| 5000 | Υπηρεσία Microsoft iSCSI Initiator |
Microsoft iSCSI Initiator Service |
| 5001 | Διαχείριση περιόδων SCSI (iSCSI) στο Internet από αυτόν τον υπολογιστή προς απομακρυσμένες συσκευές προορισμού iSCSI. Εάν τερματιστεί αυτή η υπηρεσία, αυτός ο υπολογιστής δεν θα μπορεί να συνδεθεί ή να αποκτήσει πρόσβαση σε προορισμούς iSCSI. Αν η υπηρεσία αυτή απενεργοποιηθεί, οι υπηρεσίες που εξαρτώνται ρητά από αυτήν δεν θα μπορέσουν να ξεκινήσουν. |
Manages Internet SCSI (iSCSI) sessions from this computer to remote iSCSI target devices. If this service is stopped, this computer will not be able to login or access iSCSI targets. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 0xAFFF002E | Η λειτουργία δεν ήταν επιτυχής για όλους τους εκκινητές ή τις μεθόδους εντοπισμού. |
The operation was not successful for all initiators or discovery methods. |
| 0xAFFF003B | Η λειτουργία ήταν επιτυχής αλλά απαιτεί να φορτωθεί ξανά ένα πρόγραμμα οδήγησης ή επανεκκίνηση του υπολογιστή για να ισχύσει. |
The operation was successful but requires a driver reload or reboot to become effective. |
| 0xAFFF0048 | Ο καθορισμένος μυστικός κωδικός CHAP είναι μικρότερος από 96 bit και δεν είναι δυνατή η χρήση του για τον έλεγχο ταυτότητας σε συνδέσεις που δεν περιλαμβάνουν ipsec. |
The specified CHAP secret is less than 96 bits and will not be usable for authenticating over non ipsec connections. |
| 0xEFFF0001 | Παρουσιάστηκε μη ειδικό σφάλμα. |
A non specific error occurred. |
| 0xEFFF0002 | Η σύνδεση απέτυχε. |
Login Failed. |
| 0xEFFF0004 | Ο κόμβος εκκινητή υπάρχει ήδη. |
Initiator Node Already Exists. |
| 0xEFFF0005 | Ο κόμβος εκκινητή δεν υπάρχει. |
Initiator Node Does Not Exist. |
| 0xEFFF0006 | Ο προορισμός μετακινήθηκε προσωρινά. |
Target Moved Temporarily. |
| 0xEFFF0007 | Ο προορισμός μετακινήθηκε μόνιμα. |
Target Moved Permanently. |
| 0xEFFF0008 | Σφάλμα εκκινητή. |
Initiator Error. |
| 0xEFFF0009 | Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας. |
Authentication Failure. |
| 0xEFFF000A | Αποτυχία εξουσιοδότησης. |
Authorization Failure. |
| 0xEFFF000B | Δεν βρέθηκε. |
Not Found. |
| 0xEFFF000C | Ο προορισμός καταργήθηκε. |
Target Removed. |
| 0xEFFF000D | Η έκδοση δεν υποστηρίζεται. |
Unsupported Version. |
| 0xEFFF000E | Πάρα πολλές συνδέσεις. |
Too many Connections. |
| 0xEFFF000F | Ανύπαρκτη παράμετρος. |
Missing Parameter. |
| 0xEFFF0010 | Δεν είναι δυνατόν να συμπεριληφθεί στην περίοδο. |
Can not include in session. |
| 0xEFFF0011 | Ο τύπος περιόδου δεν υποστηρίζεται. |
Session type not supported. |
| 0xEFFF0012 | Σφάλμα προορισμού. |
Target Error. |
| 0xEFFF0013 | Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη. |
Service Unavailable. |
| 0xEFFF0014 | Εξαντλήθηκαν οι πόροι. |
Out of Resources. |
| 0xEFFF0015 | Οι συνδέσεις υπάρχουν ήδη στη λειτουργία εκκινητή. |
Connections already exist on initiator node. |
| 0xEFFF0016 | Η περίοδος υπάρχει ήδη. |
Session Already Exists. |
| 0xEFFF0017 | Η παρουσία εκκινητή δεν υπάρχει. |
Initiator Instance Does Not Exist. |
| 0xEFFF0018 | Ο προορισμός υπάρχει ήδη. |
Target Already Exists. |
| 0xEFFF0019 | Η εφαρμογή του προγράμματος οδήγησης iscsi δεν ολοκλήρωσε μια λειτουργία σωστά. |
The iscsi driver implementation did not complete an operation correctly. |
| 0xEFFF001A | Παρουσιάστηκε κείμενο μη έγκυρου κλειδιού. |
An invalid key text was encountered. |
| 0xEFFF001B | Παρουσιάστηκε κείμενο μη έγκυρης απόκρισης SendTargets. |
Invalid SendTargets response text was encountered. |
| 0xEFFF001C | Μη έγκυρη ταυτότητα περιόδου. |
Invalid Session Id. |
| 0xEFFF001D | Η αίτηση scsi απέτυχε. |
The scsi request failed. |
| 0xEFFF001E | Ξεπεράστηκε ο μέγιστος αριθμός περιόδων για αυτόν τον εκκινητή. |
Exceeded max sessions for this initiator. |
| 0xEFFF001F | Η περίοδος είναι απασχολημένη γιατί υπάρχει μια αίτηση ήδη σε εξέλιξη. |
Session is busy since a request is already in progress. |
| 0xEFFF0020 | Η αντιστοίχιση του προορισμού που ζητήθηκε δεν είναι διαθέσιμη. |
The target mapping requested is not available. |
| 0xEFFF0021 | Ο τύπος διεύθυνσης προορισμού που δόθηκε δεν υποστηρίζεται. |
The Target Address type given is not supported. |
| 0xEFFF0023 | Η αποστολή του TCP απέτυχε. |
TCP Send Failed. |
| 0xEFFF0024 | Σφάλμα μεταφοράς TCP |
TCP Transport Error |
| 0xEFFF0025 | Η έκδοση iSCSI δεν συμφωνεί |
iSCSI Version Mismatch |
| 0xEFFF0026 | Η διεύθυνση αντιστοίχισης του προορισμού είναι εκτός περιοχής για τη διαμόρφωση προσαρμογέα. |
The Target Mapping Address passed is out of range for the adapter configuration. |
| 0xEFFF0027 | Το ήδη κοινόχρηστο κλειδί για τον προορισμό ή το ωφέλιμο φορτίο αναγνώρισης IKE δεν είναι διαθέσιμο. |
The preshared key for the target or IKE identification payload is not available. |
| 0xEFFF0028 | Οι πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας για τον προορισμό δεν είναι διαθέσιμες. |
The authentication information for the target is not available. |
| 0xEFFF0029 | Το όνομα προορισμού δεν εντοπίστηκε ή είναι επισημασμένο ως κρυφό από τη σύνδεση. |
The target name is not found or is marked as hidden from login. |
| 0xEFFF002A | Μια ή περισσότερες παράμετροι που καθορίστηκαν στη δομή LoginTargetIN δεν είναι έγκυρες. |
One or more parameters specified in LoginTargetIN structure is invalid. |
| 0xEFFF002B | Η αντιστοίχιση προορισμού που δόθηκε υπάρχει ήδη. |
Given target mapping already exists. |
| 0xEFFF002C | Η μνήμη cache πληροφοριών ασφαλείας HBA είναι πλήρης. |
The HBA security information cache is full. |
| 0xEFFF002D | Ο αριθμός θύρας που μεταβιβάστηκε δεν είναι έγκυρος για τον εκκινητή. |
The port number passed is not valid for the initiator. |
| 0xEFFF002F | Η μνήμη cache πληροφοριών ασφαλείας HBA δεν υποστηρίζεται από αυτόν τον προσαρμογέα. |
The HBA security information cache is not supported by this adapter. |
| 0xEFFF0030 | Ο τύπος ωφέλιμου φορτίου αναγνωριστικού IKE που καθορίστηκε δεν υποστηρίζεται. |
The IKE id payload type specified is not supported. |
| 0xEFFF0031 | Το μέγεθος ωφέλιμου φορτίου αναγνωριστικού IKE που καθορίστηκε δεν είναι σωστό. |
The IKE id payload size specified is not correct. |
| 0xEFFF0032 | Η δομή θύρας προορισμού υπάρχει ήδη. |
Target Portal Structure Already Exists. |
| 0xEFFF0033 | Η δομή διεύθυνσης προορισμού υπάρχει ήδη. |
Target Address Structure Already Exists. |
| 0xEFFF0034 | Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας IKE. |
There is no IKE authentication information available. |
| 0xEFFF0035 | Δεν έχει καθοριστεί εξωτερική διεύθυνση λειτουργίας διοχέτευσης. |
There is no tunnel mode outer address specified. |
| 0xEFFF0036 | Η μνήμη cache ελέγχου ταυτότητας ή διεύθυνσης διοχέτευσης έχει καταστραφεί. |
Authentication or tunnel address cache is corrupted. |
| 0xEFFF0037 | Η αίτηση ή λειτουργία δεν υποστηρίζεται. |
The request or operation is not supported. |
| 0xEFFF0038 | Ο προορισμός δεν έχει αρκετούς πόρους για την επεξεργασία της συγκεκριμένης αίτησης. |
The target does not have enough resources to process the given request. |
| 0xEFFF0039 | Η υπηρεσία εκκινητή δεν αποκρίθηκε στην αίτηση που στάλθηκε από το πρόγραμμα οδήγησης. |
The initiator service did not respond to the request sent by the driver. |
| 0xEFFF003A | Ο διακομιστής αποθήκευσης ονομάτων Internet (iSNS) δεν βρέθηκε ή δεν είναι διαθέσιμος. |
The Internet Storage Name Server (iSNS) server was not found or is unavailable. |
| 0xEFFF003C | Δεν υπάρχει διαθέσιμη πύλη προορισμού για την ολοκλήρωση της σύνδεσης. |
There is no target portal available to complete the login. |
| 0xEFFF003D | Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της τελευταίας σύνδεσης για μια περίοδο. |
Cannot remove the last connection for a session. |
| 0xEFFF003E | Η υπηρεσία εκκινητή Microsoft iSCSI δεν εκτελείται. Εκκινήστε την υπηρεσία και προσπαθήστε ξανά. |
The Microsoft iSCSI Initiator Service is not running. Please start the service and retry. |
| 0xEFFF003F | Ο προορισμός έχει ήδη συνδεθεί μέσω μιας περιόδου iSCSI. |
The target has already been logged in via an iSCSI session. |
| 0xEFFF0040 | Η περίοδος δεν μπορεί να αποσυνδεθεί αφού μια συσκευή σε αυτή την περίοδο χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή. |
The session cannot be logged out since a device on that session is currently being used. |
| 0xEFFF0041 | Η αποθήκευση μόνιμων πληροφοριών σύνδεσης απέτυχε. |
Failed to save persistent login information. |
| 0xEFFF0042 | Η κατάργηση μόνιμων πληροφοριών σύνδεσης απέτυχε. |
Failed to remove persistent login information. |
| 0xEFFF0043 | Η καθορισμένη πύλη δεν βρέθηκε. |
The specified portal was not found. |
| 0xEFFF0044 | Το καθορισμένο όνομα εκκινητή δεν βρέθηκε. |
The specified initiator name was not found. |
| 0xEFFF0045 | Ο καθορισμένος μηχανισμός εντοπισμού δεν βρέθηκε. |
The specified discovery mechanism was not found. |
| 0xEFFF0046 | Το iSCSI δεν υποστηρίζει IPSEC για αυτή την έκδοση του λειτουργικού συστήματος. |
iSCSI does not support IPSEC for this version of the OS. |
| 0xEFFF0047 | Το χρονικό όριο της υπηρεσίας iSCSI έληξε περιμένοντας την ολοκλήρωση όλων των μόνιμων συνδέσεων. |
The iSCSI service timed out waiting for all persistent logins to complete. |
| 0xEFFF0049 | Η περίοδος αξιολόγησης για την υπηρεσία εκκινητή iSCSI έληξε. |
The evaluation period for the iSCSI initiator service has expired. |
| 0xEFFF004A | Ο μυστικός κωδικός CHAP που δόθηκε δεν συμφωνεί με τον τυπικό. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής συμβάντων συστήματος. |
CHAP secret given does not conform to the standard. Please see system event log for more information. |
| 0xEFFF004B | Ο μυστικός κωδικός CHAP προορισμού που δόθηκε δεν είναι έγκυρος. Το μέγιστο μέγεθος του μυστικού κωδικού CHAP είναι 16 byte. Το ελάχιστο μέγεθος είναι 12 byte εάν δεν χρησιμοποιείται IPSec. |
Target CHAP secret given is invalid. Maximum size of CHAP secret is 16 bytes. Minimum size is 12 bytes if IPSec is not used. |
| 0xEFFF004C | Ο μυστικός κωδικός CHAP εκκινητή δεν είναι έγκυρος. Το μέγιστο μέγεθος του μυστικού κωδικού CHAP είναι 16 byte. Το ελάχιστο μέγεθος είναι 12 byte εάν δεν χρησιμοποιείται IPSec. |
Initiator CHAP secret given is invalid. Maximum size of CHAP secret is 16 bytes. Minimum size is 12 bytes if IPSec is not used. |
| 0xEFFF004D | Το όνομα χρήστη CHAP που δόθηκε δεν είναι έγκυρο. |
CHAP Username given is invalid. |
| 0xEFFF004E | Ο τύπος ελέγχου ταυτότητας σύνδεσης που δόθηκε δεν είναι έγκυρος. |
Logon Authentication type given is invalid. |
| 0xEFFF004F | Οι πληροφορίες αντιστοίχισης προορισμού που δόθηκαν δεν είναι έγκυρες. |
Target Mapping information given is invalid. |
| 0xEFFF0050 | Το αναγνωριστικό προορισμού που δόθηκε στην αντιστοίχιση προορισμού δεν είναι έγκυρο. |
Target Id given in Target Mapping is invalid. |
| 0xEFFF0051 | Το όνομα iSCSI που καθορίστηκε περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες ή είναι πολύ μεγάλο. |
The iSCSI name specified contains invalid characters or is too long. |
| 0xEFFF0052 | Ο αριθμός έκδοσης που επέστρεψε από τον διακομιστή αποθήκευσης ονομάτων Internet (iSNS) δεν είναι συμβατός με αυτή την έκδοση του πελάτη iSNS. |
The version number returned from the Internet Storage Name Server (iSNS) server is not compatible with this version of the iSNS client. |
| 0xEFFF0053 | Ο εκκινητής απέτυχε να διαμορφώσει το IPSec για τη συγκεκριμένη σύνδεση. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε χαμηλούς πόρους. |
Initiator failed to configure IPSec for the given connection. This could be because of low resources. |
| 0xEFFF0054 | Το buffer που δόθηκε για την επεξεργασία της αίτησης είναι πολύ μικρό. |
The buffer given for processing the request is too small. |
| 0xEFFF0055 | Η συγκεκριμένη πολιτική εξισορρόπησης φόρτου δεν αναγνωρίζεται από τον εκκινητή iScsi. |
The given Load Balance policy is not recognized by iScsi initiator. |
| 0xEFFF0056 | Μια ή περισσότερες παράμετροι που καθορίστηκαν δεν είναι έγκυρες. |
One or more paramaters specified is not valid. |
| 0xEFFF0057 | Καθορίστηκαν διπλά PathIds στην κλήση για ορισμό της πολιτικής εξισορρόπησης φόρτου. |
Duplicate PathIds were specified in the call to set Load Balance Policy. |
| 0xEFFF0058 | Ο αριθμός διαδρομών που καθορίστηκε στον ορισμό πολιτικής εξισορρόπησης φόρτου δεν συμφωνεί με τον αριθμό διαδρομών προς τον προορισμό. |
Number of paths specified in Set Load Balance Policy does not match the number of paths to the target. |
| 0xEFFF0059 | Το αναγνωριστικό διαδρομής που καθορίστηκε στην κλήση για ορισμό της πολιτικής εξισορρόπησης φόρτου δεν είναι έγκυρο |
Path Id specified in the call to set Load Balance Policy is not valid |
| 0xEFFF005A | Καθορίστηκαν πολλαπλές πρωτεύουσες διαδρομές ενώ αναμενόταν μόνο μία πρωτεύουσα διαδρομή. |
Multiple primary paths specified when only one primary path is expected. |
| 0xEFFF005B | Δεν καθορίστηκε πρωτεύουσα διαδρομή όταν αναμενόταν τουλάχιστον μια. |
No primary path specified when at least one is expected. |
| 0xEFFF005C | Η συσκευή είναι ήδη μόνιμα συνδεδεμένη συσκευή. |
Device is already a persistently bound device. |
| 0xEFFF005D | Η συσκευή δεν βρέθηκε. |
Device was not found. |
| 0xEFFF005E | Η συσκευή που καθορίστηκε δεν προέρχεται από έναν δίσκο iSCSI ή μόνιμη σύνδεση iSCSI. |
The device specified does not originate from an iSCSI disk or a persistent iSCSI login. |
| 0xEFFF005F | Το όνομα DNS που καθορίστηκε δεν επιλύθηκε. |
The DNS name specified was not resolved. |
| 0xEFFF0060 | Δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση στην περίοδο iSCSI για να γίνει επεξεργασία της αίτησης. |
There is no connection available in the iSCSI session to process the request. |
| 0xEFFF0061 | Η συγκεκριμένη πολιτική εξισορρόπησης φόρτου δεν υποστηρίζεται. |
The given Load Balance policy is not supported. |
| 0xEFFF0062 | Μια αίτηση κατάργησης σύνδεσης βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη για αυτή την περίοδο. |
A remove connection request is already in progress for this session. |
| 0xEFFF0063 | Η συγκεκριμένη σύνδεση δεν βρέθηκε στην περίοδο. |
Given connection was not found in the session. |
| 0xEFFF0064 | Η πρώτη σύνδεση στην περίοδο δεν μπορεί να καταργηθεί. |
The leading connection in the session cannot be removed. |
| 0xEFFF0065 | Η λειτουργία δεν μπορεί να εκτελεστεί αφού δεν συμφωνεί με την πολιτική ομάδας που έχει εκχωρηθεί σε αυτόν τον υπολογιστή. |
The operation cannot be performed since it does not conform with the group policy assigned to this computer. |
| 0xEFFF0066 | Η λειτουργία δεν μπορεί να εκτελεστεί αφού δεν έχει ενεργοποιηθεί η εξαίρεση τείχους προστασίας του διακομιστή αποθήκευσης ονομάτων Internet (iSNS). |
The operation cannot be performed since the Internet Storage Name Server (iSNS) firewall exception has not been enabled. |
| 0xEFFF0067 | Απέτυχε η διατήρηση των παραμέτρων της πολιτικής εξισορρόπησης φόρτου. |
Failed to persist load balancing policy parameters. |
| 0xEFFF0068 | Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του ονόματος σε διεύθυνση IP. |
The name could not be resolved to an IP Address. |