| File name: | choice.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 45053755c164e59aed45d2a34ed58361 |
| SHA1: | 58b3886e6de0a0563d5db71f067a35aab5ba78d9 |
| SHA256: | 7d21d6b2796c0757b27a7e446db3e3b01538fc9f78979ca3ec68df7119ee9dbd |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | choice.exe Offers the user a choice(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 1 | 구문이 잘못되었습니다. 사용법을 보려면 "CHOICE /?"를 입력하십시오. |
Invalid syntax. Type "CHOICE /?" for usage. |
| 2 | 구문이 잘못되었습니다. /D는 /T가 지정된 경우에만 지정할 수 있습니다. 사용법을 보려면 "CHOICE /?"를 입력하십시오. |
Invalid syntax. /D can only be specified when /T is specified. Type "CHOICE /?" for usage. |
| 3 | 구문이 잘못되었습니다. /T에 대한 올바른 범위는 %d - %d입니다. 사용법을 보려면 "CHOICE /?"를 입력하십시오. |
Invalid syntax. Valid range for /T is %d - %d. Type "CHOICE /?" for usage. |
| 4 | 구문이 잘못되었습니다. /D는 하나의 문자만 받습니다. 사용법을 보려면 "CHOICE /?"를 입력하십시오. |
Invalid syntax. /D only accepts single character. Type "CHOICE /?" for usage. |
| 5 | 구문이 잘못되었습니다. 지정된 선택 항목에 기본 선택 항목이 없습니다. 사용법을 보려면 "CHOICE /?"를 입력하십시오. |
Invalid syntax. Default choice is not found in the specified choices. Type "CHOICE /?" for usage. |
| 6 | 구문이 잘못되었습니다. /T는 /D가 지정된 경우에만 지정할 수 있습니다. 사용법을 보려면 "CHOICE /?"를 입력하십시오. |
Invalid syntax. /T can be specified only when /D is specified. Type "CHOICE /?" for usage. |
| 7 | 사용법을 보려면 "CHOICE /?"를 입력하십시오. |
Type "CHOICE /?" for usage. |
| 9 | 선택 항목 목록을 비워둘 수 없습니다. |
List of choices cannot be empty. |
| 10 | 중복된 선택 항목은 허용되지 않습니다. |
Duplicate choices are not allowed. |
| 11 | 선택이 잘못되었습니다. 선택할 수 있는 문자는 a-z, A-Z, 0-9 및 128에서 254까지의 ASCII 값입니다. |
Invalid choice. The valid choice characters are: a-z, A-Z, 0-9 and ASCII values of 128 to 254. |
| 12 | 메시지가 254문자보다 길 수 없습니다. |
Message cannot be more than 254 characters. |
| 13 | 지정된 선택 항목이 잘못되었습니다. |
The specified choices are not acceptable. |
| 14 | Timeout 값을 비워둘 수 없습니다. |
The timeout factor cannot be empty. |
| 15 | Timeout 값이 잘못되었습니다. |
The timeout factor is invalid. |
| 16 | 오류: 파일이 비어 있거나 올바른 선택이 포함되어 있지 않습니다. |
ERROR: The file is either empty or does not contain the valid choices. |
| 17 | YN | YN |
| 18 | 문자를 대문자로 변환할 수 없습니다. |
The characters cannot be converted to upper case. |
| 19 | 기본 선택 항목을 비워둘 수 없습니다. |
The default choice cannot be empty. |
| 50 | CHOICE [/C choices] [/N] [/CS] [/T timeout /D choice] [/M text] |
CHOICE [/C choices] [/N] [/CS] [/T timeout /D choice] [/M text] |
| 51 | 설명: |
Description: |
| 52 | 이 도구는 사용자가 선택 항목 목록에서 하나의 항목을 |
This tool allows users to select one item from a list |
| 53 | 선택할 수 있도록 하고 선택한 항목의 인덱스를 반환합니다. |
of choices and returns the index of the selected choice. |
| 56 | 매개 변수 목록: |
Parameter List: |
| 57 | /C choices 만들 선택 목록을 지정합니다. |
/C choices Specifies the list of choices to be created. |
| 58 | 기본 목록은 "YN"입니다. |
Default list is "YN". |
| 60 | /N 프롬프트에 선택 목록을 숨깁니다. |
/N Hides the list of choices in the prompt. |
| 61 | 프롬프트 전의 메시지는 표시되며 |
The message before the prompt is displayed |
| 62 | 선택 항목은 사용 가능합니다. |
and the choices are still enabled. |
| 64 | /CS 대/소문자 구별된 선택 항목을 선택할 수 있도록 합니다. |
/CS Enables case-sensitive choices to be selected. |
| 65 | 유틸리티는 기본값으로 대/소문자를 구별하지 않습니다. |
By default, the utility is case-insensitive. |
| 67 | /T timeout 기본값이 선택되기 전에 기다릴 시간(초)입니다. |
/T timeout The number of seconds to pause before a default |
| 68 | 허용되는 값은 0에서 9999입니다. 0을 지정하면 |
choice is made. Acceptable values are from 0 to |
| 69 | 기다리지 않고 바로 기본값이 선택됩니다. |
9999. If 0 is specified, there will be no pause |
| 70 | and the default choice is selected. | |
| 72 | /D choice nnnn초 후 기본 선택 항목을 지정합니다. |
/D choice Specifies the default choice after nnnn seconds. |
| 73 | 문자가 /C 옵션으로 지정된 집합에 들어 있어야 하며 |
Character must be in the set of choices specified |
| 74 | /T로 nnnn을 지정해야 합니다. |
by /C option and must also specify nnnn with /T. |
| 76 | /M text 프롬프트 앞에 표시될 메시지를 지정합니다. |
/M text Specifies the message to be displayed before |
| 77 | 값을 지정하지 않으면 프롬프트만 |
the prompt. If not specified, the utility |
| 78 | 표시됩니다. |
displays only a prompt. |
| 80 | /? 이 도움말 메시지를 표시합니다. |
/? Displays this help message. |
| 81 | 참고: |
NOTE: |
| 82 | ERRORLEVEL 환경 변수는 선택 항목 집합에서 선택된 키의 |
The ERRORLEVEL environment variable is set to the index of the |
| 83 | 인덱스로 설정됩니다. 이와 같이 첫 번째 나열된 선택 항목은 1을 |
key that was selected from the set of choices. The first choice |
| 84 | 반환하고 두 번째는 2를 반환합니다. |
listed returns a value of 1, the second a value of 2, and so on. |
| 85 | 올바르지 않은 키를 누르면 경고음이 들립니다. |
If the user presses a key that is not a valid choice, the tool |
| 86 | 오류 상태가 검색되면 255 값의 ERRORLEVEL이 반환됩니다. |
sounds a warning beep. If tool detects an error condition, |
| 87 | 사용자가 CTRL+BREAK 또는 CTRL+C를 누르면 0 값의 |
it returns an ERRORLEVEL value of 255. If the user presses |
| 88 | ERRORLEVEL이 반환됩니다. |
CTRL+BREAK or CTRL+C, the tool returns an ERRORLEVEL value |
| 89 | 일괄 프로그램에서 ERRORLEVEL 매개 변수를 사용하려면 |
of 0. When you use ERRORLEVEL parameters in a batch program, list |
| 90 | 내림차순으로 나열하십시오. |
them in decreasing order. |
| 92 | 예: |
Examples: |
| 93 | CHOICE /? |
CHOICE /? |
| 94 | CHOICE /C YNC /M "예는 Y, 아니요는 N, 취소는 C를 선택합니다." |
CHOICE /C YNC /M "Press Y for Yes, N for No or C for Cancel." |
| 95 | CHOICE /T 10 /C ync /CS /D y |
CHOICE /T 10 /C ync /CS /D y |
| 96 | CHOICE /C ab /M "1 옵션은 a, 2 옵션은 b를 선택합니다." |
CHOICE /C ab /M "Select a for option 1 and b for option 2." |
| 98 | CHOICE /C ab /N /M "1 옵션은 a, 2 옵션은 b를 선택합니다." |
CHOICE /C ab /N /M "Select a for option 1 and b for option 2." |
| 5001 | 오류: | ERROR: |
| 5002 | 경고: | WARNING: |
| 5003 | 성공: | SUCCESS: |
| 5004 | 정보: | INFO: |
| 5005 | N/A | N/A |
| 5501 | %s에 대한 암호를 입력하십시오. | Type the password for %s: |
| 5502 | 로컬 연결에 대한 사용자 자격 증명을 전달하고 있습니다. |
Passing the user credential for local connection. |
| 5503 | 대상 시스템에서 Windows XP 이상이 실행되어야 합니다. |
The target system must be running Windows XP or above. |
| 5504 | 원격 시스템에서 Windows 2000 이상이 실행되어야 합니다. |
The remote system must be running Windows 2000 or above. |
| 5601 | 구문이 잘못되었습니다. '%s'값을 '%s' 옵션에 사용할 수 없습니다. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
| 5602 | 구문이 잘못되었습니다. '%s'에 대해 올바른 숫자 값을 지정하십시오. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
| 5603 | 구문이 잘못되었습니다. '%s'에 대해 올바른 부동 소수점 값을 지정하십시오. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s |
| 5604 | 구문이 잘못되었습니다. 필수 옵션 '/%s'이(가) 없습니다. %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
| 5605 | 구문이 잘못되었습니다. '%s' 옵션은 '%d'번 이상 허용되지 않습니다. %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5607 | 잘못된 인수/옵션 - '%s'. %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
| 5608 | 구문이 잘못되었습니다. 기본 인수가 없습니다. %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
| 5609 | 명령줄 인수는 255자를 초과할 수 없습니다. |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
| 5610 | 구문이 잘못되었습니다. 기본 옵션은 '%d'번 이상 허용되지 않습니다. %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5611 | 구문이 잘못되었습니다. '%s'에 대한 값이 필요합니다. %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
| 5612 | 구문이 잘못되었습니다. '%s' 값은 기본 인수로 허용되지 않습니다. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
| 5613 | 사용법을 보려면 "%s /?"를 입력하십시오. | Type "%s /?" for usage. |
| 5614 | '%s' 옵션 값은 비워둘 수 없습니다. %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
| 5615 | 기본 옵션 값은 비워둘 수 없습니다. %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
| 5616 | 구문이 잘못되었습니다. 기본값에 대해 올바른 숫자 값을 지정하십시오. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
| 5617 | 구문이 잘못되었습니다. 기본값에 대해 올바른 부동 소수점 값을 지정하십시오. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s |
| 5618 | 기본 옵션 값은 %d자 이내여야 합니다. |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
| 5619 | 구문이 잘못되었습니다. '%s' 옵션에는 값을 지정할 수 없습니다. %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
| 5620 | '%s' 옵션 값은 %d자 이내여야 합니다. |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
| File Description: | Offers the user a choice |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | choice.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | choice.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |