| File name: | wincredui.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 44d41c70b92c6dc957273840a9187a07 |
| SHA1: | e968fe886a23c6895a0edbc68a76f524e5d39b22 |
| SHA256: | 13165ce14cb887b36ec5332d028679e96da074c7da16f8cc66b7326693f714b3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 2001 | Приклади: | Examples: |
| 2002 | Ім'я користувача ім'якористувача@domain DOMAIN\ім'якористувача |
User Name username@domain DOMAIN\username |
| 2003 | CAPS LOCK увімкнуто: | Caps Lock is on: |
| 2004 | Через натиснуту клавішу CAPS LOCK пароль може бути введено неправильно. Вимкніть CAPS LOCK, перед тим як вводити пароль. |
Having Caps Lock on may cause you to enter your password incorrectly. You should press Caps Lock to turn it off before entering your password. |
| 2005 | Невдалий вхід до системи: | Logon unsuccessful: |
| 2006 | Не вдалося ввійти до системи. Переконайтеся, що ім'я користувача та пароль введені правильно. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. |
| 2007 | Не вдалося ввійти до системи. Переконайтеся, що ім'я користувача та пароль введені правильно. Можливо, випадково було натиснуто клавішу CAPS LOCK. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. You should press Caps Lock to turn it off before typing your password. |
| 2008 | Підключення до %s | Connect to %s |
| 2009 | Підключення до %s в %s | Connect to %s in %s |
| 2011 | Вас вітає %s | Welcome to %s |
| 2012 | Вас знову вітає %s | Welcome back to %s |
| 2014 | &Пароль: | &Password: |
| 2015 | PIN-&код: | &PIN: |
| 2016 | &Ім'я користувача: | &User name: |
| 2017 | &Сертифікат: | &Certificate: |
| 2019 | Триває пошук... | Searching... |
| 2027 | Смарт-картку вставлено не тим боком: | The smart card is in backwards: |
| 2028 | Витягніть смарт-картку та вставте її правильно. |
Please remove the card and insert correctly. |
| 2029 | С&март-картка: | &Smart card: |
| 2030 | Неправильний пароль: | Incorrect password: |
| 2031 | Старий пароль введено неправильно. Введіть його ще раз. |
You typed your old password incorrectly. Please type it again. |
| 2032 | Паролі не збігаються: | Passwords do not match: |
| 2033 | Підтвердження не збігається із введеним новим паролем. Введіть пароль ще раз. |
Your confirmation does not match the new password you typed. Please try again. |
| 2035 | Пароль занадто короткий або не відповідає іншим вимогам. Введіть пароль, який відповідає всім вимогам безпеки. |
Your password is too short or does not meet other minimum requirements. Please type a more secure password. |
| 2036 | &Зберегти пароль | &Remember my password |
| 2051 | &Автоматичній вхід | &Sign me in automatically |
| 2052 | &Електронна пошта: | &E-mail address: |
| 2056 | Введене ім'я користувача – це ім'я, під яким ви ввійшли до системи. Це ім'я користувача вже випробувано. Не вдалося знайти контролер домену для перевірки цього імені. |
The user name you typed is the same as the user name you logged in with. That user name has already been tried. A domain controller cannot be found to verify that user name. |
| 2058 | Введіть вашу повну адресу: | Type your full address: |
| 2059 | Приклад: [email protected] | Example: [email protected] |
| 2061 | Помилка: | Problem: |
| 2062 | Введено неправильний пароль. | The password information is not correct. |
| 2100 | Довідка з цього елемента відсутня. | There is no Help available for this item. |
| 2101 | Тут можна ввести або вибрати ім'я користувача, потрібне для сервера. | Provides a space for you to type or select the user name that is required by the server. |
| 2102 | Тут можна ввести пароль вибраного користувача. | Provides a space for you to type the password of the selected user. |
| 2103 | Визначає, чи буде ім'я користувача й пароль збережено для використання в майбутньому. | Specifies whether the user name and password will be saved for future reuse. |
| 0x9C4 | Несумісна смарт-картка%0 | Incompatible smart card%0 |
| 0x9C5 | Не вдалося прочитати смарт-картку%0 | Unable to read smart card%0 |
| 0x9C6 | Відсутні чинні сертифікати для використання %0 | No certificates valid for this use%0 |
| 0x9C7 | Читання смарт-картки...%0 | Reading smart card...%0 |
| 0x9C8 | Помилка читання смарт-картки%0 | Error reading smart card%0 |
| 0x9C9 | Пристрій читання %1!d!: %2!ws! | Reader %1!d!: %2!ws! |
| 0x9CA | Укажіть сертифікат, який слід використовувати. Виберіть його з цього списку: | Please enter the certificate you wish to use. Select from the following list: |
| 0x9CB | Немає картки%0 | No card%0 |
| 0x9CC | Використовується картка у пристрої %1!d!. Введіть PIN-код: %0 | Using the card in reader %1!d!. Enter the PIN: %0 |
| 0x9CD | Не знайдено пристроїв читання смарт-карток. | No smart card readers were found. |
| 0x9CE | Під час читання смарт-карток сталися такі помилки: | The following errors occurred reading the smart cards on the system: |
| 0x9CF | у пристрої читання %1!d!%0 | on reader %1!d!%0 |
| 0x9D0 | Читання смарт-карток...%0 | Reading smart cards...%0 |
| 0x9D1 | Запам'ятати цей пароль? (%1!ws!/%2!ws!)%0 | Remember this password? (%1!ws!/%2!ws!)%0 |
| 0x9D2 | Введіть ім'я користувача для \"%1!ws!\": %0 | Enter the user name for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D3 | Виберіть номер пристрою читання для використання \"%1!ws!\": %0 | Choose a reader number to use for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D4 | PIN-код:%0 | PIN:%0 |
| 0x9D5 | Не знайдено смарт-карток для %1!ws! | No smart cards for %1!ws! were found |
| 0x9D6 | Введіть пароль для \"%1!ws!\" для підключення до \"%2!ws!\": %0 | Enter the password for '%1!ws!' to connect to '%2!ws!': %0 |
| 0x9D7 | Введіть пароль для %1!ws!: %0 | Enter the password for %1!ws!: %0 |
| 0x9D8 | Введіть PIN-код для підключення до %1!ws! із використанням сертифіката %0 | Enter the pin to connect to %1!ws! using a certificate: %0 |
| 0x9D9 | Щоб підключити %1!ws! до %2!ws!, натисніть клавішу Enter або введіть інше ім'я користувача: %0 | To connect %1!ws! to %2!ws!, press ENTER, or type a new user name: %0 |
| 0x9DA | Неприпустиме ім’я користувача.Приклади припустимих імен: \"користувач@домен\" та \"домен\\користувач\". | Invalid user name.Examples of valid user names are \"username@domain\" and \"domain\\username\". |
| 0x9DB | Не вказано ім'я користувача. | No username was entered. |
| 0x9DC | Не вибрано пристрій для читання. | No reader was chosen. |
| 0x9DD | Неправильний номер пристрою читання. | That reader number is invalid. |
| 0x9DE | Знайдено декілька смарт-карток для %1!ws! | More than one smart card for %1!ws! was found |
| 0x9DF | Так%0 | Y%0 |
| 0x9E0 | Ні%0 | N%0 |
| 0x9E1 | Вставте смарт-картку...%0 | Insert smart card...%0 |
| 0x9E2 | Сертифікат%0 | Certificate%0 |
| 0x9E3 | Недійсний або прострочений сертифікат%0 | Invalid or expired certificate%0 |
| 0x9E4 | Неприпустиме ім’я користувача.Введене ім’я користувача – це ім’я, під яким ви ввійшли до системи.Це ім’я користувача вже перевірено. Не вдалося знайти контролер доменудля перевірки цього імені користувача. | Invalid user name.The user name you typed is the same as the user name you logged in with.That user name has already been tried. A domain controller cannot befound to verify that user name. |
| 0x30000001 | Запустити | Start |
| 0x30000002 | Зупинити | Stop |
| 0x50000004 | Відомості | Information |
| File Description: | Внутрішній інтерфейс користувача диспетчера облікових даних |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wincredui.dll |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт (Microsoft Corporation). Усі права захищено. |
| Original Filename: | wincredui.dll.mui |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |