| File name: | sysprep.exe.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | 44d6fb6a09bc29cd7fcd16ca67800060 |
| SHA1: | a68d4a06afdfc945fb11361efa3ca14eca056b3f |
| SHA256: | b6dcd9c4076306111d6f9ce4c2f74be0177606a5d43934053b3be538acc2cc7e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | sysprep.exe Systemvorbereitungstool (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 1000 | Systemvorbereitungsprogramm 3.14 | System Preparation Tool 3.14 |
| 2000 | Diese Anwendung wird bereits ausgeführt. | Another copy of this application is already running. |
| 2002 | Sie müssen Administrator sein, um diese Anwendung auszuführen. | You must be an administrator to run this application. |
| 2003 | Fehler beim Initialisieren der Systemvorbereitung. | There was an error while trying to initialize sysprep. |
| 2004 | SYNTAX: Sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:] Werden keine Argumente angegeben, wird eine grafische Oberfläche zum Auswählen des Systemvorbereitungsvorgangs verwendet. |
USAGE: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:] If no command-line arguments are provided, a graphical user interface is used to select the desired Sysprep operation. |
| 2006 | Beenden | Quit |
| 2007 | Neustart | Reboot |
| 2008 | Herunterfahren | Shutdown |
| 2012 | Fehler beim Herunterfahren des Systems. | There was an error when attempting to shutdown the system. |
| 2013 | Die 32 Bit-Version der OPK-Tools unterstützt WOW64 nicht. Verwenden Sie stattdessen die 64 Bit-Version der OPK-Tools. |
The 32-bit version of the OPK tools does not support WOW64. Please use the 64-bit version of the OPK tools instead. |
| 2014 | Fehler beim Initialisieren des Systemvorbereitungsprotokolls. | There was an error while trying to initialize the sysprep log. |
| 2015 | Schwerwiegender Fehler bei der Systemvorbereitung des Computers. | A fatal error occurred while trying to sysprep the machine. |
| 2017 | Bereinigungsphase der Systemvorbereitungs-Plug-Ins wird verarbeitet... | Processing cleanup phase Sysprep plugins... |
| 2018 | Generalisierungsphase der Systemvorbereitungs-Plug-Ins wird verarbeitet... | Processing generalize phase Sysprep plugins... |
| 2019 | Datei für unbeaufsichtigte Installation wird verarbeitet... | Processing unattend file... |
| 2020 | Respezialisierungsphase der Systemvorbereitungs-Plug-Ins wird verarbeitet... | Processing re-specialize phase Sysprep plugins... |
| 2021 | Fehler beim Ablegen der Systemvorbereitungsprotokolle im angegebenen alternativen Protokollverzeichnis. | There was an error when attempting to place Sysprep logs in the specified alternate log directory. |
| 2022 | Systemüberwachungsmodus aktivieren | Enter System Audit Mode |
| 2023 | Out-of-Box-Experience (OOBE) für System aktivieren | Enter System Out-of-Box Experience (OOBE) |
| 2024 | Beim Übernehmen der Einstellungen während des unbeaufsichtigten Vorgangs %s ist ein Fehler aufgetreten. | An error occurred while applying settings during unattend pass %s. |
| 2027 | Interner Windows-Fehler beim Initialisieren der COM-Bibliotheken. | Windows encountered an internal error while initializing COM libraries. |
| 2030 | Das Herunterfahren des Computers während der Ausführung von "sysprep" kann eine Beschädigung der Windows-Installation zur Folge haben. | Shutting down during sysprep may damage your Windows installation. |
| 2031 | Ein ungültiger Modus wurde angegeben. Nur der Modus "vm" ist gültig. | An invalid mode was specified. The only valid mode is 'vm'. |
| 2032 | Von Sysprep konnte die Windows-Installation nicht überprüft werden. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Protokolldatei unter "%%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log". Wenn Sie das Problem behoben haben, überprüfen Sie die Installation mit Sysprep erneut. | Sysprep was not able to validate your Windows installation. Review the log file at %%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log for details. After resolving the issue, use Sysprep to validate your installation again. |
| 2033 | Windows-Installation wird überprüft... | Validating your Windows installation... |
| 0x10000001 | Leistung | Performance |
| 0x10000002 | Systemvorbereitung | Sysprep |
| 0x30000001 | Starten | Start |
| 0x50000004 | Informationen | Information |
| 0x700003E8 | RunRegistryDlls | RunRegistryDlls |
| 0x700007D0 | Externe Anbieterfunktion aufrufen | Call External Provider Function |
| 0x70000BB8 | Die Aktionsmetadatendatei wird geladen. | Load action meta-data file |
| 0x70000FA0 | Erstellt eine Liste der Aktionen für eine Komponente. | Create list of actions for a component |
| 0x70001388 | Dateien eines Musters werden gelöscht. | Deleting file(s) of a pattern |
| 0x70001770 | Löscht ein Verzeichnis. | Delete a directory |
| 0x70001B58 | Führt eine gesamte Phase aus. | Execute an entire phase |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sysprep | Microsoft-Windows-Sysprep |
| 0xB00003E9 | Sysprep-Anbieter aus Registrierungspfad \"%1\" werden während %2 ausgeführt. | Executing sysprep providers from registry location \"%1\" during %2. |
| 0xB00003EA | Das Ausführen der Sysprep-Anbieter wurde mit Status \"%1\" abgeschlossen. | Finished executing sysprep providers with status %1. |
| 0xB00007D1 | Externe Funktion \"%2\" aus \"%1\" wird aufgerufen. | Calling external function \"%2\" from \"%1\". |
| 0xB00007D2 | Externe Funktion wurde mit Status \"%1\" zurückgegeben. | External function returned with status %1. |
| 0xB0000BB9 | Die Metadatei \"%1\" wird geladen. | Loading meta-data file \"%1\". |
| 0xB0000BBA | Das Laden der Metadatei \"%1\" ist abgeschlossen. | Loading of meta-data file \"%1\" completed. |
| 0xB0000FA1 | Für die Komponente \"%1\" wird eine Aktionsliste erstellt. | Creating action list for component \"%1\". |
| 0xB0000FA2 | Die Aktionsliste für die Komponente \"%1\" wurde erstellt. | Action list for component \"%1\" created. |
| 0xB0001389 | Datei(en) \"%2\" werden aus dem Verzeichnis \"%1\" gelöscht. | Deleting file(s) \"%2\" from directory \"%1\". |
| 0xB000138A | Für das Löschen von \"%2\" aus Verzeichnis dem \"%1\" wurde der Status \"%3\" zurückgegeben. | File deletion of \"%2\" from directory \"%1\" returned with status %3. |
| 0xB0001771 | Das Verzeichnis \"%1\" wird gelöscht. | Deleting directory \"%1\". |
| 0xB0001772 | Für das Löschen des Verzeichnisses für \"%1\" wurde der Status \"%2\" zurückgegeben. | Directory deletion for \"%1\" returned with status %2. |
| 0xB0001B59 | Das Ausführen der Phase \"%1\" wird gestartet. | Starting execution of phase \"%1\". |
| 0xB0001B5A | Für das Ausführen der Phase wurde der Status \"%1\" zurückgegeben. | Execution of phase returned status %1. |
| File Description: | Systemvorbereitungstool |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sysprep.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | sysprep.EXE.MUI |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |