File name: | SmartcardCredentialProvider.dll.mui |
Size: | 28672 byte |
MD5: | 44c30a886f159b4873a0703020d491eb |
SHA1: | 9e50773ef00adaedad68bd8d76c64af2fce8d374 |
SHA256: | e17e85533e484cbee5265790e6f60ba870a344ef18a576c2abe4acc367d1de11 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Slovak | English |
---|---|---|
1 | Pripojte kartu Smart Card | Connect a smart card |
2 | Priateľské meno | Friendly name |
3 | Meno používateľa | Username |
4 | Kód PIN | PIN |
5 | Nový kód PIN | New PIN |
6 | Potvrdiť kód PIN | Confirm PIN |
7 | Výzva | Challenge |
8 | Odozva | Response |
9 | Pomôcka pre meno používateľa | Username hint |
10 | Tlačidlo Odoslať | Submit button |
11 | Karta Smart Card | Smart card |
13 | Ak sa chcete pripojiť, kliknite sem. | Click to connect |
14 | Ak to chcete skúsiť znova, kliknite sem. | Click to try again |
15 | Názov karty Smart Card | Smart card name |
16 | Názov zariadenia na čítanie kariet Smart Card | Smart card reader name |
17 | Stav karty Smart Card | Smart card status |
18 | Súhlas so odstránením virtuálnej karty Smart Card modulu TPM | TPM virtual smart card delete consent |
19 | Politika kódu PIN | PIN policy |
22 | Nepodarilo sa odblokovať kartu Smart Card. | The smart card could not be unblocked. |
23 | Kód PIN karty Smart Card sa nedá zmeniť. | The smart card PIN could not be changed. |
25 | Kód PIN sa nepodarilo overiť. | The PIN could not be verified. |
30 | Odblokovanie karty Smart Card | Smart card unblock |
31 | Zadajte starý a potom nový kód PIN. | Enter your old PIN and your new PIN. |
32 | Prihlásenie pomocou karty Smart Card | Smart card sign-in |
33 | Odomknutie karty Smart Card | Smart card unlock |
34 | Poverenia pre kartu Smart Card | Smart card credential |
35 | Chyba karty Smart Card | Smart card error |
37 | Zmena kódu PIN pre kartu Smart Card | Smart card PIN change |
38 | Kontroluje sa stav... | Checking status... |
50 | Karta Smart Card bola úspešne odblokovaná. | You have successfully unblocked your smart card. |
51 | Kód PIN pre kartu Smart Card bol úspešne zmenený. | You have successfully changed your PIN. |
60 | Odblokovať kartu Smart Card | Unblock smart card |
61 | Zmeniť kód PIN | Change PIN |
62 | Zapamätať si moje poverenia | Remember my credentials |
70 | Na tejto karte Smart Card sa nenašli žiadne platné certifikáty. | No valid certificates were found on this smart card |
71 | Obráťte sa na správcu a požiadajte ho o informácie o odblokovaní karty Smart Card. | Please contact your administrator for instructions on how to unblock your smart card. |
72 | Skúste použiť inú kartu Smart Card alebo sa obráťte na správcu. | Please try another smart card or contact your administrator. |
80 | Vstupné poverenie | Input Credential |
81 | Poverenia boli odoslané. | Credential passed in |
82 | Odblokovanie kódu PUK karty Smart Card | Smart card PUK unblock |
83 | Kľúč na odblokovanie kódu PIN | PIN Unblocking Key |
85 | Certifikát sa našiel, no momentálne je neplatný. Skúste použiť inú kartu Smart Card alebo sa obráťte na správcu. | A certificate was found but it is not within its validity period. Please try another smart card or contact your administrator. |
200 | Kartu Smart Card sa nepodarilo rozpoznať. Skontrolujte, či je karta vložená správne a či je pevne zasunutá. | The smart card was not recognized. Please check that the card is inserted correctly and fits tightly. |
201 | Karta Smart Card vyžaduje ovládače, ktoré tento systém neobsahuje. Skúste použiť inú kartu Smart Card alebo sa obráťte na správcu. | The smart card requires drivers that are not present on this system. Please try another smart card or contact your administrator. |
202 | Je pripojená nesprávna karta Smart Card. | Incorrect smart card connected. |
203 | Pripojte správnu kartu Smart Card. | Please connect the correct smart card. |
204 | Systém Windows hľadá ovládače karty Smart Card. Čakajte, prosím. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
300 | Nepodarilo sa overiť vaše poverenia. | Your credentials could not be verified. |
301 | Vaše konto je časovo obmedzené, preto sa nemôžete teraz prihlásiť. Skúste to neskôr. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
302 | Vaše konto je zablokované. Obráťte sa na správcu systému. | Your account has been disabled. Please contact your system administrator. |
303 | Zadaná doména nie je dostupná. Zopakujte pokus neskôr. | The domain specified is not available. Please try again later. |
304 | Systémové heslo pre primárnu doménu chýba. | The system password for the primary domain is missing. |
305 | Vzťah dôvery medzi primárnou doménou a dôveryhodnou doménou zlyhal. | The trust relationship between the primary domain and the trusted domain failed. |
306 | Systém Windows sa nemôže pripojiť k doméne, pretože radič domény nie je k dispozícii alebo sa nenašlo konto počítača. Skúste to znova neskôr. Ak sa toto hlásenie zobrazí znova, obráťte sa na správcu. | Windows cannot connect to the domain, either because the domain controller is unavailable or because your computer account was not found. Please try again later. If this message reappears, please contact your administrator. |
307 | Platnosť vášho konta uplynula. Obráťte sa na správcu. | Your account has expired. Please see your administrator. |
308 | Služba netlogon nie je v tomto počítači spustená. | The netlogon service is not running on this computer. |
309 | Vaše konto bolo zablokované. Obráťte sa na správcu. | Your account has been locked out. Please contact your administrator. |
310 | Kód PIN je nesprávny. Skúste to znova. | The PIN is incorrect. Try again. |
311 | Karta Smart Card je zablokovaná. | The smart card is blocked. |
312 | Karta Smart Card bola odstránená. | The smart card was removed. |
313 | Na karte Smart Card neexistuje požadovaný kontajner kľúča. | The requested key container does not exist on the smart card. |
314 | Na karte Smart Card neexistuje požadovaný certifikát. | The requested certificate does not exist on the smart card. |
315 | Na karte Smart Card neexistuje požadovaná súprava kľúčov. | The requested keyset does not exist on the smart card. |
316 | Vyskytla sa chyba komunikácie s kartou Smart Card. | A communication error occurred with the smart card. |
317 | Nepodarilo sa použiť túto kartu Smart Card. Ďalšie podrobnosti môžu byť dostupné v denníku systémových udalostí. Ohláste túto chybu správcovi. | This smart card could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator. |
318 | Platnosť certifikátu karty Smart Card použitého na overenie uplynula. | The smart card certificate used for authentication has expired. |
319 | Certifikát karty Smart Card použitý na overenie bol zrušený. | The smart card certificate used for authentication has been revoked. |
320 | Pri spracovávaní overovacieho certifikátu karty Smart Card sa zistila nedôveryhodná certifikačná autorita. | An untrusted certification authority was detected while processing the smart card certificate used for authentication. |
321 | Nepodarilo sa určiť stav zrušenia certifikátu karty Smart Card použitého na overenie. | The revocation status of the smart card certificate used for authentication could not be determined. |
322 | Certifikát karty Smart Card použitý na overenie nebol dôveryhodný. | The smart card certificate used for authentication was not trusted. |
323 | Na prihlásenie musíte použiť kartu Smart Card. | You must use a smart card to sign in. |
324 | Platnosť hesla uplynula a je potrebné ho zmeniť. Ak chcete zmeniť heslo, musíte sa pomocou neho najskôr prihlásiť. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
325 | Pri spracovávaní overovacieho certifikátu radiča domény sa zistila nedôveryhodná certifikačná autorita. Ďalšie informácie môžu byť dostupné v denníku systémových udalostí. Obráťte sa na správcu. | An untrusted certification authority was detected while processing the domain controller certificate used for authentication. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator. |
326 | Nepodarilo sa určiť stav zrušenia certifikátu radiča domény používaného na overenie kariet Smart Card. Ďalšie informácie môžu byť dostupné v denníku systémových udalostí. Obráťte sa na správcu. | The revocation status of the domain controller certificate used for smart card authentication could not be determined. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator. |
327 | Spôsob prihlásenia, ktorý sa pokúšate použiť, nie je v tomto počítači povolený. Ďalšie informácie vám poskytne správca. | The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your administrator. |
328 | Konfigurácia vášho konta neumožňuje prácu s týmto počítačom. Skúste sa prihlásiť do iného počítača. | Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
329 | Zadané kódy PIN sa nezhodujú. | The PINs supplied do not match. |
351 | Uistite sa, že odpoveď je správna a že nový kód PIN vyhovuje požiadavkám organizácie na zložitosť. | Please ensure that your response is correct and your new PIN meets the complexity requirements of your organization. |
352 | Zadaný kód PIN nevyhovuje požiadavkám na zložitosť kódu PIN pre kartu Smart Card. | The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the smart card. |
353 | Karta Smart Card nepodporuje túto operáciu. | The smart card does not support this operation. |
354 | Prihlásenie pomocou karty Smart Card alebo pomocou certifikátu zlyhalo. Obráťte sa na správcu a informujte ho o tom, že sa nepodarilo overiť certifikát KDC. Ďalšie informácie môžu byť dostupné v denníku systémových udalostí. | Smart card or certificate sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log. |
355 | Používateľské konto nepodporuje prihlásenie pomocou karty Smart Card. Ďalšie informácie vám poskytne správca. | Signing in with a smart card isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator. |
358 | Ak sa chcete prihlásiť pomocou karty Smart Card, vyberte dlaždicu Iný používateľ. | Select the Other User tile to sign in with a smart card. |
359 | Zadajte kód PIN, ktorý vyhovuje požiadavkám na zložitosť kódu PIN tejto karty Smart Card. %1!s!. | Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the smart card. %1!s!. |
500 | Zadajte kód PIN | Enter PIN |
505 | Kliknutím zobrazíte ďalšie informácie | Click here for more information |
506 | Zabezpečenie kódu PIN | PIN security |
610 | Váš kód PIN sa vráti ako obyčajný text. Aplikácia k nemu môže získať prístup. Kód PIN zadajte len v prípade, ak volajúcu aplikáciu považujete za dôveryhodnú. | Your PIN will be returned in plaintext. The application may be able to access your PIN. Only enter your PIN if you trust the calling application. |
611 | Váš kód PIN sa vráti zašifrovaný. Systém ho zabezpečene prenesie na kartu Smart Card bez toho, aby ho aplikácia zistila. | Your PIN will be returned encrypted. The system will securely transfer your PIN to the smart card without exposing it to the application. |
612 | Informácie o tejto požiadavke | Information about this request |
650 | Zadajte kód PIN, ktorý obsahuje len písmená bez diakritiky (A - Z, a - z), čísla (0 - 9), medzeru a tieto špeciálne znaky: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
651 | Zadajte kód PIN. | Provide a PIN. |
652 | Ak chcete zachovať virtuálnu kartu Smart Card modulu TPM, kliknite na tlačidlo Zrušiť. Ak ju chcete odstrániť, kliknite na tlačidlo OK. | To keep your TPM virtual smart card, click Cancel. To delete it, click OK. |
653 | Kliknutím sem sa zobrazia požiadavky na zložitosť kódu PIN | Click here for PIN complexity requirements |
654 | Vaša organizácia nastavila nasledujúce požiadavky na zložitosť kódu PIN: Minimálna dĺžka je %1!u! Maximálna dĺžka je %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
