F12Script.dll.mui F12 開發人員工具 450c81734e984d155067ab46c20663ef

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: F12Script.dll.mui
Size: 40960 byte
MD5: 450c81734e984d155067ab46c20663ef
SHA1: 6f4a21303621accc4d70322c4c92288e4c1f0ad4
SHA256: 0d9aef453f6230136bd1a7bfd4aacd1157123f746b784b42f5b60af02875e5a3
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Chinese (Traditional) English
101{0} - {1} {0} - {1}
102{0} 個主控台錯誤 {0} Console errors
103分析工作階段作用中 Profiling session active
104模擬作用中 Emulation active
1051 個主控台錯誤 1 Console error
117已暫停執行指令碼 Script execution paused
118更多工具 More tools
119關閉 Close
120最大化 Maximize
121往下還原 Restore Down
122最小化 Minimize
124釘選 (Ctrl+P) Pin (Ctrl+P)
125取消釘選 (Ctrl+P) Unpin (Ctrl+P)
126將應用程式帶到前景 (F12) Bring application to foreground (F12)
127說明 (F1) Help (F1)
128顯示主控台 (Ctrl+`) Show Console (Ctrl+`)
129隱藏主控台 (Ctrl+`) Hide Console (Ctrl+`)
130文件模式 - {0} Document mode - {0}
131模擬的文件模式 - {0} Document mode emulated - {0}
132{0} - F12 開發人員工具 {0} - F12 Developer Tools
201偵錯工具 {0} Debugger {0}
202中斷點 Breakpoints
203呼叫堆疊 Call stack
204監看式 Watches
206中斷 (Ctrl+Shift+B) Break (Ctrl+Shift+B)
207在新的背景工作上中斷 (Ctrl+Shift+W) Break on new worker (Ctrl+Shift+W)
208逐程序 (F10) Step over (F10)
209跳離函式 (Shift+F11) Step out (Shift+F11)
210逐步執行 (F11) Step into (F11)
211發生任何例外狀況時中斷 Break on all exceptions
212發生例外狀況時一律不中斷 Never break on exceptions
213發生未處理的例外狀況時中斷 Break on unhandled exceptions
214變更例外狀況行為 (Ctrl+Shift+E) Change exception behavior (Ctrl+Shift+E)
217美化功能 (Ctrl+Shift+P) Pretty print (Ctrl+Shift+P)
218全部重新整理 Refresh all
219名稱 Name
220值 Value
221圖示 Icon
225重新整理 Refresh
226刪除 Delete
227關閉索引標籤 Close tab
228開啟文件 (Ctrl+O) Open document (Ctrl+O)
229全部刪除 Delete all
233移至來源 Go to source
234啟用 Enable
235停用 Disable
240關閉所有索引標籤 Close all tabs
241關閉其他索引標籤 Close other tabs
242停用中斷點 Disable breakpoint
243啟用中斷點 Enable breakpoint
244插入中斷點 Insert breakpoint
245移除中斷點 Remove breakpoint
246設定下一個陳述式 Set next statement
247執行至游標處 Run to cursor
248堆疊框架 Stack frames
250位置 Location
256使用中框架 Active frame
258尋找... (Ctrl+F) Find... (Ctrl+F)
259在檔案中尋找 (Ctrl+F) Find in files (Ctrl+F)
260無法在這個位置設定下一個陳述式 Unable to set next statement to this location
262複製 Copy
263全部複製 Copy all
264行，欄 Line, column
267行: {0}，欄: {1} Line: {0}, Col: {1}
268停用所有中斷點 Disable all breakpoints
269啟用所有中斷點 Enable all breakpoints
270移除所有中斷點 Remove all breakpoints
271動態指令碼 Dynamic scripts
272偵錯工具 Debugger
273[區域變數] [locals]
277全部啟用 Enable all
278全部停用 Disable all
279條件... Condition...
281條件中斷點 Conditional breakpoint
282條件 Condition
283在輸入方塊中輸入運算式，以在每次遇到中斷點時進行評估。若運算式評估結果為 'true'，則偵錯工具將中斷。系統會根據中斷點位置評估運算式，而且運算式具有區域變數的存取權。 In the input box, enter the expression to evaluate every time the breakpoint is encountered. If the expression evaluates to 'true' then the debugger will break. The expression is evaluated in the context of the breakpoint location and has access to local variables.
284要追蹤的訊息 Message to trace
285追蹤 Trace
286在輸入方塊中輸入運算式或以引號括住的字串，每次遇到追蹤點時都會追蹤這些運算式或字串。例如，'日期是 ' + new Date() In the input box, enter the expression or quoted strings that should be traced every time the tracepoint is encountered. E.g., 'The date is ' + new Date()
287確定 OK
288取消 Cancel
289其他資訊 More info
290新增條件至此中斷點 (Alt+F9) Add a condition to this breakpoint (Alt+F9)
291刪除此中斷點 (F9) Delete this breakpoint (F9)
296插入追蹤點 Insert tracepoint
297新增監看式 Add watch
298追蹤訊息... Trace message...
299暫停這個網頁背景工作 Pause this web worker
303區域變數 Locals
350{0}-{1}-{2} {3}:{4}:{5} {0}-{1}-{2} {3}:{4}:{5}
351{0}:{1}:{2} {0}:{1}:{2}
352more than {0} days ago more than {0} days ago
353more than one day ago more than one day ago
354{0} hours ago {0} hours ago
355one hour ago one hour ago
356{0} minutes ago {0} minutes ago
357one minute ago one minute ago
358a couple of seconds ago a couple of seconds ago
359{0} 秒 {0}s
360{0} 分 {0}m
361{0} 小時 {0}h
362{0} 天 {0}d
363{0}: {1} {0}: {1}
371發生未知的錯誤。如需詳細資訊，請參閱記錄檔。 An unknown error occurred. Please consult the log for more details.
374無法從已停止的計時器啟動新計時器。 Cannot start a new timer from a stopped one.
376編輯器內容 Editor content
378將輸入語彙基元化時，模式失敗。 The mode has failed while tokenizing the input.
379
{0}
{1}

{0}
{1}
380混合的定位點與空格 Mixed tabs and spaces
381必須在 '=' 前面保留一個空格 You must leave a space before '='
382必須在 '=' 後面保留一個空格 You must leave a space after '='
383字串必須當地語系化 String needs localization
384未使用的匯入 '{0}' Unused import '{0}'
385分析期間已停用偵錯。您必須停止所有執行中的分析工作階段以繼續偵錯。 Debugging is disabled when profiling. You must stop all active profiling sessions to resume debugging.
387顯示全部... Show all...
391新增監看式 (Ctrl+W) Add watch (Ctrl+W)
394編輯值 Edit value
399無法開啟 {0} Failed to open {0}
400無法開啟 {0} : {1} Failed to open {0} : {1}
401正在開啟 {0} Opening {0}
402繼續執行指令碼之前，無法使用該命令。 Command is not available until script execution resumes.
403停止執行指令碼之前，無法使用該命令。 Command is not available until script execution stops.
404正在等候指令碼停止執行。 Waiting for script execution to stop.
405正在等候下一個指令碼執行。 Waiting for the next script to run.
409選取要偵錯的目標 Select target to debug
411開啟自動換行 (Alt+W) Turn word wrap on (Alt+W)
412關閉自動換行 (Alt+W) Turn word wrap off (Alt+W)
422顯示下一個陳述式 Show next statement
423複製 URL Copy URL
424在瀏覽器中開啟 Open in browser
425複製來源位置 Copy source location
426
427要篩選的類型 Type to filter
428[未載入] [Not loaded]
429指令碼偵錯工具無法連線到目標處理程序。{0} The script debugger failed to connect to the target process. {0}
430已連結偵錯工具。 A debugger is already attached.
433程式庫框架已隱藏。按一下可顯示程式庫程式碼中的框架。(Ctrl+Shift+J) Library frames hidden. Click to show frames from library code. (Ctrl+Shift+J)
434程式庫框架可見。按一下可隱藏程式庫程式碼中的框架。(Ctrl+Shift+J) Library frames visible. Click to hide frames from library code. (Ctrl+Shift+J)
435[程式庫程式碼] [Library code]
438從磁碟載入 Just My Code 設定時發生問題。設定將還原為預設值。{0} There was a problem loading Just My Code settings from disk. Settings will revert to default. {0}
439將目前的 Just My Code 設定儲存至磁碟時發生問題。{0} There was a problem saving the current Just My Code settings to disk. {0}
440剖析 MyCode.json 檔案中的 Just My Code 設定時發生問題。設定將還原為預設值，已執行的任何變更都不會儲存。 There was a problem parsing the Just My Code settings from the MyCode.json file. Settings will revert to default and any changes made will not be saved.
444無法切換來源對應，因為這個檔案沒有可用的對應 Cannot toggle source maps because this file does not have a map available
445目前文件的來源對應已過期。對應的檔案可能與 IE 中載入的檔案不符。 The source map for the current document is out of date. The mapped file may not match the file loaded in IE.
446找不到來源對應 {1} 中指定的 {0}。 Could not locate {0} specified in source map {1}.
447在 {1} 找不到 {0} 的來源對應。 Source map for {0} was not found at {1}.
448位在 {0} 的來源對應不符合來源對應 v3 規格。 Source map at {0} does not conform to the Source Map v3 specification.
449不支援的來源對應版本。{0} 使用版本 {1}，但是只支援版本 3。 Unsupported source map version. {0} uses version {1} and only version 3 is supported.
450追蹤點 Tracepoint
451未繫結 Unbound
452只偵錯我的程式碼 (Ctrl+J) Debug just my code (Ctrl+J)
453停用所有中斷點 (Ctrl+Shift+F11) Disable all breakpoints (Ctrl+Shift+F11)
454啟用所有中斷點 (Ctrl+Shift+F11) Enable all breakpoints (Ctrl+Shift+F11)
465事件中斷點 Event breakpoint
466條件式事件中斷點 Conditional event breakpoint
467事件追蹤點 Event tracepoint
468'{0}' 事件 '{0}' event
470新增事件中斷點 Add event breakpoint
471新增事件追蹤點 Add event tracepoint
474新增 Add
475事件 Event
476在條件方塊中，您可以輸入選擇性運算式，以便在每次觸發事件時進行評估。若運算式評估結果為 'true'，則偵錯工具會中斷。運算式是在中斷位置的上下文中進行評估，而且可以存取區域變數。 In the condition box, you can enter an optional expression to evaluate every time the event is triggered. If the expression evaluates to 'true' then the debugger will break. The expression is evaluated in the context of the break location and has access to local variables.
477在追蹤方塊中，輸入要在每次觸發事件時追蹤的運算式或加上引號的字串。例如，'日期是 ' + new Date() In the trace box, enter the expression or quoted strings that should be traced every time the event is triggered. E.g., 'The date is ' + new Date()
478事件中斷點與條件式事件中斷點的線上說明 Online help for event breakpoints and conditional event breakpoints
479事件追蹤點的線上說明 Online help for event tracepoints
481標示為我的程式碼 (Ctrl+L) Mark as my code (Ctrl+L)
482程式庫程式碼 (Ctrl+L) Library code (Ctrl+L)
484已在偵錯工具中暫停 Paused in debugger
485選擇來源對應 Choose source map
486只在文件模式 9 或更高版本中支援 Only supported on Document Mode 9 or higher
487非同步框架已隱藏。按一下以顯示非同步堆疊資訊。 Async frames hidden. Click to show asynchronous stack information.
488非同步框架是可見的。按一下以隱藏非同步堆疊資訊。 Async frames visible. Click to hide asynchronous stack information.
489(非同步框架) (Async frames)
490[非同步呼叫] [Async Call]
491繼續 (F5 或 F8)快速繼續 (按住 F5 或 F8 不放)繼續並重新整理 (Ctrl+Shift+F5) Continue (F5 or F8)Fast continue (Hold F5 or F8)Continue and refresh (Ctrl+Shift+F5)
492(未知的位置) (unknown location)
493['{0}' 已觸發事件中斷點] ['{0}' triggered an event breakpoint]
494典型事件 Typical Events
495滑鼠事件 Mouse Events
496鍵盤事件 Keyboard Events
497指標事件 Pointer Events
498計時器 Timer
499滑鼠 Mouse
500鍵盤 Keyboard
501指標 Pointer
502焦點 Focus
503雜項 Misc
504視窗 Window
505控制 Control
506裝置 Device
507媒體 Media
512遊戲台 Gamepad
513Just My Code 已停用 Just my code is disabled
514Go to definition Go to definition
515Find references Find references
520移至上一個位置 Go to previous location
521移至下一個位置 Go to next location
522全部清除 Clear all
523符合項: {0} 符合的文件: {1} Matches: {0} Matching documents: {1}
525Pin Pin
526Unpin Unpin
528移至行... Go to line...
529複製位置 Copy location
531[機器碼] [Native code]
532{0}。{1} {0}. {1}
533機碼 Key
535製作的名稱: {0}。產生的名稱: {1} Authored name: {0}. Generated name: {1}
536本機存放區 Local Storage
537工作階段存放區 Session Storage
540網域 Domain
541路徑 Path
542到期日 Expires
544安全 Secure
545Cookie Cookies
549屬性變更時中斷 Break when properties change
550值變更時中斷 Break when the value changes
551儲存變更時發生錯誤。 An error occurred while saving changes.
552無法套用編輯結果。 Failed to apply edits.
553Ctrl + 按一下以開啟連結 Ctrl + click to open link
554開啟連結 Open link
555載入對應至此產生之檔案的原始檔 (Ctrl+Shift+M) Load the sources mapped to this generated file (Ctrl+Shift+M)
556自動換行 (Alt+W) Word wrap (Alt+W)
557XMLHttpRequest 回應事件 XMLHttpRequest response event
558XMLHttpRequest 回應 XMLHttpRequest response
559新增 XMLHttpRequest 中斷點 Add XMLHttpRequest breakpoint
560監看式 (Alt+Shift+W) Watches (Alt+Shift+W)
561呼叫堆疊 (Alt+Shift+C) Call stack (Alt+Shift+C)
562中斷點 (Alt+Shift+B) Breakpoints (Alt+Shift+B)
571變更已套用，但可能無法立即使用。您可能需要重新整理頁面，變更才會生效。 The changes were applied but may not be available immediately. You may need to refresh the page for the changes to reliably take affect.
572變更已套用，但可能無法立即使用: {0}。您可能需要重新整理頁面，變更才會生效。 The changes were applied but may not be available immediately: {0}. You may need to refresh the page for the changes to reliably take affect.
573已順利套用變更。 The changes were applied successfully.
574已順利套用變更，且已針對此 URL 啟用 URL 重新導向。 The changes were applied successfully, and URL redirection has been enabled for this URL.
576[主要執行緒] [Main Thread]
577儲存 (Ctrl+S) Save (Ctrl+S)
579發生錯誤: {0} An error has occurred: {0}
580刪除所有 Cookie Delete all cookies
581刪除所有工作階段 Cookie Delete all session cookies
582刪除 Cookie Delete cookie
583偵錯工具已中斷連線。按一下以連線 Debugger disconnected. Click to connect
584偵錯工具已連線。按一下以中斷連線 Debugger connected. Click to disconnect
585僅限 HTTP HTTP Only
586工作階段 Session
587唯讀 Read-only
588文件有擱置的編輯時，無法變更中斷點。 Cannot change breakpoints while the document has pending edits.
589無法變更預覽文件的中斷點。 Cannot change breakpoints of preview documents.
590執行暫停時，無法儲存文件。 Cannot save document while execution is paused.
591美化功能開啟時，無法儲存文件。 Cannot save document while pretty print is toggled on.
592無法儲存預覽文件。 Cannot save a preview document.
593模擬到達儲存空間限制 Simulate reaching the storage limit
594隱藏結果 Hide results
595顯示結果 Show results
596參照 References
597已停用這份文件的來源對應。 Source mapping for this document has been disabled.
598標示為程式庫程式碼 (Ctrl + L) Mark as library code (Ctrl+L)
599asm.js 已停用，因為指令碼偵錯工具已連線。請中斷連線以啟用 asm.js。 asm.js has been disabled as the script debugger is connected. Disconnect the debugger to enable asm.js.
600asm.js 編譯失敗。{0} asm.js compilation failed. {0}
601屬性 Attributes
602框線 Border
607複製項目 Copy item
610文字 - 空白文字節點 Text - Empty text node
611全部顯示 Display all
612錯誤 Errors
613篩選 Filter
614訊息 Messages
615警告 Warnings
617版面配置 Layout
618邊界 Margin
619{0} 個錯誤 {0} Errors
620{0} 則訊息 {0} Messages
621{0} 個警告 {0} Warnings
622您目前未連結到支援的網頁或應用程式。 You are not currently attached to a supported page or app.
623位移 Offset
624邊框間距 Padding
625執行指令碼 (Enter) Run script (Enter)
629樣式 Styles
632已連結 JavaScript 主控台並正在接受命令。 JavaScript Console is attached and accepting commands.
633已分離 JavaScript 主控台。 JavaScript Console is detached.
634目前元素的 DOM 屬性 DOM attributes of the current element
635目前元素的方塊模型維度 Dimensions of the current element's box model
636選取元素 (Ctrl+B) Select element (Ctrl+B)
638目前套用的樣式 (依樣式表組織) Currently applied styles organized by stylesheet
639目前套用的樣式 (依 CSS 屬性組織) Currently applied styles organized by CSS properties
640連結的網頁並非以相容的 Internet Explorer 文件模式執行。 The attached page is not running in a compatible Internet Explorer document mode.
655選取元素 Select element
656色彩選擇器 Color picker
657色調 Hue
658彩度 Saturation
659亮度 Lightness
660不透明度 Opacity
661新增屬性 Add attribute
662新增屬性至目前的元素 Add a new attribute to the current element
663目前的元素 Current element
664目前選取的元素 Currently selected element
665移除屬性 Remove attribute
666移除目前選取的屬性 Remove the currently selected attribute
668刪除元素 Delete element
669(文字) (Text)
670(顯示全部) (Show all)
671(DOCTYPE) (DOCTYPE)
672(註解) (Comment)
675Refresh DOM Explorer Refresh DOM Explorer
676重新整理 DOM 樹狀目錄 Refresh DOM tree
677目前的視窗: {0} Current window: {0}
678正在載入... Loading...
679清除屬性 Clear attribute
680清除目前選取的屬性值 Clear the value of the currently selected attribute
681指令碼診斷視窗不支援已安裝的 Internet Explorer 版本。 The script diagnostics windows do not support the installed version of Internet Explorer.
682剪下 Cut
683貼上 Paste
684貼上為子系 Paste as child
685在插入點之前貼上 Paste before
690應用程式目前並未連結至支援指令碼診斷的指令碼偵錯目標。 Application is not currently attached to a script debug target that supports script diagnostics.
694若要使用最新的文件模式，請將下列中繼標籤新增到 HTML 網頁: To use the latest document mode, add the following meta tag to the HTML page:
695JavaScript 主控台中發生錯誤。功能可能會受到影響。 An error has occurred in the JavaScript Console. Functionality might be affected.
696DOM 總管中發生錯誤。功能可能會受到影響。 An error has occurred in the DOM Explorer. Functionality might be affected.
697JavaScript 偵錯工具中發生錯誤。功能可能會受到影響。 An error has occurred in the JavaScript Debugger. Functionality might be affected.
698欄: {0} Column: {0}
699檔案: {0} File: {0}
700行: {0} Line: {0}
701訊息: {0} Message: {0}
706記錄檔 Log
707大小寫視為相異 Match case
708內容 Content
709搜尋方向 Search direction
710尋找... Find...
711尋找下一個 (F3) Find next (F3)
712搜尋選項 Search options
713尋找上一個 (Shift+F3) Find previous (Shift+F3)
714CSS 選取器 CSS selector
715搜尋類型 Search type
716切換以選取要搜尋的文字類型 Toggle to select the type of text to search for
718函式名稱: {0} Function name: {0}
719行: {0}，欄 {1} Line: {0}, Column {1}
721在目前的元素上註冊的事件處理常式 Event handlers registered on the current element
722開啟原始程式檔 Open source file
723按一下以顯示所有 {0} Click to show all {0}
724正在顯示第 {0} 個 (共 {1} 個) Showing {0} of {1}
725設定中斷點 Set breakpoint
726評估為 HTML Evaluate as HTML
727評估為物件 Evaluate as Object
728未載入 JavaScript 主控台視窗 The JavaScript Console window is not loaded
729未載入 DOM 總管視窗 The DOM Explorer window is not loaded
730引數不是 HTMLElement Argument is not an HTMLElement
731({0} 個發生次數) ({0} occurrences)
732刪除項目 Delete item
733事件: {0}
UseCapture: {1}
檔案: {2}
行: {3}
欄: {4}		 Event: {0}
UseCapture: {1}
File: {2}
Line: {3}
Column: {4}
736事件: {0}
UseCapture: {1}
沒有來源資訊可用 (可能是外部接聽程式)。		 Event: {0}
UseCapture: {1}
No source information available. (Might be an external listener)
738此事件處理常式是由要新增到網頁的指令碼元素 (動態建立) 所建立 This event handler was created by a dynamically created script element being added to the page
739此事件處理常式是在由 eval 函式執行的程式碼中宣告 This event handler was declared in code executed by the eval function
740此事件處理常式是使用函式建構函式所建立 This event handler was created using the function constructor
746找不到物件，必須重新評估物件。 Object not found and needs to be reevaluated.
751連結的網頁具有已修改的 eval 函式。指令碼診斷視窗可能無法正確運作。 The attached page has a modified eval function. The script diagnostics windows might not work correctly.
752連結的網頁具有已修改的 execScript 函式。指令碼診斷視窗可能無法正確運作。 The attached page has a modified execScript function. The script diagnostics windows might not work correctly.
753尋找 (Ctrl+F) Find (Ctrl+F)
754使用查詢選取器或簡單文字在 DOM 中搜尋 Search in DOM using query selector or simple text
755下一個 (F3) Next (F3)
756上一個 (Shift+F3) Previous (Shift+F3)
757計時器 "{0}" 已存在。 Timer "{0}" already exists.
758{0}: {1} 毫秒 {0}: {1}ms
759計時器 "{0}" 不存在。 Timer "{0}" does not exist.
779[CSS 追蹤樣式] [CSS Trace Styles]
790找不到結果。 No results found.
791所有樣式 All styles
792內置樣式 Inline style
793觸控模式 Touch mode
794捏合模式 Pinch mode
795向左旋轉 Rotate left
796向右旋轉 Rotate right
797地理位置 Geolocation
798視窗大小 Window size
799預設模式 Default mode
800精簡模式 Compat mode
802Windows Phone Windows Phone
803自訂模式 Custom mode
805清除輸入 (Esc) Clear input (Esc)
806console.css() 預期的 HTMLElement 類型引數。 Argument of HTMLElement type expected by console.css().
807console.select() 預期的 HTMLElement 類型引數。 Argument of HTMLElement type expected by console.select().
808計算的樣式 Computed
810啟動 DOM 總管以啟用 console.select()。 Start DOM Explorer to enable console.select().
811連結的網頁目標是文件模式 {0}。某些主控台 API 與功能可能無法使用。 The attached page targets document mode {0}. Some console APIs and features may not be available.
812連結的網頁目標是文件模式 {0}，但它不支援 {1}。 The attached page targets document mode {0} which does not support {1}.
813主控台 {0} Console {0}
814DOM 總管 {0} DOM Explorer {0}
815繼承自 Inherited from
816主控台 Console
817DOM 總管 DOM Explorer
818模擬 {0} Emulation {0}
819模式 Mode
820文件模式 Document mode
821瀏覽器設定檔 Browser profile
822使用者代理程式字串 User agent string
823顯示 Display
824方向 Orientation
825字型縮放比例 Font scale factor
826解析度 Resolution
828模擬 GPS Simulate GPS
830開啟 On
831已開啟，但沒有訊號 On but no signal
832緯度 Latitude
833經度 Longitude
834重新整理樣式 Refresh styles
835邊緣 Edge
836桌面 Desktop
837發生錯誤。此文件的美化功能已停用。 An error has occurred. Pretty printing for this document has been disabled.
838發生錯誤。某些內嵌 JavaScript 的美化功能已停用。 An error has occurred. Pretty printing for some embedded JavaScript has been disabled.
840以 HTML 方式編輯 Edit as HTML
841輸入自訂使用者代理程式字串 Enter a custom user agent string
842自訂字串 Custom string
843自訂 Custom
844預設值 Default
845檔案: {0}
行: {1}
欄: {2}		 File: {0}
Line: {1}
Column: {2}
846... ...
847新增到監看式 Add to watches
848橫向 Landscape
849直向 Portrait
850請輸入自訂寬度或高度。 Please enter a custom width or height.
851請輸入數字 (例如，'4' 或 '4.3')。 Please enter a number (for example, '4' or '4.3').
852緯度必須介於 -90 到 90 之間。 Latitude must be between -90 and 90.
853經度必須介於 -180 到 180 之間。 Longitude must be between -180 and 180.
854英吋 inches
855像素 pixels
856輸入自訂解析度 Enter a custom resolution
857顯示器大小 Display size
858寬度 Width
859高度 Height
860請輸入大於零的解析度或螢幕大小。 Please enter a resolution or screen size that is greater than zero.
861針對在 DOM 樹狀目錄中選取的元素顯示網頁醒目提示方塊。 Display web page highlight boxes for the selected element in the DOM tree
862檢視原始檔 View source
863複製元素 (含樣式) Copy element with styles
864針對在 DOM 樹狀目錄中選取的元素顯示網頁醒目提示方塊 (Ctrl+Shift+I) Display web page highlight boxes for the selected element in the DOM tree (Ctrl+Shift+I)
865重新整理 DOM 樹狀目錄 (F5) Refresh DOM tree (F5)
866開啟: 顯示所有樣式 ON: Display all styles
867關閉: 只顯示使用者樣式 OFF: Display only user styles
870Ctrl+X Ctrl+X
871Ctrl+C Ctrl+C
872Ctrl+V Ctrl+V
873Del Del
874覆寫 Overridden
875執行指令碼 (Ctrl+Enter) Run script (Ctrl+Enter)
876Ctrl+Enter Ctrl+Enter
880Ctrl+F9 Ctrl+F9
881Ctrl+Shift+F10 Ctrl+Shift+F10
882Ctrl+F10 Ctrl+F10
883Ctrl+W Ctrl+W
884Ctrl+F4 Ctrl+F4
885Alt+Num * Alt+Num *
886暫留虛擬類別狀態 Hover pseudo class state
887暫留 Hover
888已瀏覽的虛擬類別狀態 Visited pseudo class state
889已瀏覽 Visited
890按一下可顯示虛擬狀態面板 Click to display pseudo states panel
891按一下可隱藏虛擬狀態面板 Click to hide pseudo states panel
892於中斷點暫停 Paused at a breakpoint
896還原項目 Revert item
897變更 Changes
898診斷工作階段中執行的 CSS 變更 CSS changes made during diagnostic session
899未知的來源 Unknown source
900新增規則 New rules
903企業 Enterprise
904您執行的 CSS 變更會顯示在這裡。 CSS changes you make will appear here.
905說明 Help
907屬性名稱 attribute name
908屬性值 attribute value
909您要在主控台開啟之前啟用主控台訊息記錄嗎? 如此會在未開啟工具的狀況下，對 IE 的瀏覽效能以及使用 HTML/JS 的 Windows 市集應用程式造成少許負面影響。 Would you like to enable console message recording before the console is opened? This may have a small negative impact on the browsing performance of IE and Windows Store Apps with HTML/JS when the tools are not open.
910是，開啟主控台之前一律記錄 Yes, always record before opening the console
911否，開啟主控台之前一律不記錄 No, never record before opening the console
912已刪除: Deleted:
913已新增: Added:
914修改日期: Modified:
915已停用 Disabled
916Alt+F9 Alt+F9
917F9 F9
918篩選器內容 Filter properties
919加入屬性 Add property
920加入規則 Add rule
921複製屬性 Copy property
922複製規則 Copy rule
928顯示大小不能大於 {0}。 Display size cannot be larger than {0}.
929寬度不能大於 {0}。 Width cannot be larger than {0}.
930高度不能大於 {0}。 Height cannot be larger than {0}.
933模擬 Emulation
936重設模擬設定 (Ctrl+Shift+L) Reset Emulation settings (Ctrl+Shift+L)
937陳舊: Stale:
940瀏覽事件分隔符號 Navigation Event Separator
941請輸入數字 (例如 '1080')。 Please enter a number (for example, '1080').
942清除 (Ctrl+L) Clear (Ctrl+L)
943清除主控台 (Ctrl+L) Clear Console (Ctrl+L)
944顯示/隱藏色彩選擇器 Show/hide color picker
946Enable ink dropper mode Enable ink dropper mode
948下一頁 Next
949上一頁 Previous
950常用色彩調色盤 Palette of commonly used colors
954Alpha Alpha
960目標 Target
961Ctrl+D Ctrl+D
962Ctrl+Shift+D Ctrl+Shift+D
963Ctrl+G Ctrl+G
964在 DOM 總管中顯示 Show in DOM Explorer
965切換至單行模式 (Ctrl+Shift+M) Switch to single-line mode (Ctrl+Shift+M)
966切換至多行模式 (Ctrl+Shift+M) Switch to multiline mode (Ctrl+Shift+M)
970色彩選擇器 (Ctrl+K) Color picker (Ctrl+K)
972DOM 元素醒目提示 (Ctrl+Shift+I) DOM element highlighting (Ctrl+Shift+I)
973只顯示使用者樣式 Display user styles only
974瀏覽時清除 Clear on navigate
975保留模擬設定 Persist Emulation settings
976縮放 {0}% Zoom {0}%
977Ctrl+0 以重設 Ctrl+0 to reset
978主控台輸入單行模式 (Enter) Console input single-line mode (Enter)
979主控台輸入多行模式 (Ctrl+Enter) Console input multiline mode (Ctrl+Enter)
980記錄的訊息數目超過主控台可以顯示的訊息數目。只會顯示每秒的前 1000 個訊息。 More messages are being logged than the console can display. Only the first 1000 messages per second are shown.
983B B
984GB GB
985KB KB
986MB MB
992已啟用 Enabled
995Ctrl + Shift + Del Ctrl+Shift+Del
996Ctrl + Del Ctrl+Del
997Ctrl + F5 Ctrl+F5
998要求的元素不再連接到 DOM The requested element is no longer attached to the DOM
999複製選取的項目 Copy selected items
1000全選 Select all
1001Ctrl+A Ctrl+A
1002Windows 10 行動裝置版 Windows 10 Mobile
2001處理快照時發生錯誤: An error occurred while processing the snapshot:
2002建立堆積快照 Take heap snapshot
2004正在處理快照... Processing snapshot...
2005物件參考 Object references
2006摘要 Summary
2009處理程序私用位元組: process private bytes:
2010JavaScript 堆積大小: JavaScript heap size:
2011物件的總大小: total object size:
2012物件數目: number of objects:
2013類型數目: number of types:
2014JavaScript 物件: JavaScript objects:
2017外部物件: external objects:
2018檢視堆積大小的詳細資料 View details of the heap size
2019檢視物件計數的詳細資料 View details of the object count
2020檢視相較於先前快照的堆積大小詳細資料 View details of the heap size compared to the previous snapshot
2021檢視相較於先前快照的物件詳細資料 View details of objects compared to the previous snapshot
2022與下列項目比較 Compare to
2023堆積快照 Heap snapshot
2024正在產生比較檢視... Generating comparison view...
2025識別碼 Identifier(s)
2026保留的大小 Retained size
2027計數 Count
2029大小差異。 Size diff.
2030保留的大小差異。 Retained size diff.
2031類型 Type
2033大小 Size
2034Snapshot #{0} Snapshot #{0}
2035Snapshot #{0} - Snapshot #{1} Snapshot #{0} - Snapshot #{1}
2036支配者 Dominators
2037DOM DOM
2038根目錄 Roots
2040WinRT WinRT
2043將此快照與另一個快照比較 Compare this snapshot to another
2044此類型之物件的總數 The total number of objects of this type
2047檢視文件物件模型 (DOM) 元素 View the Document Object Model (DOM) elements
2049物件的識別碼 The identifier(s) of the object
2050兩個快照間的保留大小變更 The change in retained size between the two snapshots
2051透過刪除物件取回的記憶體數量 The amount of memory reclaimed by deleting the object
2053兩個快照之間的大小變更 The change in size between the two snapshots
2054物件的記憶體大小 The memory size of the object
2055檢視 {0} 的詳細資料 View the details for {0}
2057建立目前應用程式的堆積快照 Take a heap snapshot of the current application
2060檢視 WinRT 物件 View the WinRT objects
2061{0} (大小為近似值) {0} (size is approximate)
2062無法抓取堆積大小，因為未載入 ETW 接收 The heap size could not be retrieved as the ETW sink was not loaded
2063此快照中的外部物件總數 The total number of external objects in this snapshot
2064建立此快照時，JavaScript 堆積的大小 The size of the JavaScript heap when this snapshot was created
2065此快照中的 JavaScript 物件總數 The total number of JavaScript objects in this snapshot
2066此快照中的標記元素總數 The total number of markup elements in this snapshot
2067快照中的物件總數 The total number of objects in the snapshot
2068快照中的類型總數 The total number of types in the snapshot
2069建立此快照時，處理程序的私用位元組大小 The size of the private bytes for the process when this snapshot was created
2071此快照之堆積中所有物件的結合大小 The combined size of all the objects in the heap for this snapshot
2072此快照中的 WinRT 物件總數 The total number of WinRT objects in this snapshot
2073此工具只支援 (1) 在 Windows 8.1 上執行的 Windows Store 8.1 應用程式、(2) 在 Windows 8.1 上執行的 Windows Store 8.0 應用程式，以及 (3) Internet Explorer 11 或更新版本 (必須以文件模式 10 或更高版本執行)。 This tool only supports (1) Windows Store 8.1 apps running on Windows 8.1, (2) Windows Store 8.0 apps running on Windows 8.1, and (3) Internet Explorer 11 or higher running in document modes 10 or higher.
2074目前未連結至支援瀏覽器診斷的指令碼偵錯目標。 Not currently attached to a script debug target that supports browser diagnostics.
2086{0} 個物件 {0} objects
2087基準線 Baseline
2088沒有增加 No increase
2089處理程序記憶體使用量 (私用位元組) Process memory usage (private bytes)
2091快照 Snapshot
2092使用者標記 User mark
2093顯示 JavaScript 與 DOM 元素記憶體 Shows JavaScript and DOM element memory
2094總記憶體 Total memory
2095調查 JavaScript 堆積以協助找出問題 (例如，記憶體流失) Investigate the JavaScript heap to help find issues such as memory leaks
2096JavaScript 記憶體 JavaScript Memory
2097比較此快照與來自目前工作階段的另一個快照 Compare this snapshot with another from the current session
2098快照建立失敗。{0} Snapshot creation failed. {0}
2099{0} 堆積 {0} heap
2100顯示物件識別碼 Display object IDs
2101顯示內建項 Show built-ins
2102螢幕擷取畫面 Screenshot
2108記憶體 Memory
2113於 {0} at {0}
2114尺規的最小值為 {0}，而最大值為 {1} Ruler has minimum value of {0} and maximum value of {1}
2115左邊的滑桿 Left slider
2116右邊的滑桿 Right slider
2117目前的值為 {0}。最小值為 {1}。最大值為 {2}。 Current value is {0}. Minimum value is {1}. Maximum value is {2}.
2118應用程式生命週期標記 App lifecycle mark
2120指出發生下列事件的尺規標記: {0} A ruler mark indicating the occurrence of the following events: {0}
2121診斷工作階段 Diagnostic session
2122毫秒 milliseconds
2123分鐘 minutes
2124秒 seconds
2128請按 Enter 以摺疊圖表。 Press enter to collapse graph.
2129請按 Enter 以展開圖表。 Press enter to expand graph.
2130放大 Zoom in
2137在根物件檢視中顯示 Show in roots view
2138選取的節點未連結到 DOM，而且正在耗用記憶體。 The selected node is not attached to the DOM and is consuming memory.
2139選取的節點未連結到 DOM，而且正在耗用記憶體。是否忘記處置此物件? The selected node is not attached to the DOM and is consuming memory. Did you forget to dispose this object?
2140此節點未連結至 DOM This node is not attached to the DOM
2141此節點未連結到 DOM。是否忘記處置此物件? This node is not attached to the DOM. Did you forget to dispose this object?
2142上面已顯示 {0} 個物件 (共 {1} 個物件)。變更篩選器即可更新結果集。 {0} out of {1} objects are displayed above. Change the filter to update the result set.
2143載入 {0} 個其他物件 Load {0} more objects
2146記憶體不足 Out of memory
2147必須是十六進位制的數值 Expected hexadecimal digit
2148無效的數字 Invalid number
2149字元無效 Invalid character
2150必須要有 ':' Expected ':'
2151必須要有 ']' Expected ']'
2152必須要有 '}' Expected '}'
2153無法判定字串常數的結尾 Unterminated string constant
2154語法錯誤 Syntax error
2155缺少物件識別碼 Missing object ID
2156無效的物件識別碼 Invalid object ID
2157錯誤: {0} Error: {0}
2158記憶體 {0} Memory {0}
2159在中斷點暫停時已停用分析功能。您必須停止偵錯，才能啟用分析功能。 Profiling is disabled when paused at a breakpoint. You must stop debugging to enable profiling.
2160已新增 Added
2161已修改 Modified
2162未變更 Unchanged
2163操作 Operation
2164顯示循環參考 Display circular references
2176觸發 GC Trigger GC
2177時間 Time
2179根據物件在兩個快照之間的參與程度，變更顯示的物件群組 Change the group of objects that are displayed based on their involvement with the two snapshots
2180範圍: Scope:
2181在快照 #{0} 與 #{1} 之間加入的物件 ({2}) Objects added between Snapshot #{0} and #{1} ({2})
2182快照 #{0} 中剩餘的物件 ({1}) Objects left over from Snapshot #{0} ({1})
2183快照 #{0} 中的所有物件 ({1}) All objects in Snapshot #{0} ({1})
2184(Ctrl+Shift+T) (Ctrl+Shift+T)
2185合併的標記 Merged mark
2186這種類型的物件未附加到 DOM An object of this type is not attached to the DOM
2187在主導者檢視中顯示 Show in dominators view
2188物件在兩個快照之間的參與程度 The object's involvement between the two snapshots
2189開始分析工作階段 (Ctrl+E) Start profiling session (Ctrl+E)
2190停止分析工作階段 (Ctrl+E) Stop profiling session (Ctrl+E)
2191建立堆積快照 (Ctrl+Shift+T) Take heap snapshot (Ctrl+Shift+T)
2192開始分析以開始效能工作階段 (Ctrl+E) Start profiling to begin a performance session (Ctrl+E)
2193變更物件詳細資料檢視的顯示設定 Change the display settings for the object detail views
2194識別項: Identifier:
2195檔案: File:
2196行: Line:
2197欄: Column:
2198檢視所有快照的記憶體趨勢和摘要 View the memory trend and summary of all snapshots
2199檢視依建構函式群組的所有物件 View all objects grouped by their constructor
2200物件的建構函式名稱 The name of the object's constructor
2201檢視整個物件參照圖表的由上而下階層 View the top-down hierarchy of the entire object reference graph
2202依識別項或類型篩選最上層項目 Filter the top-level items by identifier or type
2203檢視所有物件及其保留的物件 View all objects along with the objects they are retaining
2204在快照中找不到物件 ID "%d" Couldn't find object ID "%d" in snapshot
2205Enter Enter
2206來源巡覽失敗，因為找不到要求的檔案、行號和/或欄號。 Source navigation failed because the requested file, line and/or column number could not be found.
2208顯示不符的參考 Show non-matching references
2209依支配者折疊物件 Fold objects by dominator
2210此物件正保留一個已中斷連結的 DOM 節點 This object is retaining a detached DOM node
2211此類型的物件保留未連結到 DOM 的物件 An object of this type retains an object which is not attached to the DOM
2212* *
2213(參考是循環參考) (reference is circular)
2214依支配者折入物件 Fold in objects by dominator
2215檢視 {0} 個潛在問題的詳細資料 View details of {0} potential issues
2216匯入分析工作階段 (Ctrl+O) Import profiling session (Ctrl+O)
2217匯出分析工作階段 (Ctrl+S) Export profiling session (Ctrl+S)
2218匯入的工作階段不包含任何有效的 JavaScript 記憶體快照。請嘗試另一個檔案。 The imported session doesn't contain any valid JavaScript memory snapshots. Please try another file.
2219匯出分析工作階段時發生錯誤。請再試一次。 An error occurred while exporting the profiling session. Please try again.
2220識別碼篩選器 Identifier filter
2221快照處理完成 Snapshot processing completed
2225檢視快照詳細資料 View snapshot details
2226與下列項目比較... Compare to...
2227指出對 performance.mark() 或 console.timeStamp() 方法的呼叫 Indicates calls to the performance.mark() or console.timeStamp() methods
2228正在建立堆積快照... Heap snapshot in progress...
2229此工具只支援文件模式 10 或更高的版本。請將文件模式變更為 [邊緣] 模式以啟用此工具。 This tool only supports document modes 10 or higher. Change your document mode to Edge mode to enable this tool.
3001每秒畫面格數 Frames per second
3002視覺化輸入量 Visual throughput
3003FPS FPS
3004正在分析收集的資料: Analyzing the collected data:
3005CPU 使用率 (%) CPU utilization (%)
3006類別 Category
3007使用率 Utilization
3008期間 (內含): {0} Duration (inclusive): {0}
3009GC GC
3010指出花在收集已不再使用之物件記憶體的時間 Indicates time spent collecting memory for objects that are no longer in use
3011處理收集的資料時發生錯誤。錯誤碼是: {0}。 An error occurred while processing the collected data. The error code is: {0}.
3013顯示 HTML/JavaScript CPU 細項 Shows HTML/JavaScript CPU breakdown
3014HTML/JavaScript CPU 圖表 HTML/JavaScript CPU graph
3015檢查時間是花在您的網站或應用程式 Examine where time is spent in your website or application
3016HTML UI 回應性 HTML UI Responsiveness
3017影像解碼 Image decoding
3018指出花在將影像解壓縮並解碼的時間 Indicates time spent decompressing and decoding images
3021正在載入 Loading
3022指出花在抓取應用程式資源並剖析 HTML 與 CSS 的時間。這包含網路要求 Indicates time spent retrieving app resources and parsing HTML and CSS. This can include network requests
3024轉譯 Rendering
3025指出花在繪製螢幕的時間 Indicates time spent in painting the screen
3026應用程式生命週期事件 App lifecycle event
3029指令碼處理 Scripting
3030指出花在剖析並執行 JavaScript 的時間。這包含 DOM 事件、計時器、指令碼評估與動畫框架回呼 Indicates time spent parsing and executing JavaScript. This includes DOM events, timers, script evaluation, and animation frame callbacks
3032開始時間: {0} Start time: {0}
3033設定樣式 Styling
3034指出花在計算元素呈現與版面配置的時間 Indicates time spent calculating element presentation and layout
3035時間軸詳細資料 Timeline details
3036期間 (內含) Duration (inclusive)
3037排序方式: Sort by:
3038開始時間 Start time
3040其他 Other
3041指出已知執行緒上的未分類工作 Indicates uncategorized work on known threads
3043清除選擇 Clear selection
3044重設縮放 Reset zoom
3046位址名稱 Address name
3047在目標 At target
3048正在執行事件反昇 Bubbling
3049正在擷取 Capturing
3050已禁止預設值 Default prevented
3051事件名稱 Event name
3052事件階段 Event phase
3053解碼的影像 Image decoded
3056接聽程式使用擷取 Listener uses capture
3057否 No
3058停止傳播 Propagation stopped
3059指令碼 URL Script URL
3060狀態碼 Status code
3062是 Yes
3063計時器的類型 Timer type
3064發現新的 CSS 內容，需要進行剖析。 New CSS content was encountered that needed to be parsed.
3065在 DOM 中發現新的 元素，而且需要剖析並執行該元素。 A new element was encountered in the DOM and needed to be parsed and executed.
3066在 DOM 中發現遠端資源，或已建立要求產生 HTTP 要求的 XMLHttpRequest。 A remote resource was encountered in the DOM or an XMLHttpRequest was created that required an HTTP request to be made.
3067DOM 中包含一個影像，需要將它從其原始格式解壓縮為點陣圖。 An image was included into the DOM and needed be to decompressed from its original format into a bitmap.
3068已對 DOM 進行視覺化變更，這些變更要求重新繪製所有受影響的網頁部分。 Visual changes were made to the DOM that required all affected portions of the page to be redrawn.
3069錯過排定的計時器排程，導致執行其關聯的回呼。 A scheduled timer elapsed which resulted in the execution of its associated callback.
3070樣式計算 Style calculation
3071CSS 剖析 CSS parsing
3072DOM 事件 DOM event
3073指令碼評估 Script evaluation
3074事件接聽程式 Event listener
3075廢棄項目收集 Garbage collection
3076HTML 剖析 HTML parsing
3077HTTP 要求 HTTP request
3080繪製 Paint
3087框架 Frame
3088動畫框架回呼 Animation frame callback
3089理論式下載 Speculative downloading
3090Windows 執行階段事件 Windows Runtime event
3091Windows 執行階段非同步回呼 Windows Runtime async callback
3094執行緒: {0} Thread: {0}
3095UI 執行緒 UI thread
3096轉譯層 Render layer
3097{0} 已使用 {1}% 的 CPU 時間，於 {2} {0} utilized {1}% of CPU time at {2}
3098代表應用程式之 CPU 使用率的橫條圖。按下向右與向左箭頭即可瀏覽。 A bar graph representing the CPU utilization of the application. Press the right and left arrows to navigate.
3099代表應用程式之視覺化輸送量 (報告單位為每秒畫面格數) 的階梯線圖。 A step line graph representing the visual throughput, reported in frames per second, of the application. Press the right and left arrows to navigate.
3100{0} FPS，於 {1} {0} FPS at {1}
3101顯示目前選取之時間範圍內發生之事件序列的可捲動式甘特圖。按下向上與向下箭頭即可瀏覽。 A scrollable Gantt chart displaying the sequence of events that occurred within the current time selection. Press the up and down arrows to navigate.
3102{0} 事件 (開始時間為 {1} 且期間為 {2}) {0} event with start time at {1} and duration {2}
3107影像 URL Image URL
3108期間 (專有): {0} Duration (exclusive): {0}
3109已處理已對 DOM 進行的擱置中視覺化變更，因此已可以更新應用程式的顯示。 Pending visual changes that were made to the DOM were processed so that the app's display could be updated.
3110正在準備新的框架時，已觸發已註冊的回呼，以便它可以進行視覺化變更。 While a new frame was being prepared a registered callback was triggered so that it could contribute visual changes.
3111已對 DOM 進行變更，或已新增新的 CSS 內容，因此必須重新計算所有受影響元素的樣式屬性。 Changes were made to the DOM or new CSS content was added, requiring the style properties of all affected elements to be recalculated.
3112已在 DOM 物件上引發事件。 An event was fired on a DOM object.
3113已觸發已註冊的事件接聽程式，以回應要引發的 DOM 事件。 A registered event listener was triggered in response to a DOM event being fired.
3114JavaScript 執行階段已稽核應用程式的目前記憶體使用量，以判斷已不再參照哪些物件，而且可對那些物件執行廢棄項目收集。 The JavaScript runtime audited the app's current memory usage in order to determine which objects aren't being referenced anymore and could therefore be collected.
3115發現新的 HTML 內容，必須將這些內容剖析到節點並插入到 DOM。 New HTML content was encountered that needed to be parsed into nodes and inserted into the DOM.
3116正在搜尋網頁的 HTML 內容中是否有要求的資源，以便盡快排定來自這些網頁的 HTTP 要求執行時間。 The page's HTML content was being searched for required resources so that the HTTP requests for them could be scheduled as quickly as possible.
3117已對 DOM 進行變更，這些變更要求必須計算所有受影響元素的大小和/或位置。 Changes were made to the DOM that required the size and/or position of all affected elements to be computed.
3118已在「Windows 執行階段」物件上引發事件，此事件已觸發已註冊的接聽程式。 An event was fired on a Windows Runtime object which triggered a registered listener.
3119非同步操作已由觸發 Promise 回呼的「Windows 執行階段」物件完成。 An async operation was completed by a Windows Runtime object which triggered a Promise callback.
3122來源 Origin
3123尺寸 Dimensions
3124內嵌 Inline
3125內容預覽 Content preview
3126已對獨立轉譯的 DOM 片段 (稱為「層」) 進行視覺化變更，這些變更要求重新繪製網頁的對應部分。 Visual changes were made to an independently rendered fragment of the DOM (called a layer) which required its respective portion of the page to be redrawn.
3132(強制版面配置) (force layout)
3133(插入元素) (insert element)
3134設定 {0} set {0}
3135(偵測到樣式變更) (style change detected)
3136(樣式計算) (style computation)
3137(未知的工作) (unknown task)
3138已產生 display:table 的父項 generated parent for display:table
3139已產生 SVG 內容的根容器 generated root container for SVG content
3140已邊頁流程的頁面 page of paginated flow
3141文件大小調整 document resize
3142文字區塊 text block
3143文字行 text line
3144不明 unknown
3145影響此元素的 CSS 樣式已更新，因此需要重新計算此元素的階層。 The CSS styles affecting this element were updated, requiring a cascade recalculation for this element.
3146已對 DOM 進行變更，或已新增新的 CSS 內容，因此必須重新計算受影響元素的樣式屬性。 Changes were made to the DOM or new CSS content was added, requiring the style properties of an affected element to be recalculated.
3147指令碼已叫用、存取或設定 DOM 屬性或方法，因此已觸發版面配置引擎中的工作。 Script invoked, accessed or set a DOM property or method, thereby triggering work in the layout engine.
3148顯示樹狀目錄中的變更要求必須計算此元素的大小和/或位置。 Changes in the display tree required the size and/or position for this element to be computed.
3149元素樣式計算 Element style calculation
3150元素樣式更新 Element style update
3151DOM 存取 - {0} DOM access - {0}
3152元素版面配置 Element layout
3153元素 Element
3154內含時間摘要: Inclusive time summary:
3156未知的計時器 Unknown timer
3157動畫框架計時器 Animation frame timer
3159來源位置 Source location
3160立即傳播已停止 Immediate propagation stopped
3161事件目標 Event target
3162{0} ({1},{2}) {0} ({1},{2})
3163顯示哪些事件類型使用最高比例之 CPU 時間 (在 UI 執行緒上) 的甜甜圈圖。 A donut chart that displays which event types consumed the highest percentage of CPU time on the UI thread.
3164{0} 事件使用了百分之 {1} 的總 CPU 時間，而且已執行 {2}。 {0} event took {1} percent of total CPU time and executed for {2}.
3165DOM 存取 DOM access
3166存取類型 Access type
3167目標元素 Target element
3168由於目標電腦在廢棄項目收集期間發生多載情形，某些效能資料已遺失。資訊可能不完整、不精確或失序。 Due to the target machine being overloaded at the time of collection, some performance data was lost. Information may be incomplete, inaccurate, or out of order.
3169樣式表 URL Stylesheet URL
3171{0}% {0}%
3172延遲 Delay
3174DOM 存取 ({0}) DOM access ({0})
3175期間 Duration
3178此工具只支援 (1) 在 Windows 8.1 上執行的 Windows Store 8.1 應用程式、(2) 在 Windows 8.1 上執行的 Windows Store 8.0 應用程式，以及 (3) Internet Explorer 11 或更新版本 (必須以文件模式 10 或更高版本執行)。收集的資料中可能會缺少這些資訊。 This tool only supports (1) Windows Store 8.1 apps running on Windows 8.1, (2) Windows Store 8.0 apps running on Windows 8.1, and (3) Internet Explorer 11 or higher running in document modes 10 or higher. Information may be missing from the data collected.
3179瀏覽 ({0}) Navigation ({0})
3181版面配置模式 Layout mode
3183指出應用程式存留期中的基礎事件 Indicates fundamental events during app lifetime
3184程式碼剖析在於中斷點暫停時停用。您必須停止偵錯才能啟用程式碼剖析。 Profiling is disabled when paused at a breakpoint. You must stop debugging to enable profiling.
