| 200 | Spremljevalna naprava |
Companion Device |
| 201 | V redu |
Ok |
| 300 | Vpis z napravo ni bil mogoč. Uporabite drugo možnost za vpis. |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | Nekaj je bilo narobe. Uporabite drugo možnost za vpis, nato pa znova nastavite napravo. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | Po ponovnem zagonu ali odjavi naprava za uporabo zahteva preverjanje. Uporabite drugo možnost za vpis. |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | Nekdo je že vpisan. Preden se lahko vpišete, se mora ta oseba izpisati. |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | Ta naprava je bila zaradi varnostnih razlogov zaklenjena. Priključite jo na vir napajanja za vsaj dve uri, nato jo znova zaženite in poskusite znova. |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | naprava |
device |
| 2001 | Če se želite vpisati z napravo %1!s!, podrsnite navzgor ali pritisnite preslednico. |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | Če se želite vpisati, z napravo %1!s! znova podrgnite bralnik NFC. |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | Navodila za vpis poiščite v napravi %1!s!. |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | Iskanje naprave %1!s! ... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | Če se želite vpisati, priključite napravo %1!s! na vrata USB. |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | Če se želite vpisati z napravo %1!s!, vklopite Bluetooth. |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | Če se želite vpisati z napravo %1!s!, vklopite NFC. |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | Če se želite vpisati z napravo %1!s!, vzpostavite povezavo z brezžičnim omrežjem. |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | Znova podrgnite z napravo %1!s!. |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | Vaše podjetje preprečuje vpis z napravo %1!s!. Uporabite drugo možnost za vpis. |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | Če se želite vpisati, podrgnite z napravo %1!s!. |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | Če se želite vpisati, položite prst na napravo %1!s!. |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | Če se želite vpisati, podrsnite s prstom po napravi %1!s!. |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | Z napravo %1!s! se ni bilo mogoče vpisati. Uporabite drugo možnost za vpis. |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | Nekaj je bilo narobe. Uporabite drugo možnost za vpis, nato pa znova nastavite napravo %1!s!. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | Poskusite znova. |
Try again. |
| 2017 | V napravo %1!s! izgovorite svoje govorno geslo. |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | Lahko se vpišete z napravo %1!s!. |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | Najprej uporabite drugo možnost za vpis, nato pa se boste lahko vpisovali z napravo %1!s!. |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |