If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 2001 | このファイルは暗号化されています。移動ユーザー プロファイルで同期するためには暗号化を解除する必要があります。 |
This file is encrypted. It must be decrypted in order to be synchronized by roaming user profile. |
| 0x5E5 | ファイル %1 を %2 にコピーできません。ネットワークの問題が発生しているか、セキュリティの権限が不足していることが原因と考えられます。%n%n 詳細 - %3 |
Windows cannot copy file %1 to location %2. This error may be caused by network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %3 |
| 0x5FE | プロファイルのコピーのエラーが多数発生しました。詳細については前のイベントを参照してください。このコピー処理に関しては、ログにこれ以上エラーは記録されません。%n%n |
There are too many profile copy errors. Refer to the previous events for details. Windows will not log any additional copy errors for this copy process. %n%n |
| 0x640 | プロファイルを %1 から %2 にコピーできません。十分なディスク領域がありません。%n%n |
Windows cannot copy profile from %1 to %2, you do not have enough disk space.%n%n |
| 0x641 | プロファイルを %1 から %2 にコピーできません。プロファイルのクォータを超えました。%n%n |
Windows cannot copy profile from %1 to %2, you have exceeded the profile quota.%n%n |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000004 | 情報 |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-User Profile General |
Microsoft-Windows-User Profile General |
| 0x90000002 | Application |
Application |
| 0xB0000045 | 古い方のファイルで上書きすることになるため、タイムスタンプが %2 の %1 は、タイムスタンプが %4 の %3 にコピーされませんでした。 |
%1 which has timestamp %2 was not copied to %3 which has timestamp %4 since it is older than the file it would be overwriting. |
| 0xB00003EE | サイズが %2 KB のファイル %1 が、%3 から %4 に %5 秒でコピーされました。 |
File %1 of size %2 kilobytes copied from %3 to %4 in %5 seconds. |