SRH.dll.mui DLL βοηθητικής εφαρμογής ανάγνωσης οθόνης 44ff505731caa98e890218daf1517887

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: SRH.dll.mui
Size: 107008 byte
MD5: 44ff505731caa98e890218daf1517887
SHA1: e647b941667a8116b16c047de531ee38a2409c2b
SHA256: 5213b5e1f1267403553ae89eb089fc37edb07af733e88afd183d768d32fbb319
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Greek English
101{Name} {Name}
102{IsEnabled} {Pause} {IsEnabled} {Pause}
104{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Formula} {Pause}
105{Name} {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {LocalizedControlType} {Pause}
106{Value} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
107{ExpandCollapseState} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause}
108περιέχει {GridColCount} στήλες και {GridRowCount} γραμμές {Pause} contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause}
109{ToggleState} {Name} {LocalizedControlType} {Pause} {ToggleState} {Name} {LocalizedControlType} {Pause}
110{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
111{SelectionType} {Pause} {SelectionType} {Pause}
112Θέση αγκύρωσης: {DockPosition} {Pause} Dock Position: {DockPosition} {Pause}
113στήλη {GridItemColumn} γραμμή {GridItemRow} {Pause} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Pause}
114Τρέχουσα τιμή: {RangeValue} {Pause} ελάχιστη τιμή {RangeValueMin} {Pause} μέγιστη τιμή {RangeValueMax} {Pause} Current value: {RangeValue} {Pause} minimum value {RangeValueMin} {Pause} maximum value {RangeValueMax} {Pause}
115Έγινε κύλιση {VerticalScrollPercent}% {VerticalType} Έγινε κύλιση {HorizontalScrollPercent}% {HorizontalType} {Pause} {VerticalScrollPercent}% {VerticalType} scrolled {HorizontalScrollPercent}% {HorizontalType} scrolled {Pause}
117Στήλη {TableItemColumn} γραμμή {TableItemRow} {Pause} Column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Pause}
118Περιέχει {GridColCount} στήλες και {GridRowCount} γραμμές {Pause} Contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause}
119{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {ToggleState} {Pause}
120{TransformCanMove} {Pause} {TransformCanResize} {Pause} {TransformCanRotate} {Pause} {TransformCanMove} {Pause} {TransformCanResize} {Pause} {TransformCanRotate} {Pause}
121τιμή {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} value {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause}
122παράθυρο {Pause} {WindowIsModal} {Pause} {WindowIsTopmost} {Pause} {WindowSizing} {Pause} window {Pause} {WindowIsModal} {Pause} {WindowIsTopmost} {Pause} {WindowSizing} {Pause}
123{Name} {Pause} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause}
125{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} περιέχει {GridColCount} στήλες και {GridRowCount} γραμμές {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause}
126{AccessKey} {Pause} {AcceleratorKey} {Pause} {AccessKey} {Pause} {AcceleratorKey} {Pause}
127{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
129{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause}
131{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
133{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
134Διεύθυνση IP {Value} {Pause} IP address {Value} {Pause}
135Η τιμή {OctetPosition} είναι {Value} {Pause} {OctetPosition} value is {Value} {Pause}
136Το επιλεγμένο {Name} {Pause} {SelectionItem} {Pause} {SelectionType} περιέχει {ItemCount} στοιχεία {Pause} {Name} {Pause} {SelectionItem} selected {Pause} {SelectionType} contains {ItemCount} items {Pause}
137{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemIndex} από {ItemCount} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause}
138{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
140μπορεί να πατηθεί {Pause} can be pressed {Pause}
141{Name} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {Formula} {Pause}
143{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {CheckState} {LocalizedControlType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {CheckState} {LocalizedControlType} {Pause}
145Πεδίο κωδικού πρόσβασης {Pause} {Name} {Pause} {Name} {Pause} password field {Pause}
146Γραμμή θέσης: {Address} {Pause} Location Bar: {Address} {Pause}
147{Name} {Pause} {Percent}% {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {Percent}% {LocalizedControlType} {Pause}
148{SelectionItemIsSelected} {Name} {Pause} {ItemIndex} από {ItemCount} {LocalizedControlType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {LocalizedControlType} {Pause}
149{Name} {Pause} {LocalizedControlType} σε {Percent}% {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} at {Percent}% {Pause}
151{Name} {Pause} επεξεργάσιμο κείμενο {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} editable text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
152{Name} {Pause} {ReadOnly} κείμενο {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {ReadOnly} text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
153{Name} {Pause} {LocalizedControlType} σε {SelectionItem} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} at {SelectionItem} {Pause}
154{Name} {Pause} {Percent}% {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {Percent}% {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
155{Name} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause}
156{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause}
158{ItemType} {Pause} {Name} {IsEnabled} {Pause} {ItemType} {Pause} {Name} {IsEnabled} {Pause}
160{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {LocalizedControlType} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {LocalizedControlType}
161{Name} {LocalizedControlType} με {GridRowCount} γραμμές {Pause} {GridColCount} στήλες {Pause} {Name} {LocalizedControlType} with {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause}
162{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause}
163{Name} {Pause} {Name} {Pause}
164{LocalizedControlType} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
167{LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause}
169{Name} {Pause} {ItemIndex} από {ItemCount} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} {Name} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause}
171{WindowText} {ElementText} {WindowText} {ElementText}
172{FormulaValue} {Pause} {FullDescription} {Pause} {HelpText} {Pause} {DescribedBy} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ItemType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {StructuralNavString} {Pause} {FormulaValue} {Pause} {FullDescription} {Pause} {HelpText} {Pause} {DescribedBy} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ItemType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {StructuralNavString} {Pause}
173{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ListItemSubitemNames} {Pause} {ItemIndex} από {ItemCount} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ListItemSubitemNames} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause}
174{ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType}
176{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {ExpandCollapseState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {ExpandCollapseState} {Pause}
177{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} περιέχει {GridColCount} στήλες {Pause} γραμμές:{TableRowNames} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} contains {GridColCount} columns {Pause} rows:{TableRowNames} {Pause}
178{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} στήλες:{TableColumnNames} περιέχει {GridRowCount} γραμμές {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} columns:{TableColumnNames} contains {GridRowCount} rows {Pause}
179{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} στήλες:{TableColumnNames} γραμμές:{TableRowNames} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} {Pause}
180{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} στήλη {TableItemColumn} σειρά {TableItemRow} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
181{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} στήλη {GridItemColumn} σειρά {GridItemRow} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
182{Name} {ItemIndex} από {ItemCount} {Pause} {Name} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause}
183{Name} {Pause} {RangeValue} {Pause} ελάχιστη {RangeValueMin} και μέγιστη {RangeValueMax} {Pause} {RangeValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {RangeValue} {Pause} minimum {RangeValueMin} and maximum {RangeValueMax} {Pause} {RangeValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause}
184Το {Name} {Pause} περιέχει {ItemCount} στοιχεία {Pause} {Name} {Pause} contains {ItemCount} items {Pause}
188Στήλες:{TableColumnNames} περιέχει {GridRowCount} γραμμές {Pause} Columns:{TableColumnNames} {Pause} contains {GridRowCount} rows {Pause}
189Περιέχει {GridColCount} στήλες {Pause} γραμμές:{TableRowNames} {Pause} Contains {GridColCount} columns {Pause} rows:{TableRowNames} {Pause}
190Στήλες:{TableColumnNames} γραμμές:{TableRowNames} {Pause} Columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} {Pause}
192{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
193{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause}
194{Name} {Pause} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} {Name} {Pause} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause}
195Εκτέλεση προγραμμάτων. Running programs.
196Έγινε κύλιση {ScrollType} στο {ScrollPercent}% {ScrollPercent}% {ScrollType} scrolled
197Έγινε κύλιση στο {ScrollPercent}% Scrolled to {ScrollPercent}%
198{Draggable} {Draggable}
199{Document} {Document}
200{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {TileNotification} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {TileNotification} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause}
201{Name} {Pause} επεξεργασία {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} editing {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
203{Name} {Pause} μόνο για ανάγνωση {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} read-only {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
204{Name} {Pause} επεξεργασία {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} editing {Pause} {Formula} {Pause}
206{Name} {Pause} επεξεργάσιμο κείμενο {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} editable text {Pause} {Formula} {Pause}
207{Name} {Pause} κείμενο μόνο για ανάγνωση {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} read-only text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
208{Name} {Pause} επεξεργασία κειμένου {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} editing text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
209{Name} {Pause} {HelpText} {Pause} {Name} {Pause} {HelpText} {Pause}
210{Value} {Pause} {Name} {Pause} {Formula} {Pause} {Value} {Pause} {Name} {Pause} {Formula} {Pause}
211{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause}
212{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType}
213{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} Πρέπει να απενεργοποιήσετε τον Αφηγητή, για να αλλάξετε τη γλώσσα {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} You need to turn off Narrator before you can change the language {Pause}
215Πίνακας {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause}
216Πίνακας {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Ο πίνακας διαθέτει {GridRowCount} γραμμές {Pause} {GridColCount} στήλες {Pause} {TableColumnHeaderCount} κεφαλίδες στηλών {Pause} {TableColumnHeaderDepth} επίπεδα κεφαλίδων στηλών {Pause} {TableRowHeaderCount} κεφαλίδες γραμμών {Pause} {TableRowHeaderDepth} επίπεδα κεφαλίδων γραμμών {Pause} Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Table has {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause} {TableColumnHeaderCount} column headers {Pause} {TableColumnHeaderDepth} levels of column headers {Pause} {TableRowHeaderCount} row headers {Pause} {TableRowHeaderDepth} levels of row headers {Pause}
218Πίνακας {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Ο πίνακας διαθέτει {GridRowCount} γραμμές {Pause} {GridColCount} στήλες {Pause} {TableColumnHeaderCount} κεφαλίδες στηλών {Pause} {TableColumnHeaderDepth} επίπεδα κεφαλίδων στηλών {Pause} {TableRowHeaderCount} κεφαλίδες γραμμών {Pause} {TableRowHeaderDepth} επίπεδα κεφαλίδων γραμμών {Pause} Ο πίνακας διαβάζει από {TableRowOrColumnMajor} {Pause} και έπειτα από {TableRowOrColumnMinor} {Pause} Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Table has {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause} {TableColumnHeaderCount} column headers {Pause} {TableColumnHeaderDepth} levels of column headers {Pause} {TableRowHeaderCount} row headers {Pause} {TableRowHeaderDepth} levels of row headers {Pause} Table reads from {TableRowOrColumnMajor} {Pause} then {TableRowOrColumnMinor} {Pause}
219Έξοδος πίνακα {Pause} Table Exit {Pause}
220Πίνακας {Name} {Pause} Έξοδος {Pause} Table {Name} {Pause} Exit {Pause}
221{TableItemCellType} {Pause} {TableItemCellType} {Pause}
222{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {Pause} {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {Pause}
223{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {Pause} {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {Pause}
224{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {RowLocationDiffSub} {ColLocationDiffSub} {RowHeaderLevelSub} {ColHeaderLevelSub} {RowSpanSub} {ColSpanSub} {GroupRowHeaderBoundarySub} {GroupColHeaderBoundarySub} {Pause} {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {RowLocationDiffSub} {ColLocationDiffSub} {RowHeaderLevelSub} {ColHeaderLevelSub} {RowSpanSub} {ColSpanSub} {GroupRowHeaderBoundarySub} {GroupColHeaderBoundarySub} {Pause}
225{Pause} Εκτείνεται {GridItemRowSpan} γραμμές {Pause} Spans {GridItemRowSpan} Rows
226{Pause} Εκτείνεται {GridItemColSpan} στήλες {Pause} Spans {GridItemColSpan} Columns
227{Pause} Κεφαλίδα γραμμής {TableManagerRowHeader} {Pause} Row Header {TableManagerRowHeader}
228{Pause} Κεφαλίδα στήλης {TableManagerColHeader} {Pause} Column Header {TableManagerColHeader}
229{Pause} Κεφαλίδα γραμμής ομάδας {TableManagerGroupRowHeader} {Pause} Group Row Header {TableManagerGroupRowHeader}
230{Pause} Κεφαλίδα στήλης ομάδας {TableManagerGroupColHeader} {Pause} Group Column Header {TableManagerGroupColHeader}
231{Pause} Γραμμή {GridItemRow} από {GridRowCount} {Pause} Row {GridItemRow} of {GridRowCount}
232{Pause} Στήλη {GridItemColumn} από {GridColCount} {Pause} Column {GridItemColumn} of {GridColCount}
233{Pause} Βάθος επιπέδου κεφαλίδας γραμμής {TableItemRowHeaderLevel} {Pause} Row Header Level Depth {TableItemRowHeaderLevel}
234{Pause} Βάθος επιπέδου κεφαλίδας στήλης {TableItemColHeaderLevel} {Pause} Column Header Level Depth {TableItemColHeaderLevel}
235{Pause} Τέλος κεφαλίδας γραμμής ομάδας {TableManagerEndGroupRowHeader} {Pause} End of Group Row Header {TableManagerEndGroupRowHeader}
236{Pause} Τέλος κεφαλίδας στήλης ομάδας {TableManagerEndGroupColHeader} {Pause} End of Group Column Header {TableManagerEndGroupColHeader}
237Συγχωνευμένο Merged
238Κεφαλίδα γραμμής Row Header
239Κεφαλίδα γραμμής ομάδας Group Row Header
240Κεφαλίδα στήλης Column Header
241Κεφαλίδα στήλης ομάδας Group Column Header
242{TableReadingPrefix} {ElementText} {TableReadingSuffix} {TableReadingPrefix} {ElementText} {TableReadingSuffix}
243{Name} {Pause} {Value} {Name} {Pause} {Value}
244{PositionInSet} από {SizeOfSet} {Pause} επίπεδο {Level} {PositionInSet} of {SizeOfSet} {Pause} level {Level}
245{PositionInSet} από {SizeOfSet} {PositionInSet} of {SizeOfSet}
246Στοιχείο {PositionInSet} επιπέδου {Level} Item {PositionInSet} of level {Level}
247στο επίπεδο {Level} at level {Level}
248{Pause} {Pause}
249γνωστό σημείο {LandmarkType} {Pause} {LandmarkType} landmark {Pause}
250{ItemCount} προτάσεις {Pause} {ItemCount} suggestions {Pause}
251{Name} {Pause} {ToggleState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {ToggleState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
252{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {SelectionItemIsSelected}
253chk chk
254cbo cbo
255grd grd
256di di
257ed ed
258pwded pwded
259grdc grdc
261grp grp
262img img
263lbx lbx
264mnu mnu
265mnubar mnubar
266mnuitm mnuitm
268πρόοδος progress
269rbtn rbtn
270scb scb
271trk trk
272spn spn
273sbtn sbtn
274stb stb
275καρτέλα tab
276tabitm tabitm
277tbl tbl
278τίτλος title
279tb tb
280συμβουλή tip
281tv tv
282tvitm tvitm
283lnk lnk
284btn btn
285li li
286wndw wndw
287txt txt
1200απενεργοποιημένο disabled
1201Εστίαση σε %s Focus on %s
1202δεν υπάρχουν άλλα γνωστά στοιχεία. no other known items.
1203Περιέχει %s Contains %s
1204συμπτυγμένο collapsed
1205αναπτυγμένο expanded
1206μερικώς αναπτυγμένο partially expanded
1208μη επιλεγμένο unchecked
1209επιλεγμένο checked
1210ακαθόριστο indeterminate
1211επιλογή selection
1212απαιτεί επιλογή και υποστηρίζει πολλαπλή επιλογή requires selection and supports multiple selection
1213απαιτεί επιλογή requires selection
1214υποστηρίζει πολλαπλή επιλογή supports multiple selection
1215αγκυρωμένο επάνω docked to top
1216αγκυρωμένο αριστερά docked to left
1217αγκυρωμένο κάτω docked to bottom
1218αγκυρωμένο δεξιά docked to right
1219αγκυρωμένο για πλήρωση docked to fill
1220χωρίς αγκύρωση not docked
1221μόνο για ανάγνωση read-only
1222οριζόντια horizontally
1223κατακόρυφα vertically
1226ανενεργό off
1227ενεργό on
1228μπορεί να μετακινηθεί can move
1229μπορεί να αλλάξει μέγεθος can resize
1230μπορεί να περιστραφεί can rotate
1231είναι αποκλειστικό is modal
1232είναι στην ανώτερη θέση is topmost
1233μπορεί να μεγιστοποιηθεί και να ελαχιστοποιηθεί can be maximized and minimized
1234μπορεί να μεγιστοποιηθεί can be maximized
1235μπορεί να ελαχιστοποιηθεί can be minimized
1236κλείσιμο closing
1237αποκλείστηκε από αποκλειστικό παράθυρο blocked by modal window
1238δεν αποκρίνεται not responding
1239τελεία dot
1240πρώτo first
1241δεύτερo second
1242τρίτo third
1243τέταρτo fourth
1244πλήκτρο μενού %s menu key %s
1245%s %s
1246επεκτάσιμο expandable
1247κωδικός πρόσβασης password
1248\ \
1250%s στοιχεία στην τρέχουσα περιοχή. %s items in current containing area.
1251επικεφαλίδα γραμμής %1 %1 row header
1252επικεφαλίδα στήλης %1 %1 column header
1253Σειρά %1 από %2 και στήλη %3 από %4 Row %1 of %2 and Column %3 of %4
1254επεξεργάσιμο editable
1255Το στοιχείο %1 άλλαξε, χρησιμοποιήστε την εντολή "Μεταπήδηση σε συνδεδεμένο στοιχείο" για να μεταβείτε στο στοιχείο που άλλαξε %1 changed, use the "Jump to linked item" command to go to changed item
1256το στοιχείο περιγράφεται από %s item described by %s
1257διάστημα space
1258με δυνατότητα μεταφοράς draggable
1259Εστίαση σε %1, %2 Focus on %1, %2
1260Τύπος: %s Formula: %s
1261Με ορθογραφικά λάθη Misspelled
1262νέα γραμμή new line
1263πεδίο κωδικού πρόσβασης password field
1264Ανορθογραφία %s Misspelled %s
1265Πολλές ανορθογραφίες Multiple misspellings
1266Γραμματικό σφάλμα %s Grammar error %s
1267Πολλά γραμματικά σφάλματα Multiple grammar errors
1268Τύπος γεμίσματος %s Fill type %s
1269Χρώμα %s Color %s
1270Χρώμα περιγράμματος %s Outline color %s
1271Πάχος περιγράμματος %s Outline thickness %s
1272Οπτικά εφέ %s Visual Effects %s
1273Θέση %s από επάνω %s από αριστερά Position %s from top %s from left
1274Περιστροφή %s Rotation %s
1275Πλάτος %s ύψος %s Width %s height %s
1300χωρίς τρέχοντα χαρακτήρα no current character
1301χωρίς τρέχουσα λέξη no current word
1302κενό blank
1303κενή παράγραφος empty paragraph
1304κενή σελίδα empty page
1305κενό έγγραφο empty document
1307στηλοθέτης tab
1308τέλος γραμμής end of line
1309Αναζήτηση στη λίστα Search list
13100 0
13111 1
1312πάνω από %d over %d
1313έγγραφο document
1314έγινε κατακόρυφη κύλιση στο %1 τοις εκατό στο %2 στο τρέχον παράθυρο vertically scrolled to %1 percent on %2 in current window
1315έγινε οριζόντια κύλιση στο %1 τοις εκατό στο %2 στο τρέχον παράθυρο horizontally scrolled to %1 percent on %2 in current window
1316Συμβουλή εργαλείου, %s. Tooltip, %s.
1317Το παράθυρο μεγιστοποιήθηκε: %s Window maximized: %s
1318Το παράθυρο ελαχιστοποιήθηκε: %s Window minimized: %s
1319Το παράθυρο έκλεισε: %s Window closed: %s
1320Το παράθυρο άνοιξε: %s Window opened: %s
1321Σίγαση των στοιχείων που εποπτεύονται. Monitored Elements muted.
1322Χωρίς σίγαση των στοιχείων που εποπτεύονται. Monitored Elements not muted.
1323Ενεργή λειτουργία για προχωρημένους. Advanced Mode on.
1325Ενεργή λειτουργία ποντικιού. Mouse Mode on.
1326Ανενεργή λειτουργία ποντικιού. Mouse Mode off.
1327Ενεργά πλήκτρα ποντικιού. Mouse keys on.
1328Ανενεργά πλήκτρα ποντικιού. Mouse keys off.
1329Όλα All
1330Αναζήτηση και επιλογή Search and Select
1331Ολοκληρώθηκε η φόρτωση του στοιχείου %s. %s has finished loading.
1332{Name} {Pause} {LocalizedControlType} ενημερώθηκε {Pause} {HelpText} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} updated {Pause} {HelpText}
1333Όλα τα στοιχεία All Items
1334Διαδραστικά στοιχεία Interactive Items
1335Κοντέινερ Containers
1336Κεφαλίδες Headers
1337Υπερ-συνδέσεις Hyperlinks
1338Κουμπιά Buttons
1339Κείμενο Text
1340Μενού και γραμμές εργαλείων Menus and Toolbars
1341Το στοιχείο %s ενεργοποιήθηκε. %s enabled.
1342Το στοιχείο %s απενεργοποιήθηκε. %s disabled.
1343Όλες οι εντολές All commands
1344Βασικές εντολές Basic commands
1345Εντολές περιήγησης Navigation commands
1346Εντολές κειμένου και πινάκων Text and Table commands
1349Η ταχύτητα αυξήθηκε στο %d τοις εκατό Speed increased to %d percent
1350Η ταχύτητα μειώθηκε στο %d τοις εκατό Speed decreased to %d percent
1351Ένταση στο μέγιστο Volume at maximum
1352Ένταση στο ελάχιστο Volume at minimum
1353Ταχύτητα στο μέγιστο Speed at maximum
1354Ταχύτητα στο ελάχιστο Speed at minimum
1355Δεν είναι δυνατό να ανοίξει το παράθυρο εντολής Command window cannot be opened
1356%ws εντολές Αφηγητή %ws Narrator Commands
1357Δεν βρέθηκαν στοιχεία No items found
1358Βοήθεια Help
1359Λήψη βοήθειας Get help
1360Αναζήτηση για %ws Search %ws
1361Το πλήκτρο δεν είναι μέρος κάποιας εντολής του Αφηγητή Key not part of a Narrator command
1362Η λειτουργία αφής δεν είναι διαθέσιμη αυτήν τη στιγμή. Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον Αφηγητή, επανεκκινήστε τη συσκευή σας ή χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο. Touch is currently unavailable. To continue using Narrator, restart your device or use your keyboard.
1363%1 επιλεγμένη %1 selected
1364%1 αποεπιλέχτηκε %1 deselect-ed
1368Κατακόρυφος προσανατολισμός Portrait mode
1369Οριζόντιος προσανατολισμός Landscape mode
1370Η λειτουργία αφής ενεργοποιήθηκε Touch mode activated
1371Η λειτουργία αφής απενεργοποιήθηκε Touch mode deactivated
1372Έξοδος από τον Αφηγητή Exiting Narrator
1373Κάντε κίνηση προς τα επάνω για μετακίνηση σε %s %s Flick up to move to %s %s
1374Caps Lock και κάτω βέλος για μετάβαση στην προβολή προτάσεων Caps Lock plus Down Arrow to change to Suggestions view
1375Κίνηση προς τα κάτω για μετάβαση στην προβολή προτάσεων Flick down to change to Suggestions view
1376Τέλος κελιού End of cell
1377Μη διαθέσιμο Unavailable
1378{Elem}, {Elem},
1379Διαθέσιμες εντολές στοιχείου Available Item Commands
1380Η αναζήτηση ολοκληρώθηκε, %ws Search completed, %ws
1381Αναζήτηση... Searching...
1382Βρέθηκαν αποτελέσματα Results found
1383Η κατάσταση της εφαρμογής %1 είναι %2 %1 is %2
1384%1 Τρέχουσα εφαρμογή %2 %1 Current application %2
1386Το στοιχείο είναι απενεργοποιημένο Item is disabled
1387Η επιλογή ολοκληρώθηκε Selection complete
1388Επιλογή κατά χαρακτήρα Select by character
1389Επιλογή κατά λέξη Select by word
1390Επιλογή κατά γραμμή Select by line
1391Επιλογή κατά παράγραφο Select by paragraph
1392Σημείο εισαγωγής μετά το %1 Insertion point after %1
1393κεφαλαίο %1 capital %1
1394%1 %2, %1 %2,
1395{Pause} εξερευνήσιμο κείμενο {Pause} explorable text
1396Ειδοποίηση %1 εστίαση στο %2, %3 Alert %1 focus on %2, %3
1397Ειδοποίηση %1, %2 Alert %1, %2
1398Αποκομμένη επιλογή Selection cut
1399Αντιγραμμένη επιλογή Selection copied
1400Στυλ κινούμενης εικόνας %s Animation style %s
1401Χρώμα φόντου %s Background color %s
1402Το στυλ κουκκίδας είναι %s Bullet style is %s
1403Το στυλ κεφαλαίων είναι %s Cap style is %s
1404Η γλώσσα είναι %s Culture is %s
1405Το όνομα της γραμματοσειράς είναι %s Font name is %s
1406Μέγεθος γραμματοσειράς %s Font size %s
1407Το πάχος της γραμματοσειράς είναι %s Font weight is %s
1408Χρώμα πρώτου πλάνου %s Foreground color %s
1409Η οριζόντια στοίχιση του κειμένου είναι %s Horizontal text alignment is %s
1410Η εσοχή πρώτης γραμμής είναι %s Indentation first line is %s
1411Η εσοχή αρχής είναι %s Indentation leading is %s
1412Η εσοχή τέλους είναι %s Indentation trailing is %s
1413είναι κρυφό is hidden
1414είναι πλάγιο is italic
1415είναι μόνο για ανάγνωση is read only
1416είναι δείκτης is subscript
1417είναι εκθέτης is superscript
1418Το κάτω περιθώριο είναι %s Margin bottom is %s
1419Το περιθώριο αρχής είναι %s Margin leading is %s
1420Το επάνω περιθώριο είναι %s Margin top is %s
1421Το περιθώριο τέλους είναι %s Margin trailing is %s
1422Το στυλ περιγράμματος είναι %s Outline styles is %s
1423Το χρώμα επάνω γραμμής είναι %s Overline color is %s
1424Το στυλ επάνω γραμμής είναι %s Overline style is %s
1425Χρώμα διακριτής διαγραφής %s Strikethrough color %s
1426Το στυλ διακριτής διαγραφής είναι %s Strikethrough style is %s
1427Καρτέλες Tabs
1429Το χρώμα υπογράμμισης είναι %s Underline color is %s
1430Το στυλ υπογράμμισης είναι %s Underline style is %s
1431Έγινε μετακίνηση στην αρχή του κειμένου Moved to beginning of text
1432Έγινε μετακίνηση στο τέλος του κειμένου Moved to end of text
1434Στυλ επικεφαλίδας %s Heading style %s
1435Διάστιχο %s Line spacing %s
1436Διάστημα πριν %s Before spacing %s
1437Διάστημα μετά %s After spacing %s
1438Σύνδεση Link
2001Στηλοθέτης Tab
2002Control Control
2005Shift Shift
2007Backspace Backspace
2008Home Home
2009End End
2010Insert Insert
2011Delete Delete
2012Page Up Page Up
2013Page Down Page Down
2014Alt Alt
2016Επάνω βέλος Up Arrow
2017Κάτω βέλος Down Arrow
2018Αριστερό βέλος Left Arrow
2019Δεξιό βέλος Right Arrow
2020Enter Enter
2021F1 F1
2022F2 F2
2023F3 F3
2024F4 F4
2025F5 F5
2026F6 F6
2027F7 F7
2028F8 F8
2029F9 F9
2030F10 F10
2031F11 F11
2032F12 F12
2033F13 F13
2034F14 F14
2035F15 F15
2036F16 F16
2037F17 F17
2038F18 F18
2039F19 F19
2045Print Screen Print Screen
2046Pause Pause
2047Escape Escape
2048Διάστημα Space
2049Windows Windows
2051Μενού περιβάλλοντος Context menu
2052Απαλοιφή Clear
2053Πλήκτρο Kana Kana key
2054Κλειδί Han Yeong Han Yeong Key
2055Κατάσταση λειτουργίας Ζούνζα Junja mode
2056Τελική κατάσταση λειτουργίας Final mode
2057Κατάσταση λειτουργίας Χάνζα Hanja mode
2058Πλήκτρο Kanji Kanji key
2059Μετατροπή Convert
2060Χωρίς μετατροπή Nonconvert
2061Αποδοχή Accept
2062Αίτηση αλλαγής κατάστασης λειτουργίας Mode change request
2063Επιλογή Select
2064Εκτύπωση Print
2065Εκτέλεση Execute
2067Σε αναμονή Sleep
2068Πολλαπλασιασμός Multiply
2069Πρόσθεση Add
2070Διαχωριστικό Separator
2071Αφαίρεση Subtract
2072Δεκαδικό Decimal
2073Διαίρεση Divide
2074Επιλογή "Πίσω" στο πρόγραμμα περιήγησης Browser back
2075Επιλογή "Εμπρός" στο πρόγραμμα περιήγησης Browser forward
2076Επιλογή "Ανανέωση" στο πρόγραμμα περιήγησης Browser refresh
2077Επιλογή "Διακοπή" στο πρόγραμμα περιήγησης Browser stop
2078Επιλογή "Αναζήτηση" στο πρόγραμμα περιήγησης Browser search
2079Επιλογή "Αγαπημένα" στο πρόγραμμα περιήγησης Browser favorites
2080Επιλογή "Αρχική" στο πρόγραμμα περιήγησης Browser home
2081Αποκοπή έντασης Volume mute
2082Μείωση έντασης Volume down
2083Αύξηση έντασης Volume up
2084Επόμενο κομμάτι Next track
2085Προηγούμενο κομμάτι Previous track
2086Διακοπή μέσου Stop media
2087Αναπαραγωγή ή παύση μέσου Play or pause media
2088Εκκίνηση αλληλογραφίας Start mail
2089Επιλογή μέσου Select media
2090Εκκίνηση εφαρμογής 1 Start application 1
2091Εκκίνηση εφαρμογής 2 Start application 2
2092Διεργασία Process
2093Attention Attention
2094cr sel key cr sel key
2095ex sel key ex sel key
2096Erase E O F key Erase E O F key
2097Αναπαραγωγή Play
2098Ζουμ Zoom
2099p a 1 key p a 1 key
2110Κρυφό Hidden
2111Caps lock ανενεργό Caps lock off
2112Caps lock ενεργό Caps lock on
2113Scroll lock ανενεργό Scroll lock off
2114Scroll lock ενεργό Scroll lock on
2115Num lock ανενεργό Num lock off
2116Num lock ενεργό Num lock on
2117Άγνωστο πλήκτρο Unknown key
2118Συν Plus
2119Μείον Minus
2120Num Lock Num Lock
2121Κόμμα Comma
2122Ελληνικό ερωτηματικό Semicolon
2123Τελεία Period
2124Κάθετος Forward slash
2125Αριστερή τετράγωνη αγκύλη Open square bracket
2126Δεξιά τετράγωνη αγκύλη Close square bracket
2127Μονό εισαγωγικό Single quote
2128Ανάστροφη κάθετος Backslash
2129Scroll Lock Scroll Lock
2130Caps Lock Caps Lock
2131Περισπωμένη Tilde
21320 αριθμητικού πληκτρολογίου Numpad 0
21331 αριθμητικού πληκτρολογίου Numpad 1
21342 αριθμητικού πληκτρολογίου Numpad 2
21353 αριθμητικού πληκτρολογίου Numpad 3
21364 αριθμητικού πληκτρολογίου Numpad 4
21375 αριθμητικού πληκτρολογίου Numpad 5
21386 αριθμητικού πληκτρολογίου Numpad 6
21397 αριθμητικού πληκτρολογίου Numpad 7
21408 αριθμητικού πληκτρολογίου Numpad 8
21419 αριθμητικού πληκτρολογίου Numpad 9
2144Πλήκτρο Hankaku Hankaku key
2145Πλήκτρο Zenkaku Zenkaku key
2146Katakana hiragana Katakana hiragana
2147Eisuu Eisuu
2201συν plus
2250κουμπί a a button
2251κουμπί b b button
2252κουμπί x x button
2253κουμπί y y button
2254δεξιό μπροστινό κουμπί right bumper
2255αριστερό μπροστινό κουμπί left bumper
2256αριστερή σκανδάλη left trigger
2257δεξιά σκανδάλη right trigger
2258επάνω πληκτρολογίου κατεύθυνσης dpad up
2259κάτω πληκτρολογίου κατεύθυνσης dpad down
2260αριστερά πληκτρολογίου κατεύθυνσης dpad left
2261δεξιά πληκτρολογίου κατεύθυνσης dpad right
2262κουμπί μενού menu button
2263κουμπί προβολής view button
2264κουμπί αριστερού μοχλού left stick button
2265κουμπί δεξιού μοχλού right stick button
2266αριστερός μοχλός προς τα επάνω left stick up
2267αριστερός μοχλός προς τα κάτω left stick down
2268αριστερός μοχλός προς τα δεξιά left stick right
2269αριστερός μοχλός προς τα αριστερά left stick left
2270δεξιός μοχλός προς τα επάνω right stick up
2271δεξιός μοχλός προς τα κάτω right stick down
2272δεξιός μοχλός προς τα δεξιά right stick right
2273δεξιός μοχλός προς τα αριστερά right stick left
2274κουμπί xbox xbox button
2350Αρχείο File
2351Εντολές Commands
2352Προτιμήσεις Preferences
2400Ανάγνωση χαρακτήρων ενεργοποιημένη Character reading on
2401Ανάγνωση χαρακτήρων απενεργοποιημένη Character reading off
2402Κλείδωμα πλήκτρου Αφηγητή Lock Narrator key
2403Ξεκλείδωμα πλήκτρου Αφηγητή Unlock Narrator key
2404Ο Αφηγητής θα αγνοήσει την επόμενη συντόμευση εντολής. Narrator will ignore the next command shortcut.
2411Χωρίς λειτουργία No Mode
2412Ανενεργό Off
2413Σάρωση Scan
2414Σάρωση ανενεργή Scan Off
2415Διακοπή επεξεργασίας Stop on Edit
2416Διακοπή επεξεργασίας ανενεργή Stop on Edit Off
2450Πατήστε το πλήκτρο διαστήματος για επεξεργασία. Press Space to edit.
2451Επεξεργασία Editing
2500(πιέστε το πλήκτρο "E" μία φορά για να στείλετε ένα "συνοφρύωμα" και δύο φορές για την εκκίνηση του παραθύρου διαλόγου των σχολίων) (press 'E' once to send a 'frown' and twice to launch the feedback dialog)
3003Εκκίνηση Αφηγητή Starting Narrator
3051Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες συντομεύσεις πληκτρολογίου για τις εντολές; Are you sure you want to restore the commands to the default keyboard shortcuts?
3054Μη έγκυρη συντόμευση πληκτρολογίου. Χρησιμοποιήστε οποιονδήποτε συνδυασμό πλήκτρων τροποποίησης (Control, Shift, Alt, Caps Lock ή το πλήκτρο των Windows) σε συνδυασμό με ένα από τα άλλα κανονικά πλήκτρα. Τα πλήκτρα λειτουργιών και τα πλήκτρα του αριθμητικού πληκτρολογίου μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς κανένα πλήκτρο τροποποίησης. Invalid keyboard shortcut. Please use any combination of modifier keys (Control, Shift, Alt, Caps Lock, or the Windows key) in conjunction with a single non-modifier key on the keyboard. Function keys and numpad keys can be used without any modifiers.
3055Η συντόμευση πληκτρολογίου χρησιμοποιείται ήδη από την εντολή %s. Keyboard shortcut already in use by command %s.
3071Αναμονή για απόκριση της εφαρμογής. Περιμένετε ή μεταβείτε σε μια άλλη εφαρμογή. Waiting for application to respond. Please wait or switch to a different application.
3093Μη έγκυρη συντόμευση πληκτρολογίου. Χρησιμοποιήστε οποιονδήποτε συνδυασμό πλήκτρων τροποποίησης (Control, Shift, Alt ή το πλήκτρο των Windows) σε συνδυασμό με ένα από τα άλλα κανονικά πλήκτρα. Τα πλήκτρα λειτουργιών και τα πλήκτρα του αριθμητικού πληκτρολογίου μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς κανένα πλήκτρο τροποποίησης. Invalid keyboard shortcut. Please use any combination of modifier keys (Control, Shift, Alt, or the Windows key) in conjunction with a single non-modifier key on the keyboard. Function keys and numpad keys can be used without any modifiers.
