| 1 | Минтақа |
Region |
| 2 | Танзимоти намоиш додани забонҳо, рақамҳо, вақт ва сана. |
Customize settings for the display of languages, numbers, times, and dates. |
| 4 | Форматро фармоиш диҳед |
Customize Format |
| 5 | Як ё бештар танзимоти шумо беэътиборанд. Барои ҳал кардани ин масъала танзимоти фармоишро бозбинӣ ва ислоҳ кунед. |
One or more of your regional settings are invalid. To fix this problem review and correct the customizable settings. |
| 8 | .7 |
.7 |
| 9 | 0.7 |
0.7 |
| 10 | Метрӣ |
Metric |
| 11 | ИМА |
U.S. |
| 12 | Як ё бештар ҳарфҳои воридшудаатон дар ин майдон беэътиборанд. Ҳарфҳои дигарро истифода баред. |
One or more of the characters you entered in this field are invalid. Try using different characters. |
| 13 | Як ё бештар аломатҳои воридшудаатон барои %s беэътибортанд. Аломатҳои дигарро истифода баред ё фосиларо ворид кунед. |
One or more of the characters you entered for %s are invalid. Try using a different character or enter a blank space. |
| 14 | Аломати тақсимкунандаи касри даҳӣ |
Decimal Symbol |
| 15 | Аломати манфӣ |
Negative Sign |
| 16 | Аломати гурӯҳбандӣ |
Grouping Symbol |
| 18 | Аломати вақти пеш аз пешин |
AM Symbol |
| 19 | Аломати вақти баъд аз пешин |
PM Symbol |
| 21 | Аломати асъор |
Currency Symbol |
| 22 | Аломати даҳии асъор |
Currency Decimal Symbol |
| 23 | Аломати гурӯҳбандии ҷорӣ |
Currency Grouping Symbol |
| 24 | Як ё бештар ҳарфҳои воридшудаатон барои формати %s беэътиборанд. Ҳарфҳои дигарро истифода баред. |
One or more of the characters you entered for the %s format are invalid. Try using different characters. |
| 25 | Вақти пурра |
Long Time |
| 26 | Санаи кӯтоҳ |
Short Date |
| 27 | Санаи пурра |
Long Date |
| 28 | Қимат дар ин майдон бояд дар байни рақами 99 ва 9999 бошад. Рақами дигарро истифода баред. |
The value in this field must be a number between 99 and 9999. Try using a different number. |
| 29 | Вақти кӯтоҳ |
Short Time |
| 30 | &Формат: |
&Format: |
| 31 | &Формат: (* Маҳаллигардонии махсус) |
&Format: (* Custom Locale) |
| 32 | Ба забони интерфейси Windows мувофиқ кунед (тавсия дода мешавад) |
Match Windows display language (recommended) |
| 33 | &Формат: %1 |
&Format: %1 |
| 55 | H |
H |
| 56 | h |
h |
| 57 | M |
M |
| 58 | m |
m |
| 59 | s |
s |
| 60 | t |
t |
| 61 | d |
d |
| 62 | y |
y |
| 69 | Маҳаллигардонии система тағйир шудааст. Барои татбиқ кардани тағйирот Windows-ро бозоғозӣ кунед. |
System locale has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect. |
| 70 | Имконоти минтақавиро тағйир диҳед |
Change Regional Options |
| 71 | Барномаи насб маҳаллигардонии интихобшударо насб карда натавонист. Лутфан, бо маъмури система дар тамос шавед. |
Setup was unable to install the chosen locale. Please contact your system Administrator. |
| 72 | Системаи забони дисплей тағйир шудааст. Барои татбиқ кардани тағйирот Windows-ро бозоғозӣ кунед. |
System display language has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect. |
| 77 | Барои формати ҷорӣ ҳамаи танзимоти шахсиро тоза мекунед? |
Remove all customizations for the current format? |
| 78 | Шумо мехоҳед минтақа ва забони худро татбиқ кунед? |
Would you like to apply your region and language changes? |
| 79 | Ҳозир бозоғозӣ кардан |
Restart now |
| 80 | Бекор кардан |
Cancel |
| 81 | Мутмаин шавед, ки пеш аз бозоғозӣ шумо кори худро захира кардед ва ҳамаи барномаҳои кушодаро пӯшидед. |
Make sure you save your work and close all open programs before restarting. |
| 82 | Тағйирдиҳии маҳаллигардонии система |
Change System Locale |
| 83 | Windows could not properly load the %s keyboard layout. |
Windows could not properly load the %s keyboard layout. |
| 96 | Spanish (Spain) |
Spanish (Spain) |
| 100 | Барои татбиқ кардани тағйироти забони дисплей, шумо бояд бароед |
You must log off for display language changes to take effect |
| 201 | Мутмаин шавед, ки пеш аз хориҷ шудан шумо кори худро захира кардед ва ҳамаи барномаҳои кушодаро пӯшидед. |
Make sure you save your work and close all open programs before you log off. |
| 202 | Ҳозир баромадан |
Log off now |
| 204 | Тағйир додани забони интерфейс |
Change Display Language |
| 205 | Барои захира намудани ин тағйирот, татбиқ намудани он то ҷорӣ намудани тағйироти системавии иловагӣ, тавсия мешавад. |
To ensure that the computer reflects these changes we recommend that you apply them before making any further system changes. |
| 206 | Татбиқ кардан |
Apply |
| 208 | Ин вазифа ба анҷом расида намешавад |
The task cannot be completed |
| 250 | Корбари ҷорӣ |
Current user |
| 251 | Экрани хайрамақдамнамоӣ |
Welcome screen |
| 252 | Ҳисобҳои корбари нав |
New user accounts |
| 253 | Забони интерфейс: |
Display language: |
| 254 | Забони воридот: |
Input language: |
| 255 | Формат: |
Format: |
| 256 | Ҷойгиршавӣ: |
Location: |
| 257 | Танзимот кушода намешавад |
Setting could not be read |
| 900 | Контекст |
Context |
| 901 | Ҳеҷ гоҳ |
Never |
| 902 | Миллӣ |
National |
| 0x30000014 | RLOUI operations |
RLOUI operations |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x7000001E | Region and Language control panel |
Region and Language control panel |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel |
Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0xB0003A98 | The user changed their user locale to \"%1\". |
The user changed their user locale to \"%1\". |
| 0xB0003A99 | The user reset all customizations for the user locale \"%1\" to the system default. |
The user reset all customizations for the user locale \"%1\" to the system default. |
| 0xB0003A9A | The user changed the user locale setting \"%1\" to \"%2\". |
The user changed the user locale setting \"%1\" to \"%2\". |
| 0xB0003A9B | The user changed their alternate sort to \"%1\". |
The user changed their alternate sort to \"%1\". |
| 0xB0003A9C | The user changed their calendar to \"%1\". |
The user changed their calendar to \"%1\". |
| 0xB0003A9D | The user changed their TwoDigitYearMax to %1. |
The user changed their TwoDigitYearMax to %1. |
| 0xB0003A9E | The user changed their location preference (GeoID) to %1. |
The user changed their location preference (GeoID) to %1. |
| 0xB0003A9F | The system locale was changed to \"%1\". |
The system locale was changed to \"%1\". |
| 0xB0003AA0 | The user chose to copy their settings to the default user account. |
The user chose to copy their settings to the default user account. |
| 0xB0003AA1 | The user chose to copy their settings to the system accounts. |
The user chose to copy their settings to the system accounts. |
| 0xB0003AA2 | The user has changed their UI Language to \"%1\". |
The user has changed their UI Language to \"%1\". |
| 0xB0003AA3 | The user has changed their UI Language fallback order to \"%1\". |
The user has changed their UI Language fallback order to \"%1\". |
| 0xB0003E80 | Failed to change UI Language to \"%1\". Status code is: %2. |
Failed to change UI Language to \"%1\". Status code is: %2. |
| 0xB0003E81 | Failed to change UI Language fallback order to \"%1\". Status code is: %2. |
Failed to change UI Language fallback order to \"%1\". Status code is: %2. |
| 0xB0003E82 | The system locale could not be changed to \"%1\". |
The system locale could not be changed to \"%1\". |
| 0xB0003E83 | The user does not have permission to change the calendar. |
The user does not have permission to change the calendar. |