| File name: | SMBHelperClass.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 44e40abed6747ce6bb60ef668b9c161f |
| SHA1: | e8cb8b1c4c3cf3d03f12bd982a8c29c61757b3e0 |
| SHA256: | f7c4281438f92d211afe2050ff360f762c3c64f9d567941f25612e44f240a896 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 100 | SMB HelperClass | SMB HelperClass |
| 101 | Aputoimintoluokka yleisten tiedostojen ja tulostinten jakamisongelmien diagnosointia varten | Helper Class to diagnose common file and printer sharing problems |
| 102 | Resurssin UNC-polku | UNC path to the resource |
| 113 | Tarkista, että olet kirjoittanut nimen oikein, ja yritä sitten uudelleen Windows ei löydä kohdetta %UNCPath%. Seuraavat nimet ovat samankaltaisia: %PathCandidates% |
Verify that you typed the name correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The following names are similar: "%PathCandidates%" |
| 114 | Windows ei voi muodostaa yhteyttä palvelimeen %ServerName% | Windows can't connect to "%ServerName%" |
| 115 | Käyttäjätililläsi ei ole oikeuksia käyttää kohdetta %ShareName% | Your user account does not have permission to access "%ShareName%" |
| 116 | %ServerName% on olemassa, mutta Windows ei löydä kohdetta %ShareName% | "%ServerName%" exists but Windows can't find "%ShareName%" |
| 117 | Ilmeni virhe %ErrorCode% Verkon vianmääritys ei pysty korjaamaan tätä virhettä automaattisesti. |
The error "%ErrorCode%" occurred This error can't be automatically repaired by the Network troubleshooter. |
| 118 | Windows ei salli useita yhteyksiä samaan palvelimeen käyttäen eri käyttäjänimeä ja salasanaa | Windows doesn't allow multiple connections to the same server with a different user name and password |
| 119 | Windows ei löydä kohdetta %UNCPath% | Windows can't find "%UNCPath%" |
| 120 | Käyttäjätililläsi ei ole oikeuksia käyttää kohdetta %UNCPath% | Your user account doesn't have permission to access "%UNCPath%" |
| 121 | Ota yhteyttä verkonvalvojaan Sinulla ei ole oikeuksia käyttää kohdetta %UNCPath%. |
Contact your network administrator You don't have permission to access "%UNCPath%". |
| 122 | Tarkista, että kirjoitit nimen %ShareName% oikein, ja yritä sitten uudelleen Windows ei löydä kohdetta %UNCPath%. Nimi saattaa olla kirjoitettu virheellisesti. |
Verify that you typed "%ShareName%" correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The name might be misspelled. |
| 123 | Tätä virhettä ei voi korjata automaattisesti Verkon vianmäärityksen lokissa on lisätietoja tästä virheestä teknistä tukea varten |
This error cannot be automatically repaired For technical support personnel, additional information about the error is included in the Network troubleshooter log. |
| 124 | Tarkista, että kirjoitit nimen oikein, ja yritä sitten uudelleen Windows ei löydä kohdetta %UNCPath%. Nimi saattaa olla kirjoitettu virheellisesti. |
Verify that you typed the name correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The name might be misspelled. |
| 126 | Sulje kaikki avoimet yhteydet palvelimeen %ServerName% | Close all open connections to "%ServerName%" |
| 127 | Tarkista, että kirjoitit nimen %ShareName% oikein, ja yritä sitten uudelleen Windows ei löydä kohdetta %UNCPath%. Seuraavat nimet ovat samankaltaisia: %ShareCandidates% |
Verify that you typed "%ShareName%" correctly, and then try again Windows can't find "%UNCPath%". The following names are similar: "%ShareCandidates%" |
| 128 | Kohteella %ShareName% on jo enimmäismäärä sallittuja yhteyksiä | "%ShareName%" already has the maximum number of connections allowed |
| 129 | Pyydä palvelimen järjestelmänvalvojaa suurentamaan kohteen %ShareName% yhteyksien enimmäismäärää Olet saavuttanut sallittujen yhteyksien enimmäismäärän. |
Contact your server administrator to increase the connection limit on "%ShareName%" You've reached the maximum number of connections allowed. |
| 130 | Useilla laitteilla on nimi %ServerName% Useampi kuin yksi verkon laite vastaa samaan nimeen. |
Multiple devices have the name "%ServerName%" More than one device on the network is responding to the same name. |
| 131 | Nimeä uudelleen vähintään yksi laite, jonka nimi on %ServerName% Jokaisella verkon tietokoneella on oltava yksilöivä nimi. Pyydä verkonvalvojaa auttamaan, jos et pysty käyttämään laitteita. |
Rename one or more devices named "%ServerName%" Each computer on the network must have a unique name. Contact your network administrator for further assistance if you don't have access to the devices. |
| 133 | Windows sai virheellisen verkkovastauksen, eikä pystynyt ratkaisemaan ongelmaa. | Windows got an invalid network response and was not able to resolve the problem. |
| 135 | Tarkista kohteen %ShareName% oikeusasetukset Sinulla ei ole oikeuksia käyttää jaettua resurssia. |
Verify the permission settings on "%ShareName%" You don't have permission to access the share. |
| 5000 | tiedostojen ja tulostinten jakaminen | file and printer sharing |
| 5100 | Tee yleisten tiedostojen ja tulostinten jakamisongelmien vianmääritys | Troubleshoot common file and printer sharing problems |
| File Description: | Network Diagnostic Frameworkin SMB (tiedostojen jakaminen) -aputoimintoluokka |
| File Version: | 1.0.0.1 |
| Company Name: | Microsoft |
| Internal Name: | SMBHelperClass.dll |
| Legal Copyright: | (c) Microsoft. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | SMBHelperClass.dll.mui |
| Product Name: | NDF:n SMB-aputoimintoluokka |
| Product Version: | 1.0.0.1 |
| Translation: | 0x40B, 1252 |