| File name: | scansetting.dll.mui |
| Size: | 31744 byte |
| MD5: | 44763371291f25884bdf06ccbc0da5f8 |
| SHA1: | ad5c9b9a57b3da233e089dd6ff97d70307a09a83 |
| SHA256: | d1eff18e88257fad314d88576893c00fb862d082080e31783579924db8361f61 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 1 | Εξασφάλιση δεδομένων | Acquiring data |
| 2 | Ποσοστό ολοκλήρωσης | Percent complete |
| 3 | Πρόσθετες ιδιότητες | Advanced Properties |
| 4 | Ασπρόμαυρη | Black and white |
| 5 | Κλίμακα του γκρι | Grayscale |
| 6 | Έγχρωμη | Color |
| 7 | Δεν είναι δυνατή η εγγραφή μίας ή περισσότερων ιδιοτήτων στη συσκευή. Η συσκευή μπορεί να βρίσκεται σε χρήση ή να είναι αποσυνδεδεμένη. | Unable to write one or more properties to the device. The device may be in use or disconnected. |
| 9 | Δώσατε μια τιμή για το %s που δεν είναι έγκυρη. Έγινε επαναφορά στην πλησιέστερη έγκυρη τιμή. | You supplied an invalid value for %s. The value has been reset to the nearest valid value. |
| 10 | Κοντράστ | Contrast |
| 11 | Φωτεινότητα | Brightness |
| 12 | Ανάλυση (DPI) | Resolution (DPI) |
| 13 | Αναμονή... | Wait... |
| 14 | Συνημμένα | Attachments |
| 15 | Όνομα | Name |
| 16 | Τύπος | Type |
| 17 | Μέγεθος | Size |
| 18 | Άγνωστη μορφή | Unknown format |
| 19 | Αρχείο %s | %s file |
| 20 | .XXX | .XXX |
| 1300 | Letter 8.5 x 11 ίντσες (216 x 279 χλστ) | Letter 8.5 x 11 inches (216 x 279 mm) |
| 1302 | Ταμπλόιντ 11 x 17 ίντσες (279 x 432 χλστ) | Tabloid 11 x 17 inches (279 x 432 mm) |
| 1303 | Ledger 17 x 11 ίντσες (432 x 279 χλστ) | Ledger 17 x 11 inches (432 x 279 mm) |
| 1304 | Legal 8.5 x 14 ίντσες (216 x 356 χλστ) | Legal 8.5 x 14 inches (216 x 356 mm) |
| 1305 | Statement 5.5 x 8.5 ίντσες (140 x 216 χλστ) | Statement 5.5 x 8.5 inches (140 x 216 mm) |
| 1306 | Executive 7.3 x 10.5 ίντσες (184 x 267 χλστ) | Executive 7.3 x 10.5 inches (184 x 267 mm) |
| 1307 | Folio 8.5 x 13 ίντσες (216 x 330 χλστ) | Folio 8.5 x 13 inches (216 x 330 mm) |
| 1308 | 10x14 10 x 14 ίντσες (254 x 356 χλστ) | 10x14 10 x 14 inches (254 x 356 mm) |
| 1311 | Φάκελος #9 3.9 x 8.9 ίντσες (98 x 225 χλστ) | Envelope #9 3.9 x 8.9 inches (98 x 225 mm) |
| 1312 | Φάκελος #10 4.1 x 9.5 ίντσες (105 x 241 χλστ) | Envelope #10 4.1 x 9.5 inches (105 x 241 mm) |
| 1313 | Φάκελος #11 4.5 x 10.4 ίντσες (114 x 264 χλστ) | Envelope #11 4.5 x 10.4 inches (114 x 264 mm) |
| 1314 | Φάκελος #12 4.8 x 11 ίντσες (121 x 279 χλστ) | Envelope #12 4.8 x 11 inches (121 x 279 mm) |
| 1315 | Φάκελος #14 5 x 11.5 ίντσες (127 x 292 χλστ) | Envelope #14 5 x 11.5 inches (127 x 292 mm) |
| 1316 | Φύλλο μεγέθους C 17 x 22 ίντσες (432 x 559 χλστ) | C size sheet 17 x 22 inches (432 x 559 mm) |
| 1317 | Φύλλο μεγέθους D 22 x 34 ίντσες (559 x 864 χλστ) | D size sheet 22 x 34 inches (559 x 864 mm) |
| 1318 | Φύλλο μεγέθους E 34 x 44 ίντσες (864 x 1118 χλστ) | E size sheet 34 x 44 inches (864 x 1118 mm) |
| 1319 | Φάκελος Monarch 3.9 x 7.5 ίντσες (98 x 191 χλστ) | Envelope Monarch 3.9 x 7.5 inches (98 x 191 mm) |
| 1320 | 6 3/4 Φάκελος 3.6 x 6.5 ίντσες (92 x 165 χλστ) | 6 3/4 Envelope 3.6 x 6.5 inches (92 x 165 mm) |
| 1321 | Τυπικό συνεχές χαρτί ΗΠΑ 14.9 x 11 ίντσες (378 x 279 χλστ) | US Std Fanfold 14.9 x 11 inches (378 x 279 mm) |
| 1322 | Τυπικό συνεχές χαρτί Γερμανίας 8.5 x 12 ίντσες (216 x 305 χλστ) | German Std Fanfold 8.5 x 12 inches (216 x 305 mm) |
| 1324 | 9x11 9 x 11 ίντσες (229 x 279 χλστ) | 9x11 9 x 11 inches (229 x 279 mm) |
| 1325 | 10x11 10 x 11 ίντσες (254 x 279 χλστ) | 10x11 10 x 11 inches (254 x 279 mm) |
| 1326 | 15x11 15 x 11 ίντσες (381 x 279 χλστ) | 15x11 15 x 11 inches (381 x 279 mm) |
| 1327 | 12x11 12 x 11 ίντσες (305 x 280 χλστ) | 12x11 12 x 11 inches (305 x 280 mm) |
| 1328 | Letter Extra 9.5 x 12 ίντσες (241 x 305 χλστ) | Letter Extra 9.5 x 12 inches (241 x 305 mm) |
| 1329 | Legal Extra 9.5 x 15 ίντσες (241 x 381 χλστ) | Legal Extra 9.5 x 15 inches (241 x 381 mm) |
| 1330 | Ταμπλόιντ Extra 12 x 18 ίντσες (305 x 457 χλστ) | Tabloid Extra 12 x 18 inches (305 x 457 mm) |
| 1331 | A4 Extra 9.3 x 12.7 ίντσες (235 x 322 χλστ) | A4 Extra 9.3 x 12.7 inches (235 x 322 mm) |
| 1334 | Letter Plus 8.5 x 12.7 ίντσες (216 x 322 χλστ) | Letter Plus 8.5 x 12.7 inches (216 x 322 mm) |
| 1335 | Letter με περιστροφή 11 x 8.5 ίντσες (279 x 216 χλστ) | Letter Rotated 11 x 8.5 inches (279 x 216 mm) |
| 1336 | A3 297 x 420 χλστ (11.7 x 16.5 ίντσες) | A3 297 x 420 mm (11.7 x 16.5 inches) |
| 1337 | A4 210 x 297 χλστ (8.3 x 11.7 ίντσες) | A4 210 x 297 mm (8.3 x 11.7 inches) |
| 1339 | A5 148 x 210 χλστ (5.8 x 8.3 ίντσες) | A5 148 x 210 mm (5.8 x 8.3 inches) |
| 1340 | B4 (JIS) 257 x 364 χλστ (10.1 x 14.3 ίντσες) | B4 (JIS) 257 x 364 mm (10.1 x 14.3 inches) |
| 1341 | B5 (JIS) 182 x 257 χλστ (7.2 x 10.1 ίντσες) | B5 (JIS) 182 x 257 mm (7.2 x 10.1 inches) |
| 1342 | Quarto 215 x 275 χλστ (8.5 x 10.8 ίντσες) | Quarto 215 x 275 mm (8.5 x 10.8 inches) |
| 1343 | Φάκελος DL 110 x 220 χλστ (4.3 x 8.7 ίντσες) | Envelope DL 110 x 220 mm (4.3 x 8.7 inches) |
| 1344 | Φάκελος C5 162 x 229 χλστ (6.4 x 9 ίντσες) | Envelope C5 162 x 229 mm (6.4 x 9 inches) |
| 1345 | Φάκελος C3 324 x 458 χλστ (12.8 x 18 ίντσες) | Envelope C3 324 x 458 mm (12.8 x 18 inches) |
| 1346 | Φάκελος C4 229 x 324 χλστ (9 x 12.8 ίντσες) | Envelope C4 229 x 324 mm (9 x 12.8 inches) |
| 1347 | Φάκελος C6 114 x 162 χλστ (4.5 x 6.4 ίντσες) | Envelope C6 114 x 162 mm (4.5 x 6.4 inches) |
| 1348 | Φάκελος C65 114 x 229 χλστ (4.5 x 9 ίντσες) | Envelope C65 114 x 229 mm (4.5 x 9 inches) |
| 1350 | Φάκελος B5 176 x 250 χλστ (6.9 x 9.8 ίντσες) | Envelope B5 176 x 250 mm (6.9 x 9.8 inches) |
| 1351 | Φάκελος B6 176 x 125 χλστ (6.9 x 4.9 ίντσες) | Envelope B6 176 x 125 mm (6.9 x 4.9 inches) |
| 1352 | Φάκελος 110 x 230 χλστ (4.3 x 9.1 ίντσες) | Envelope 110 x 230 mm (4.3 x 9.1 inches) |
| 1353 | B4 (ISO) 250 x 353 χλστ (9.8 x 13.9 ίντσες) | B4 (ISO) 250 x 353 mm (9.8 x 13.9 inches) |
| 1354 | Ιαπωνική ταχυδρομική κάρτα 100 x 148 χλστ (3.9 x 5.8 ίντσες) | Japanese Postcard 100 x 148 mm (3.9 x 5.8 inches) |
| 1355 | Φάκελος Invite 220 x 220 χλστ (8.7 x 8.7 ίντσες) | Envelope Invite 220 x 220 mm (8.7 x 8.7 inches) |
| 1357 | Super A 227 x 356 χλστ (8.9 x 14 ίντσες) | Super A 227 x 356 mm (8.9 x 14 inches) |
| 1358 | Super B 305 x 487 χλστ (12 x 19.2 ίντσες) | Super B 305 x 487 mm (12 x 19.2 inches) |
| 1359 | A4 Plus 210 x 330 χλστ (8.3 x 13 ίντσες) | A4 Plus 210 x 330 mm (8.3 x 13 inches) |
| 1362 | A3 Extra 322 x 445 χλστ (12.7 x 17.5 ίντσες) | A3 Extra 322 x 445 mm (12.7 x 17.5 inches) |
| 1363 | A5 Extra 174 x 235 χλστ (6.9 x 9.3 ίντσες) | A5 Extra 174 x 235 mm (6.9 x 9.3 inches) |
| 1364 | B5 (ISO) Extra 201 x 276 χλστ (7.9 x 10.9 ίντσες) | B5 (ISO) Extra 201 x 276 mm (7.9 x 10.9 inches) |
| 1365 | A2 420 x 594 χλστ (16.5 x 23.4 ίντσες) | A2 420 x 594 mm (16.5 x 23.4 inches) |
| 1368 | Ιαπωνική διπλή ταχυδρομική κάρτα 200 x 148 χλστ (7.9 x 5.8 ίντσες) | Japanese Double Postcard 200 x 148 mm (7.9 x 5.8 inches) |
| 1369 | A6 105 x 148 χλστ (4.1 x 5.8 ίντσες) | A6 105 x 148 mm (4.1 x 5.8 inches) |
| 1370 | Ιαπωνικός φάκελος Kaku #2 240 x 332 χλστ (9.4 x 13.1 ίντσες) | Japanese Envelope Kaku #2 240 x 332 mm (9.4 x 13.1 inches) |
| 1371 | Ιαπωνικός φάκελος Kaku #3 216 x 277 χλστ (8.5 x 10.9 ίντσες) | Japanese Envelope Kaku #3 216 x 277 mm (8.5 x 10.9 inches) |
| 1372 | Ιαπωνικός φάκελος Chou #3 120 x 235 χλστ (4.7 x 9.3 ίντσες) | Japanese Envelope Chou #3 120 x 235 mm (4.7 x 9.3 inches) |
| 1373 | Ιαπωνικός φάκελος Chou #4 90 x 205 χλστ (3.5 x 8.1 ίντσες) | Japanese Envelope Chou #4 90 x 205 mm (3.5 x 8.1 inches) |
| 1374 | A3 με περιστροφή 420 x 297 χλστ (16.5 x 11.7 ίντσες) | A3 Rotated 420 x 297 mm (16.5 x 11.7 inches) |
| 1375 | A4 με περιστροφή 297 x 210 χλστ (11.7 x 8.3 ίντσες) | A4 Rotated 297 x 210 mm (11.7 x 8.3 inches) |
| 1376 | A5 με περιστροφή 210 x 148 χλστ (8.3 x 5.8 ίντσες) | A5 Rotated 210 x 148 mm (8.3 x 5.8 inches) |
| 1377 | B4 (JIS) με περιστροφή 364 x 257 χλστ (14.3 x 10.1 ίντσες) | B4 (JIS) Rotated 364 x 257 mm (14.3 x 10.1 inches) |
| 1378 | B5 (JIS) με περιστροφή 257 x 182 χλστ (10.1 x 7.2 ίντσες) | B5 (JIS) Rotated 257 x 182 mm (10.1 x 7.2 inches) |
| 1379 | Ιαπωνική ταχυδρομική κάρτα με περιστροφή 148 x 100 χλστ (5.8 x 3.9 ίντσες) | Japanese Postcard Rotated 148 x 100 mm (5.8 x 3.9 inches) |
| 1380 | Διπλή Ιαπωνική ταχυδρομική κάρτα με περιστροφή 148 x 200 χλστ (5.8 x 7.9 ίντσες) | Double Japan Postcard Rotated 148 x 200 mm (5.8 x 7.9 inches) |
| 1381 | A6 με περιστροφή 148 x 105 χλστ (5.8 x 4.1 ίντσες) | A6 Rotated 148 x 105 mm (5.8 x 4.1 inches) |
| 1382 | Ιαπωνικός φάκελος Kaku #2 με περιστροφή 332 x 240 χλστ (13.1 x 9.4 ίντσες) | Japan Envelope Kaku #2 Rotated 332 x 240 mm (13.1 x 9.4 inches) |
| 1383 | Ιαπωνικός φάκελος Kaku #3 με περιστροφή 277 x 216 χλστ (10.9 x 8.5 ίντσες) | Japan Envelope Kaku #3 Rotated 277 x 216 mm (10.9 x 8.5 inches) |
| 1384 | Ιαπωνικός φάκελος Chou #3 με περιστροφή 235 x 120 χλστ (9.3 x 4.7 ίντσες) | Japan Envelope Chou #3 Rotated 235 x 120 mm (9.3 x 4.7 inches) |
| 1385 | Ιαπωνικός φάκελος Chou #4 με περιστροφή 205 x 90 χλστ (8.1 x 3.5 ίντσες) | Japan Envelope Chou #4 Rotated 205 x 90 mm (8.1 x 3.5 inches) |
| 1386 | B6 (JIS) 128 x 182 χλστ (5 x 7.2 ίντσες) | B6 (JIS) 128 x 182 mm (5 x 7.2 inches) |
| 1387 | B6 (JIS) με περιστροφή 182 x 128 χλστ (7.2 x 5 ίντσες) | B6 (JIS) Rotated 182 x 128 mm (7.2 x 5 inches) |
| 1388 | Ιαπωνικός φάκελος You #4 105 x 235 χλστ (4.1 x 9.3 ίντσες) | Japan Envelope You #4 105 x 235 mm (4.1 x 9.3 inches) |
| 1389 | Ιαπωνικός φάκελος You #4 με περιστροφή 235 x 105 χλστ (9.3 x 4.1 ίντσες) | Japan Envelope You #4 Rotated 235 x 105 mm (9.3 x 4.1 inches) |
| 1390 | PRC 16K 188 x 260 χλστ (7.4 x 10.2 ίντσες) | PRC 16K 188 x 260 mm (7.4 x 10.2 inches) |
| 1391 | PRC 32K 130 x 184 χλστ (5.1 x 7.2 ίντσες) | PRC 32K 130 x 184 mm (5.1 x 7.2 inches) |
| 1392 | PRC 32K(Big) 140 x 203 χλστ (5.5 x 8 ίντσες) | PRC 32K(Big) 140 x 203 mm (5.5 x 8 inches) |
| 1393 | PRC φάκελος #1 102 x 165 χλστ (4 x 6.5 ίντσες) | PRC Envelope #1 102 x 165 mm (4 x 6.5 inches) |
| 1394 | PRC φάκελος #2 102 x 176 χλστ (4 x 6.9 ίντσες) | PRC Envelope #2 102 x 176 mm (4 x 6.9 inches) |
| 1395 | PRC φάκελος #3 125 x 176 χλστ (4.9 x 6.9 ίντσες) | PRC Envelope #3 125 x 176 mm (4.9 x 6.9 inches) |
| 1396 | PRC φάκελος #4 110 x 208 χλστ (4.3 x 8.2 ίντσες) | PRC Envelope #4 110 x 208 mm (4.3 x 8.2 inches) |
| 1398 | PRC φάκελος #6 120 x 230 χλστ (4.7 x 9.1 ίντσες) | PRC Envelope #6 120 x 230 mm (4.7 x 9.1 inches) |
| 1399 | PRC φάκελος #7 160 x 230 χλστ (6.3 x 9.1 ίντσες) | PRC Envelope #7 160 x 230 mm (6.3 x 9.1 inches) |
| 1400 | PRC φάκελος #8 120 x 309 χλστ (4.7 x 12.2 ίντσες) | PRC Envelope #8 120 x 309 mm (4.7 x 12.2 inches) |
| 1403 | PRC 16K με περιστροφή 260 x 188 χλστ (10.2 x 7.4 ίντσες) | PRC 16K Rotated 260 x 188 mm (10.2 x 7.4 inches) |
| 1404 | PRC 32K με περιστροφή 184 x 130 χλστ (7.2 x 5.1 ίντσες) | PRC 32K Rotated 184 x 130 mm (7.2 x 5.1 inches) |
| 1405 | PRC 32K(Big) με περιστροφή 203 x 140 χλστ (8 x 5.5 ίντσες) | PRC 32K(Big) Rotated 203 x 140 mm (8 x 5.5 inches) |
| 1406 | PRC φάκελος #1 με περιστροφή 165 x 102 χλστ (6.5 x 4 ίντσες) | PRC Envelope #1 Rotated 165 x 102 mm (6.5 x 4 inches) |
| 1407 | PRC φάκελος #2 με περιστροφή 176 x 102 χλστ (6.9 x 4 ίντσες) | PRC Envelope #2 Rotated 176 x 102 mm (6.9 x 4 inches) |
| 1409 | PRC φάκελος #4 με περιστροφή 208 x 110 χλστ (8.2 x 4.3 ίντσες) | PRC Envelope #4 Rotated 208 x 110 mm (8.2 x 4.3 inches) |
| 1410 | PRC φάκελος #5 με περιστροφή 220 x 110 χλστ (8.7 x 4.3 ίντσες) | PRC Envelope #5 Rotated 220 x 110 mm (8.7 x 4.3 inches) |
| 1411 | PRC φάκελος #6 με περιστροφή 230 x 120 χλστ (9.1 x 4.7 ίντσες) | PRC Envelope #6 Rotated 230 x 120 mm (9.1 x 4.7 inches) |
| 1412 | PRC φάκελος #7 με περιστροφή 230 x 160 χλστ (9.1 x 6.3 ίντσες) | PRC Envelope #7 Rotated 230 x 160 mm (9.1 x 6.3 inches) |
| 1413 | PRC φάκελος #8 με περιστροφή 309 x 120 χλστ (12.2 x 4.7 ίντσες) | PRC Envelope #8 Rotated 309 x 120 mm (12.2 x 4.7 inches) |
| 1414 | PRC φάκελος #9 με περιστροφή 324 x 229 χλστ (12.8 x 9 ίντσες) | PRC Envelope #9 Rotated 324 x 229 mm (12.8 x 9 inches) |
| 1415 | PRC φάκελος #10 με περιστροφή 458 x 324 χλστ (18 x 12.8 ίντσες) | PRC Envelope #10 Rotated 458 x 324 mm (18 x 12.8 inches) |
| 1416 | A6 105 x 148 105 x 148.1 χλστ (4.1 x 5.8 ίντσες) | A6 105 x 148 105 x 148.1 mm (4.1 x 5.8 inches) |
| 1417 | B6 128 x 182.1 χλστ (5 x 7.2 ίντσες) | B6 128 x 182.1 mm (5 x 7.2 inches) |
| 3200 | Επίπεδος σαρωτής | Flatbed |
| 3201 | Τροφοδότης | Feeder |
| 3202 | Χώρος αποθήκευσης σαρωτή | Scanner storage |
| 3203 | Χρώμα | Color |
| 3206 | Δεν εντοπίστηκαν σαρωτές. Εάν έχετε εγκαταστήσει σαρωτή, ελέγξτε ότι είναι ενεργοποιημένος και συνδεδεμένος με τον υπολογιστή και δοκιμάστε ξανά. Για πληροφορίες προσθήκης ή επίλυσης προβλημάτων σαρωτών, ανατρέξτε στη Βοήθεια και Υποστήριξη. |
No scanners were detected. If a scanner is installed, make sure that it is powered on and connected to the computer, and then try again. For information about adding or troubleshooting scanners, see Help and Support. |
| 3207 | Απέτυχε η προετοιμασία του επιλεγμένου σαρωτή. | Failed to Initialize selected scanner. |
| 3208 | Απέτυχε η προετοιμασία της επιλεγμένης προέλευσης χαρτιού. | Failed to initialize selected paper source. |
| 3209 | Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του προφίλ σάρωσης από τα Windows. Οι ρυθμίσεις του προφίλ ενδέχεται να μην είναι συμβατές με αυτόν τον σαρωτή. Τα Windows θα πραγματοποιήσουν τη σάρωση ξανά, χρησιμοποιώντας τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. |
Windows can't load your scan profile. Your profile settings might not be compatible with this scanner. Windows will scan using the default settings. |
| 3210 | Απέτυχε ο ορισμός της λειτουργίας προεπισκόπησης στο σαρωτή. | Failed to set preview mode on scanner. |
| 3211 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη ρύθμιση των ιδιοτήτων του σαρωτή. Εάν πραγματοποιείται σάρωση από άλλο πρόγραμμα, περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί και δοκιμάστε ξανά. | An error occurred while setting scanner properties. If another program is scanning, please wait for it to complete and try again. |
| 3212 | Απέτυχε ο ορισμός της λειτουργίας τελικής σάρωσης στο σαρωτή. | Failed to set final scan mode on scanner. |
| 3213 | Κάποιο πρόβλημα εμπόδισε τη σάρωση του εγγράφου. Δοκιμάστε ξανά ή, για πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων, ανατρέξτε στη Βοήθεια και Υποστήριξη ή στις πληροφορίες που συνόδευαν το σαρωτή. | A problem prevented the document from being scanned. Please try again, or for troubleshooting information, see Help and Support or the information that came with the scanner. |
| 3214 | Μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την ανανέωση των ρυθμίσεων του προγράμματος οδήγησης. | Unexpected error while refreshing driver settings. |
| 3215 | Απέτυχε η εφαρμογή νέου μεγέθους χαρτιού. Έγινε επαναφορά στην προηγούμενη τιμή. | Failed to apply new Paper size. It has been reset to the previous value. |
| 3216 | Απέτυχε η εφαρμογή νέας μορφής χρώματος. Έγινε επαναφορά στην προηγούμενη τιμή. | Failed to apply new Color format. It has been reset to the previous value. |
| 3217 | Απέτυχε η εφαρμογή νέας μορφής αρχείου. Έγινε επαναφορά στην προηγούμενη τιμή. | Failed to apply new File format. It has been reset to the previous value. |
| 3218 | Απέτυχε η εφαρμογή νέας ανάλυσης. Έγινε επαναφορά στην προηγούμενη τιμή. | Failed to apply new resolution. It has been reset to the previous value. |
| 3219 | Πληκτρολογήσατε μια τιμή ανάλυσης που δεν είναι έγκυρη. Έγινε επαναφορά στην προηγούμενη τιμή. | You entered an invalid resolution. It has been reset to the previous value. |
| 3220 | Απέτυχε η εφαρμογή νέας φωτεινότητας. Έγινε επαναφορά στην προηγούμενη τιμή. | Failed to apply new brightness. It has been reset to the previous value. |
| 3221 | Απέτυχε η εφαρμογή νέου κοντράστ. Έγινε επαναφορά στην προηγούμενη τιμή. | Failed to apply new contrast. It has been reset to the previous value. |
| 3222 | Πληκτρολογήσατε μια τιμή φωτεινότητας που δεν είναι έγκυρη. Έγινε επαναφορά στην προηγούμενη τιμή. | You entered an invalid brightness. It has been reset to the previous value. |
| 3223 | Πληκτρολογήσατε μια τιμή κοντράστ που δεν είναι έγκυρη. Έγινε επαναφορά στην προηγούμενη τιμή. | You entered an invalid contrast. It has been reset to the previous value. |
| 3224 | Απέτυχε η εφαρμογή των ρυθμίσεων προεπισκόπησης. | Failed to apply preview settings. |
| 3225 | Σφάλμα κατά την εφαρμογή ρυθμίσεων στο πρόγραμμα οδήγησης. | Error applying settings to driver. |
| 3226 | Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή του τρέχοντος μεγέθους σελίδας στο σαρωτή. Έγινε επαναφορά. | Current Page size could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3227 | Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή της τρέχουσας μορφής χρώματος στο σαρωτή. Έγινε επαναφορά. | Current Color format could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3228 | Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή της τρέχουσας μορφής αρχείου στο σαρωτή. Έγινε επαναφορά. | Current File format could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3229 | Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή της τρέχουσας ανάλυσης στο σαρωτή. Έγινε επαναφορά. | Current Resolution could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3230 | Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή της τρέχουσας φωτεινότητας στο σαρωτή. Έγινε επαναφορά. | Current Brightness could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3231 | Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή του τρέχοντος κοντράστ στο σαρωτή. Έγινε επαναφορά. | Current Contrast could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3232 | Το κάλυμμα του σαρωτή είναι ανοιχτό! Κλείστε το κάλυμμα και πιέστε το κουμπί "Επανάληψη", για να συνεχίσετε τη σάρωση, ή το κουμπί "Άκυρο" για ματαίωση. | Scanner cover is open! Please close the cover and press 'Retry' to continue scanning, or Press 'Cancel' to abort. |
| 3233 | Σφάλματα κατά τη φόρτωση προφίλ για τη συσκευή. | Errors while loading profiles for device. |
| 3234 | Περισσότερα από ένα φορτωμένα προφίλ είχαν σημανθεί ως προεπιλεγμένα. | More than one loaded profile had been marked as default. |
| 3235 | Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του νέου ονόματος προφίλ. | Could not store the new profile name. |
| 3236 | Δεν υπάρχει χαρτί στην τροφοδοσία εγγράφων. | No paper in document feeder. |
| 3237 | Πληκτρολογήστε ένα όνομα για το νέο προφίλ σάρωσης. | Please enter a name for the new scanprofile. |
| 3238 | Υπάρχει ήδη ένα προφίλ με αυτό το όνομα. Πληκτρολογήστε ένα άλλο όνομα για το νέο προφίλ σάρωσης. | A profile with this name already exists. Please enter another name for the new scan profile. |
| 3239 | Αποτυχία κατά τη ρύθμιση δημιουργίας νέου προφίλ. | Failure while setting up new profile creation. |
| 3240 | Απέτυχε η επιλογή του αποθηκευμένου προφίλ. | Failed to select the saved profile. |
| 3241 | Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα κατά τη σάρωση. Επανεκκινήστε το πρόγραμμα και στη συνέχεια δοκιμάστε ξανά να σαρώσετε το έγγραφο. Αν δεν είναι δυνατό, ίσως χρειαστεί να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή πριν να δοκιμάσετε ξανά. | An unexpected problem occurred during the scan. Please restart the program, and then try again to scan the document. If that doesn't work, you might need to restart the computer before trying again. |
| 3242 | Τα Windows δεν μπορούν να διαγράψουν το επιλεγμένο προφίλ. Επανεκκινήστε το πρόγραμμα και δοκιμάστε ξανά. Αν δεν είναι δυνατό, ίσως χρειαστεί να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή. | Windows can't delete the selected profile. Please restart the program, and then try again. If that doesn't work, you might need to restart the computer. |
| 3243 | Απέτυχε ο ορισμός αυτού του προφίλ σάρωσης ως προεπιλεγμένου. | Setting this scan profile as default failed. |
| 3244 | Κάποιο πρόβλημα δεν επέτρεψε στα Windows να αποθηκεύσουν τις ρυθμίσεις που χρησιμοποιήσατε την τελευταία φορά για να σαρώσετε ένα έγγραφο ή μία εικόνα (προφίλ ρυθμίσεων που χρησιμοποιήθηκαν τελευταία). | A problem prevented Windows from saving the settings that you last used to scan a document or picture (last used settings profile). |
| 3245 | Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του προφίλ. | Could not save profile. |
| 3246 | Δώστε ένα μη κενό όνομα για το προφίλ. | Please provide a non blank name for the profile. |
| 3247 | Τα Windows δεν μπόρεσαν να κάνουν προεπισκόπηση ή σάρωση εικόνων στο έγγραφο ως ξεχωριστά αρχεία. | Windows could not preview or scan images in the document as separate files. |
| 3248 | Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα. Προσπαθήστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας. | An unexpected error occurred. Please try again later, or contact a system administrator. |
| 3249 | Δεν έχει συσχετιστεί προεπιλεγμένο προφίλ με αυτόν το σαρωτή. Επιλέξτε ρυθμίσεις για τη σάρωση του εγγράφου ή δημιουργήστε ένα προεπιλεγμένο προφίλ σάρωσης για το σαρωτή. | No default profile is associated with this scanner. Please select settings for scanning the document, or create a default scan profile for this scanner. |
| 3250 | Μία ή περισσότερες ρυθμίσεις στο προεπιλεγμένο προφίλ σάρωσης δεν είναι έγκυρες. | One or more settings in the default scan profile is invalid. |
| 3251 | Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της αυτόματης σάρωσης. | Automatic Scanning could not be completed. |
| 3252 | Η τιμή που διαβάστηκε διαφέρει από την τιμή που γράφτηκε στο πρόγραμμα οδήγησης συσκευής για την ιδιότητα με αναγνωριστικό = %d. | Read back value differs from value written to device driver for Property ID=%d. |
| 3253 | Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή του τρέχοντος τύπου φιλμ στο σαρωτή. Έγινε επαναφορά. | Current Film type could not be applied to scanner. It has been reset. |
| 3254 | Απέτυχε η εφαρμογή του νέου τύπου φιλμ. Έγινε επαναφορά στην προηγούμενη τιμή. | Failed to apply new Film type. It has been reset to the previous value. |
| 3255 | Ρυθμίσεις σάρωσης | Scan Settings |
| 4000 | Δοκιμαστική σάρωση εικόνας | Test Scan an Image |
| 4001 | Δοκιμή σάρωσης μιας εικόνας | Test Scan an Image |
| 4002 | Πληκτρολογήστε το όνομα | Type profile name here |
| 4003 | Ρυθμίσεις που χρησιμοποιήθηκαν τελευταία | Last used settings |
| 4004 | (Προεπιλογή) | (Default) |
| 4005 | Επιλογή σαρωτή... | Select a scanner... |
| 4006 | Σαρωτής | Scanner |
| 4009 | Τύπος αρχείου | File Type |
| 4011 | Επεξεργασία προεπιλεγμένου προφίλ: %s | Edit Default Profile: %s |
| 4012 | Επεξεργασία προφίλ: %s | Edit Profile: %s |
| 4013 | Προσθήκη νέου προφίλ | Add New Profile |
| 4014 | Τροφοδοσία (σάρωση της μίας πλευράς) | Feeder (Scan one side) |
| 4015 | Τροφοδοσία (σάρωση των δύο πλευρών) | Feeder (Scan both sides) |
| 4016 | Σάρωση... | Scanning... |
| 4017 | Σάρωση σελίδας: %d | Scanning Page: %d |
| 4018 | Σαρωτής: %s | Scanner: %s |
| 4019 | Αρνητικό χρώμα | Color Negative |
| 4020 | Αρνητικό ασπρόμαυρο | Black and White Negative |
| 4021 | Έγχρωμη διαφάνεια | Color Slide |
| 4022 | Φιλμ | Film |
| 4023 | Η διαγραφή του προεπιλεγμένου προφίλ μπορεί να παρεμποδίσει τη σάρωση, με την πίεση του κουμπιού στη συσκευή σάρωσης. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το προεπιλεγμένο προφίλ; | Deleting the default profile can hamper scanning by pushing button on the scan device. Are you sure you want to delete the default profile? |
| 4024 | Διαγραφή προεπιλεγμένου προφίλ | Delete default profile |
| 4025 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το προφίλ; | Are you sure you want to delete this profile? |
| 4026 | Διαγραφή προφίλ | Delete profile |
| 4027 | Φωτογραφία | Photo |
| 4028 | Προσθήκη προφίλ... | Add profile... |
| 4029 | Έγγραφα | Documents |
| 4031 | Αυτόματος εντοπισμός μεγέθους σελίδας | Auto detect page size |
| File Description: | Εφαρμογή σάρωσης και προφίλ Microsoft® Windows(TM) ScanSettings |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ScanSetting Service |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | ScanSetting.dll.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |