| 101 | Lalela usebenzisa iMbali yeFayile |
Back up using File History |
| 102 | Ngokuzenzekelayo iifayile zam |
Automatically back up my files |
| 103 | Lalela iifayile kwenye idrayivu uze uzibuyisele ukuba ezokuqala zilahlekile, zonakele, okanye zicinyiwe. |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
| 104 | Yongeza kwidrayivu |
Add a drive |
| 105 | Yeka ukusebenzisa idrayivu |
Stop using drive |
| 106 | Lalela kwidrayivu eyahlukileyo |
Back up to a different drive |
| 107 | Kuza kufuneka uyeke ukusebenzisa idrayivu yakho yolalelo yangoku ngaphambi kokuba wongeze entsha. Oku akusayi kucima naziphi na iifayile kwidrayivu yakho yolalelo yangoku. |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
| 108 | Isishwankathelo |
Overview |
| 109 | Ukhetho lolalelo |
Backup options |
| 110 | Iindlela zokhetho ezininzi |
More options |
| 111 | Yintoni emayilalelwe? |
What gets backed up? |
| 112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
| 113 | IDiski Ekhuphekayo |
Removable Disk |
| 114 | Idiski Yalapha |
Local Disk |
| 115 | Idrayivu yeNethiwekhi |
Network Drive |
| 116 | Bonisa zonke iindawo zenethwekhi |
Show all network locations |
| 117 | Lalela iifayile zam |
Back up my files |
| 118 | Rhoqo kwimizuzu eli-10 |
Every 10 minutes |
| 119 | Rhoqo kwimizuzu eyi-15 |
Every 15 minutes |
| 120 | Rhoqo kwimizuzu eyi-20 |
Every 20 minutes |
| 121 | Rhoqo kwimizuzu eyi-30 |
Every 30 minutes |
| 122 | Rhoqo ngeyure (isiqhelo) |
Every hour (default) |
| 123 | Rhoqo kwiiyure ezi-3 |
Every 3 hours |
| 124 | Rhoqo kwiiyure ezi-6 |
Every 6 hours |
| 125 | Rhoqo kwiiyure ezi-12 |
Every 12 hours |
| 126 | Ngosuku |
Daily |
| 127 | Ngonaphakade (isiqhelo) |
Forever (default) |
| 128 | Kufuneke isithuba |
Until space is needed |
| 129 | 2 oonyaka |
2 years |
| 130 | 1 unyaka |
1 year |
| 131 | 9 iinyanga |
9 months |
| 132 | 6 iinyanga |
6 months |
| 133 | Iinyanga ezi-3 |
3 months |
| 134 | Inyanga e-1 |
1 month |
| 135 | Gcina ulalelo lwam |
Keep my backups |
| 136 | Lalela ezi fayile |
Back up these folders |
| 138 | Yongeza ifolda |
Add a folder |
| 139 | Musa ukuquka ezi folda |
Exclude these folders |
| 141 | Iisetingi ezinxulumeneyo |
Related settings |
| 142 | Bona iisetingi eziphucukileyo |
See advanced settings |
| 143 | Buyisela iifayile ukusuka kulalelo lwangoku |
Restore files from a current backup |
| 144 | Qinisekisa i-%1 iqhagamshele uze uzame kwakhona. |
Make sure %1 is connected and try again. |
| 145 | Asikwazi ukuqhagamshela kwi-%1 okwangoku. Zama kwakhona kamva. |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
| 146 | Yiya kwi-File Explorer, uvule i-%1, ngenisa iinkcukacha zakho, uze uzame ukulalela kwakhona. |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
| 147 | I-BitLocker ikhusela i-%1.Vula idrayivu uze uzame ukulalela kwakhona. |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
| 148 | %1 kwi-%2 |
%1 on %2 |
| 149 | Ugcino lweNethiwekhi kwi-%1 |
Network Storage on %1 |