3101Πατήστε δύο φορές για {PrimaryAction} {Pause} Double tap to {PrimaryAction} {Pause}
3102Πατήστε τρεις φορές για {SecondaryAction} {Pause} Triple tap to {SecondaryAction} {Pause}
3103ματαίωση dismiss
3104Πατήστε δύο φορές για επεξεργασία {Pause} Double tap to edit {Pause}
3500Διακοπή ανάγνωσης Stop reading
3502Εμφάνιση λίστας εντολών Show commands list
3504Μεταβίβαση πλήκτρων σε εφαρμογή Pass keys to application
3505Εναλλαγή ανάγνωσης χαρακτήρων Toggle character reading
3506Επανάληψη φράσης Repeat phrase
3507Ιστορικό μηνυμάτων ομιλίας Speak message history
3508Αύξηση έντασης φωνής Increase voice volume
3509Μείωση έντασης φωνής Decrease voice volume
3510Αύξηση ταχύτητας φωνής Increase voice speed
3511Μείωση ταχύτητας φωνής Decrease voice speed
3512Ανάγνωση στοιχείου Read item
3513Ανάγνωση στοιχείου συλλαβιστά Read item spelled out
3514Ανάγνωση παραθύρου Read window
3515Εναλλαγή λειτουργίας ποντικιού Toggle mouse mode
3516Εναλλαγή λειτουργίας αφής Toggle touch mode
3517Εναλλαγή λειτουργίας αναζήτησης Toggle search mode
3518Εναλλαγή λειτουργίας περιήγησης Toggle navigation mode
3519Μετακίνηση στο επόμενο στοιχείο Move to next item
3520Μετακίνηση στο προηγούμενο στοιχείο Move to previous item
3521Εκτέλεση κύριας ενέργειας Do primary action
3522Μετακίνηση στην περιοχή που περιέχει το στοιχείο Move to containing area
3523Μετακίνηση στο πρώτο στοιχείο στην περιοχή Move to first item in containing area
3524Μετακίνηση στο τελευταίο στοιχείο στην περιοχή Move to last item in containing area
3525Ανάγνωση στοιχείου για προχωρημένους Read item advanced
3527Ανάγνωση όλων των στοιχείων στην περιοχή Read all items in containing area
3528Μετακίνηση δρομέα του Αφηγητή στο δρομέα του συστήματος Move Narrator cursor to system cursor
3529Μετακίνηση δρομέα του Αφηγητή στο δείκτη Move Narrator cursor to pointer
3530Μετακίνηση πίσω κατά 1 στοιχείο Go back 1 item
3531Ανάγνωση κεφαλίδας τρέχουσας γραμμής Read current row header
3532Ανάγνωση κεφαλίδας τρέχουσας στήλης Read current column header
3533Ανάγνωση τρέχουσας γραμμής Read current row
3534Ανάγνωση τρέχουσας στήλης Read current column
3535Ανάγνωση της γραμμής και στήλης στην οποία βρίσκεται ο Αφηγητής Read which row and column Narrator is in
3536Ανάγνωση κειμένου από την αρχή μέχρι το δρομέα Read text from start to cursor
3537Έναρξη ανάγνωσης Start reading
3538Ανάγνωση χαρακτηριστικών του κειμένου Read text attributes
3539Ανάγνωση εγγράφου Read document
3540Ανάγνωση τρέχουσας σελίδας Read current page
3541Ανάγνωση επόμενης σελίδας Read next page
3542Ανάγνωση προηγούμενης σελίδας Read previous page
3543Ανάγνωση τρέχουσας παραγράφου Read current paragraph
3544Ανάγνωση επόμενης παραγράφου Read next paragraph
3545Ανάγνωση προηγούμενης παραγράφου Read previous paragraph
3547Ανάγνωση επόμενης γραμμής Read next line
3548Ανάγνωση προηγούμενης γραμμής Read previous line
3549Ανάγνωση τρέχουσας λέξης Read current word
3550Ανάγνωση επόμενης λέξης Read next word
3551Ανάγνωση προηγούμενης λέξης Read previous word
3552Ανάγνωση τρέχοντος χαρακτήρα Read current character
3553Ανάγνωση επόμενου χαρακτήρα Read next character
3554Ανάγνωση προηγούμενου χαρακτήρα Read previous character
3555Μετακίνηση στην αρχή του κειμένου Move to beginning of text
3556Μετακίνηση στο τέλος του κειμένου Move to end of text
3557Ορισμός εστίασης στο στοιχείο Set focus to item
3558Μεταπήδηση σε συνδεδεμένο στοιχείο Jump to linked item
3559Εμφάνιση εντολών για το τρέχον στοιχείο Show commands for current item
3560Επαναφορά κατά την ανάγνωση ενός εγγράφου Rewind while reading a document
3561Γρήγορη προώθηση κατά την ανάγνωση ενός εγγράφου Fast forward while reading a document
3562Εμφάνιση/απόκρυψη πληκτρολογίου Show/hide keyboard
3563Ανάγνωση στοιχείου κάτω από τον δρομέα Read item under cursor
3564Μετακίνηση προς τα εμπρός με Tab Tab forward
3565Μετακίνηση προς τα πίσω με Tab Tab backward
3566Κύλιση αριστερά Scroll left
3567Κύλιση δεξιά Scroll right
3568Κύλιση επάνω Scroll up
3569Κύλιση κάτω Scroll down
3570Έναρξη μεταφοράς ή επιπλέον επιλογές πλήκτρων Start dragging or extra key options
3571Μεταπήδηση στην επόμενη επικεφαλίδα Jump to next heading
3572Μεταπήδηση στην προηγούμενη επικεφαλίδα Jump to previous heading
3573Μεταπήδηση στον επόμενο πίνακα Jump to next table
3574Μεταπήδηση στον προηγούμενο πίνακα Jump to previous table
3575Μεταπήδηση στην επόμενη σύνδεση Jump to next link
3576Μεταπήδηση στην προηγούμενη σύνδεση Jump to previous link
3577Μεταπήδηση στο κελί του πίνακα Jump to table cell
3578Μεταπήδηση στα περιεχόμενα του κελιού Jump to cell contents
3579Εμφάνιση/Απόκρυψη παραθύρου ρυθμίσεων Αφηγητή Show/hide Narrator settings window
3580Αλλαγή προβολής Change view
3581Ανάγνωση τρέχουσας ώρας και ημερομηνίας Read current time and date
3582Ενεργοποίηση ζουμ σημασιολογίας Enable semantic zoom
3583Απενεργοποίηση ζουμ σημασιολογίας Disable semantic zoom
3584Μεταπήδηση στο επόμενο κελί στη σειρά Jump to next cell in row
3585Μεταπήδηση στο προηγούμενο κελί στη σειρά Jump to previous cell in row
3586Μεταπήδηση στο επόμενο κελί στη στήλη Jump to next cell in column
3587Μεταπήδηση στο προηγούμενο κελί στη στήλη Jump to previous cell in column
3588Μετακίνηση του δρομέα Αφηγητή στην αρχή της ενότητας Move Narrator cursor to beginning of unit
3589Μετακίνηση του δρομέα Αφηγητή στο τέλος της ενότητας Move Narrator cursor to end of unit
3591Άνοιγμα μενού περιβάλλοντος Open context menu
3592Αποστολή αρνητικών σχολίων Give negative feedback
3593Αποστολή θετικών σχολίων Give positive feedback
3594Μετάβαση στο γονικό στοιχείο (όταν παρέχεται περιήγηση δομής) Navigate to parent (when structural navigation is provided)
3595Μετάβαση στο επόμενο ομοειδές (όταν παρέχεται περιήγηση δομής) Navigate to next sibling (when structural navigation is provided)
3596Μετάβαση στο προηγούμενο ομοειδές (όταν παρέχεται περιήγηση δομής) Navigate to previous sibling (when structural navigation is provided)
3597Μετάβαση στο πρώτο θυγατρικό στοιχείο (όταν παρέχεται περιήγηση δομής) Navigate to first child (when structural navigation is provided)
3598Μετακίνηση στο κύριο γνωστό σημείο Move to main landmark
3599Εναλλαγή λειτουργίας προγραμματιστή Toggle developer mode
3600Λειτουργία προγραμματιστή ενεργοποιημένη. Πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων Shift Caps F12 για απενεργοποίηση. Developer mode enabled. Press Shift Caps F12 to disable.
3601Αύξηση λειτουργίας επιπέδου λεπτομέρειας Increase verbosity mode
3602Μείωση λειτουργίας επιπέδου λεπτομέρειας Decrease verbosity mode
3603Αλλαγή λειτουργίας πληκτρολογίου Switch keyboard mode
3604Μεταπήδηση σε περιεχόμενο με σχόλια Jump to annotated content
3605Η λειτουργία προγραμματιστή είναι απενεργοποιημένη. Developer mode disabled.
3606Μετακίνηση στην πρώτη γραμμή κειμένου και ανάγνωσή της Move to and read the first line of text
3607Μετακίνηση στην τελευταία γραμμή κειμένου και ανάγνωσή της Move to and read the last line of text
3608Μετακίνηση στον πρώτο χαρακτήρα μιας γραμμής και ανάγνωσή του Move to and read the first character of a line
3609Μετακίνηση στον τελευταίο χαρακτήρα μιας γραμμής και ανάγνωσή του Move to and read the last character of a line
3610Μεταπήδηση στο επόμενο στοιχείο Jump to next item
3612Μεταπήδηση στο επόμενο κείμενο ή στοιχείο Jump to next text or item
3613Μεταπήδηση στο προηγούμενο κείμενο ή στοιχείο Jump to previous text or item
3614Μεταπήδηση στο επόμενο ορόσημο Jump to next landmark
3615Μεταπήδηση στο προηγούμενο ορόσημο Jump to previous landmark
3616Μετάβαση στο πρώτο κελί του πίνακα Jump to first cell in table
3617Μετάβαση στο τελευταίο κελί του πίνακα Jump to last cell in table
3618Περιβάλλον ανάγνωσης Read context
3619Ορισμός λεπτομέρειας περιβάλλοντος ανάγνωσης Set read context verbosity
3620Επίπεδο λεπτομέρειας περιβάλλοντος %1 Context verbose level %1
3621Αλλαγή σειράς περιβάλλοντος ανάγνωσης Change read context order
3622Περιβάλλον ανάγνωσης πριν από στοιχείο Read context before item
3623Περιβάλλον ανάγνωσης μετά από στοιχείο Read context after item
3624Είσοδος σε μενού προτιμήσεων Μπράιγ Enter braille preference menu
3625Έξοδος από μενού προτιμήσεων Μπράιγ Exit braille preference menu
3626Ακύρωση μενού προτιμήσεων Μπράιγ Cancel braille preference menu
3627Μετακίνηση στο πρώτο στοιχείο του μενού προτιμήσεων Μπράιγ Move to first item in braille preference menu
3628Μετακίνηση στο τελευταίο στοιχείο του μενού προτιμήσεων Μπράιγ Move to last item in braille preference menu
3629Μετάβαση στην επόμενη επιλογή του μενού προτιμήσεων Μπράιγ Go to next option in braille preference menu
3630Μετάβαση στην προηγούμενη επιλογή του μενού προτιμήσεων Μπράιγ Go to previous option in braille prefrence menu
3631Μετάβαση στο επόμενο παράθυρο Μπράιγ Go to next braille window
3632Μετάβαση στο προηγούμενο παράθυρο Μπράιγ Go to previous braille window
3633Μετάβαση στην αρχή του παραθύρου Μπράιγ Go to beginning of braille window
3634Μετάβαση στο τέλος του παραθύρου Μπράιγ Go to end of braille window
3635Μεταπήδηση στο πρώτο στοιχείο Jump to first element
3636Μεταπήδηση στο τελευταίο στοιχείο Jump to last element
3637Μεταπήδηση στο επόμενο πεδίο φόρμας Jump to next form field
3638Μεταπήδηση στο προηγούμενο πεδίο φόρμας Jump to previous form field
3639Μεταπήδηση στο επόμενο κουμπί Jump to next button
3640Μεταπήδηση στο προηγούμενο κουμπί Jump to previous button
3641Μεταπήδηση στο επόμενο σύνθετο πλαίσιο Jump to next combo box
3642Μεταπήδηση στο προηγούμενο σύνθετο πλαίσιο Jump to previous combo box
3643Μεταπήδηση στο επόμενο πλαίσιο επεξεργασίας Jump to next edit box
3644Μεταπήδηση στο προηγούμενο πλαίσιο επεξεργασίας Jump to previous edit box
3645Μεταπήδηση στο επόμενο κουμπί επιλογής Jump to next radio button
3646Μεταπήδηση στο προηγούμενο κουμπί επιλογής Jump to previous radio button
3647Μεταπήδηση στο επόμενο πλαίσιο επιλογής Jump to next check box
3648Μεταπήδηση στο προηγούμενο πλαίσιο επιλογής Jump to previous check box
3649Ανάγνωση επόμενης ομάδας πληροφοριών μορφοποίησης Read next group of formatting information
3650Ανάγνωση προηγούμενης ομάδας πληροφοριών μορφοποίησης Read previous group of formatting information
3651Μεγέθυνση Zoom in
3652Σμίκρυνση Zoom out
3653Περιστροφή προς τα αριστερά Rotate left
3654Περιστροφή προς τα δεξιά Rotate right
3655Ανάγνωση τίτλου παραθύρου Read window title
3700Ενεργοποίηση Activate
3701Ανάπτυξη Expand
3702Σύμπτυξη Collapse
3703Κύλιση στην προβολή Scroll into view
3705Αναίρεση επιλογής Deselect
3706Εναλλαγή σε ενεργό Toggle on
3707Εναλλαγή σε ανενεργό Toggle off
3708Εναλλαγή Toggle
3709Εμφάνιση όλων των εντολών του Αφηγητή Show all Narrator commands
3710Τοποθέτηση σημείου εισαγωγής κειμένου Place text insertion point
3711Έναρξη λειτουργίας επιλογής Enter selection mode
3712Έξοδος από λειτουργία επιλογής Exit selection mode
3714Εκτέλεση δευτερεύουσας ενέργειας Do secondary action
3715Αποκοπή επιλογής Cut selection
3716Αντιγραφή επιλογής Copy selection
3717Επικόλληση επιλογής Paste selection
3718Διαγραφή επιλογής Delete selection
3719Επιλογή όλων Select all
3720Αναίρεση επιλογής όλων Deselect all
3721Ανάγνωση τρέχουσας επιλογής Read current selection
3722Αύξηση τιμής Increase value
3723Μείωση τιμής Decrease value
3724Επιλογή επόμενης τιμής Select next value
3725Επιλογή προηγούμενης τιμής Select previous value
3726Ελαχιστοποίηση παραθύρου Minimize window
3727Κλείσιμο παραθύρου Close window
3760Μεταπήδηση στην επόμενη επικεφαλίδα στο επίπεδο 1 Jump to next heading at level 1
3761Μεταπήδηση στην προηγούμενη επικεφαλίδα στο επίπεδο 1 Jump to previous heading at level 1
3762Μεταπήδηση στην επόμενη επικεφαλίδα στο επίπεδο 2 Jump to next heading at level 2
3763Μεταπήδηση στην προηγούμενη επικεφαλίδα στο επίπεδο 2 Jump to previous heading at level 2
3764Μεταπήδηση στην επόμενη επικεφαλίδα στο επίπεδο 3 Jump to next heading at level 3
3765Μεταπήδηση στην προηγούμενη επικεφαλίδα στο επίπεδο 3 Jump to previous heading at level 3
3766Μεταπήδηση στην επόμενη επικεφαλίδα στο επίπεδο 4 Jump to next heading at level 4
3767Μεταπήδηση στην προηγούμενη επικεφαλίδα στο επίπεδο 4 Jump to previous heading at level 4
3768Μεταπήδηση στην επόμενη επικεφαλίδα στο επίπεδο 5 Jump to next heading at level 5
3769Μεταπήδηση στην προηγούμενη επικεφαλίδα στο επίπεδο 5 Jump to previous heading at level 5
3770Μεταπήδηση στην επόμενη επικεφαλίδα στο επίπεδο 6 Jump to next heading at level 6
3771Μεταπήδηση στην προηγούμενη επικεφαλίδα στο επίπεδο 6 Jump to previous heading at level 6
3772Μεταπήδηση στην επόμενη επικεφαλίδα στο επίπεδο 7 Jump to next heading at level 7
3773Μεταπήδηση στην προηγούμενη επικεφαλίδα στο επίπεδο 7 Jump to previous heading at level 7
3774Μεταπήδηση στην επόμενη επικεφαλίδα στο επίπεδο 8 Jump to next heading at level 8
3775Μεταπήδηση στην προηγούμενη επικεφαλίδα στο επίπεδο 8 Jump to previous heading at level 8
3776Μεταπήδηση στην επόμενη επικεφαλίδα στο επίπεδο 9 Jump to next heading at level 9
3777Μεταπήδηση στην προηγούμενη επικεφαλίδα στο επίπεδο 9 Jump to previous heading at level 9
3778Εναλλαγή κλειδώματος εισαγωγής πληκτρολογίου Μπράιγ Toggle braille keyboard input lock
3800Πιέστε ή σύρετε με ένα δάκτυλο Press or drag with a single finger
3801Πατήστε παρατεταμένα με ένα δάκτυλο και πατήστε με ένα δεύτερο δάκτυλο Hold one finger and tap with a second finger
3802Πατήστε παρατεταμένα με ένα δάκτυλο και πατήστε δύο φορές με ένα δεύτερο δάκτυλο Hold one finger and tap twice with a second finger
3803Πατήστε παρατεταμένα με ένα δάκτυλο και πατήστε μία φορά με ένα δεύτερο και τρίτο δάκτυλο Hold one finger and tap once with a second and third finger
3804Πατήστε δύο φορές με ένα δάκτυλο Tap twice with one finger
3805Πατήστε τρεις φορές με ένα δάκτυλο Tap three times with one finger
3806Πατήστε μία φορά με δύο δάκτυλα Tap once with two fingers
3807Πατήστε δύο φορές με δύο δάκτυλα Tap twice with two fingers
3808Σαρώστε αριστερά με δύο δάκτυλα Swipe left with two fingers
3809Σαρώστε δεξιά με δύο δάκτυλα Swipe right with two fingers
3810Σαρώστε επάνω με δύο δάκτυλα Swipe up with two fingers
3811Σαρώστε κάτω με δύο δάκτυλα Swipe down with two fingers
3812Πατήστε μία φορά με τρία δάκτυλα Tap once with three fingers
3813Πατήστε δύο φορές με τρία δάκτυλα Tap twice with three fingers
3814Σαρώστε αριστερά με τρία δάκτυλα Swipe left with three fingers
3815Σαρώστε δεξιά με τρία δάκτυλα Swipe right with three fingers
3816Σαρώστε επάνω με τρία δάκτυλα Swipe up with three fingers
3817Σαρώστε κάτω με τρία δάκτυλα Swipe down with three fingers
3818Πατήστε μία φορά με τέσσερα δάκτυλα Tap once with four fingers
3819Πατήστε δύο φορές με τέσσερα δάκτυλα Tap twice with four fingers
3820Σαρώστε αριστερά με τέσσερα δάκτυλα Swipe left with four fingers
3821Σαρώστε δεξιά με τέσσερα δάκτυλα Swipe right with four fingers
3822Σαρώστε επάνω με τέσσερα δάκτυλα Swipe up with four fingers
3823Σαρώστε κάτω με τέσσερα δάκτυλα Swipe down with four fingers
3824Κίνηση προς τα επάνω με ένα δάχτυλο Flick up with one finger
3825Κίνηση προς τα κάτω με ένα δάχτυλο Flick down with one finger
3826Κίνηση προς τα αριστερά με ένα δάχτυλο Flick left with one finger
3827Κίνηση προς τα δεξιά με ένα δάχτυλο Flick right with one finger
3828Πατήστε τρεις φορές με τέσσερα δάχτυλα Tap three times with four fingers
3829Πατήστε τρεις φορές με τρία δάχτυλα Tap three times with three fingers
3830Επέκταση με δύο δάχτυλα Stretch using two fingers
3831Τσίμπημα με δύο δάχτυλα Pinch using two fingers
3832Στροφή αριστερά με δύο δάχτυλα Twist left with two fingers
3833Στροφή δεξιά με δύο δάχτυλα Twist right with two fingers
3900Χαρακτήρες Characters
3901Λέξεις Words
3902Γραμμές Lines
3903Παράγραφοι Paragraphs
3904Στοιχεία Items
3905Επικεφαλίδες Headings
3906Συνδέσεις Links
3907Πίνακες Tables
3908Γνωστά σημεία Landmarks
3909Δομικό Structural
3910Γνωστά σημεία και κοντέινερ Landmarks and containers
3911Προτάσεις Suggestions
3912Πεδία φόρμας Form fields
4500Σιέλ Alice Blue
4501Υπόλευκο Antique White
4502Θαλασσί Aqua
4503Κυανοπράσινο Aquamarine
4504Γαλάζιο Azure
4505Μπεζ Beige
4506Κεραμικό Bisque
4507Μαύρο Black
4508Κρεμ Blanched Almond
4509Μπλε Blue
4510Μπλε-βιολετί Blue Violet
4511Καφέ Brown
4512Αχνό καφέ Burly Wood
4513Βεραμάν Cadet Blue
4514Κιτρινοπράσινο Chartreuse
4515Σοκολατί Chocolate
4516Κοραλλί Coral
4517Παλ μπλε Cornflower Blue
4518Ασημί του καλαμποκιού Cornsilk
4519Βαθύ κόκκινο Crimson
4520Κυανό Cyan
4521Σκούρο μπλε Dark Blue
4522Σκούρο γαλάζιο Dark Cyan
4523Σκούρο χρυσαφί Dark Goldenrod
4524Σκούρο γκρι Dark Gray
4525Σκούρο πράσινο Dark Green
4526Σκούρο χακί Dark Khaki
4527Σκούρο μαντζέντα Dark Magenta
4528Σκούρο λαδί Dark Olive Green
4529Σκούρο πορτοκαλί Dark Orange
4530Σκούρο πορφυρό Dark Orchid
4531Σκούρο κόκκινο Dark Red
4532Σκούρο σομόν Dark Salmon
4533Σκούρο πράσινο της θάλασσας Dark Sea Green
4534Σκούρο τεφροκύανο Dark Slate Blue
4535Σκούρο μολυβί Dark Slate Gray
4536Σκούρο τυρκουάζ Dark Turquoise
4537Σκούρο βιολετί Dark Violet
4538Βαθύ ροζ Deep Pink
4539Σκούρο ουρανί Deep Sky Blue
4540Αχνό γκρι Dim Gray
4541Σκούρο ελεκτρίκ Dodger Blue
4542Κεραμιδί Fire Brick
4543Φωτεινό λευκό Floral White
4544Πράσινο του δάσους Forest Green
4545Φούξια Fuchsia
4546Γκρι σιέλ Gainsboro
4547Λευκόγκριζο Ghost White
4548Χρυσό Gold
4549Χρυσαφί Goldenrod
4550Γκρι Gray
4551Πράσινο Green
4552Πρασινοκίτρινο Green Yellow
4553Μελί Honeydew
4554Έντονο ροζ Hot Pink
4555Κεραμιδοκόκκινο Indian Red
4556Λουλακί Indigo
4558Χακί Khaki
4559Λεβάντα Lavender
4560Λιλά Lavender Blush
4561Φωτεινό πράσινο Lawn Green
4562Λεμονί Lemon Chiffon
4563Ανοιχτό μπλε Light Blue
4564Ανοιχτό κοραλλί Light Coral
4565Ανοιχτό κυανό Light Cyan
4566Ανοιχτό χρυσοκίτρινο Light Goldenrod Yellow
4567Ανοιχτό πράσινο Light Green
4568Ανοικτό γκρι Light Grey
4569Ανοιχτό ροζ Light Pink
4570Ανοιχτό σομόν Light Salmon
4571Ανοιχτό πράσινο της θάλασσας Light Sea Green
4572Ανοιχτό ουρανί Light Sky Blue
4573Ανοιχτό μολυβί Light Slate Gray
4574Ανοιχτό μεταλλικό μπλε Light Steel Blue
4575Ανοιχτό κίτρινο Light Yellow
4577Λαχανί Lime Green
4578Λινό Linen
4579Μαντζέντα Magenta
4580Καστανό Maroon
4581Ενδιάμεσο κυανοπράσινο Medium Aquamarine
4582Ενδιάμεσο μπλε Medium Blue
4583Ενδιάμεσο πορφυρό Medium Orchid
4584Ενδιάμεσο μοβ Medium Purple
4585Ενδιάμεσο πράσινο της θάλασσας Medium Sea Green
4586Ενδιάμεσο τεφροκύανο Medium Slate Blue
4587Ενδιάμεσο φωτεινό πράσινο Medium Spring Green
4588Ενδιάμεσο τυρκουάζ Medium Turquoise
4589Ενδιάμεσο κόκκινο βιολετί Medium Violet Red
4590Βαθύ μπλε Midnight Blue
4592Τριανταφυλλί Misty Rose
4594Αχνό κεραμιδί Navajo White
4596Εκρού Old Lace
4597Λαδί Olive
4598Φαιοπράσινο Olive Drab
4599Πορτοκαλί Orange
4600Βαθύ πορτοκαλί Orange Red
4601Ανοιχτό πορφυρό Orchid
4602Παλ χρυσοκίτρινο Pale Goldenrod
4603Παλ πράσινο Pale Green
4604Παλ τυρκουάζ Pale Turquoise
4605Παλ κόκκινο-βιολετί Pale Violet Red
4606Αχνό μοβ γκρι Papaya Whip
4607Αχνό ροδακινί Peach Puff
4608Περού Peru
4609Ροζ Pink
4610Δαμασκηνί Plum
4611Αχνό γαλάζιο Powder Blue
4612Μοβ Purple
4613Κόκκινο Red
4614Καφέ ροζ Rosy Brown
4615Μπλε ρουαγιάλ Royal Blue
4616Ταμπά Saddle Brown
4617Σομόν Salmon
4618Μπεζ της άμμου Sandy Brown
4619Πράσινο της θάλασσας Sea Green
4620Ιβουάρ Seashell
4621Σιένα Sienna
4622Ασημί Silver
4623Μπλε του ουρανού Sky Blue
4624Τεφροκύανο Slate Blue
4625Μολυβί Slate Gray
4626Έντονο λευκό Snow
4628Μεταλλικό μπλε Steel Blue
4629Καφεκίτρινο Tan
4630Πετρόλ Teal
4631Σικλαμέν Thistle
4632Ντοματί Tomato
4633Τυρκουάζ Turquoise
4634Βιολετί Violet
4636Λευκό White
4637Σταχτί White Smoke
4638Κίτρινο Yellow
4639Κίτρινο πράσινο Yellow Green
4640διορθώθηκαν %1 corrected %1
5001Κανένα None
5002Τα φώτα του Λας Βέγκας Las Vegas lights
5003Παλλόμενο φόντο Blinking background
5004Σπινθηρίζον κείμενο Sparkle text
5005Μαύρο κινούμενο διακεκομμένο πλαίσιο Marching black ants
5006Κόκκινο κινούμενο διακεκομμένο πλαίσιο Marching red ants
5007Αναλαμπή Shimmer
5011κενές στρογγυλές κουκκίδες hollow round bullets
5012στρογγυλές κουκκίδες round bullets
5013κενές τετράγωνες κουκκίδες hollow square bullets
5014τετράγωνες κουκκίδες square bullets
5015κουκκίδες παύλας dash bullets
5019Μικρά κεφαλαία Small cap
5020Όλα κεφαλαία All cap
5021Όλα πολύ μικρά κεφαλαία All petite caps
5022Πολύ μικρά κεφαλαία Petite caps
5023Ενιαία κεφαλαιοποίηση Unicase
