| 110 | Nevar diagnosticēt/izlabot tīkla problēmas |
Unable to diagnose/repair network problems |
| 111 | Tīkla diagnostikas struktūra |
Network Diagnostics Framework |
| 200 | Notiek problēmu meklēšana %s... |
Looking for problems in %s... |
| 201 | %s... |
%s... |
| 202 | Pārliecinās, vai %s problēma ir atrisināta... |
Verifying that the %s problem is resolved... |
| 0xFA0 | Tīkla diagnostikas struktūra ir pabeigusi operācijas diagnozes fāzi. Tika piedāvāta šāda labošanas opcija: %n%nPalīga klases nosaukums: %7%n%nPamatcēlonis: %1 %n%nPamatcēloņa guid: %2 %n%nLabošanas opcija: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nLabošanai nepieciešamais laiks: %5 %n%nLabošanai nepieciešamais drošības konteksts: %6%n%nInterfeiss: %8 (%9) |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation. The following repair option was offered: %n%nHelper Class Name: %7%n%nRoot Cause: %1 %n%nRoot Cause Guid: %2 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nSeconds required for repair: %5 %n%nSecurity context required for repair: %6%n%nInterface: %8 (%9) |
| 0x1004 | Tīkla diagnostikas struktūra ir pabeigusi operācijas diagnozes fāzi, taču netika atrasta neviena tīkla problēma. |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation, but no network problem was identified. |
| 0x1068 | Radās kļūda. Tīkla diagnostikas struktūrai neizdevās pabeigt operācijas diagnozes fāzi. Tika ģenerēts Windows kļūdas ziņojums. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the diagnosis phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x1388 | Tīkla diagnostikas struktūra ir pabeigusi operācijas labošanas fāzi. Tika veikta šāda labošanas opcija vai problēmas risinājums: %n%nPalīga klases nosaukums: %7 %n%nLabošanas opcija: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nLabošanas opcija ir sekmīgi izlabojusi diagnosticēto problēmu. |
The Network Diagnostics Framework has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. |
| 0x13EC | Tīkla diagnostikas struktūra (NDF) ir pabeigusi operācijas labošanas fāzi. Tika veikta šāda labošanas opcija vai problēmas risinājums: %n%nPalīga klases nosaukums: %7 %n%nLabošanas opcija: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nLabošanas opcija ir sekmīgi izlabojusi diagnosticēto problēmu. Taču NDF ir noteikusi citas tīkla problēmas. NDF nepieciešams palaist atkārtoti, lai diagnosticētu šīs problēmas. |
The Network Diagnostics Framework (NDF) has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. But NDF has detected the existence of other network problems. NDF should be re-run to diagnose these problems. |
| 0x1450 | Tīkla diagnostikas struktūrai neizdevās veikt šādu labošanu: %n%nLabošanas opcija: %3 %n%nRepairGuid: %4 |
The Network Diagnostics Framework failed to execute the following repair: %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 |
| 0x14B4 | Radās kļūda. Tīkla diagnostikas struktūrai neizdevās pabeigt operācijas labošanas fāzi. Tika ģenerēts Windows kļūdas ziņojums. [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the repair phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x17D4 | Detalizēti par %1 diagnozi: %n%n%2 |
Details about %1 diagnosis: %n%n%2 |
| 0x10000001 | Pamatnotikumi |
Core Events |
| 0x10000002 | Palīga klases notikumi |
Helper Class Events |
| 0x10000003 | Veiktspējas notikumi |
Performance Events |
| 0x10000031 | Atbildes laiks |
Response Time |
| 0x30000000 | Informācija |
Info |
| 0x30000001 | Sākt |
Start |
| 0x30000002 | Apturēt |
Stop |
| 0x30000014 | Struktūras kodā radās kļūme. |
The failure occurred in the Framework code. |
| 0x30000015 | Palīga klases kodā radās kļūme. |
The failure occurred in the Helper class code. |
| 0x50000002 | Kļūda |
Error |
| 0x51000003 | Brīdinājums |
Warning |
| 0x70000003 | Kļūme |
Fail |
| 0x70000004 | Diagnoze veiksmīga |
Diagnosis Success |
| 0x70000005 | Diagnozes kļūme |
Diagnosis Failure |
| 0x70000006 | Validācija veiksmīga |
Validation Success |
| 0x70000007 | Validācijas kļūme |
Validation Failure |
| 0x70000009 | Labošanas opcijas kļūme |
Repair Option Failure |
| 0x7000000A | Labošanas kļūme |
Repair Failure |
| 0x7000000B | Atkļūdot |
Debug |
| 0x7000000C | Palīga klases informācija |
Helper Class Info |
| 0x71000001 | Ielādēt palīga klasi |
Load Helper Class |
| 0x71000002 | Reģistrs |
Registry |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
| 0xB00003E8 | Sāka darboties tīkla diagnostikas struktūra, jo lietotājs pieprasīja diagnostikas sesiju. %n%nPalīga klases nosaukums: %1 %n%nParametru skaits: %2 %n%nPalīga klasei padotie atribūti: %n%3 |
Network Diagnostics Framework started because the user requested a diagnostics session. %n%nHelper Class Name: %1 %n%nNumber of parameters: %2 %n%nAttributes passed to helper class: %n%3 |
| 0xB00007D0 | Tīkla diagnostikas struktūra pārtrauca darboties, jo tā pabeidza lietotāja iniciēto diagnostikas sesiju. %n%nRezultāts: sekmīgi, netika atrasta neviena problēma. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, no problems found. [%1] |
| 0xB0000834 | Tīkla diagnostikas struktūra pārtrauca darboties, jo tā pabeidza lietotāja iniciēto diagnostikas sesiju. %n%nRezultāts: sekmīgi, problēmas izlabotas. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, problems repaired. [%1] |
| 0xB0000898 | Tīkla diagnostikas struktūra pārtrauca darboties, jo tā pabeidza lietotāja iniciēto diagnostikas sesiju. %n%nRezultāts: neizdevās veikt diagnozi. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during diagnosis. [%1] |
| 0xB00008FC | Tīkla diagnostikas struktūra pārtrauca darboties, jo tā pabeidza lietotāja iniciēto diagnostikas sesiju. %n%nRezultāts: neizdevās veikt labošanu. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during repair. [%1] |
| 0xB0000960 | Tīkla diagnostikas struktūra pārtrauca darboties, jo tā pabeidza lietotāja iniciēto diagnostikas sesiju. %n%nRezultāts: atcelta, veicot diagnozi. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during diagnosis. [%1] |
| 0xB00009C4 | Tīkla diagnostikas struktūra pārtrauca darboties, jo tā pabeidza lietotāja iniciēto diagnostikas sesiju. %n%nRezultāts: atcelta, veicot labošanu. [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during repair. [%1] |
| 0xB0000BB8 | Radās kļūda. Tīkla diagnostikas struktūrai neizdevās pabeigt operāciju. Tika ģenerēts Windows kļūdas ziņojums. [%1]. |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete operation. A Windows Error Report was generated. [%1]. |
| 0xB0000FA0 | Šis notikums nav izdots, tas paliek manifestēts lietojumprogrammu saderībai |
This event is not emitted, it remains manifested for AppCompat |
| 0xB0001B58 | %1 |
%1 |
| 0xB0001F41 | Sākt NDF gadījumu |
Start NDF Incident |
| 0xB0001F42 | Apturēt NDF gadījumu |
Stop NDF Incident |
| 0xB0001F43 | Sākt NDF diagnozi |
Start NDF Diagnose |
| 0xB0001F44 | Apturēt NDF diagnozi |
Stop NDF Diagnose |
| 0xB0001F45 | Sākt NDF labošanu |
Start NDF Repair |
| 0xB0001F46 | Apturēt NDF labošanu |
Stop NDF Repair |
| 0xB0001F47 | Sākt NDF validēšanu |
Start NDF Validate |
| 0xB0001F48 | Apturēt NDF validēšanu |
Stop NDF Validate |
| 0xB0001F49 | Sākt NDF kļūdas atjaunošanu |
Start NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001F4A | Apturēt NDF kļūdas atjaunošanu |
Stop NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001FA7 | Sākt NDF palīga klases '%1' diagnozi |
Start NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FA8 | Apturēt NDF palīga klases '%1' diagnozi |
Stop NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FAB | Sākt NDF palīga klases '%1' validēšanu |
Start NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB0001FAC | Apturēt NDF palīga klases '%1' validēšanu |
Stop NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB10003E9 | Komponenta nosaukums '%2' pirmās puses palīga klasei '%1' ir dublikāts |
The component name '%2' for the first party helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EA | Komponenta nosaukums '%2' paplašinājuma palīga klasei '%1' ir dublikāts |
The component name '%2' for the extension helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EB | '%1' ir trešās puses palīga klases dublikāts |
'%1' is a duplicate third party helper class |
| 0xB10003EC | '%1' ir pirmās puses paplašinājuma palīga klases dublikāts |
'%1' is a duplicate first party extension helper class |
| 0xB10003ED | '%1' ir pirmās puses palīga klases dublikāts |
'%1' is a duplicate first party helper class |
| 0xB10003EE | Dublikāta '%1' paplašinājuma palīga klase tika aizstāta |
The duplicate '%1' extension helper class was replaced |
| 0xB10003EF | Dublikāta '%1' palīga klase tika aizstāta |
The duplicate '%1' helper class was replaced |
| 0xB10003F0 | Palīga klase '%1' ar dublikāta komponenta nosaukumu '%2' tika aizstāta |
Helper class '%1' with the duplicate component name '%2' was replaced |
| 0xB10003F1 | Radās kļūda '%1', ielādējot palīga klasi ar komponenta nosaukumu '%3' (atrašanās vieta=%2) |
Encountered error '%1' loading helper class with component name '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F2 | Radās kļūda '%1', ielādējot paplašinājuma palīga klasi '%3' (atrašanās vieta=%2) |
Encountered error '%1' loading extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F3 | Radās kļūda '%1', ielādējot palīga klasi '%3' (atrašanās vieta=%2) |
Encountered error '%1' loading helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F4 | Radās kļūda '%1', ielādējot trešās puses bezpaplašinājuma palīga klasi '%3' (atrašanās vieta=%2) |
Encountered error '%1' loading third party non-extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB100044C | Neizdevās ielādēt '%3' vērtību '%4' (kļūda=%1 atrašanās vieta=%2) |
Failed to load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |
| 0xB100044D | Brīdinājums. Nevarēja ielādēt '%3' vērtību '%4' (kļūda=%1 atrašanās vieta=%2) |
Warning: Could not load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |