| File name: | ndishc.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 454430cfafeb2cf6afca4cae6bc2e2cb |
| SHA1: | cd3729e5f1d2ccf967b0ea81b7fffcd9f18530e0 |
| SHA256: | 25c6277f596d5de2299139a4e38603a9c58fe3ecc83ac2a54bde6173a17ec567 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 1300 | La carte %InterfaceName% est désactivée. | The %InterfaceName% adapter is disabled |
| 1301 | Il peut y avoir un problème avec une ou plusieurs cartes réseau sur cet ordinateur. | There might be a problem with one or more network adapters on this computer |
| 1302 | Il existe peut-être un problème avec le pilote pour la carte %InterfaceName%. Windows n’a pu lier automatiquement la pile du protocole IP à la carte réseau. |
There might be a problem with the driver for the %InterfaceName% adapter Windows couldn't automatically bind the IP protocol stack to the network adapter. |
| 1303 | La carte %InterfaceName% rencontre des problèmes de pilote ou de matériel. | The %InterfaceName% adapter is experiencing driver- or hardware-related problems |
| 1304 | Windows n’a pas trouvé de pilote pour votre carte réseau. Windows n’a pas détecté de carte réseau correctement installée. Si vous avez une carte réseau, les pilotes de la carte ne sont peut-être pas installés correctement. |
Windows could not find a driver for your network adapter Windows did not detect a properly installed network adapter. If you have a network adapter, the drivers for the adapter may not be installed correctly. |
| 1305 | Aucune carte réseau sans fil n’est installée. | No wireless network adapter is installed |
| 1306 | La carte réseau %s n’est pas correctement configurée pour communiquer avec ce réseau. Cet ordinateur est configuré pour communiquer avec les réseaux « Protocole Internet version 6 (TCP/IPv6) » uniquement. Le réseau auquel vous essayez de vous connecter n’est pas configuré pour prendre en charge le protocole IPv6. |
The "%s" network adapter is not set up correctly to communicate with this network This computer is set up to communicate with "Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6)" networks only. The network you are trying to connect to is not configured to support IPv6. |
| 1307 | Il peut y avoir un problème avec la carte réseau %s. | There might be a problem with the "%s" network adapter |
| 1310 | Activer la carte %FriendlyInterfaceName% | Enable the %FriendlyInterfaceName% adapter |
| 1311 | La carte %FriendlyInterfaceName% rencontre actuellement des problèmes. Contactez votre administrateur pour résoudre les problèmes de pilote ou de matériel. |
The %FriendlyInterfaceName% adapter is experiencing problems Contact your administrator to resolve driver or hardware issues. |
| 1312 | Installez un pilote pour votre carte réseau. Windows n’a pas détecté de carte réseau correctement installée. Si vous avez une carte réseau, vous devez réinstaller le pilote. |
Install a driver for your network adapter Windows did not detect a properly installed network adapter. If you have a network adapter, you will need to re-install the driver. |
| 1313 | Configurez la carte %FriendlyInterfaceName%. Configurez la carte réseau pour communiquer avec ce réseau. Cela garantit que les protocoles Internet version 4 (TCP/IPv4) et version 6 (TCP/IPv6) peuvent tous deux être utilisés sur la carte réseau. |
Set up the %FriendlyInterfaceName% adapter Set up the network adapter to communicate with this network. This ensures that both Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) and Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) can be used on the network adapter. |
| 1314 | Installez un pilote pour votre carte réseau sans fil. Windows n’a pas détecté de carte réseau sans fil correctement installée. Si vous avez une carte réseau sans fil, vous devez réinstaller le pilote. |
Install a driver for your wireless network adapter Windows did not detect a properly installed wireless network adapter. If you have a wireless network adapter, you will need to re-install the driver. |
| 1315 | Installez le protocole IPv4. Le protocole IPv4 est nécessaire pour se connecter à la plupart des sites Web et à de nombreux réseaux privés. |
Install Internet Protocol version 4 Internet Protocol version 4 (IPv4) is required to connect to most websites and many private networks. |
| 1317 | Comment installer le matériel et les pilotes réseau? | How do I install network hardware and drivers? |
| 1318 | Il existe peut-être un problème avec le pilote pour la carte %InterfaceName%. | There might be a problem with the driver for the %InterfaceName% adapter |
| 1319 | Windows n’a pu lier automatiquement la pile du protocole IP à la carte réseau. | Windows couldn't automatically bind the IP protocol stack to the network adapter. |
| 2000 | Résoudre les problèmes liés aux cartes réseau | Troubleshoot network adapter related issues |
| 3000 | Informations sur le pilote %s de carte réseau : |
Network adapter %s driver information: |
| 3001 | Description . . . . . . . . . . : %s |
Description . . . . . . . . . . : %s |
| 3002 | Fabricant . . . . . . . . . : %s |
Manufacturer . . . . . . . . . : %s |
| 3003 | Fournisseur . . . . . . . . . . . : %s |
Provider . . . . . . . . . . . : %s |
| 3004 | Nom de fichier Inf . . . . . . . . . : %s |
Inf File Name . . . . . . . . . : %s |
| 3005 | Date de fichier Inf . . . . . . . . . : %1!s! %2!s! |
Inf File Date . . . . . . . . . : %1!s! %2!s! |
| 3006 | Nom de section . . . . . . . . . : %s |
Section Name . . . . . . . . . : %s |
| 3007 | Identifiant matériel . . . . . . . . . . : %s |
Hardware ID . . . . . . . . . . : %s |
| 3008 | Indicateurs d’état d’instance . . . . . : 0x%x |
Instance Status Flags . . . . . : 0x%x |
| 3009 | Code d’état de gestionnaire de périphériques . . : %i |
Device Manager Status Code . . : %i |
| 3010 | IfType . . . . . . . . . . . . : %i |
IfType . . . . . . . . . . . . : %i |
| 3011 | Type de média physique . . . . . . : %i |
Physical Media Type . . . . . . : %i |
| 3012 | Version . . . . . . . . . . . : %u.%u.%u.%u |
Version . . . . . . . . . . . : %u.%u.%u.%u |
| 5000 | carte réseau | network adapter |
| 6002 | Carte réseau | NIC |
| 6003 | interface désactivée | disabled interface |
| 6004 | carte désactivée | disabled adapter |
| 6005 | pilote | driver |
| 7000 | La carte %FriendlyInterfaceName% rencontre actuellement des problèmes. | The %FriendlyInterfaceName% adapter is experiencing problems |
| 7001 | Aide et soutien Windows peut fournir de plus amples informations sur la résolution de problèmes de pilote ou de matériel. | Windows Help and Support can provide more information about resolving driver or hardware issues. |
| 7002 | Configurez la carte %FriendlyInterfaceName%. | Set up the %FriendlyInterfaceName% adapter |
| 7003 | Configurez la carte réseau pour communiquer avec ce réseau. Cela garantit que les protocoles Internet version 4 (TCP/IPv4) et version 6 (TCP/IPv6) peuvent tous deux être utilisés sur la carte réseau. | Set up the network adapter to communicate with this network. This ensures that both Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) and Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) can be used on the network adapter. |
| 8000 | réseau câblé | wired network |
| 8001 | réseau sans fil | wireless network |
| 8002 | Comment installer le protocole IPv4? | How do I install IPv4? |
| File Description: | Classes d’assistance NDIS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ndisHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | ndisHC.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |