| File name: | ndishc.dll.mui | 
| Size: | 6144 byte | 
| MD5: | 44ba1302aa25acb75535f337869ea577 | 
| SHA1: | 731845f02205505b7625a0c005b47f8d3117e1a8 | 
| SHA256: | 7005a8ba6c318e8f11cc6aa9339f6f2fa7ef4b09a04e2523f05dab412773cfa4 | 
| Operating systems: | Windows 10 | 
| Extension: | MUI | 
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English | 
|---|---|---|
| 1300 | 适配器“%InterfaceName%”已禁用 | The %InterfaceName% adapter is disabled | 
| 1301 | 这台计算机上的一个或多个网络适配器可能有问题 | There might be a problem with one or more network adapters on this computer | 
| 1302 | 用于 %InterfaceName% 适配器的驱动程序可能出现问题 Windows 无法将 IP 协议堆栈自动绑定到网络适配器。 | There might be a problem with the driver for the %InterfaceName% adapter Windows couldn't automatically bind the IP protocol stack to the network adapter. | 
| 1303 | 适配器 %InterfaceName% 遇到与驱动程序或硬件相关的问题 | The %InterfaceName% adapter is experiencing driver- or hardware-related problems | 
| 1304 | Windows 无法找到网络适配器的驱动程序 Windows 未检测到正确安装的网络适配器。如果你有网络适配器,可能是适配器的驱动程序安装不正确。 | Windows could not find a driver for your network adapter Windows did not detect a properly installed network adapter. If you have a network adapter, the drivers for the adapter may not be installed correctly. | 
| 1305 | 未安装无线网络适配器 | No wireless network adapter is installed | 
| 1306 | 未正确设置网络适配器“%s”,无法与该网络进行通信 该计算机设置为仅与“Internet 协议版本 6 (TCP/IPv6)”网络进行通信。你尝试连接的网络未配置为支持 IPv6。 | The "%s" network adapter is not set up correctly to communicate with this network This computer is set up to communicate with "Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6)" networks only. The network you are trying to connect to is not configured to support IPv6. | 
| 1307 | 网络适配器“%s”可能有问题 | There might be a problem with the "%s" network adapter | 
| 1310 | 启用适配器 %FriendlyInterfaceName% | Enable the %FriendlyInterfaceName% adapter | 
| 1311 | 适配器 %FriendlyInterfaceName% 遇到问题 若要解决驱动程序或硬件问题,请联系管理员。 | The %FriendlyInterfaceName% adapter is experiencing problems Contact your administrator to resolve driver or hardware issues. | 
| 1312 | 安装网络适配器的驱动程序 Windows 未检测到正确安装的网络适配器。如果你有网络适配器,需要重新安装驱动程序。 | Install a driver for your network adapter Windows did not detect a properly installed network adapter. If you have a network adapter, you will need to re-install the driver. | 
| 1313 | 设置网络适配器 %FriendlyInterfaceName% 设置网络适配器,以与该网络进行通信。这样可以确保 Internet 协议版本 4 (TCP/IPv4)和 Internet 协议版本 6 (TCP/IPv6)均可用于该网络适配器。 | Set up the %FriendlyInterfaceName% adapter Set up the network adapter to communicate with this network. This ensures that both Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) and Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) can be used on the network adapter. | 
| 1314 | 安装无线网络适配器的驱动程序 Windows 未检测到正确安装的无线网络适配器。如果有无线网络适配器,需要重新安装驱动程序。 | Install a driver for your wireless network adapter Windows did not detect a properly installed wireless network adapter. If you have a wireless network adapter, you will need to re-install the driver. | 
| 1315 | 安装 Internet 协议版本 4 需要使用 Internet 协议版本 4 连接到大多数网站和多数专用网络。 | Install Internet Protocol version 4 Internet Protocol version 4 (IPv4) is required to connect to most websites and many private networks. | 
| 1317 | 如何安装网络硬件和驱动程序? | How do I install network hardware and drivers? | 
| 1318 | %InterfaceName% 适配器的驱动程序可能出现问题 | There might be a problem with the driver for the %InterfaceName% adapter | 
| 1319 | Windows 无法自动将 IP 协议堆栈绑定到网络适配器。 | Windows couldn't automatically bind the IP protocol stack to the network adapter. | 
| 2000 | 网络适配器相关问题的疑难解答 | Troubleshoot network adapter related issues | 
| 3000 | 网络适配器 %s 驱动程序信息: | Network adapter %s driver information: | 
| 3001 | 描述 . . . . . . . . . . : %s | Description . . . . . . . . . . : %s | 
| 3002 | 制造商  . . . . . . . . . : %s | Manufacturer  . . . . . . . . . : %s | 
| 3003 | 提供商  . . . . . . . . . . . : %s | Provider  . . . . . . . . . . . : %s | 
| 3004 | Inf 文件名 . . . . . . . . . : %s | Inf File Name . . . . . . . . . : %s | 
| 3005 | Inf 文件日期 .. . . . . . . . : %1!s!%2!s! | Inf File Date . . . . . . . . . : %1!s!  %2!s! | 
| 3006 | 节名  . . . . . . . . . : %s | Section Name  . . . . . . . . . : %s | 
| 3007 | 硬件 ID . . . . . . . . . . : %s | Hardware ID . . . . . . . . . . : %s | 
| 3008 | 实例状态标志 . . . . . : 0x%x | Instance Status Flags . . . . . : 0x%x | 
| 3009 | 设备管理器状态代码  . . : %i | Device Manager Status Code  . . : %i | 
| 3010 | IfType  . . . . . . . . . . . . : %i | IfType  . . . . . . . . . . . . : %i | 
| 3011 | 物理媒体类型 . . . . . . : %i | Physical Media Type . . . . . . : %i | 
| 3012 | 版本   . . . . . . . . . . . : %u.%u.%u.%u | Version   . . . . . . . . . . . : %u.%u.%u.%u | 
| 5000 | 网络适配器 | network adapter | 
| 6002 | NIC | NIC | 
| 6003 | 禁用的接口 | disabled interface | 
| 6004 | 禁用的适配器 | disabled adapter | 
| 6005 | 驱动程序 | driver | 
| 7000 | %FriendlyInterfaceName% 适配器出现问题 | The %FriendlyInterfaceName% adapter is experiencing problems | 
| 7001 | Windows 帮助和支持可提供有关解决驱动程序或硬件问题的详细信息。 | Windows Help and Support can provide more information about resolving driver or hardware issues. | 
| 7002 | 设置 %FriendlyInterfaceName% 适配器 | Set up the %FriendlyInterfaceName% adapter | 
| 7003 | 设置网络适配器使其与此网络通信。这可确保 Internet 协议版本 4 (TCP/IPv4)和 Internet 协议版本 6 (TCP/IPv6)都可用于该网络适配器。 | Set up the network adapter to communicate with this network. This ensures that both Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) and Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) can be used on the network adapter. | 
| 8000 | 有线网络 | wired network | 
| 8001 | 无线网络 | wireless network | 
| 8002 | 如何安装 IPv4? | How do I install IPv4? | 
| File Description: | NDIS 帮助程序类 | 
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) | 
| Company Name: | Microsoft Corporation | 
| Internal Name: | ndisHC.dll | 
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. | 
| Original Filename: | ndisHC.dll.mui | 
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System | 
| Product Version: | 10.0.15063.0 | 
| Translation: | 0x804, 1200 |