File name: | TabletPC.cpl.mui |
Size: | 43008 byte |
MD5: | 453116867a9151bf4c30534e129255df |
SHA1: | c2a658865b81001bc10d4a8822a3f2a096d2a194 |
SHA256: | 617a851b19efc2889ced2bb41cbd26e141f5efd981f67e546aef32df5405c1c8 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Dutch | English |
---|---|---|
1111 | (Geen) | (None) |
1112 | Omhoog schuiven | Scroll Up |
1113 | Omlaag schuiven | Scroll Down |
1114 | Volgende | Forward |
1115 | Vorige | Back |
1116 | Knippen | Cut |
1117 | Kopiëren | Copy |
1118 | Plakken | Paste |
1119 | Ongedaan maken | Undo |
1120 | Opnieuw | Redo |
1121 | Afdrukken | |
1122 | Verwijderen | Delete |
1123 | Openen | Open |
1124 | Opslaan | Save |
1126 | Ctrl | Ctrl |
1127 | Alt | Alt |
1128 | Shift | Shift |
1129 | Win | Win |
1130 | Alt Gr | Alt Gr |
1131 | Omhoog slepen | Drag Up |
1132 | Omlaag slepen | Drag Down |
1140 | Alt Gr (Ctrl+Alt) in-/uitschakelen | Toggle Alt Gr (Ctrl+Alt) |
1146 | Ctrl in-/uitschakelen | Toggle Ctrl |
1147 | Alt in-/uitschakelen | Toggle Alt |
1148 | Shift in-/uitschakelen | Toggle Shift |
1149 | Windows-logotoets in-/uitschakelen | Toggle Windows logo key |
10001 | Het onderdeel Tablet PC- en peninstellingen is niet beschikbaar. Neem voor ondersteuning contact op met de leverancier van uw Tablet PC. (fout=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
10002 | Het onderdeel Tablet PC- en peninstellingen is niet beschikbaar. Neem voor ondersteuning contact op met de leverancier van uw Tablet PC. (fout=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
10003 | Bij de Tablet PC- en peninstellingen zijn geen gegevens over uw schermstanden opgegeven. Neem voor ondersteuning contact op met de leverancier van uw Tablet PC. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your display orientations. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10004 | Het onderdeel Tablet PC- en peninstellingen kan uw knopinstellingen niet wijzigen. Neem voor ondersteuning contact op met de leverancier van uw Tablet PC. |
Tablet and Pen Settings cannot change your button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10005 | Bij de Tablet PC- en peninstellingen zijn geen gegevens over uw Tablet PC-knoppen opgegeven. Neem voor ondersteuning contact op met de leverancier van uw Tablet PC. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet buttons. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10007 | Het onderdeel Tablet PC- en peninstellingen kan geen gegevens over uw Tablet PC-knopinstellingen vinden. Neem voor ondersteuning contact op met de leverancier van uw Tablet PC. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10008 | Het opgegeven bestandspad bestaat niet. Geef een ander bestandspad op. |
The file path you specified does not exist. Enter a different file path. |
10009 | De Tablet PC kan momenteel niet als browser worden gebruikt. Probeer het later opnieuw. (fout=%x). |
Your tablet computer is unable to browse at this time. Please try again later. (err=%x). |
10010 | Het kalibratieprogramma is niet gestart. Probeer het opnieuw. Neem voor verdere ondersteuning contact op met de fabrikant van de software. |
The calibration program did not start. Please try again. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10011 | U kunt een schermstand niet meervoudig selecteren. Geef een andere schermstand op. |
You cannot select the same orientation more than once. Enter a different orientation. |
10012 | U dient ten minste één schermstand te selecteren. | You must select at least one orientation. |
10013 | De schermstand kan niet worden gewijzigd. Neem voor verdere ondersteuning contact op met de fabrikant van de software. |
Your screen orientation cannot be changed. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10014 | De gekozen instelling kan niet worden ondersteund. Open Beeldscherm in het Configuratiescherm, wijzig de instellingen en probeer de schermstand vervolgens opnieuw te wijzigen. |
The setting you requested cannot be supported. Open Display in Control Panel, adjust the settings, and then try to change orientation again. |
10015 | De instellingen worden pas van kracht nadat de Tablet PC opnieuw is opgestart. | You must restart your tablet computer for these changes to take effect. |
10016 | Uw beeldschermstuurprogramma ondersteunt deze schermstandinstellingen niet. Neem voor ondersteuning contact op met de fabrikant van de hardware. |
Your display driver does not support these orientation settings. For assistance, please contact your hardware manufacturer. |
10017 | U dient over administratorbevoegdheden te beschikken om de handschriftherkenning te kunnen wijzigen. Neem voor ondersteuning contact met de systeembeheerder op. |
You must have Administrator privileges to change the handwriting recognizer. For assistance, contact your system administrator. |
10018 | De handschriftherkenning kan niet worden gewijzigd. Neem voor ondersteuning contact op met de fabrikant van de software. |
Your handwriting recognizer cannot be changed. For assistance, please contact your software manufacturer. |
10019 | U kunt de toetsencombinatie Ctrl+Alt+Delete niet aan een Tablet PC-knop toewijzen. | You cannot customize a tablet button to perform the CTRL+ALT+DEL key sequence. |
10020 | Het opgegeven pad is te lang. Geef een pad op dat uit minder tekens bestaat. |
The path you specified is too long. Enter a path with fewer characters. |
10021 | Kan de schermstand niet wijzigen omdat de schermresolutie te laag is ingesteld. Ga naar het tabblad Instellingen van het dialoogvenster Beeldscherm in het Configuratiescherm als u de schermresolutie wilt verhogen. | Your screen orientation cannot be changed because the screen resolution is set too low. To increase your screen resolution, go to the Settings page in the Display Properties dialog box in Control Panel. |
10022 | Helppaneel kan niet worden gestart. | Help panel can not be started |
10023 | De wizard voor leren is niet gestart. Probeer het opnieuw. | The learning wizard did not start. Please try again. |
10025 | Tablet-knoppen zijn niet op deze computer geïnstalleerd. | Tablet buttons are not installed on this computer. |
10026 | Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van de computer of ga naar de website van de fabrikant van uw computer. | For more information, check the documentation that came with your computer or go to the computer manufacturer's website. |
10100 | Instellingen van tablet-pc | Tablet PC Settings |
10102 | Hiermee kunt u de scherm- en knopinstellingen voor de tablet-pc wijzigen | Configures tablet and screen settings for a Tablet PC. |
10103 | Pen en aanraken | Pen and Touch |
10105 | Hiermee kunnen de opties voor een tablet-pc-pen worden geconfigureerd | Configures pen options for a Tablet PC. |
10112 | + | + |
10113 | Onderbreken | Pause |
10114 | Selecteer de acties voor de knop %s. | Select actions for the %s button. |
10115 | OK | OK |
10116 | (herhalen) | (Repeat) |
10117 | Deze primaire knopactie wordt herhaald wanneer u op de knop drukt en deze vasthoudt. | The primary button action is repeated when you press and hold this button. |
10118 | Aan deze knop is geen actie toegewezen. | This button does not have an action assigned to it. |
10119 | Niet beschikbaar | Not available |
10450 | Penactie | Pen action |
10451 | Aanraakoptie | Touch action |
10452 | Overeenkomstige muisactie | Equivalent mouse action |
10460 | U kunt de grootte van de penbeweging voor het starten van Invoerpaneel wijzigen. | You can change the size of your start Input Panel gesture. |
10504 | Rechtsklikken | Right-click |
10520 | Aangepast 1 | Custom 1 |
10521 | Aangepast 2 | Custom 2 |
10522 | Aangepast 3 | Custom 3 |
10523 | Aangepast 4 | Custom 4 |
10524 | Aangepast 5 | Custom 5 |
10525 | Aangepast 6 | Custom 6 |
10526 | Aangepast 7 | Custom 7 |
10527 | Aangepast 8 | Custom 8 |
10528 | Aangepast 9 | Custom 9 |
10529 | Aangepast 10 | Custom 10 |
10530 | Aangepast 11 | Custom 11 |
10531 | Aangepast 12 | Custom 12 |
10540 | Geen actie | No action |
10600 | Aangepaste snelkoppelingen | Custom shortcuts |
10601 | Alle wijzigingen weggooien | Discard All Changes |
10602 | Weet u zeker dat u alle wijzigingen wilt weggooien? | Are you sure you want to discard all changes? |
10801 | (toevoegen) | (add) |
10802 | (bewerken) | (edit) |
10803 | Geef een aangepaste naam op | Enter a custom name |
10804 | Druk op een toets of een combinatie van toetsen | Press a key or key combination |
11350 | Tablet PC-knop | Tablet button |
11351 | Tikken | Press |
11352 | Drukken en vasthouden | Press and hold |
11353 | Starten | Start |
11355 | Alle schermstanden | All orientations |
11356 | Schermstand: staand | Portrait orientation |
11357 | Schermstand: liggend | Landscape orientation |
11375 | Zoeken naar programma | Browse for program |
11376 | Uitvoerbare bestanden (*.exe, *.com) *.exe;*.com Batchbestanden (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat Alle bestanden (*.*) *.* | Executables (*.exe, *.com) *.exe;*.com Batch Files (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat All Files (*.*) *.* |
11378 | Selecteer het programma dat u wilt starten wanneer u op deze tabletknop drukt en deze vasthoudt. | Select the program you want to start when you press and hold this tablet button. |
11379 | Druk op de toets of de combinatie van toetsen die u wilt gebruiken wanneer u op deze tabletknop drukt en deze vast houdt. | Press the key or key combination you want to use when you press and hold this tablet button. |
11380 | Selecteer het programma dat bij het indrukken van deze Tablet PC-knop moet worden gestart. | Select the program you want to start when you press this tablet button. |
11381 | Druk op de toets of toetsencombinatie die u wilt gebruiken als deze Tablet PC-knop wordt ingedrukt. | Press the key or key combination you want to use when you press this tablet button. |
11382 | U hoeft de instellingen voor deze actie niet te wijzigen. | You do not need to change the settings for this action. |
11384 | Tik op Bewerken als u de instellingen voor de knop wilt wijzigen. | Tap Edit to change the button settings. |
11385 | Programma&locatie: | Prog&ram location: |
11386 | &Toetsen: | &Keys: |
11387 | &Bewerken... | &Edit... |
11388 | &Bladeren... | &Browse... |
11389 | &Wissen | &Clear |
11394 | U kunt de schermstandenvolgorde wijzigen door op Wijzigen te tikken op het tabblad Weergave | You can change the orientation sequence by tapping Change on the Display tab. |
11420 | Dubbeltikken | Double-tap |
11421 | Dubbelklikken | Double-click |
11423 | Klikken | Single-click |
11426 | Op de rechtermuisknop klikken | Right-click |
11600 | Indien aangesloten | When plugged in |
11601 | Werkt op batterij | Powered by batteries |
11630 | Liggend, primair | Primary landscape |
11631 | Staand, primair | Primary portrait |
11632 | Liggend, secundair | Secondary landscape |
11633 | Staand, secundair | Secondary portrait |
11634 | Pen- of aanraakinvoer is niet beschikbaar voor dit beeldscherm | No Pen or Touch Input is available for this Display |
11635 | Ondersteuning voor enkelvoudige aanraakinvoer | Single Touch Support |
11636 | Ondersteuning voor peninvoer | Pen Support |
11637 | Ondersteuning voor pen- en enkelvoudige aanraakinvoer | Pen and Single Touch Support |
11638 | Beperkte ondersteuning voor aanraakinvoer | Limited Touch Support |
11639 | Ondersteuning voor peninvoer en beperkte ondersteuning voor aanraakinvoer | Pen and Limited Touch Support |
11645 | Hiermee kunt u de volgorde bepalen waarin het scherm draait. Deze volgorde wordt gebruikt als u een tabletknop gebruikt voor het wijzigen van de schermstand. | You can choose the order in which your screen rotates. This sequence occurs when you use a tablet button to change your screen orientation. |
11665 | Peninvoer | Pen input |
11666 | Aanraakinvoer | Touch input |
11667 | Pen of aanraakinvoerschermen identificeren | Identify pen or touch input screens |
11668 | Welk type scherm wilt u identificeren? | What type of screen do you want to identify? |
11671 | Welk type scherm wilt u opnieuw instellen? | What type of screen do you want to reset? |
11675 | Welk type scherm wilt u kalibreren? | What type of screen do you want to calibrate? |
11676 | Pen of aanraakinvoerschermen opnieuw instellen | Reset pen or touch input screens |
11677 | Pen of aanraakinvoerschermen kalibreren | Calibrate pen or touch input screens |
11678 | Volledige ondersteuning voor aanraakinvoer in Windows | Full Windows Touch Support |
11679 | Volledige ondersteuning voor pen- en aanraakinvoer in Windows | Pen and Full Windows Touch Support |
File Description: | Configuratiescherm van tablet-pc |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | tabletpc.cpl |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
Original Filename: | tabletpc.cpl.mui |
Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x413, 1200 |