3186按 ENTER 摺疊圖形。 Press enter to collapse graph.
3187按 ENTER 展開圖形。 Press enter to expand graph.
3188清除篩選 Clear filter
3189篩選事件 Filter to event
3190style.{0} = "{1}" style.{0} = "{1}"
3196事件: Event:
3197設定顯示在時間軸上的事件 Configure the events displayed on the timeline
3198背景活動 Background activity
3199網路流量 Network traffic
3200回呼函式 Callback function
3201只分析我的程式碼 (Ctrl+J) Profile just my code (Ctrl+J)
3202分析所有程式碼 (Ctrl+J) Profile all code (Ctrl+J)
3203轉譯執行緒 Render thread
3204下載執行緒 Download thread
3205可忽略的 UI 活動 ( Negligible UI activity (
3206格式化 Formatting
3207元素格式化 Element formatting
3213停止分析以產生報告 (Ctrl+E) Stop profiling to generate a report (Ctrl+E)
3214即時運算 Immediate
3215間隔 Interval
3216依持續期間或開始時間排序事件 Sort events either by duration or start time
3217逾時 Timeout
3232使用者測量 User measures
3234已使用 performance.measure() 方法測量應用程式特定案例。 An app-specific scenario was measured using the performance.measure() method.
3236開始遮罩 Start mark
3237結束遮罩 End mark
3240毫秒已選取 milliseconds selected
3241秒已選取 seconds selected
3242分已選取 minutes selected
3243事件名稱篩選器 Event name filter
3244依名稱或類型篩選最上層事件 Filter the top-level events by name or type
3245媒體查詢接聽程式 Media query listener
3246已登錄的媒體查詢無效，導致系統執行其關聯的接聽程式。 A registered media query was invalidated which resulted in the execution of its associated listener(s).
3247媒體查詢 Media query
3248變動觀察者 Mutation observer
3249觀察的其中一或多個 DOM 元素已被修改，導致系統執行 MutationObserver 的關聯回呼。 One or more observed DOM elements were modified which resulted in the execution of a MutationObserver's associated callback.
3251依框架將最上層事件分組 Group top level events by frames
3254匯入的工作階段未包含任何有效的效能資料。請嘗試另一個檔案。 The imported session doesn't include any valid performance data. Please try another file.
3256UI 活動 UI activity
3257基礎資料的格式不正確 The underlying data is not in the proper format
3258事件持續時間: 全部 Event duration: All
3259事件持續時間: {0} Event duration: {0}
3260依包含持續時間篩選最上層事件 Filters top-level events by their inclusive duration
3261顯示在背景執行緒上發生的事件 (例如影像解碼與 GC) Show events which occurred on a background thread (e.g. Image decoding, GC)
3262顯示與網路繫結的 HTTP 要求 Show HTTP requests which were network-bound
3263顯示在 UI 執行緒和/或轉譯執行緒上發生的事件 (例如 DOM 事件處理常式與版面配置) Show events which occurred on the UI thread and/or render thread (e.g. DOM event handlers, Layout)
3264顯示表示對 performance.measure() 方法之呼叫的自訂事件 Show custom events which indicate calls to the performance.measure() method
3266{0}: {1}% ({2}) {0}: {1}% ({2})
3267閒置 Idle
3268選取範圍持續時間: {0} Selection duration: {0}
3269UI 執行緒摘要: UI thread summary:
3270影像預覽 ({0}x{1}): Image preview ({0}x{1}):
3284此工具只支援文件模式 10 或更高的版本; 因此，工作階段中的資訊可能遺失。若要提高精確性，請將您的文件模式變更為 [邊緣]，然後啟動新的工作階段。 This tool only supports document modes 10 or higher; therefore, information may be missing from the session. To improve accuracy, change your document mode to Edge and start a new session.
3285影像解碼執行緒 Image decoding thread
3286排定呼叫堆疊: Scheduling call stack:
3288時間軸 Timeline
3289檢視目前選取之時間範圍內發生的整體活動順序 View the holistic sequence of activities that occurred within the current time selection
3290JavaScript 呼叫堆疊 JavaScript call stacks
3291檢視在目前選取的時間範圍內取樣的 JavaScript 呼叫堆疊 View the JavaScript call stacks that were sampled within the current time selection
3294函式名稱 Function name
3296URL URL
3297堆疊框架發生所在的 URL URL(s) where stack frame occurred
3298{0} 個選取的 CPU 活動 ({1} 個樣本，共 {2} 個) {0} of selected CPU activity ({1} sample(s) out of {2})
3299{0} 毫秒的 CPU 時間 ({1} 個樣本，速率為 1 個樣本/毫秒) {0} ms of CPU time ({1} sample(s) at 1 sample/ms)
3300排除 CPU (毫秒) Exclusive CPU (ms)
3301花在執行此函式中之程式碼的 CPU 時間，由此函式呼叫之函式中的時間除外 CPU time spent executing code in this function, excluding time in functions called by this function
3302排除 CPU (%) Exclusive CPU (%)
3303此函式中所選 CPU 活動的百分比，由此函式呼叫之函式中的活動除外 Percentage of selected CPU activity in this function, excluding activity in functions called by this function
3304包含 CPU (毫秒) Inclusive CPU (ms)
3305花在執行此函式中之程式碼與由此函式呼叫之函式中的程式碼的 CPU 時間 CPU time spent executing code in this function and in functions called by this function
3306包含 CPU (%) Inclusive CPU (%)
3307此函式與由此函式呼叫之函式中所選 CPU 活動的百分比 Percentage of selected CPU activity in this function and in functions called by this function
3308針對搜尋提供的規則運算式無效。 The supplied regular expression for searching is invalid.
3309正在分析... Analyzing...
3310找不到任何相符的項目。 Could not find any matches.
3311已達文件結尾。您要從頭開始重新搜尋嗎? Reached the end of the document. Do you want to restart the search from the beginning?
3312{0} 個模組 {0} modules
3313樣本計數: Sample count:
3314處理序的樣本 %: Sample % of process:
3315正在搜尋... Searching...
3316[系統程式碼] [System code]
3317效能 Performance
3318效能 {0} Performance {0}
6001網路 {0} Network {0}
6002啟用網路流量擷取 (F5) Enable network traffic capturing (F5)
6003停用網路流量擷取 (F5) Disable network traffic capturing (F5)
6004讀取 HAR 檔案 Read in a HAR file
6008清除快取 Clear cache
6009Clear cookies Clear cookies
6010網路 Network
6011清除工作階段 Clear session
6012一律從伺服器重新整理 Always refresh from server
6013標頭 Headers
6014參數 Parameters
6016本文 Body
6025{0} x {1} {0} x {1}
6026瀏覽時清除項目 Clear entries on navigate
6027(來自快取) (from cache)
6028已過時 Stalled
6029Proxy Proxy
6030正在解析 (DNS) Resolving (DNS)
6031正在連線 (TCP) Connecting (TCP)
6032SSL SSL
6033正在傳送 Sending
6034正在等候 (TTFB) Waiting (TTFB)
6035正在下載 Downloading
6036此資源是從快取載入，而且未受網路延遲影響 This resource was loaded from the cache and it was not affected by network latency
6037此資源是內嵌在文件中，而且未直接受網路延遲影響 This resource was embedded in a document and it was not directly affected by network latency
6038在重新導向後要求的資源是從快取載入，而且未受網路延遲影響 The resource requested after redirection was loaded from cache and it was not affected by network latency
6039重新導向自 Redirected from
6040重新導向至 Redirected to
6042此資源沒有標頭資料 This resource has no header data
6043此資源沒有承載資料 This resource has no payload data
6044此資源沒有 Cookie This resource has no cookies
6045此資源沒有查詢字串參數 This resource has no query string parameters
6046此資源沒有計時資料 This resource has no timing data
6047未選取任何資源 No resource is selected
6050資源的檔案名稱與 URL 路徑 File name and URL path of resource
6051方法 Method
6052用於要求的 HTTP 方法 HTTP method used for the request
6053結果 Result
6054描述 Description
6055HTTP 狀態碼 HTTP status code
6056要求類型 Request type
6058伺服器提供之標頭與承載的總大小 Total size of the headers and payloads as delivered by the server
6061啟動器 Initiator
6063負責起始要求的子系統 Subsystem responsible for initiating the request
6064全部 All
6066文件 Documents
6068樣式表 Style sheets
6070影像 Images
6072指令碼 Scripts
6074XHR XHR
6076字型 Fonts
6080內容類型 Content type
6081內容類型篩選器 Content type filter
6082流量篩選器 Traffic filter
6086WebSockets WebSockets
6088TextTracks TextTracks
6091清除網域快取 Clear domain cache
6092清除網域 Cookie Clear domain cookies
6095在新索引標籤中開啟 Open in new tab
6097複製要求標頭 Copy request headers
6098複製回應標頭 Copy response headers
6099複製要求承載 Copy request payload
6100複製回應承載 Copy response payload
6101重新執行 XHR Replay XHR
6102複製為 cURL Copy as cURL
6103複製為 PowerShell Copy as PowerShell
6104全部複製為 HAR Copy all as HAR
6105個要求 request
6109等候通訊端成為可用以便傳送要求所花的時間 Time spent waiting for a socket to become available so that the request could be sent
6110與 Proxy 伺服器交涉連線所花的時間 Time spent negotiating the connection with a proxy server
6111解析此要求之網域的 IP 位址所花的時間 Time spent resolving the IP address for this request's domain
6112完成 TCP 交握與交涉 SSL (若有必要) 所花的時間 Time spent completing the TCP handshake and negotiating SSL if required
6113完成 SSL 交握所花的時間 Time spent completing the SSL handshake
6114發出要求給伺服器所花的時間 Time spent issuing the request to the server
6115等候來自伺服器之初始回應所花的時間 Time spent waiting for the initial response from the server
6116從伺服器下載回應所花的時間 Time spent downloading the response from the server
6117{0} 事件標記 {0} event marker
6118{0} (於 {1}) {0} at {1}
6119剖析器 Parser
6120重新導向 Redirect
6122要求與回應標頭 Request and response headers
6123要求與回應內容承載 Request and response content payload
6124查詢字串參數 Query string parameters
6125要求與回應 Cookie Request and response cookies
6126要求與回應計時 Request and response timings
6127因為已套用的內容類型篩選，無法處理該要求。您必須清除該篩選，才能瀏覽到該要求。 The request can't be accessed because of the applied content type filter. You must clear the filter in order to navigate to the request.
6128網路事件的時間軸 Timeline of network events
6129載入回應所花的總時間 Total time taken to load the response
6130已接收 Received
6133要求的名稱與 URL 路徑 Name and URL path of the request
6146匯入的工作階段未包含有效的網路資料。請嘗試另一個檔案。 The imported session doesn't include valid network data. Please try another file.
6149(擱置中) (Pending)
6150{0}，共 {0} out of
6151{0} 已傳輸 {0} transferred
6152耗時 {0} {0} taken
6153{0} 個要求 {0} request
6157回應主體 Response body
6158要求主體 Request body
6159自動換行 Word wrap
6160美化功能 Pretty print
6162通訊協定 Protocol
6163要求的通訊協定類型 Type of protocol for the request
6164匯出為 HAR Export as HAR
6165匯出為 HAR (Ctrl+S) Export as HAR (Ctrl+S)
6166此資源沒有回應承載資料 This resource has no response payload data
6167此資源沒有要求承載資料 This resource has no request payload data
6168(DOMContentLoaded: {0}，載入: {1}) (DOMContentLoaded: {0}, load: {1})
6169複製 (Ctrl + C) Copy (Ctrl+C)
6170複製值 Copy value
6171要求 Cookie Request Cookies
6172回應 Cookie Response Cookies
6173由伺服器傳送的回應大小總計 Total size of the response as delivered by the server
6175網路集合代理程式無法啟動。 The network collection agent failed to start.
6176應用程式週期標記 App lifecycle mark
6178要求標頭 Request Headers
6179回應標頭 Response Headers
6180要求 URL Request URL
6181要求方法 Request Method
8048Type a column between 1 and {0} to navigate to Type a column between 1 and {0} to navigate to
8049Type a line number between 1 and {0} to navigate to Type a line number between 1 and {0} to navigate to
8052calls ({0}) calls ({0})
8053constructors ({0}) constructors ({0})
8054variables ({0}) variables ({0})
8056properties ({0}) properties ({0})
8057functions ({0}) functions ({0})
8058methods ({0}) methods ({0})
8059interfaces ({0}) interfaces ({0})
8060classes ({0}) classes ({0})
8061modules ({0}) modules ({0})
8062symbols ({0}) symbols ({0})
8094Editor content Editor content
8149Type a line number, followed by an optional colon and a column number to navigate to Type a line number, followed by an optional colon and a column number to navigate to
8150Type the name of an identifier you wish to navigate to Type the name of an identifier you wish to navigate to
8151Go to line {0} Go to line {0}
8152Go to line {0} and column {1} Go to line {0} and column {1}
9008指出使用 LoggingChannel API 記錄的訊息 Indicates messages logged using the LoggingChannel API
9023按一下以清除選取範圍。 Click to clear selection.
9024清除選取範圍 Clear Selection
9025按一下以重設檢視。 Click to reset view.
9026重設檢視 Reset View
9027按一下以放大。 Click to zoom in.
9028按一下以重設縮放。 Click to reset zoom.
9031數值 Value
9032停止收集 Stop Collection
9033按一下以停止收集。 Click to stop collection.
9034停止收集 (Ctrl+Alt+F2) Stop Collection (Ctrl+Alt+F2)
9037指出有兩種類型的標記 Indicates there are marks of two or more types
9038使用向左鍵與向右鍵在標記之間瀏覽。 Use left and right arrow keys to navigate through marks.
9039套用 Apply
9041選取工具 Select Tools
9042值: {0} Value: {0}
9043縮放至選取範圍 Zoom To Selection
9044縮小 Zoom Out
9045按一下以縮放至目前的選取範圍。 Click to zoom to the current selection.
9046按一下以縮小。 Click to zoom out.
9047重新啟動偵錯以啟用此視窗中的記憶體工具。對於 .NET 桌面專案，您也必須停用 [專案內容] 之 [偵錯] 索引標籤下的 Visual Studio 主控處理序。 Restart debugging to enable the Memory tool in this window. For a .NET desktop project, you also need to disable the Visual Studio hosting process in the Project Properties under the Debug tab.
9050內容需要新版 Internet Explorer。 The content requires a new version of Internet Explorer.
9051按一下這裡以下載新版 Internet Explorer Click here to download newer version of Internet Explorer
9052正在處理字串 Processing string
9054已捨棄 {0} 診斷事件，報告中的某些資訊可能已遺失或不正確。 {0} diagnostic events dropped, some information in the report may be missing or inaccurate.
9055其他資訊... More information...
9056正在針對多個處理程序進行偵錯，但此視窗只顯示 {0} 的字串 (PID: {1})。 Multiple processes are being debugged, but this window is only showing string for {0} (PID: {1}).
9059已選取 {0} {1} {0} {1} selected
9060{0} {1} {0}{1}
9061{0} {0}
9072診斷工作階段: {0} ({1}) Diagnostics session: {0} ({1})
9073時間: {0} Time: {0}
9074最接近的資料 Nearest data
9075對所選工具的變更將套用到下一個偵錯工作階段 Changes to the selected tools will be applied to the next debugging session
9076設定工具設定 Configure tool settings
9077設定... Settings...
10016實驗 Experiments
10017實驗 {0} Experiments {0}
10018編輯 CSS Edit CSS
10019編輯 Cookie Edit Cookies
10020編輯 Web 儲存區 Edit Web Storage
10021若要套用這些設定，您將需要重新啟動瀏覽器。 To apply these settings, you will need to restart your browser.
10022編輯 JavaScript Edit JavaScript
11008asm.js 編譯成功。{0} asm.js compilation succeeded. {0}
11009此文件已被修改 This document has been modified
11010將所有文件與其原始文件比較 Compare all documents to their original
11011將變更匯出至 diff 檔案 Export changes to a diff file
11012將所有變更匯出至 diff 檔案 Export all changes to a diff file
11013儲存並套用變更至此檔案 (Ctrl+S) Save and apply changes to this file (Ctrl+S)
11014儲存變更並將未來的要求重新導向到此 URL (Ctrl+S) Save changes and redirect future requests to this URL (Ctrl+S)
11015將未來的要求重新導向到此 URL Redirect future requests to this URL
11016針對此 URL 關閉 URL 重新導向 Turn off URL redirection for this URL
11017將文件與原始文件比較 Compare document to original
11018只檢視目前的文件 View current document only

EXIF

File Name:F12Script.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-ie-f12script.resources_31bf3856ad364e35_11.0.15063.0_zh-tw_27614e1849e462e1\
File Size:40 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:40448
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:11.0.15063.0
Product Version Number:11.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Chinese (Traditional)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:F12 開發人員工具
File Version:11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:F12Script.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:F12Script.dll.mui
Product Name:Internet Explorer
Product Version:11.00.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-ie-f12script.resources_31bf3856ad364e35_11.0.15063.0_zh-tw_cb42b2949186f1ab\

What is F12Script.dll.mui?

F12Script.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Chinese (Traditional) language for file F12Script.dll (F12 開發人員工具).

File version info

File Description:F12 開發人員工具
File Version:11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:F12Script.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:F12Script.dll.mui
Product Name:Internet Explorer
Product Version:11.00.15063.0
Translation:0x404, 1200