File name: | SyncCenter.dll.mui |
Size: | 31744 byte |
MD5: | 45325c459b4ccccd9bd72d2804f0ad5e |
SHA1: | bd0a51028760a278870115aded26315650af49a4 |
SHA256: | af98b7befcfdb6a11c529881ab1910836358f105d02bea0a6f92e7293c817b33 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Dutch | English |
---|---|---|
3000 | Synchronisatiecentrum | Sync Center |
3001 | Hiermee kunt u bestanden tussen de computer en netwerkmappen synchroniseren | Sync files between your computer and network folders |
3030 | Synchronisatierelaties weergeven | View sync partnerships |
3031 | Synchronisatieconflicten weergeven | View sync conflicts |
3032 | Synchronisatieresultaten weergeven | View sync results |
3033 | Nieuwe synchronisatierelatie instellen | Set up new sync partnerships |
3034 | Offlinebestanden beheren | Manage offline files |
3050 | Synchroniseren | Sync in progress |
3055 | Synchronisatie is voltooid | Sync completed |
3060 | Synchronisatie mislukt | Sync failed |
3065 | Synchronisatie is gestopt | Sync stopped |
3070 | Gereed voor eerste synchronisatie | Ready for first sync |
3075 | Synchronisatie aangevraagd | Sync requested |
3080 | Synchronisatie in wachtrij | Sync pending |
3085 | Synchroniseren stoppen aangevraagd | Stop sync requested |
3090 | Laatst gesynchroniseerd op %1!ws! | Last sync on %1!ws! |
3095 | Verbinding verbroken | Disconnected |
3100 | Uitgeschakeld | Disabled |
3105 | Niet actief | Inactive |
3108 | Gedeeltelijk gesynchroniseerd op %1!ws! | Partial sync on %1!ws! |
3115 | Synchronisatie met %1!ws! is gestopt. | Sync stopped with %1!ws! |
3125 | Synchronisatie met %1!ws! is voltooid | Sync completed with %1!ws! |
3135 | Synchronisatie met %1!ws! is mislukt | Sync failed with %1!ws! |
3140 | Synchronisatie is gestart | Sync Started |
3145 | Synchronisatie met %1!ws! is gestart. | Sync started with %1!ws! |
3250 | Synchronisatieschema voor %1!ws! | %1!ws! Sync Schedule |
3251 | Wat wilt u doen met de synchronisatieschema's voor '%1!ws!'? | What do you want to do with your "%1!ws!" sync schedules? |
3252 | Welke items wilt u met dit schema synchroniseren? | Which items do you want to sync on this schedule? |
3253 | Deze items worden gesynchroniseerd in de relatie '%1!ws!'. | These are the items set up to sync in your "%1!ws!" partnership. |
3254 | Naam van synchronisatie-item | Sync item name |
3260 | Wanneer wilt u de synchronisatie laten starten? | When do you want this sync to begin? |
3270 | Wanneer wilt u '%1!ws!' synchroniseren? | What time do you want to sync "%1!ws!"? |
3275 | Selecteer welke gebeurtenissen of bewerkingen ' %1!ws!' automatisch synchroniseren | Choose what events or actions will automatically sync "%1!ws!" |
3280 | Synchronisatieschema voor '%1!ws!' opslaan | Save this "%1!ws!" sync schedule |
3281 | &Schema opslaan | &Save schedule |
3282 | Synchronisatieschema %2!d! voor %1!ws! | %1!ws! Sync Schedule %2!d! |
3285 | Selecteer een synchronisatieschema dat u wilt wijzigen | Choose a sync schedule you want to change |
3290 | Selecteer synchronisatieschema's die u wilt verwijderen | Choose sync schedules you want to delete |
3291 | OK | OK |
3295 | Schemanaam | Schedule name |
3296 | Synchroniseren om | Sync when |
3300 | minuten | minute(s) |
3301 | uren | hour(s) |
3302 | dagen | day(s) |
3303 | weken | week(s) |
3304 | maanden | month(s) |
3350 | Synchronisatieschema voor de synchronisatierelatie %1!ws! | Sync Schedule for the %1!ws! Sync Partnership |
3351 | Wizard Schema instellen van Microsoft Synchronisatiecentrum | Microsoft Windows Sync Center Schedule Wizard |
3360 | Fout in synchronisatieschema | Sync Schedule Error |
3361 | Er is tijdens het bijwerken van het schema een fout opgetreden. Fout: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred creating or updating the schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
3362 | Er is tijdens het maken of bijwerken van het schema een fout opgetreden. %3!ws! Fout: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred creating or updating the schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
3363 | Er is tijdens het voorbereiden van het weergeven van een bestaand schema een fout opgetreden. Fout: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred preparing to view an existing schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
3364 | Er is tijdens het voorbereiden van het weergeven van een bestaand schema een fout opgetreden. %3!ws! Fout: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred preparing to view an existing schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
3365 | Er is tijdens het verwijderen van een bestaand schema een fout opgetreden. Fout: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred deleting an existing schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
3366 | Er is tijdens het verwijderen van een bestaand schema een fout opgetreden. %3!ws! Fout: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred deleting an existing schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
3370 | Er is tijdens het wijzigen van de ingeschakelde staat van %2!ws! een fout opgetreden %1!s! |
An error occurred changing the enabled state of %2!ws! %1!s! |
3371 | Fout tijdens inschakelen van Synchronisatiecentrum | Sync Center Enable Error |
3380 | Een schemanaam kan niet beginnen op eindigen met een spatie en mag de volgende tekens niet bevatten: \ / : * ? " \ | |
A schedule name cannot begin or end with a space or include any of the following characters: \ / : * ? " \ | |
3381 | Er is tijdens het weergeven van synchronisatieschema's een fout opgetreden. Fout: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred displaying sync schedules. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
3382 | Er is tijdens het weergeven van synchronisatieschema's een fout opgetreden. %3!ws! Fout: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
An error occurred displaying sync schedules. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws! |
4810 | Fout | Error |
4820 | Waarschuwing | Warning |
4830 | Info | Info |
4840 | Conflict | Conflict |
4850 | Synchronisatieresultaten | Sync Results |
4860 | Conflicten | Conflicts |
4900 | Naam | Name |
4901 | Bestandstype | File type |
4902 | Gewijzigd op | Date modified |
4903 | Gemaakt op | Date created |
4953 | Voortgang | Progress |
4954 | Laatst gesynchroniseerd op | Last sync |
4955 | Categorie | Category |
4956 | Beschrijving | Description |
4957 | Details | Details |
4958 | Status | Status |
4960 | Fouten | Errors |
4980 | Conflicten en fouten | Conflicts and Errors |
4990 | Verbonden | Connected |
4995 | Ingeschakeld | Enabled |
5000 | Alles synchroniseren | Sync everything |
5001 | Alle synchronisaties stoppen | Stop every sync |
5002 | Geselecteerde items synchroniseren | Sync the selected items |
5003 | Synchronisatie van geselecteerde items stoppen | Stop sync the selected items |
5010 | &Negeren | &Ignore |
5501 | Conflict oplossen | Resolving conflict |
5502 | Een ogenblik geduld... | Please wait... |
6000 | Relatie | Partnership |
6001 | Item synchroniseren | Sync item |
6004 | Eerste locatie | First location |
6005 | Tweede locatie | Second location |
6008 | Ernst | Severity |
6009 | Meer details | More details |
6101 | Selecteer hoe u deze conflicten wilt oplossen | Select how to resolve these conflicts |
6102 | Koppeling openen | Open link |
6104 | Bevat conflicten die tijdens de meest recente synchronisatie zijn opgetreden. | Contains conflicts that occured during sync |
6111 | Bevat een logboek met fouten, waarschuwingen en andere gebeurtenissen die tijdens de synchronisatie zijn opgetreden. | Contains a log of errors, warnings, and other events that occured during sync |
6120 | Synchronisatie instellen | Sync Setup |
6121 | Hiermee kunt u relaties voor synchronisatie instellen | Provides a way to set up sync partnerships |
6310 | Synchronisatie | Sync |
6315 | Synchronisatie starten | Start a sync |
6325 | Synchronisatie van alle relaties starten | Start to sync all of your partnerships |
6335 | Deze relatie synchroniseren | Sync this partnership |
6340 | Stoppen | Stop |
6345 | Synchronisatie stoppen | Stop a sync |
6350 | Alles stoppen | Stop All |
6355 | Alle huidige synchronisaties stoppen | Stop every sync in progress |
6360 | Eigenschappen | Properties |
6365 | Eigenschappen van het geselecteerde item weergeven | Display the properties of the selected item |
6370 | Omzetten | Resolve |
6380 | Verwijderen | Delete |
6385 | Geselecteerde items verwijderen | Delete the selected items |
6390 | Schema | Schedule |
6395 | Schema's voor de geselecteerde synchronisatierelatie instellen | Set schedules for the selected sync partnership |
6396 | Schema's voor deze synchronisatierelatie instellen | Set schedules for this sync partnership |
6400 | Bladeren | Browse |
6405 | Inhoud van het geselecteerde item weergeven | Browse the content of the selected item |
6410 | Inschakelen | Enable |
6415 | Geselecteerde item inschakelen | Enable the selected item |
6420 | Uitschakelen | Disable |
6425 | Geselecteerde item uitschakelen | Disable the selected item |
6430 | Conflicten weergeven | View Conflicts |
6435 | Conflicten van dit item weergeven | View this item's conflicts |
6440 | Fouten weergeven | View Errors |
6445 | Fouten van dit item weergeven | View this item's errors |
6455 | Alle huidige synchronisaties van deze synchronisatierelatie stoppen | Stop every sync in progress for this partnership |
6460 | Instellen | Set up |
6465 | Deze relatie instellen | Set up this partnership |
6710 | Synchronisatie gepland | Sync pending |
6750 | Synchronisatie voltooid | Sync complete |
6780 | Nu verbonden: %1!ws! | Now connected: %1!ws! |
6790 | fouten | errors |
6800 | fouten, | errors, |
6810 | conflicten | conflicts |
6900 | %1!u! fouten | %1!u! errors |
6910 | %1!u! conflicten | %1!u! conflicts |
6920 | Meer informatie | More Info |
6925 | U moet selecteren welke items u in het programma of de locatie die gekoppeld zijn aan %1!ws! wilt synchroniseren om %1!ws! in te stellen. | To set up %1!ws!, you must choose what items you want to sync in the program or location associated with %1!ws! |
6930 | Gebeurtenisfout van Synchronisatiecentrum | Sync Center Event Error |
6940 | De gebeurtenis kan niet worden verwijderd. | The event could not be removed. |
6950 | Gegevens synchroniseren | Keep your information in sync |
6951 | Recente synchronisatieactiviteiten weergeven, nu synchroniseren of de synchronisatie-instellingen wijzigen. | View recent sync activity, sync now, or change your sync settings. |
6952 | Details van synchronisatierelatie | Sync partnership details |
6953 | Items van deze synchronisatierelatie weergeven, nu synchroniseren of de synchronisatie-instellingen wijzigen. | View the items within this sync partnership, sync now, or change your sync settings. |
6954 | Deze items conflicteren en kunnen niet worden gesynchroniseerd. | These items are in conflict and did not sync |
6955 | Selecteer één of meer synchronisatieconflicten. Klik vervolgens op Oplossen om de details van elk conflict weer te geven en hoe u dit kunt oplossen. | Select one or more sync conflicts. Then click Resolve to view the details of each conflict and decide how to resolve them. |
6956 | Fouten, waarschuwingen en andere synchronisatiegegevens controleren | Review errors, warnings, and other sync information |
6957 | Dit zijn de resultaten van de meest recente synchronisatieactiviteiten. | These are the results of your most recent sync activity. |
6959 | Voordat u iets kunt synchroniseren, dient u een synchronisatierelatie in te stellen. Als het onderdeel waarmee u wilt synchroniseren hier niet wordt weergegeven, kan de computer dit onderdeel mogelijk niet detecteren, of dit onderdeel is niet compatibel met Synchronisatiecentrum. | Before you can sync with anything, you need to set up a sync partnership for it. If the item you want to sync with is not listed here, your computer might not be able to detect it or it might be incompatible with Sync Center. |
6970 | Er zijn geen synchronisatierelaties op deze computer ingesteld. Klik op Nieuwe synchronisatierelatie instellen om te beginnen. | You have no sync partnerships set up on this computer. Click Set up new sync partnerships to get started. |
6971 | Er zijn geen details van deze synchronisatierelatie beschikbaar. | There are no details for this sync partnership. |
6972 | Er zijn geen synchronisatieconflicten. | There are currently no sync conflicts. |
6973 | Er zijn geen synchronisatiefouten of waarschuwingen. | There are currently no sync errors or warnings. |
6974 | Er zijn geen nieuwe synchronisatierelaties die op deze computer kunnen worden geïnstalleerd. | There are no new sync partnerships that can be set up on this computer. |
6980 | %ws is nu ingesteld voor synchroniseren | %ws is now set up to sync |
6981 | Klik op dit pictogram om het Synchronisatiecentrum te openen. | Click this icon to open Sync Center. |
6982 | Synchronisatie uitvoeren: %ws | Sync in progress: %ws |
6984 | Er zijn synchronisatieconflicten opgetreden. | Sync conflicts have occurred |
6986 | Er zijn synchronisatiefouten opgetreden | Sync errors have occurred |
0x30000001 | Starten | Start |
0x50000004 | Informatie | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Sync Center | Microsoft-Windows-Sync Center |
File Description: | Microsoft Synchronisatiecentrum |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | SyncCenter.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
Original Filename: | SyncCenter.dll.mui |
Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x413, 1200 |