Your organization has set the following PIN complexity requirements: Minimum length is %1!u! Maximum length is %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
655 | Kód PIN musí mať najmenej %1!u! znakov | The PIN requires at least %1!u! characters |
656 | Kód PIN môže mať najviac %1!u! znakov | The PIN may have at most %1!u! characters |
657 | Kód PIN obsahuje neplatný znak | The PIN contains an invalid character |
658 | Kód PIN musí obsahovať aspoň jedno veľké písmeno | The PIN requires at least one uppercase letter |
659 | Kód PIN musí obsahovať aspoň jedno malé písmeno | The PIN requires at least one lowercase letter |
660 | Kód PIN musí obsahovať aspoň jednu číslicu | The PIN requires at least one digit |
661 | Kód PIN musí obsahovať aspoň jeden špeciálny znak | The PIN requires at least one special character |
662 | Kód PIN nesmie obsahovať veľké písmená | The PIN may not contain uppercase letters |
663 | Kód PIN nesmie obsahovať malé písmená | The PIN may not contain lowercase letters |
664 | Kód PIN nesmie obsahovať číslice | The PIN may not contain digits |
665 | Kód PIN nesmie obsahovať špeciálne znaky | The PIN may not contain special characters |
666 | Veľké písmená sú povolené | Uppercase letters are allowed |
667 | Malé písmená sú povolené | Lowercase letters are allowed |
668 | Číslice sú povolené | Digits are allowed |
669 | Špeciálne znaky sú povolené | Special characters are allowed |
670 | Vyžaduje sa veľké písmeno | An uppercase letter is required |
671 | Vyžaduje sa malé písmeno | A lowercase letter is required |
672 | Vyžaduje sa číslica | A digit is required |
673 | Vyžaduje sa špeciálny znak | A special character is required |
674 | Veľké písmená nie sú povolené | Uppercase letters are not allowed |
675 | Malé písmená nie sú povolené | Lowercase letters are not allowed |
676 | Číslice nie sú povolené | Digits are not allowed |
677 | Špeciálne znaky nie sú povolené | Special characters are not allowed |
700 | Chyba overenia platnosti kódu PIN | Error validating PIN |
701 | Bol zadaný nesprávny kód PIN karty Smart Card. Zostávajúci počet pokusov: %1!d! | An incorrect PIN was presented to the smart card: %1!d! retries left |
702 | Pre kartu Smart Card bol zadaný nesprávny kód PIN. | An incorrect PIN was presented to the smart card |
703 | Karta Smart Card je blokovaná | Your smart card is blocked |
704 | Pri overovaní platnosti kódu PIN sa vyskytla chyba. Kód chyby: 0x%1!X!. |
There was an error while validating your PIN. Error Code: 0x%1!X!. |
706 | Karta Smart Card bola odstránená alebo nejde o požadovanú kartu Smart Card. | The smart card was removed or is not the smart card requested. |
710 | Operácia je zablokovaná politikou počítača. Kartu Smart Card nemožno použiť na dokončenie tejto operácie. | The operation has been blocked by Computer Policy. The smart card cannot be used to complete this operation. |
800 | Na odomknutie overovacieho kľúča použite externé zariadenie. | Please use your external device to unlock your authentication key. |
801 | Na odomknutie kľúča digitálneho podpisu použite externé zariadenie. | Please use your external device to unlock your digital signature key. |
802 | Na odomknutie šifrovacieho kľúča použite externé zariadenie. | Please use your external device to unlock your encryption key. |
803 | Na odomknutie kľúča nepopierateľnosti zodpovednosti použite externé zariadenie. | Please use your external device to unlock your non-repudiation key. |
804 | Na odomknutie kľúča správcu použite externé zariadenie. | Please use your external device to unlock your administrator key. |
805 | Na odomknutie karty Smart Card použite externé zariadenie. | Please use your external device to unlock the smart card. |
850 | Karta Smart Card je pripravená na použitie. | The smart card is ready for use. |
851 | Karta Smart Card nemôže vykonať požadovanú operáciu alebo operácia vyžaduje inú kartu Smart Card. | The smart card cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card. |
852 | Karta Smart Card nie je úplne prispôsobená na použitie. | The smart card is not fully personalized for use. |
853 | Karta Smart Card je určená iba na čítanie. | The smart card is read-only. |
1001 | Povoliť zabezpečovacie zariadenie | Enable security device |
1011 | Zabezpečovacie zariadenie | Security device |
1022 | Zabezpečovacie zariadenie sa nepodarilo odblokovať. | The security device could not be unblocked. |
1023 | Kód PIN zabezpečovacieho zariadenia sa nepodarilo zmeniť. | The security device PIN could not be changed. |
1030 | Odblokovanie zabezpečovacieho zariadenia | Security device unblock |
1031 | Zadajte starý a nový kód PIN. Dokončenie tejto operácie môže trvať niekoľko minút. | Enter your old PIN and your new PIN. This operation might take several minutes to complete. |
1032 | Prihlásenie pomocou zabezpečovacieho zariadenia | Security device sign-in |
1033 | Odomknutie zabezpečovacieho zariadenia | Security device unlock |
1034 | Poverenie zabezpečovacieho zariadenia | Security device credential |
1035 | Chyba zabezpečovacieho zariadenia | Security device error |
1037 | Zmena kódu PIN zabezpečovacieho zariadenia | Security device PIN change |
1050 | Úspešne ste odblokovali zabezpečovacie zariadenie. | You have successfully unblocked your security device. |
1060 | Odblokovať zabezpečovacie zariadenie | Unblock security device |
1070 | Na tomto zabezpečovacom zariadení sa nenašli žiadne platné certifikáty. | No valid certificates were found on this security device |
1071 | Informácie o odblokovaní zabezpečovacieho zariadenia vám poskytne správca. | Please contact your administrator for instructions on how to unblock your security device. |
1072 | Obráťte sa na správcu. | Please contact your administrator. |
1082 | Odblokovanie kódu PUK zabezpečovacieho zariadenia | Security device PUK unblock |
1085 | Certifikát sa našiel, no momentálne je neplatný. Obráťte sa na správcu. | A certificate was found but it is not within its validity period. Please contact your administrator. |
1200 | Zabezpečovacie zariadenie sa nepodarilo rozpoznať. Obráťte sa na správcu. | The security device was not recognized. Please contact your administrator. |
1201 | Zabezpečovacie zariadenie vyžaduje ovládače, ktoré tento systém neobsahuje. Obráťte sa na správcu. | The security device requires drivers that are not present on this system. Please contact your administrator. |
1202 | Je pripojené nesprávne zabezpečovacie zariadenie. | Incorrect security device connected. |
1203 | Pripojte správne zabezpečovacie zariadenie. | Please connect the correct security device. |
1204 | Systém Windows hľadá ovládače pre vaše zabezpečovacie zariadenie. Čakajte, prosím. | Windows is searching for drivers for your security device. Please wait. |
1310 | Pre zabezpečovacie zariadenie bol zadaný nesprávny kód PIN. | An incorrect PIN was presented to the security device. |
1311 | Zabezpečovacie zariadenie nemôže spracovať kód PIN. Kód PIN je dočasne zablokovaný, pretože bolo zadaných príliš veľa nesprávnych kódov PIN. Skúste to znova neskôr. Ak sa toto hlásenie zobrazí znova, obráťte sa na správcu a požiadajte ho o obnovenie doby uzamknutia pre toto zabezpečovacie zariadenie. | The security device cannot process the PIN. The PIN has been blocked temporarily because too many incorrect PINs have been entered. Try again later. If this message reoccurs, contact your administrator to reset the lockout period for this security device. |
1312 | Zabezpečovacie zariadenie bolo zakázané. | The security device was disabled. |
1313 | Na zabezpečovacom zariadení neexistuje požadovaný kontajner kľúča. | The requested key container does not exist on the security device. |
1314 | Na zabezpečovacom zariadení neexistuje požadovaný certifikát. | The requested certificate does not exist on the security device. |
1315 | Na zabezpečovacom zariadení neexistuje požadovaná súprava kľúčov. | The requested keyset does not exist on the security device. |
1316 | Vyskytla sa chyba komunikácie so zabezpečovacím zariadením. | A communication error occurred with the security device. |
1317 | Toto zabezpečovacie zariadenie sa nepodarilo použiť. Ďalšie podrobnosti môžu byť dostupné v denníku systémových udalostí. Ohláste túto chybu správcovi. | This security device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator. |
1318 | Platnosť certifikátu používaného na overenie uplynula. | The certificate used for authentication has expired. |
1319 | Certifikát používaný na overenie bol zrušený. | The certificate used for authentication has been revoked. |
1320 | Pri spracovávaní overovacieho certifikátu sa zistila nedôveryhodná certifikačná autorita. | An untrusted certification authority was detected while processing the authentication certificate. |
1321 | Nepodarilo sa určiť stav zrušenia overovacieho certifikátu. | The revocation status of the authentication certificate could not be determined. |
1322 | Overovací certifikát nebol dôveryhodný. | The authentication certificate was not trusted. |
1326 | Nepodarilo sa určiť stav zrušenia overovacieho certifikátu radiča domény. Obráťte sa na správcu. | The revocation status of the domain controller certificate used for authentication could not be determined. Please contact your administrator. |
1352 | Zadaný kód PIN nevyhovuje požiadavkám na zložitosť kódu PIN pre zabezpečovacie zariadenie. | The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the security device. |
1353 | Zabezpečovacie zariadenie nepodporuje túto operáciu. | The security device does not support this operation. |
1354 | Prihlásenie pomocou zabezpečovacieho zariadenia zlyhalo. Obráťte sa na správcu a informujte ho o tom, že sa nepodarilo overiť certifikát KDC. Ďalšie informácie môžu byť dostupné v denníku systémových udalostí. | Security device sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log. |
1355 | Používateľské konto nepodporuje prihlásenie pomocou zabezpečovacieho zariadenia. Ďalšie informácie vám poskytne správca. | Signing in with a security device isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator. |
1359 | Zadajte kód PIN, ktorý vyhovuje požiadavkám na zložitosť kódu PIN zabezpečovacieho zariadenia. %1!s!. | Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the security device. %1!s!. |
1701 | Bol zadaný nesprávny kód PIN zabezpečovacieho zariadenia. Zostávajúci počet pokusov: %1!d! | An incorrect PIN was presented to the security device: %1!d! retries left |
1703 | Vaše zabezpečovacie zariadenie je zablokované | Your security device is blocked |
1706 | Zabezpečovacie zariadenie bolo zakázané alebo neobsahuje požadovaný overovací certifikát. | The security device was disabled or does not contain the authentication certificate requested. |
1805 | Na odomknutie zabezpečovacieho zariadenia použite externé zariadenie. | Please use your external device to unlock the security device. |
1850 | Zabezpečovacie zariadenie je pripravené na použitie. | The security device is ready for use. |
1851 | Zabezpečovacie zariadenie nemôže vykonať požadovanú operáciu alebo operácia vyžaduje inú kartu Smart Card. | The security device cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card. |
1852 | Zabezpečovacie zariadenie nie je úplne prispôsobené na použitie. | The security device is not fully personalized for use. |
1853 | Zabezpečovacie zariadenie je určené iba na čítanie. | The security device is read-only. |
File Description: | Windows Smartcard Credential Provider |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | SmartcardCredentialProvider.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
Original Filename: | SmartcardCredentialProvider.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41B, 1200 |