5024Τίτλοι Titling
5028Περίγραμμα Outline
5029Σκιά Shadow
5030Χαραγμένο κείμενο Engraved
5031Ανάγλυφο Embossed
5034Μονή Single
5035Μόνο λέξεις Words only
5036Διπλή Double
5038Παύλα Dash
5039Παύλα-τελεία Dash dot
5040Παύλα-τελεία-τελεία Dash dot dot
5041Κυματιστή Wavy
5042Παχιά μονή Thick single
5043Διπλή κυματιστή Double wavy
5044Παχιά κυματιστή Thick wavy
5045Μεγάλη παύλα Long dash
5046Παχιά παύλα Thick dash
5047Παχιά παύλα-τελεία Thick dash dot
5048Παχιά παύλα-τελεία-τελεία Thick dash dot dot
5049Παχιά τελεία Thick dot
5050Παχιά μεγάλη παύλα Thick Long dash
5051Άλλο Other
5052Αριστερά Left
5053Στο κέντρο Centered
5054Δεξιά Right
5055Πλήρης στοίχιση Justified
5100σχόλιο comment
5101τέλος σχολίου end comment
5102υποσέλιδο footer
5103τέλος υποσέλιδου end footer
5104σφάλμα τύπου formula error
5105γραμματικό σφάλμα grammatical error
5106κεφαλίδα header
5107τέλος κεφαλίδας end header
5108με επισήμανση highlighted
5109τέλος επισήμανσης end highlight
5110έχει γίνει αλλαγή changed
5111τέλος αλλαγής end change
5112φόντο %1 background %1
5113τέλος κουκκίδων end bullets
5114κουκκίδες bullets
5116γραμματοσειρά %1 font %1
5117μέγεθος %1 size %1
5118λεπτό thin
5119τέλος λεπτού end thin
5120έντονα bold
5121τέλος έντονων end bold
5122στοίχιση αριστερά aligned left
5123στοίχιση στο κέντρο aligned center
5124στοίχιση δεξιά aligned right
5125πλήρης στοίχιση aligned justified
5129πλάγια italic
5130τέλος πλάγιων end italic
5131δείκτης subscript
5132τέλος δείκτη end subscript
5133εκθέτης superscript
5134τέλος εκθέτη end superscript
5136διακριτή διαγραφή strikethrough
5137χωρίς διακριτή διαγραφή no strikethrough
5138βασικό στυλ normal style
5139επίπεδο επικεφαλίδας 1 heading level 1
5140επίπεδο επικεφαλίδας 2 heading level 2
5141επίπεδο επικεφαλίδας 3 heading level 3
5142επίπεδο επικεφαλίδας 4 heading level 4
5143επίπεδο επικεφαλίδας 5 heading level 5
5144επίπεδο επικεφαλίδας 6 heading level 6
5145επίπεδο επικεφαλίδας 7 heading level 7
5146επίπεδο επικεφαλίδας 8 heading level 8
5147επίπεδο επικεφαλίδας 9 heading level 9
5149υπότιτλος subtitle
5150έμφαση emphasis
5151QUOTE quote
5152ροή κειμένου από αριστερά προς τα δεξιά text flows left to right
5153ροή κειμένου από δεξιά προς αριστερά text flows right to left
5154ροή κειμένου από κάτω προς τα πάνω text flows bottom to top
5155ροή κειμένου κατακόρυφα text flows vertically
5156λήξη υπογράμμισης end underline
5157υπογράμμιση underline
5158διπλή υπογράμμιση double underline
5159διάστικτη υπογράμμιση dotted underline
5160υπογράμμιση με διακεκομμένη γραμμή dashed underline
5161κυματιστή υπογράμμιση wavy underline
5162παχιά υπογράμμιση thick underline
5163διπλή κυματιστή υπογράμμιση double wavy underline
5164παχιά κυματιστή υπογράμμιση thick wavy underline
5165παχιά υπογράμμιση με διακεκομμένη γραμμή thick dashed underline
5166παχιά διάστικτη υπογράμμιση thick dotted underline
5167πρώτη γραμμή με εσοχή %1 στιγμών first line indented %1 points
5168τέλος εσοχής πρώτης γραμμής end first line indentation
5169αριστερή εσοχή %1 στιγμών leading indentation %1 points
5170τέλος αριστερής εσοχής end leading indentation
5171δεξιά εσοχή %1 στιγμών trailing indentation %1 points
5172τέλος δεξιάς εσοχής end trailing indentation
5173%1 %1
5175περιέχει %1 contains %1
5176στυλ style
5177στοίχιση alignment
5178αριστερή εσοχή leading indent
5179εσοχή πρώτης γραμμής first line indent
5180δεξιά εσοχή trailing indent
5181στυλ κουκκίδας bullet style
5182γραμματοσειρά font
5183μέγεθος size
5187χρώμα color
5188χρώμα φόντου background color
5192περίγραμμα outline
5193κατεύθυνση κειμένου text direction
5196χωρίς περίγραμμα no outline
5197από αριστερά προς τα δεξιά left to right
5198από επάνω προς τα κάτω top to bottom
5199Λίστα με κουκκίδες bulleted list
5200Λίστα με αρίθμηση numbered list
5201αλλαγή εισαγωγής insertion change
5202τέλος αλλαγής εισαγωγής end insertion change
5203αλλαγή διαγραφής deletion change
5204τέλος αλλαγής διαγραφής end deletion change
5205αλλαγή μετακίνησης move change
5206τέλος αλλαγής μετακίνησης end move change
5207αλλαγή μορφής format change
5208τέλος αλλαγής μορφής end format change
5209μη συγχρονισμένη αλλαγή unsynchronized change
5210τέλος μη συγχρονισμένης αλλαγής end unsynchronized change
5211κλείδωμα lock
5212τέλος κλειδώματος end lock
5213εξωτερική αλλαγή external change
5214τέλος εξωτερικής αλλαγής end external change
5215διένεξη conflict
5216τέλος διένεξης end conflict
5217συντάκτης author
5218τέλος συντάκτη end author
5219θέμα προηγμένου γλωσσικού ελέγχου advanced proofing issue
5220τέλος θέματος προηγμένου γλωσσικού ελέγχου end advanced proofing issue
5221σφάλμα επικύρωσης δεδομένων data validation error
5222τέλος σφάλματος επικύρωσης δεδομένων end data validation error
5223κυκλική αναφορά circular reference
5224τέλος κυκλικής αναφοράς end circular reference
5225ροή κειμένου Μογγολικών text flow is mongolian
5226κατακόρυφη ροή κειμένου text flow is stacked
5227ροή κειμένου με περιστροφή κατά 90 μοίρες text flow is rotated 90 degrees
5228ροή κειμένου με περιστροφή κατά 270 μοίρες text flow is rotated 270 degrees
5301Έγχρωμο Color
5302Διαβάθμιση Gradient
5303Εικόνα Picture
5304Μοτίβο Pattern
5327Αντανάκλαση Reflection
5328Λάμψη Glow
5329Απαλές ακμές Soft edges
5330Κορνίζα Bevel
5331κανονικό normal
5332προσαρμοσμένο custom
5350Πληροφορίες γραμματοσειράς Font information
5351Χωρίς πληροφορίες γραμματοσειράς No Font information
5352Σύνθετες πληροφορίες γραμματοσειράς Advanced font information
5353Χωρίς σύνθετες πληροφορίες γραμματοσειράς No Advanced font information
5354Πληροφορίες χρώματος αντικειμένου και περιγράμματος Object color and outline information
5355Χωρίς πληροφορίες χρώματος αντικειμένου και περιγράμματος No Object color and outline information
5356Πληροφορίες εφέ προβολής Visual Effects information
5357Χωρίς πληροφορίες εφέ προβολής No Visual Effects information
5358Πληροφορίες διαστήματος παραγράφων Paragraph Spacing information
5359Χωρίς πληροφορίες διαστήματος παραγράφων No Paragraph Spacing information
5360Πληροφορίες διάταξης αντικειμένου Object Layout information
5361Χωρίς πληροφορίες διάταξης αντικειμένου No Object Layout information
5362Πληροφορίες περιθωρίου σελίδας Page Margin information
5363Χωρίς πληροφορίες περιθωρίου σελίδας No Page Margin information
5364Πληροφορίες στοίχισης Alignment information
5365Χωρίς πληροφορίες στοίχισης No Alignment information
5366Πληροφορίες σχολίων Annotation information
5367Χωρίς πληροφορίες σχολίων No Annotation information
5368%1 από %2 %1 of %2
5369είσοδος %1 enter %1
5370άγνωστη γλώσσα unknown language
5372%s υπογράμμιση %s underline
5373%s διακριτή διαγραφή %s strikethrough
5374επάνω είναι %s top is %s
5375κάτω είναι %s bottom is %s
5376αριστερά είναι %s leading is %s
5377δεξιά είναι %s trailing is %s
5388μέγεθος %s size %s
5389στυλ %s style %s
6001Αραβικά - Σαουδική Αραβία Arabic - Saudi Arabia
6002Αραβικά - Ιράκ Arabic - Iraq
6003Αραβικά - Αίγυπτος Arabic - Egypt
6004Αραβικά - Λιβύη Arabic - Libya
6005Αραβικά - Αλγερία Arabic - Algeria
6006Αραβικά - Μαρόκο Arabic - Morocco
6007Αραβικά - Τυνησία Arabic - Tunisia
6008Αραβικά - Ομάν Arabic - Oman
6009Αραβικά - Υεμένη Arabic - Yemen
6010Αραβικά - Συρία Arabic - Syria
6011Αραβικά - Ιορδανία Arabic - Jordan
6012Αραβικά - Λίβανος Arabic - Lebanon
6013Αραβικά - Κουβέιτ Arabic - Kuwait
6014Αραβικά - Η.Α.Ε. Arabic - U.A.E.
6015Αραβικά - Μπαχρέιν Arabic - Bahrain
6016Αραβικά - Κατάρ Arabic - Qatar
6017Βουλγαρικά - Βουλγαρία Bulgarian - Bulgaria
6018Καταλανικά - Ισπανία Catalan - Spain
6019Κινεζικά - Ταϊβάν Chinese - Taiwan
6020Κινεζικά - Λ.Δ.Κ. Chinese - PRC
6021Κινεζικά - Χονγκ Κονγκ ΕΔΠ Chinese - Hong Kong SAR
6022Κινεζικά - Σιγκαπούρη Chinese - Singapore
6023Κινεζικά - Μακάο ΕΔΠ Chinese - Macao SAR
6024Τσεχικά - Τσεχική Δημοκρατία Czech - Czech Republic
6025Δανικά - Δανία Danish - Denmark
6026Γερμανικά - Γερμανία German - Germany
6027Γερμανικά - Ελβετία German - Switzerland
6028Γερμανικά - Αυστρία German - Austria
6029Γερμανικά - Λουξεμβούργο German - Luxembourg
6030Γερμανικά - Λίχτενσταϊν German - Liechtenstein
6031Ελληνικά - Ελλάδα Greek - Greece
6032Αγγλικά - Ηνωμένες Πολιτείες English - United States
6033Αγγλικά - Ηνωμένο Βασίλειο English - United Kingdom
6034Αγγλικά - Αυστραλία English - Australia
6035Αγγλικά - Καναδάς English - Canada
6036Αγγλικά - Νέα Ζηλανδία English - New Zealand
6037Αγγλικά - Ιρλανδία English - Ireland
6038Αγγλικά - Νότιος Αφρική English - South Africa
6039Αγγλικά - Τζαμάικα English - Jamaica
6040Αγγλικά - Καραϊβική English - Caribbean
6041Αγγλικά - Μπελίσε English - Belize
6042Αγγλικά - Τρινιντάντ English - Trinidad
6043Αγγλικά - Ζιμπάμπουε English - Zimbabwe
6044Αγγλικά - Φιλιππίνες English - Philippines
6045Ισπανικά -Ισπανία (Παραδοσιακά) Spanish - Spain (Traditional Sort)
6046Ισπανικά - Μεξικό Spanish - Mexico
6047Ισπανικά - Ισπανία (Σύγχρονη διάλεκτος) Spanish - Spain (Modern Sort)
6048Ισπανικά - Γουατεμάλα Spanish - Guatemala
6049Ισπανικά - Κόστα Ρίκα Spanish - Costa Rica
6050Ισπανικά - Παναμάς Spanish - Panama
6051Ισπανικά - Δομινικανή Δημοκρατία Spanish - Dominican Republic
6052Ισπανικά - Βενεζουέλα Spanish - Venezuela
6053Ισπανικά - Κολομβία Spanish - Colombia
6054Ισπανικά - Περού Spanish - Peru
6055Ισπανικά - Αργεντινή Spanish - Argentina
6056Ισπανικά - Ισημερινός Spanish - Ecuador
6057Ισπανικά - Χιλή Spanish - Chile
6058Ισπανικά - Ουρουγουάη Spanish - Uruguay
6059Ισπανικά - Παραγουάη Spanish - Paraguay
6060Ισπανικά - Βολιβία Spanish - Bolivia
6061Ισπανικά - Ελ Σαλβαδόρ Spanish - El Salvador
6062Ισπανικά - Ονδούρα Spanish - Honduras
6063Ισπανικά - Νικαράγουα Spanish - Nicaragua
6064Ισπανικά - Πουέρτο Ρίκο Spanish - Puerto Rico
6065Φινλανδικά - Φινλανδία Finnish - Finland
6066Γαλλικά - Γαλλία French - France
6067Γαλλικά - Βέλγιο French - Belgium
6068Γαλλικά - Καναδάς French - Canada
6069Γαλλικά - Ελβετία French - Switzerland
6070Γαλλικά - Λουξεμβούργο French - Luxembourg
6071Γαλλικά - Μονακό French - Monaco
6072Γαλλικά - Δυτικές Ινδίες French - West Indies
6073Γαλλικά - Ρεϊνιόν French - Reunion
6074Γαλλικά - Κονγκό (DRC) French - Congo (DRC)
6075Γαλλικά - Σενεγάλη French - Senegal
6076Γαλλικά - Καμερούν French - Cameroon
6077Γαλλικά - Ακτή Ελεφαντοστού French - Cote d'Ivoire
6078Γαλλικά - Μαλί French - Mali
6079Εβραϊκά - Ισραήλ Hebrew - Israel
6080Ουγγρικά - Ουγγαρία Hungarian - Hungary
6081Ισλανδικά - Ισλανδία Icelandic - Iceland
6082Ιταλικά - Ιταλία Italian - Italy
6083Ιταλικά - Ελβετία Italian - Switzerland
6084Ιαπωνικά - Ιαπωνία Japanese - Japan
6085Κορεατικά (Εκτεταμένη Wansung) - Κορέα Korean (Extended Wansung) - Korea
6086Ολλανδικά - Κάτω Χώρες Dutch - Netherlands
6087Ολλανδικά - Βέλγιο Dutch - Belgium
6088Νορβηγικά - Νορβηγία (Bokmål) Norwegian - Norway (Bokmål)
6089Νορβηγικά - Νορβηγία (Nynorsk) Norwegian - Norway (Nynorsk)
6090Πολωνικά - Πολωνία Polish - Poland
6091Πορτογαλικά - Βραζιλία Portuguese - Brazil
6092Πορτογαλικά - Πορτογαλία Portuguese - Portugal
6093Ρωμανικά - Ρωμανικά Rhaeto-Romanic - Rhaeto-Romanic
6094Ρουμανικά - Ρουμανία Romanian - Romania
6095Ρουμανικά - Μολδαβία Romanian - Moldavia
6096Ρωσικά - Ρωσία Russian - Russia
6097Ρωσικά - Μολδαβία Russian - Moldavia
6098Κροατικά - Κροατία Croatian - Croatia
6099Σερβικά - Σερβία (Λατινικά) Serbian - Serbia (Latin)
6100Σερβικά - Σερβία (Κυριλλικά) Serbian - Serbia (Cyrillic)
6101Κροατικά - Βοσνία και Ερζεγοβίνη Croatian - Bosnia/Herzegovina
6102Σλοβακικά - Σλοβακία Slovak - Slovakia
6103Αλβανικά - Αλβανία Albanian - Albania
6104Σουηδικά - Σουηδία Swedish - Sweden
6105Σουηδικά - Φινλανδία Swedish - Finland
6106Ταϊλανδικά - Ταϊλάνδη Thai - Thailand
6107Τουρκικά - Τουρκία Turkish - Turkey
6108Ουρντού - Ουρντού Urdu - Urdu
6109Ινδονησιακά - Ινδονησία Indonesian - Indonesia
6110Ουκρανικά - Ουκρανία Ukrainian - Ukraine
6111Λευκορωσικά - Λευκορωσία Belarusian - Belarus
6112Σλοβενικά - Σλοβενία Slovene - Slovenia
6113Εσθονικά - Εσθονία Estonian - Estonia
6114Λεττονικά - Λεττονία Latvian - Latvia
6115Λιθουανικά - Λιθουανία Lithuanian - Lithuania
6116Κλασικά Λιθουανικά - Λιθουανία Classic Lithuanian - Lithuania
6117Τατζικιστανικά - Τατζικιστάν Tajik - Tajikistan
6118Φαρσί - Ιράν Farsi - Iran
6119Βιετναμικά - Βιετνάμ Vietnamese - Viet Nam
6120Αρμενικά - Αρμενία Armenian - Armenia
6121Αζερμπαϊτζανικά - Αζερμπαϊτζάν (Λατινικά) Azerbaijani - Azerbaijan (Latin)
6123Βασκικά - Ισπανία Basque - Spain
6124Σορβιανικά - Σορβιανικά Sorbian - Sorbian
6125Σλαβομακεδονικά (Π.Γ.Δ.Μ.) - Π.Γ.Δ.Μ. Macedonian (FYROM) - FYRO Macedonia
6126Σούτου - Σούτου Sutu - Sutu
6127Τσόνγκα - Τσόνγκα Tsonga - Tsonga
6128Τσουάνα - Τσουάνα Tswana - Tswana
6129Βεντικά - Βεντικά Venda - Venda
6130Ξόσα - Ξόσα Xhosa - Xhosa
6131Ζουλού - Ζουλού Zulu - Zulu
6132Αφρικάανς - Νότιος Αφρική Afrikaans - South Africa
6133Γεωργιανά - Γεωργία Georgian - Georgia
6134Φαροεζικά - Νησιά Φερόες Faeroese - Faeroe Islands
6135Χίντι - Χίντι Hindi - Hindi
6136Μαλτεζικά - Μαλτεζικά Maltese - Maltese
6137Σάμι - Σάμι (Λαπωνία) Sami - Sami (Lappish)
6138Κελτικά - Σκωτίας Gaelic - Scottish
6139Κελτικά - Ιρλανδίας Gaelic - Irish
6140Γίντις - Γίντις Yiddish - Yiddish
6141Μαλαϊκά - Μαλαισίας Malay - Malaysian
6142Μαλαϊκά - Μπρουνέι Malay - Brunei
6143Καζαχστανικά - Καζαχστάν Kazakh - Kazakhstan
6144Κιργιζιανά - Κιργιστάν Kirghiz - Kyrgyzstan
6145Κισουαχίλι - Κένυα Swahili - Kenya
6146Τουρκμενικά - Τουρκμενιστάν Turkmen - Turkmenistan
6147Ουζμπεκικά - Ουζμπεκιστάν (Λατινικά) Uzbek - Uzbekistan (Latin)
6148Ουζμπεκικά - Ουζμπεκιστάν (Κυριλλικά) Uzbek - Uzbekistan (Cyrillic)
6149Ταταρικά - Ταταρστάν Tatar - Tatarstan
6150Βεγγαλικά - Ινδία Bengali - India
6151Γκουρμουκικά - Ινδία Gurmukhi - India
6152Γκουτζαρατικά - Ινδία Gujarati - India
6153Odia - Ινδία Odia - India
6154Ταμιλικά - Ινδία Tamil - India
6155Τελουγκουϊκά - Ινδία Telugu - India
6156Κανάντα - Ινδία Kannada - India
6157Μογγολικά - Μογγολία Mongolian - Mongolia
6158Ουαλλικά - Ουαλία Welsh - Wales
6159Γαλικιακά - Πορτογαλία Gallego - Portugal
7001Λεπτό πάχος γραμμής Lineweight Thin
7002Πολύ λεπτό πάχος γραμμής Lineweight Extra Light
7003Ανοιχτό πάχος γραμμής Lineweight Light
7004Κανονικό πάχος γραμμής Lineweight Normal
7005Μεσαίο πάχος γραμμής Lineweight Medium
7006Ημιέντονο πάχος γραμμής Lineweight Semi bold
7007Έντονο πάχος γραμμής Lineweight Bold
7008Πολύ έντονο πάχος γραμμής Lineweight Extra bold
7009Παχύ πάχος γραμμής Lineweight Heavy
7010Λεπτή Thin
7011Πολύ αχνή Extra Light
7012Αχνή Light
7013Κανονική Normal
7014Μέτρια Medium
7015Ημιέντονη Semi bold
7016Έντονη Bold
7017Πολύ έντονη Extra bold
7018Παχιά Heavy
8000Επιλέχτηκαν όλα Selected all
8001Η επιλογή επικολλήθηκε Selection pasted
8002Η επιλογή διαγράφτηκε Selection deleted
8003Παράθυρο διαλόγου %1 εστίαση στο %2, %3 Dialog %1 focus on %2, %3
8004%1 %2 %1 %2
8005Βρέθηκε το %1 %1 found
8006Βρέθηκε το %1 και άλλα αποτελέσματα %1 and other results found
8007Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα No results found
8008Είναι ενεργή η κανονική λειτουργία. Normal Mode on.
8009%1, %2 %1, %2
8010περιέχει φόρμουλα contains formula
8012Κύλιση Scrolling
8013με σμίκρυνση zoomed out
8014με μεγέθυνση zoomed in
8015Πριν %1 Before %1
8016Μετά %1 After %1
8017Αρχή γραμμής Beginning of line
8018Τέλος γραμμής End of line
8019Αρχή παραγράφου Beginning of paragraph
8020Τέλος παραγράφου End of paragraph
8021Σημείο εισαγωγής πριν από %1 Insertion point before %1
8024Κατακάνα Katakana
8025επίπεδο λεπτομέρειας 0 verbose level 0
8026επίπεδο λεπτομέρειας 1 verbose level 1
8027επίπεδο λεπτομέρειας 2 verbose level 2
8028επίπεδο λεπτομέρειας 3 verbose level 3
8029επίπεδο λεπτομέρειας 4 verbose level 4
8030επίπεδο λεπτομέρειας 5 verbose level 5
8031Είσοδος Enter
8032Έξοδος Exit
8033Χωρίς πρόσθετες πληροφορίες περιβάλλοντος No additional context information
8100Επιλέχθηκε το στοιχείο {Name} Grabbed {Name}
8101Επιλέχθηκαν {DragItemCount} στοιχεία Grabbed {DragItemCount} items
8102Η μεταφορά ολοκληρώθηκε Drag complete
8103Η μεταφορά ακυρώθηκε Drag cancelled
8104Κατάδειξη του στοιχείου {Name}, απόθεση σε {DropEffect} Over {Name}, drop to {DropEffect}
8105Κατάδειξη του στοιχείου {Name} Over {Name}
8106Απομάκρυνση από το στοιχείο {Name} Off {Name}
8107Έγινε απόθεση του στοιχείου {Name} {Name} dropped
8108Έγινε απόθεση {DragItemCount} στοιχείων {DragItemCount} items dropped
8109{DropEffect} ολοκληρώθηκε {DropEffect} complete
8110Απόθεση στο %1 Drop to %1
8111%1 επιλέχθηκε %1 grabbed
8112%1 με κατάδειξη στο %2 %1 over %2
8114Επιστράφηκε %1 %1 returned
8115αριστερή περιοχή left area
8116δεξιά περιοχή right area
8117κύρια περιοχή main area
8119συγκράτηση αριστερά snapped to left
8120συγκράτηση δεξιά snapped to right
8121έγινε απόθεση ως κύριας εφαρμογής dropped as main app
8122κλειστό closed
8123Απόθεση για μετακίνηση του %1 Drop to move %1
8124%1 μετακινήθηκε στο %2 %1 moved %2
8125Απόθεση για κλείσιμο του %1 Drop to close %1
8126Μεταφορά Dragging
8127Αλλαγή λειτουργίας ανάγνωσης σημείων στίξης Change punctuation reading mode
8128Προεπιλογή Default
8130Μερικά Some
8131Τα περισσότερα Most
8132Μαθηματικά Math
8134Λειτουργία Αφηγητή Narrator Mode
8135Λειτουργία μεγεθυντικού φακού Magnifier Mode
8136Λειτουργία ελεγκτή Controller Mode
8144Δεν υπάρχει κείμενο στο κελί No text in cell
20000Το στοιχείο δεν υπάρχει πια Item no longer exists
20001Το ιστορικό είναι κενό History is empty
20002Δεν υπάρχουν στοιχεία σε προβολή No item in view
20003Στην κορυφή του παραθύρου At top of window
20004Αδύνατη η μετακίνηση του στοιχείου Unable to move to item
20005Το στοιχείο δεν περιέχει άλλα στοιχεία Item does not contain other items
20006Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες για προχωρημένους No advanced information available
20007Η λειτουργία αφής δεν είναι διαθέσιμη Touch is unavailable
20008Δεν υπάρχουν άλλα στοιχεία No more items
20009Αδύνατη η μετακίνηση του δρομέα του Αφηγητή Unable to move Narrator cursor
20010Η εντολή δεν είναι διαθέσιμη Command not available
20011Το στοιχείο δεν υποστηρίζει εστίαση Item cannot take focus
20012Δεν υπάρχει κεφαλίδα γραμμής No row header present
20013Δεν υπάρχει κεφαλίδα στήλης No column header present
20014Δεν βρίσκεται στον πίνακα Not on table
20015Δεν βρίσκεται στο εξερευνήσιμο κείμενο Not on explorable text
20016Δεν βρέθηκαν χαρακτηριστικά No attributes found
20017Δεν υπάρχει επόμενο κείμενο No next text
20018Δεν υπάρχει προηγούμενο κείμενο No previous text
20019Δεν υπάρχει επόμενο στοιχείο No next item
20020Δεν υπάρχει προηγούμενο στοιχείο No previous item
20021Το στοιχείο δεν έχει κύρια ενέργεια Item has no primary action
20022Δεν υπάρχουν στοιχεία στο παράθυρο No items in window
20023Δεν είναι δυνατή η κατακόρυφη κύλιση Cannot scroll vertically
20024Δεν είναι δυνατή η οριζόντια κύλιση Cannot scroll horizontally
20025Δεν είναι δυνατό να γίνει περαιτέρω κύλιση κάτω Cannot scroll further down
20026Δεν είναι δυνατό να γίνει περαιτέρω κύλιση επάνω Cannot scroll further up
20027Δεν είναι δυνατό να γίνει περαιτέρω κύλιση δεξιά Cannot scroll further right
20028Δεν είναι δυνατό να γίνει περαιτέρω κύλιση αριστερά Cannot scroll further left
20029Δεν είναι δυνατό να εμφανιστεί το πληκτρολόγιο Cannot bring up keyboard
20030Το στοιχείο δεν έχει δευτερεύουσα ενέργεια Item has no secondary action
20031Το κείμενο δεν είναι επιλέξιμο Text not selectable
20032Δεν υπάρχει μικρότερη μονάδα επιλογής. Πατήστε τρεις φορές για να διακόψετε την επιλογή κειμένου No smaller selection unit. Triple tap to stop selecting text
20033Δεν υπάρχει μεγαλύτερη μονάδα επιλογής. Πατήστε τρεις φορές για να διακόψετε την επιλογή κειμένου No larger selection unit. Triple tap to stop selecting text
20034Στο τέλος του εγγράφου At end of document
20035Στην αρχή του εγγράφου At beginning of document
20036Δεν έχει επιλεγεί κείμενο No text selected
20037Καμία υψηλότερη τιμή No higher value
20038Καμία χαμηλότερη τιμή No lower value
20039Καμία επόμενη τιμή No next value
20040Καμία προηγούμενη τιμή No previous value
20041Το κείμενο δεν είναι επεξεργάσιμο Text is not editable
20042Αυτή η εντολή δεν είναι διαθέσιμη. Το πληκτρολόγιο εμφανίζεται αυτόματα, όταν επιλέγετε ένα πλαίσιο κειμένου. This command isn't available. The keyboard appears automatically when you select a text box.
20043Δεν υπάρχει επόμενη επικεφαλίδα No next heading
20044Δεν υπάρχει προηγούμενη επικεφαλίδα No previous heading
20045Δεν υπάρχει επόμενος πίνακας No next table
20046Δεν υπάρχει προηγούμενος πίνακας No previous table
20047Δεν υπάρχει επόμενη σύνδεση No next link
20048Δεν υπάρχει προηγούμενη σύνδεση No previous link
20049Δεν βρίσκεται στο κελί του πίνακα Not on table cell
20050Ήδη στο κελί του πίνακα Already on table cell
20051Δεν υπάρχει κανένα στοιχείο για ορθογραφικό έλεγχο Nothing to spell
20052Η εντολή δεν είναι διαθέσιμη σε κανονική λειτουργία Command unavailable in normal mode
20053Το στοιχείο δεν υποστηρίζει ζουμ σημασιολογίας Item does not support semantic zoom
20054Το ζουμ σημασιολογίας είναι ενεργοποιημένο αυτήν τη στιγμή Semantic zoom is currently enabled
20055Το ζουμ σημασιολογίας είναι απενεργοποιημένο αυτήν τη στιγμή Semantic zoom is currently disabled
20056Καμία επόμενη %s No next %s
20057Καμία προηγούμενη %s No previous %s
20058Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επικεφαλίδες στο %s No headings at %s available
20059Μη διαθέσιμο στην τρέχουσα προβολή Not available in current view
20060Δεν υπάρχει μενού περιβάλλοντος No context menu available
20061Δεν υπάρχει επόμενο γνωστό σημείο ή κοντέινερ No next landmark or container
20062Δεν υπάρχει προηγούμενο γνωστό σημείο ή κοντέινερ No previous landmark or container
20063Δεν διατίθεται περαιτέρω περιήγηση δομής Further structural navigation is not available
20064Δεν διατίθεται γονικό στοιχείο No parent available
20065Δεν διατίθενται θυγατρικά στοιχεία No children available
20066Δεν διατίθεται προηγούμενο ομοειδές στοιχείο No previous sibling available
20067Δεν διατίθεται επόμενο ομοειδές στοιχείο No next sibling available
20068Δεν υπάρχει επόμενο γνωστό σημείο No next landmark
20069Δεν υπάρχει προηγούμενο γνωστό σημείο No previous landmark
20070Δεν υπάρχει κύριο γνωστό σημείο No main landmark
20071Κανένα προηγούμενο κελί στη σειρά No previous cell in row
20072Κανένα επόμενο κελί στη σειρά No next cell in row
20073Κανένα προηγούμενο κελί στη στήλη No previous cell in column
20074Κανένα επόμενο κελί στη στήλη No next cell in column
20075Κανένα προηγούμενο πεδίο φόρμας No previous form field
20076Κανένα επόμενο πεδίο φόρμας No next form field
20077Κανένα προηγούμενο κουμπί No previous button
20078Κανένα επόμενο κουμπί No next button
20079Κανένα προηγούμενο σύνθετο πλαίσιο No previous combobox
20080Κανένα επόμενο σύνθετο πλαίσιο No next combobox
20081Κανένα προηγούμενο πλαίσιο επεξεργασίας No previous edit box
20082Κανένα επόμενο πλαίσιο επεξεργασίας No next edit box
20083Κανένα προηγούμενο κουμπί επιλογής No previous radio button
20084Κανένα επόμενο κουμπί επιλογής No next radio button
20085Κανένα προηγούμενο πλαίσιο επιλογής No previous checkbox
20086Κανένα επόμενο πλαίσιο επιλογής No next checkbox
20087Το χρονικό όριο της λειτουργίας έληξε Operation timed out
20088Χωρίς επικεφαλίδες No headings
20089Χωρίς συνδέσεις No links
20090Χωρίς πίνακες No tables
20091Χωρίς γνωστά σημεία No landmarks
20092Δεν είναι δυνατό το ζουμ Cannot zoom
20093Δεν είναι δυνατή περισσότερη μεγέθυνση Cannot zoom further in
20094Δεν είναι δυνατή περισσότερη σμίκρυνση Cannot zoom further out
20095Δεν είναι δυνατή η περιστροφή Cannot rotate
21001Εισαγάγετε λίστα Enter List
21002Έξοδος από τη λίστα Exit List
21004κουκκίδα παύλας dash bullet
21005κενή κουκκίδα hollow bullet
21006κενή τετράγωνη κουκκίδα hollow square bullet
21007τετράγωνη κουκκίδα square bullet
21008τριγωνική κουκκίδα triangular bullet
21009κουκκίδα συλλαβισμού hyphen bullet
22001Σύνθετη λειτουργία αφής Advanced touch mode
22002Κανονική λειτουργία αφής Normal touch mode
22005Περιήγηση Navigation
30104{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula}
30105{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name}
30109{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ToggleState} {Name} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ToggleState} {Name}
30113{LocalizedControlType} {IsEnabled} στήλη {GridItemColumn} σειρά {GridItemRow} {LocalizedControlType} {IsEnabled} column {GridItemColumn} row {GridItemRow}
30117{LocalizedControlType} {IsEnabled} στήλη {TableItemColumn} σειρά {TableItemRow} {LocalizedControlType} {IsEnabled} column {TableItemColumn} row {TableItemRow}
30123{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value}
30125{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} περιέχει {GridColCount} στήλες και {GridRowCount} σειρές {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows
30126hk {AccessKey} {AcceleratorKey} hk {AccessKey} {AcceleratorKey}
30127{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Value} {Formula} {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Value} {Formula}
30129{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name}
30130{LocalizedControlType} {Name} {LocalizedControlType} {Name}
30131{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula}
30133{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula}
30137{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ItemIndex} από {ItemCount} {Value} {Formula} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ItemIndex} of {ItemCount} {Value} {Formula}
30141rd{LocalizedControlType} {Name} {Formula} rd{LocalizedControlType} {Name} {Formula}
30143{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ExpandCollapseState} {Name} {CheckState} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ExpandCollapseState} {Name} {CheckState}
30146Γραμμή θέσης: {Address} Location Bar: {Address}
30147{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Percent}% {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Percent}%
30148{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemIndex} από {ItemCount} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemIndex} of {ItemCount}
30149{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} στο {Percent}% {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} at {Percent}%
30151ed{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} ed{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula}
30152{ReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} {ReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula}
30153{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} στο {SelectionItem} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} at {SelectionItem}
30155{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value}
30156{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} {Value} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} {Value}
30160{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name}
30161{LocalizedControlType} {Name} με {GridRowCount} σειρές {GridColCount} στήλες {LocalizedControlType} {Name} with {GridRowCount} rows {GridColCount} columns
30165{LocalizedControlType} {IsEnabled} {LocalizedControlType} {IsEnabled}
30169{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {CheckState} {Name} {ItemIndex} από {ItemCount} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {CheckState} {Name} {ItemIndex} of {ItemCount}
30173{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {Value} {Formula} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {Value} {Formula}
30180{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} στήλη {TableItemColumn} σειρά {TableItemRow} {Value} {Formula} {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Value} {Formula}
30181{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} στήλη {GridItemColumn} σειρά {GridItemRow} {Value} {Formula} {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Value} {Formula}
30183{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {RangeValue} ελάχιστο {RangeValueMin} και μέγιστο {RangeValueMax} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {RangeValue} minimum {RangeValueMin} and maximum {RangeValueMax}
30185{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} στήλες:{TableColumnNames} περιέχει {GridRowCount} σειρές {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} columns:{TableColumnNames} contains {GridRowCount} rows
30186{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} περιέχει {GridColCount} στήλες σειρές:{TableRowNames} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} contains {GridColCount} columns rows:{TableRowNames}
30187{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} στήλες:{TableColumnNames} σειρές:{TableRowNames} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames}
30193{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ListItemSubitemNames} {ItemIndex} από {ItemCount} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ListItemSubitemNames} {ItemIndex} of {ItemCount}
30194{LocalizedControlType} {IsEnabled} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Name} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Name}
30199{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Document} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Document}
30200{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} {ItemStatus} {TileNotification} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} {ItemStatus} {TileNotification}
30201ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula}
30203rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula}
30204ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula}
30205rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula}
30207rd{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} rd{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula}
30210{Value} {Name} {Formula} {Value} {Name} {Formula}
30212{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType}
30249lmrk {LandmarkType} lmrk {LandmarkType}
31200xx xx
31204+ +
31205- -
31208
31221rd rd
31224seld seld
31225unseld unseld
35139h1 h1
35140h2 h2
35141h3 h3
35142h4 h4
35143h5 h5
35144h6 h6
35145h7 h7
35146h8 h8
35147h9 h9
35149Εισαγωγή εντολής Μπράιγ Braille command input
35150Εισαγωγή κειμένου Μπράιγ Braille text input
5003310,Παραγοντικό, 10,Factorial,
500340,, 0,,
5003510,Αριθμός, 10,Number,
5003610,Δολάριο, 10,Dollar,
5003710,Τοις εκατό, 10,Percent,
5003810,Εμπορικό "και", 10,Ampersand,
5004010,Αριστερή παρένθεση, 10,Open parenthesis,
5004110,Δεξιά παρένθεση, 10,Close parenthesis,
5004210,Αστερίσκος, 10,Asterisk,
5004310,Συν, 10,Plus,
5004410,Κόμμα, 10,Comma,
5004510,Πλην, 10,Minus,
5004610,Τελεία, 10,Dot,
5004710,Κάθετος, 10,Solidus,
5005810,Άνω και κάτω τελεία, 10,Colon,
5005910,Ερωτηματικό, 10,Semicolon,
5006010,Μικρότερο από, 10,Less than,
5006110,Ίσον, 10,Equals,
5006210,Μεγαλύτερο από, 10,Greater than,
5006310,Ερώτηση, 10,Question,
5006410,παπάκι, 10,At,
5009110,Αριστερή αγκύλη, 10,Open square bracket,
5009210,Ανάστροφη κάθετος, 10,Back solidus,
5009310,Δεξιά αγκύλη, 10,Close square bracket,
5009410,εκθέτης, 10,superscript,
5009510,δείκτης, 10,subscript,
5009610,Βαρεία, 10,Grave,
5012310,Αριστερό άγκιστρο, 10,Open curly bracket,
5012410,Κάθετη γραμμή, 10,Vertical line,
5012510,Δεξιό άγκιστρο, 10,Close curly bracket,
5012610,Περισπωμένη, 10,Tilde,
5016110,Αντίστροφο θαυμαστικό, 10,Inverted exclamation mark,
5016210,Σύμβολο σεντ, 10,Cent sign,
5016310,Σύμβολο λίρας, 10,Pound sign,
5016410,Σύμβολο νομίσματος, 10,Currency sign,
5016510,Σύμβολο γιεν, 10,Yen sign,
5016610,Διακεκομμένη κάθετος, 10,Broken Bar,
5016710,Σύμβολο παραγράφου, 10,Section sign,
5017210,Άρνηση, 10,Not,
5017510,Σημείο μακρού, 10,Macron,
5017610,Μοίρες, 10,Degrees,
5017710,Συν πλην, 10,Plus minus,
5017810,τετράγωνο, 10,squared,
5017910,κύβος, 10,cubed,
5018010,οξεία, 10,acute,
5018110,μίκρο, 10,micro,
5018310,Άνω τελεία, 10,Middle dot,
5018510,εκθέτης 1, 10,superscript 1,
5018710,Δεξιά διπλά εισαγωγικά, 10,Close pointing double angle quotation mark,
5018810,ένα τέταρτο, 10,one quarter,
5018910,ένα δεύτερο, 10,one half,
5019010,τρία τέταρτα, 10,three quarters,
5021510,Πολλαπλασιασμός, 10,Multiplication,
5024710,Διαίρεση, 10,Division,
0x30000000Info Info
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x50000004Information Information
0x90000001Microsoft-Windows-Narrator Microsoft-Windows-Narrator

EXIF

File Name:SRH.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-srh.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_8661e30544391c71\
File Size:104 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:106496
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Greek
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:DLL βοηθητικής εφαρμογής ανάγνωσης οθόνης
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:SRH.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original File Name:SRH.dll.mui
Product Name:Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-srh.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_90b68d577899de6c\

What is SRH.dll.mui?

SRH.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Greek language for file SRH.dll (DLL βοηθητικής εφαρμογής ανάγνωσης οθόνης).

File version info

File Description:DLL βοηθητικής εφαρμογής ανάγνωσης οθόνης
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:SRH.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original Filename:SRH.dll.mui
Product Name:Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x408, 1200