| File name: | srchadmin.dll.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | 44f03df599b7a7c91b5ca297f41d96eb |
| SHA1: | da138b6e96a4442ee8858a022a1e9a5c5c3a75a6 |
| SHA256: | 3251c4c158c6c1ccd896ddad0948f8768df0096f05d6d6a916846e7aed34ca2c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 501 | Indexarea nu se execută. | Indexing is not running. |
| 502 | Se așteaptă primirea stării indexării... | Waiting to receive indexing status... |
| 503 | Indexare terminată. | Indexing complete. |
| 504 | Indexare în curs. Este posibil ca rezultatele căutării să fie incomplete în acest timp. | Indexing in progress. Search results might not be complete during this time. |
| 505 | Indexarea pornește. | Indexing is starting up. |
| 506 | Indexarea se închide. | Indexing is shutting down. |
| 507 | Indexul efectuează operațiunea de întreținere. Așteptați. | Index is performing maintenance. Please wait. |
| 508 | Indexarea este în pauză datorită unei aplicații externe. | Indexing is paused by an external application. |
| 509 | Indexarea așteaptă să devină inactiv computerul. | Indexing is waiting for computer to become idle. |
| 510 | Viteza de indexare este redusă datorită activității utilizatorului. | Indexing speed is reduced due to user activity. |
| 511 | Indexarea este în pauză pentru a economisi energia bateriei. | Indexing is paused to conserve battery power. |
| 512 | Memorie insuficientă pentru a continua indexarea. Este posibil ca rezultatele căutării să nu fie complete. | Insufficient memory to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 513 | Spațiu-disc insuficient pentru a continua indexarea. Este posibil ca rezultatele căutării să nu fie complete. | Insufficient disk space to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 515 | Indexarea este în pauză. | Indexing is paused. |
| 516 | Politica de grup este setată să oprească indexarea în timp ce alimentarea se face de la baterie. | Your group policy is set to pause indexing while on battery power. |
| 601 | Opțiuni de indexare | Indexing Options |
| 602 | Modificați modul în care Windows indexează pentru a căuta mai rapid | Change how Windows indexes to search faster |
| 603 | mshelp://Windows/?id=%s | mshelp://Windows/?id=%s |
| 605 | %s elemente indexate | %s items indexed |
| 606 | Reconstituire | Rebuild |
| 607 | Se alege o nouă locație pentru fișierele de date ale indexului | Choose new location for the index data files |
| 608 | Această operație poate dura mult și va afecta toți utilizatorii. Porniți mutarea acum sau așteptați până la următoarea repornire a sistemului? | This operation may take a long time and will affect all users. Do you want to start the move now, or wait until the next system restart? |
| 609 | Politica este în efect | Policy is in effect |
| 611 | Modificarea locației indexului este dezactivată de o politică. | Modifying index location is disabled by a policy. |
| 613 | Indexarea conținutului fișierelor pentru acest folder a fost dezactivată. Pentru a modifica această setare, selectați „Se permite ca fișierele din acest folder să aibă conținutul indexat, în plus față de proprietățile de fișier” în caseta de dialog a proprietăților pentru acest folder. | Indexing of file contents for this folder has been disabled. To change this setting, select "Allow files in this folder to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this folder. |
| 614 | Această locație nu este disponibilă momentan. Debifați-o pentru a opri găsirea elementelor care erau aici. | This location is currently unavailable. Uncheck it to stop finding items that used to be here. |
| 615 | Numai administratorii pot modifica setările acestei locații, deoarece ar afecta pe toți utilizatorii. | Only administrators can change this location's settings, because it would affect all users. |
| 616 | Administratorul de sistem a dezactivat posibilitatea de a modifica setările pentru această locație. | The ability to modify settings for this location has been disabled by the system administrator. |
| 617 | Opțiuni complexe de indexare | Advanced Indexing Options |
| 618 | Setări locații indexate comune | Common Indexed Locations Settings |
| 620 | Opțiuni complexe | Advanced Options |
| 621 | Modificare setări diacritice | Diacritics Settings Change |
| 622 | Modificarea setărilor diacriticelor va reconstrui imediat indexul. În funcție de numărul de fișiere, această operațiune poate dura până la câteva ore. Este posibil să fie incomplete căutările în timp ce indexul este reconstruit. Pentru a reconstrui indexul, faceți clic pe OK. |
Changing the diacritic settings will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 623 | Această operațiune va șterge indexul (inclusiv locațiile particularizate de index și locațiile excluse) și va reconstrui complet locațiile indexate utilizând setările implicite. Aceasta poate dura mult timp. | This operation will delete your index (including custom index locations and excluded locations) and completely re-build the indexed locations using default settings. This might take a long time. |
| 624 | Restaurare Setări implicite | Restore Default Settings |
| 625 | Pauză indexare | Pause Indexing |
| 626 | Pauză indexare pentru 15 minute | Pause indexing for 15 minutes |
| 627 | Indexarea conținutului fișierelor pentru această unitate a fost dezactivată. Pentru a modifica această setare, selectați „Se permite ca fișierele din această unitate să aibă conținutul indexat, în plus față de proprietățile de fișier” în caseta de dialog a proprietăților pentru această unitate. |
Indexing of file contents for this drive has been disabled. To change this setting, select "Allow files on this drive to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this drive. |
| 628 | (Indisponibil) | (Unavailable) |
| 629 | Disc amovibil | Removable Disk |
| 630 | Disc local | Local Disk |
| 640 | Reconstruire index | Rebuild Index |
| 641 | Reconstruirea indexului poate dura mult timp. Unele vizualizări și rezultate de căutare pot fi incomplete până la terminarea reconstruirii. | Rebuilding the index might take a long time to complete. Some views and search results might be incomplete until rebuilding is finished. |
| 643 | Indexul efectuează operațiunea de întreținere. | Index is performing maintenance. |
| 648 | Memorie insuficientă pentru a continua indexarea. | Insufficient memory to continue indexing. |
| 649 | Spațiu-disc insuficient pentru a continua indexarea. | Insufficient disk space to continue indexing. |
| 701 | Locații incluse | Included Locations |
| 702 | Excludere | Exclude |
| 801 | Extensie | Extension |
| 802 | Descriere filtru | Filter Description |
| 810 | Filtru proprietăți fișier | File Properties filter |
| 811 | Se indexează proprietățile fișierului și conținutul ca text | Index file properties and content as text |
| 812 | Se utilizează %s | Use %s |
| 813 | Se indexează doar proprietățile fișierului | Index file properties only |
| 814 | Nu aveți permisiunea de a modifica setări pentru această extensie. | You do not have permission to change settings for this extension. |
| 815 | IFilter înregistrat nu se poate găsi | Registered IFilter is not found |
| 913 | Setarea de indexare a fișierelor criptate este gestionată de administratorul de sistem. | Encrypted file indexing setting is managed by your system administrator. |
| 914 | Setarea de suport pentru diacritice este gestionată de administratorul de sistem. | Diacritics support setting is managed by your system administrator. |
| 1301 | Nu se poate adăuga această extensie | Can not add this extension |
| 1302 | Extensia introdusă este prea lungă. | Extension you have entered is too long. |
| 1501 | Windows Search | Windows Search |
| 1601 | Indexare fișiere criptate | Index Encrypted Files |
| 1602 | Imposibil de verificat securitatea datelor | Cannot verify data security |
| 1603 | Nu continuați până când nu verificați dacă se utilizează criptarea de volum completă (cum ar fi Criptarea de unitate BitLocker sau o soluție non-Microsoft) pentru locația indexului. De ce? | Don't continue until you verify that full volume encryption (such as BitLocker Drive Encryption or a non-Microsoft solution) is being used for the location of the index. Why? |
| 1604 | Dacă folosiți o cartelă inteligentă pentru a accesa fișiere criptate, introduceți-o acum. Această operație va reconstrui imediat indexul. În funcție de numărul de fișiere, această operațiune poate dura până la câteva ore. Este posibil ca în acest timp căutările să fie incomplete. |
If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1607 | Co&ntinuare | Co&ntinue |
| 1608 | Anulare | Cancel |
| 1609 | &Detalii | &Details |
| 1610 | Această operație va reconstrui imediat indexul. În funcție de numărul de fișiere, această operațiune poate dura până la câteva ore. Este posibil ca în acest timp căutările să fie incomplete. | This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1702 | Bifarea sau debifarea casetei de selectare „Indexare fișiere criptate” va reconstrui imediat indexul. În funcție de numărul de fișiere, această operațiune poate dura până la câteva ore. Este posibil ca în timpul reconstruirii indexului căutările să fie incomplete. Dacă folosiți o cartelă inteligentă pentru a accesa fișiere criptate, introduceți-o acum. Pentru a reconstrui indexul, faceți clic pe OK. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. To rebuild the index, click OK. |
| 1703 | Bifarea sau debifarea casetei de selectare „Indexare fișiere criptate” va reconstrui imediat indexul. În funcție de numărul de fișiere, această operațiune poate dura până la câteva ore. Este posibil ca în timpul reconstruirii indexului căutările să fie incomplete. Pentru a reconstrui indexul, faceți clic pe OK. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 1801 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1802 | Calendar | Calendar |
| 1803 | Rezervări calendar | Calendar Appointments |
| 1804 | Persoane de contact | Contacts |
| 1806 | ||
| 1807 | Mesaje de e-mail | E-mail Messages |
| 1808 | Atașări de e-mail | E-mail Attachments |
| 1810 | Alte comunicări | Other Communications |
| 1901 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1902 | Menține indexul de căutare la zi | Keeps the search index up to date |
| File Description: | Opțiuni de indexare |
| File Version: | 7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srchadmin |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | srchadmin.dll.mui |
| Product Name: | Windows® Search |
| Product Version: | 7.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |