| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 61440 byte |
| MD5: | 447202c4f411fdd36a0c499fbd7af298 |
| SHA1: | 31bdec02429e8e583682a94c3a3dddd2bd7fbbd7 |
| SHA256: | a4bf20f8a74becef4ff95fc55dba0b0814879e41d7a78bbbca6aa9c9e490cd5d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bengali language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bengali | English |
|---|---|---|
| 13 | সমস্যা | Problem |
| 14 | তারিখ | Date |
| 15 | অবস্থিতি | Status |
| 16 | কিভাবে সমস্যা প্রতিবেদন করতে হয় এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমাধান খুঁজতে হয় তা &শিখুন৷ | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | অনলাইনে আমাদের গোপনীয়তা বিবৃতি &পড়ুন | &Read our privacy statement online |
| 18 | ঠিক আছে | OK |
| 19 | Check for solutions to these problems | Check for solutions to these problems |
| 20 | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | Select &all | Select &all |
| 23 | Check for &solutions | Check for &solutions |
| 24 | বাতিল করুন | Cancel |
| 26 | সমস্যা প্রতিবেদনসমূহ পর্যালোচনা করুন | Review problem reports |
| 27 | যেসব সমস্যা প্রতিবেদন Microsoft-কে জানানো যায় সেগুলো দেখুন৷ সমাধান সুপ্রাপ্য হলে, সেগুলো নিরাপত্তা এবং রক্ষণাবেক্ষণ এ দেখা যাবে৷ | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | প্রারম্ভিক সমাধান... | Opening solution... |
| 29 | সকল সমস্যা দেখু&ন এটি এর জন্য প্রযোজ্য হবে | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | এই বার্তাটি &মুদ্রণ করুন | &Print this message |
| 32 | এখন &ইনষ্টল করুন | &Install Now |
| 33 | সমস্যা প্রতিবেদনসমূহ সম্পর্কে কখন সমাধান খুঁজতে হবে তা নির্বাচন করুন | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | আপনি যখন সমস্যা প্রতিবেদনসমূহ Microsoft-এ প্রেরণ করুন, সমাধানসমূহ সুপ্রাপ্য হলে আপনি তা পাবেন৷ কতটুকু তথ্য প্রেরণ করুনো হয়েছে আপনি তা সমন্বয় করতে পারেন৷ | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | &কোন তথ্য পাঠানো হয়েছে? | &What information is sent? |
| 37 | &স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমাধান পরীক্ষা করুন | &Automatically check for solutions |
| 39 | কোন সমস্যা ঘটার পর, সমাধান খোঁজার পূর্বে প্রতিবার &আমাকে জিজ্ঞেস করুন | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | সকল &ব্যবহারকারীদের জন্য প্রতিবেদনসমূহ বিন্যাসন পরিবর্তন করুন | Change report settings for all &users |
| 42 | অনলাইনে Windows ত্রুটি প্রতিবেদনের গোপনীয়তা বিবৃতিটি &পড়ুন | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | সমস্যা প্রতিবেদন থেকে আপনি কোন কোন প্রোগ্রাম বাদ দিতে চান? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | Windows নিম্নের তালিকাভুক্ত প্রোগ্রামসমূহের জন্য সমস্যা প্রতিবেদন পাঠাবে না৷ | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | &যুক্ত করুন... | &Add... |
| 55 | &অপসারণ করুন | &Remove |
| 63 | The update referred to in this solution has already been installed. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | সমাধানটি এই সমস্যাগুলোর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে | The solution applies to these problems |
| 68 | সমাধান: | Solution: |
| 69 | গৃহীত: | Received: |
| 71 | &কেন আমি কিছু সেটিংস পাল্টাতে পারছিনা? | Why can't I &change some settings? |
| 72 | &সহায়তা চান | Ask for &help |
| 73 | Check again for solutions to &other problems | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Select all | Select all |
| 96 | Check again for solutions to other problems | Check again for solutions to other problems |
| 97 | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Check for solutions | Check for solutions |
| 101 | Cancel | Cancel |
| 107 | সাহায্য | Help |
| 108 | Get help | Get help |
| 109 | যোজকবোর্ডে &প্রতিলিপি করুন | &Copy to clipboard |
| 115 | This solution has been applied. No further action is required. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | This solution does not apply. | This solution does not apply. |
| 117 | এই বার্তা নিরাপত্তা এবং রক্ষণাবেক্ষণ থেকে লুকানো আছে। | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | বার্তাটি &সংক্ষণাগারভুক্ত করুন | &Archive this message |
| 119 | Archive this message | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | আপনার কম্পিউটারের নির্ভরশীলতা ও সমস্যা ইতিহাস পর্যালোচনা করুন | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | অনুযায়ী দেখুন: | View by: |
| 128 | সর্বশেষ হালনাগাদ হয়েছে: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Scroll Left | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Scroll Right | Scroll Right |
| 136 | নির্ভরশীলতা ইতিহাস &সংরক্ষণ করুন... | &Save reliability history... |
| 139 | সবগুলো সমস্যা প্রতিবেদন দেখুন | View all problem &reports |
| 140 | এর জন্য নির্ভরশীলতা বিবরণ: | Reliability details for: |
| 141 | সকল সমস্যা প্রতিবেদন &পরিষ্কার করুন | &Clear all problem reports |
| 142 | Clear all problem reports | Clear all problem reports |
| 143 | প্রতিবেদন থেকে বাদ দিতে &প্রোগ্রামসমূহ নির্বাচন করুন | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | &কখনও সমাধান খুঁজবেন না (সুপারিশকৃত নয়) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | &সমাধান দেখুন | View &solution |
| 149 | নির্ভরশীলতা মনিটর প্রতিবেদনটি উ?পাদন করছে৷ অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | স্থিতিশীলতা বর্ণানুক্রমিক তালিকা ও ছকচিত্র এখনও গণনা করা হয়নি৷ আপনি যদি কেবলই Windows ইনষ্টল করে থাকেন, নির্ভরশীলতা বিশ্লেষণ উপকরণটি আপনার কম্পিউটারের স্থিতিশীলতা বর্ণানুক্রমিক তালিকা গণনা করতে কয়েক ঘণ্টা সময় নিতে পারে৷ অনুগ্রহ করে পরে আবার চেক করুন৷ | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | সকল সমস্যার সমাধানগুলো &পরীক্ষা করুন ... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Windows স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই বার্তাটি সংরক্ষণাগারভুক্ত করেছে৷ | Windows automatically archived this message. |
| 153 | স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমাধান যাচাই করুন এবং প্রয়োজন হলে বাড়তি প্রতিবেদন উপাত্ত &প্রেরণ করুন | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | নির্ভরশীলতা মনিটরের এই কম্পিউটারের জন্য হালনাগাদ উপাত্ত নেই কারণ RACTask নিষ্ক্রিয় করা হতে পারে অথবা এটি সন্তোষজনক পরিবেশনার জন্য বিন্যাস করা৷ আপনার কম্পিউটারের স্থিতিশীলতা মনিটর করার জন্য আপনাকে RACTask চালু বা পুনর্বিন্যাস করতে হবে৷ আপনি এটি করার পর, আপনার কম্পিউটারের স্থিতিশীলতা বর্ণানুক্রমিক তালিকা দেখতে কয়েক ঘণ্টা পর নির্ভরশীলতা মনিটরটি যাচাই করুন৷ এর মধ্যে, আপনি যদি আপনার কম্পিউটারের প্রতিবেদন করা সমস্যাবলী দেখতে চান, তাহলে 'সকল সমস্যা প্রতিবেদন দেখুন'-এ ক্লিক করুন৷ |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index. In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | RACTask কিভাবে &চালু বা পুনর্বিন্যাস করতে হবে তা দেখতে এখানে ক্লিক করুন৷ | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
| 160 | How to enable RAC task | How to enable RAC task |
| 167 | লিংক রপ্তানী করুন | ExportLink |
| 168 | Save reliability history | Save reliability history |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | সকল সমস্যার সমাধানগুলো পরীক্ষা করুন | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | কম্পিউটারের সমস্যাবলী সম্পর্কে সংরক্ষণাগারভুক্ত বার্তাসমূহ | Archived messages about computer problems |
| 174 | &দিনগুলো | &Days |
| 175 | দিন অনুযায়ী দেখুন | ViewByDays |
| 176 | Days | Days |
| 177 | &সপ্তাসমূহ | &Weeks |
| 178 | সপ্তাহ অনুযায়ী দেখুন | ViewByWeeks |
| 179 | Weeks | Weeks |
| 180 | প্রয়োগ ব্যর্থতাসমূহ | Application failures |
| 181 | Windows ব্যর্থতাসমূহ | Windows failures |
| 184 | তথ্য | Information |
| 185 | সতর্কীকরণগুলো | Warnings |
| 186 | বিবিধ ব্যর্থতাসমূহ | Miscellaneous failures |
| 187 | এই তালিকাটিতে কেবল Microsoft-কে জানানো সমস্যাসগুলোর সংরক্ষণাগারভুক্ত বার্তাসমূহ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে৷ আপনি নিরাপত্তা এবং রক্ষণাবেক্ষণে অন্যান্য ধরনের বার্তা দেখাতে বা লুকাতে নিরাপত্তা এবং রক্ষণাবেক্ষণ বিন্যাসন পরিবর্তন করতে পারেন৷ | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | View solution | View solution |
| 192 | How to report problems and check for solutions automatically | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Read our privacy statement online | Read our privacy statement online |
| 194 | Copy to clipboard | Copy to clipboard |
| 195 | Ask for help | Ask for help |
| 196 | Print this message | Print this message |
| 197 | View all problems this applies to | View all problems this applies to |
| 198 | Install now | Install now |
| 199 | কোন তথ্য পাঠানো হয়েছে? | What information is sent? |
| 200 | সকল ব্যবহারকারীদের জন্য প্রতিবেদনসমূহ বিন্যাসন পরিবর্তন করুন | Change report settings for all users |
| 201 | প্রতিবেদন থেকে বাদ দিতে প্রোগ্রামসমূহ নির্বাচন করুন | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | অনলাইনে Windows ত্রুটি প্রতিবেদনের গোপনীয়তা বিবৃতিটি পড়ুন | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমাধান খুঁজুন | Automatically check for solutions |
| 204 | স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমাধান পরীক্ষা করুন এবং প্রয়োজন হলে বাড়তি প্রতিবেদন উপাত্ত প্রেরণ করুন (সুপারিশকৃত) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | কোন সমস্যা ঘটার পর, সমাধান খোঁজার পূর্বে প্রতিবার আমাকে জিজ্ঞেস করুন | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | কখনও সমাধান খুঁজবেন না | Never check for solutions |
| 207 | যুক্ত করুন | Add |
| 208 | অপসারণ করুন | Remove |
| 209 | নিরাপত্তা এবং রক্ষণাবেক্ষণ সেটিং &পরিবর্তন করুন | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | নিরাপত্তা এবং রক্ষণাবেক্ষণ সেটিং পরিবর্তন করুন | Change Security and Maintenance settings |
| 301 | Bucket Id | Bucket Id |
| 302 | Event Type | Event Type |
| 303 | উত্স | Source |
| 305 | Application Path | Application Path |
| 306 | সারাংশ | Summary |
| 307 | Solution | Solution |
| 308 | Solution for %1 | Solution for %1 |
| 309 | Priority | Priority |
| 310 | Sent date | Sent date |
| 311 | Description | Description |
| 312 | কার্যক্রম | Action |
| 313 | বার্তা | Message |
| 325 | Automatically archived | Automatically archived |
| 326 | অযান্ত্রিকভাবে সংরক্ষণাগারভুক্ত | Manually archived |
| 327 | স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষণাগারভুক্ত | Automatically archived |
| 329 | সমাধান প্রযোজ্য হয়েছে | Solution applied |
| 350 | সমস্যা প্রতিবেদন করা | Problem Reporting |
| 351 | গ্রাহক অভিজ্ঞতা উন্নতকরণ কর্মসূচি | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | One or more solutions must be installed separately | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 400 | সমস্যা প্রতিবেদনসমূহ | Problem Reports |
| 401 | সংক্ষণাগারভুক্ত বার্তাসমূহ | Archived Messages |
| 402 | বিভিন্ন সমাধান খুঁজুন | Check For Solutions |
| 403 | সমস্যা বিবরণ | Problem Details |
| 404 | বার্তা বিবরণ | Message Details |
| 405 | সংশ্লিষ্ট সমস্যাসমূহ | Related Problems |
| 406 | সমস্যা প্রতিবেদন বিন্যাসন | Problem Reporting Settings |
| 407 | অগ্রগামী সমস্যা প্রতিবেদন বিন্যাসন | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | নির্ভরশীলতা মনিটর | Reliability Monitor |
| 451 | সমাধান খুঁজছে | Checking for solutions |
| 452 | কোন নতুন সমাধান পাওয়া যায়নি | No new solutions found |
| 453 | সমাধানসমূহ সুপ্রাপ্য হলে, সেগুলো নিরাপত্তা এবং রক্ষণাবেক্ষণ এ দৃষ্টিগোচর হবে৷ | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Collecting additional data... | Collecting additional data... |
| 459 | Product: %1 | Product: %1 |
| 460 | Show details | Show details |
| 461 | Hide details | Hide details |
| 501 | No reports were selected, select reports to send to Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | কোন সংক্ষণাগারভুক্ত বার্তা নেই | No archived messages |
| 602 | Preparing to install... | Preparing to install... |
| 625 | Problems you can solve with this solution | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | সুপ্রাপ্য সমাধান | Solution available |
| 701 | প্রতিবেদন পাঠানো হয়েছে | Report sent |
| 702 | প্রতিবেদনকৃত নয় | Not reported |
| 703 | More information available | More information available |
| 704 | আরও উপাত্ত প্রয়োজন | More data required |
| 705 | No solution available | No solution available |
| 706 | Ready for upload | Ready for upload |
| 750 | এই সপ্তাহ | This week |
| 751 | গত সপ্তাহে | Last week |
| 752 | গত মাসে | Last month |
| 753 | Older | Older |
| 790 | %1 অনুযায়ী দলবদ্ধ করুন | Group by %1 |
| 791 | অনুযায়ী দল | Group by |
| 792 | দলমুক্ত করুন | Ungroup |
| 802 | সমস্যাটি সম্পর্কে বাড়তি তথ্য |
Extra information about the problem |
| 803 | সমস্যা স্বাক্ষর |
Problem signature |
| 804 | সমস্যাটি বর্ণনা করতে সহায়তা করা ফাইলসমূহ |
Files that help describe the problem |
| 805 | এই ফাইলগুলোর অস্থায়ী একটি প্রতিলিপি দেখুন | View a temporary copy of these files |
| 806 | সতর্কীকরণ: | Warning: |
| 807 | যদি কোন ভাইরাস বা অন্য কোন নিরাপত্তা হুমকি সমস্যাটির কারণ হয়ে থাকে, তাহলে ফাইলগুলোর প্রতিলিপি খুললে তা আপনার কম্পিউটারকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে৷ | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | %1 problem details | %1 problem details |
| 809 | %1: %2 |
%1: %2 |
| 810 | Signature %1!i!: %2 |
Signature %1!i!: %2 |
| 811 | পাত্র আইডি: %1 |
Bucket ID: %1 |
| 812 | বিবরণ |
Description |
| 815 | Windows Diagnostic Information | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Instance ID: %1 |
Instance ID: %1 |
| 817 | Resolution ID: %1 |
Resolution ID: %1 |
| 818 | Resolution : %1 |
Resolution : %1 |
| 819 | Problem: | Problem: |
| 820 | Product: | Product: |
| 821 | Files that help describe the problem (some files may no longer be available) |
Files that help describe the problem (some files may no longer be available) |
| 822 | সমস্যা ঘটনাটির নাম: %1 |
Problem Event Name: %1 |
| 823 | Files that help describe the problem: |
Files that help describe the problem: |
| 824 | Server information: %1 |
Server information: %1 |
| 825 | প্রয়োগ পথটিতে ত্রুটি: %1 |
Faulting Application Path: %1 |
| 826 | পাত্র আইডি: %1 (%2) |
Bucket ID: %1 (%2) |
| 902 | কোন প্রতিবেদনবিহীন সমস্যা নেই৷ | There are no unreported problems. |
| 903 | There are no problems to check again. | There are no problems to check again. |
| 950 | Not available | Not available |
| 961 | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Solution found | Solution found |
| 963 | Click to see steps for solving the problem you reported. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Solve computer problems | Solve computer problems |
| 965 | Click to see solutions Windows has found for your computer. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই প্রতিবেদন ও এর সাথে সংযুক্ত যেকোন সমাধান মুছতে চান? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি %1!i! প্রতিবেদন ও এর সাথে সংযুক্ত যেকোন সমাধান মুছতে চান? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | Unable to delete 1 item. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | Unable to delete %1!i! items. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | মুছে ফেলছে... | Deleting... |
| 986 | সমাধান খোঁজার জন্য Windows সমস্যা প্রতিবেদনসমূহ ব্যবহার করে | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | প্রতিবেদন ইতিহাস কার্যক্রম কেন্দ্র ও সংরক্ষণাগারভুক্ত বার্তাসমূহ থেকে মুছে যাবে৷ সমস্যাটির সমাধান সুপ্রাপ্য হলে আপনাকে জানানো নাও হতে পারে৷ | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | আপনি যদি প্রতিবেদনসমূহ পরিষ্কার করেন, তাহলে প্রতিবেদন ইতিহাস কার্যক্রম কেন্দ্র ও সংরক্ষণাগারভুক্ত বার্তাসমূহ থেকে মুছে যাবে৷ সমস্যাটির সমাধান সুপ্রাপ্য হলে আপনাকে জানানো নাও হতে পারে৷ | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | &সবগুলো পরিষ্কার করুন | Clear &all |
| 990 | C&lear | C&lear |
| 991 | &Delete | &Delete |
| 992 | &বাতিল করুন | &Cancel |
| 995 | Windows ফাইলগুলোর একটি অস্থায়ী প্রতিলিপি সম্প্রসারিত করছে... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | তথ্যটি প্রস্তুত হওয়ার সময় অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন…... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | এই দর্শনে কোন প্রতিবেদন নেই৷ | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! New | ! New |
| 10003 | বিবরণ | Details |
| 10004 | কারিগরি বিবরণ দেখুন | View technical details |
| 10005 | আরও | More |
| 10050 | Canceling | Canceling |
| 10051 | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10052 | অনলাইনে আমাদের গোপনীয়তা বিবৃতি পড়ুন | Read our privacy statement online |
| 10100 | অ্যাপ্লিকেশনসমূহ | Applications |
| 10101 | Windows could not change one or more settings. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Are you sure you want to discard changes? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Add an application to the Block list... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Windows could not change the setting | Windows could not change the setting |
| 10200 | Problem reporting is turned off | Problem reporting is turned off |
| 10201 | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Yes, open the problem report settings page | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | No, do not turn problem reporting on | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Connect to the Internet, or try again later | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Troubleshoot network and Internet connection problems |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | Windows ত্রুটি প্রতিবেদন পরিষেবায় সমস্যা আপলোড হচ্ছে | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | কিছু প্রতিবেদন Windows ত্রুটি প্রতিবেদন পরিষেবায় আপলোড করা যায়নি৷ অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷ | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | On | On |
| 10276 | Off | Off |
| 10277 | Allow each user to choose settings | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Allow each user to choose reporting settings | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Ask each time a problem occurs | Ask each time a problem occurs |
| 10302 | Automatically check for solutions | Automatically check for solutions |
| 10303 | Automatically check for solutions and send additional information, if needed | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | Allow each &user to choose reporting settings | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Ask each time a problem occurs | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | Automatically check for solutions (&recommended) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Choose a reporting setting for all users | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Turn off problem reporting | Turn off problem reporting |
| 10320 | O&n | O&n |
| 10321 | O&ff | O&ff |
| 10322 | &Allow each user to choose settings | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | For all users, turn Windows problem reporting: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10350 | &স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমাধান খুঁজুন (সুপারিশকৃত) | &Automatically check for solutions(recommended) |
| 10351 | স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমাধান যাচাই করুন এবং প্রয়োজন হলে বাড়তি উপাত্ত &প্রেরণ করুন | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10353 | &কখনও সমাধান খুঁজবেন না(সুপারিশকৃত নয়) | &Never check for solutions(not recommended) |
| 10354 | বিন্যাসন পছন্দকরণে &প্রত্যেক ব্যবহারকারীকে অনুমোদন দিন | Allow &each user to choose settings |
| 10355 | সকল ব্যবহারকারীর জন্য আপনি কোন সমস্যা প্রতিবেদন বিন্যাসন ব্যবহার করতে চান? | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10400 | আপনি কি Windows গ্রাহক অভিজ্ঞতা উন্নতকরণ কর্মসূচিতে অংশ নিতে চান? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | হ্যাঁ, আমি &কর্মসূচিটিতে অংশ নিতে চাই৷ | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | না, আ&মি কর্মসূচিটিতে অংশ নিতে চাই না৷ | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | কর্মসূচিটি Windows উন্নতকরণে Microsoft-কে সহায়তা করে৷ আপনার কাজে বিঘ্ন ঘটানো ছাড়াই এটি আপনার কম্পিউটার হার্ডওয়্যার এবং আপনি কিভাবে Windows ব্যবহার করে সে সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করে৷ কর্মসূচিটি এছাড়াও আপনার Windows-এ আপনার সম্ভাব্য সমস্যাসমূহ সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করতে মাঝেমাঝে একটি ফাইল ডাউনলোড করে৷ সংগৃহীত তথ্য আপনাকে চিহ্নিতকরণে বা আপনার সাথে যোগাযোগের জন্য ব্যবহৃত হয় না৷ অনলাইনে গোপনীয়তা বিবৃতিটি পড়ুন |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you. Read the privacy statement online |
| 10407 | এই বিন্যাসনটি আপনার সিস্টেম প্রশাসক-কর্তৃক পরিচালিত৷ আমি কেন কিছু বিন্যাসন পরিবর্তন করতে পারবো না? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | পরি&বর্তনসমূহ সংরক্ষণ করুন | &Save Changes |
| 10500 | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | আপনি কি সমস্যাটি সম্পর্কে আরও তথ্য প্রেরণ করতে চান? | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | %1!i! সমস্যাবলী সমাধানে Microsoft-এর আরও তথ্য প্রয়োজন | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | সমস্যা বিবরণ দেখুন | View problem details |
| 10603 | Hide problem details | Hide problem details |
| 10604 | তথ্য &প্রেরণ করুন | &Send information |
| 10605 | কোথায় ভুল হয়েছে সে সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য Microsoft-কে সমস্যা সমাধান বের করতে সহায়তা করতে পারে৷ | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | কিছু বিন্যাসন দলীয় নীতি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত৷ সেগুলো পরিবর্তন করতে, সকল ব্যবহারকারীর জন্য প্রতিবেদন বিন্যাসন পরিবর্তন করুন এই বিকল্পটিতে যান৷ | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | কিছু সেটিং আপনার সিস্টেম প্রশাসকের দ্বারা পরিচালিত হয়৷ সেগুলো পরিবর্তন করতে, সকল ব্যবহারকারীর জন্য প্রতিবেদন বিন্যাসন পরিবর্তন করুন এই বিকল্পটিতে যান৷ | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | কিছু সেটিং আপনার সিস্টেম প্রশাসকের দ্বারা পরিচালিত হয়৷ | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | কিছু বিন্যাসন দলীয় নীতি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত৷ | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Nirmala UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Not updated yet | Not updated yet |
| 10803 | একটি সমাধান খুঁজুন | Check for a solution |
| 10804 | সমাধান দেখুন | View solution |
| 10805 | আর কাজ করছে না | Stopped working |
| 10806 | আর সাড়া দিচ্ছে না | Stopped responding |
| 10807 | প্রয়োগ ইনষ্টল সফল | Successful application installation |
| 10808 | প্রয়োগ অপসারণ সফল | Successful application removal |
| 10809 | প্রয়োগ পুনর্বিন্যস্তকরণ সফল | Successful application reconfiguration |
| 10810 | প্রয়োগ হালনাগাদ সফল | Successful application update |
| 10811 | Successful application update removal | Successful application update removal |
| 10812 | Disk failure | Disk failure |
| 10813 | Windows আর কাজ করছে না | Windows stopped working |
| 10814 | Windows চালু হতে ব্যর্থ হয়েছে এবং সমস্যাটির কারণ নির্ধারণে আমরা অসমর্থ | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | Windows Update সফল | Successful Windows Update |
| 10816 | Windows Update ব্যর্থ হয়েছে | Failed Windows Update |
| 10817 | Windows Updates required reboot to continue | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Successful Windows Update removal | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Failed Windows Update removal | Failed Windows Update removal |
| 10820 | ড্রাইভার ইনষ্টল সফল | Successful driver installation |
| 10821 | Windows সঠিকভাবে বন্ধ করা হয়নি | Windows was not properly shut down |
| 10822 | গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাসমূহ | Critical events |
| 10824 | তথ্যগত ঘটনাসমূহ | Informational events |
| 10825 | Additional data: | Additional data: |
| 10826 | স্থিতিশীলতা বর্ণানুক্রমিক তালিকা 1 থেকে 10 স্কেলে আপনার সিস্টেমের সার্বিক স্থিতিশীলতা নিরূপণ করে৷ একটি নির্দিষ্ট সময়কাল নির্বাচন করার মাধ্যমে, আপনি আপনার সিস্টেমকে প্রভাবিত করা নির্দিষ্ট হার্ডওয়্যার ও সফটওয়্যার সমস্যাবলী পর্যালোচনা করতে পারবেন৷ | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | নির্ভরশীলতা মনিটর প্রতিবেদনসমূহ (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | নির্ভরশীলতা প্রতিবেদন রপ্তানী করুন | Export Reliability Report |
| 10832 | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Critical | Critical |
| 10834 | Warning | Warning |
| 10836 | |
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Windows failed to start because of a problem with the hard disk | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Windows failed to start because of a problem with the system files | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Windows failed to start because of a problem with security settings | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Windows failed to start because of low disk space | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | কিছু সিস্টেম ফাইলের অনুপস্থিতির কারণে Windows চালু হতে ব্যর্থ হয়েছে | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | ড্রাইভার ইনষ্টল অসফল | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | প্রয়োগ ইনষ্টল অসফল | Unsuccessful application installation |
| 10875 | প্রয়োগ অপসারণ অসফল | Unsuccessful application removal |
| 10876 | প্রয়োগ পুনর্বিন্যস্তকরণ অসফল | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | প্রয়োগ হালনাগাদ অসফল | Unsuccessful application update |
| 10878 | Unsuccessful application update removal | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | Windows ইনষ্টল | Windows installation |
| 10880 | Application failures | Application failures |
| 10881 | Windows failures | Windows failures |
| 10882 | Miscellaneous failures | Miscellaneous failures |
| 10883 | Warnings | Warnings |
| 10884 | Information | Information |
| 10885 | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | one or more application failures occurred | one or more application failures occurred |
| 10887 | no application failures occurred | no application failures occurred |
| 10888 | one or more Windows failures occurred | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | no Windows failures occurred | no Windows failures occurred |
| 10890 | one or more miscellaneous failures occurred | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | no miscellaneous failures occurred | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | one or more warnings occurred | one or more warnings occurred |
| 10893 | no warnings occurred | no warnings occurred |
| 10894 | one or more informational events occurred | one or more informational events occurred |
| 10895 | no informational events occurred | no informational events occurred |
| 10896 | Selected period is: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | %s এর সপ্তাহ | week of %s |
| 10900 | চালু করুন | On |
| 10901 | বন্ধ | Off |
| 10902 | সমস্যা প্রতিবেদনের সমাধানগুলো যাচাই করুন | Check for solutions to problem reports |
| 10906 | অপ্রতিবেদনকৃত সমস্যাসমূহের সমাধানগুলো পরীক্ষা করুন | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | আপনার কম্পিউটারে কিছু সমস্যা রয়েছে যা Microsoft-কে প্রতিবেদন করা হয়নি৷ সমস্যাগুলোর কিছু কিছুর সমাধান সুপ্রাপ্য থাকতে পারে৷ | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | সমস্যা প্রতিবেদনসমূহ দেখুন | View problems to report |
| 10910 | বার্তাটি সংক্ষণাগারভুক্ত করুন | Archive this message |
| 10911 | বার্তা বিবরণ দেখুন | View message details |
| 10912 | View problem response | View problem response |
| 10913 | Download updates | Download updates |
| 10914 | Download driver | Download driver |
| 10915 | Get solution | Get solution |
| 10916 | View steps | View steps |
| 10917 | Go to steps | Go to steps |
| 10918 | Get instructions | Get instructions |
| 10919 | View recommendation | View recommendation |
| 10920 | Go to recommendation | Go to recommendation |
| 10921 | Get recommended updates | Get recommended updates |
| 10922 | Go to recommended steps | Go to recommended steps |
| 10923 | View details | View details |
| 10925 | নির্ভরশীলতা ইতিহাস দেখুন | View reliability history |
| 10926 | বার্তাটি আগ্রাহ্য করুন | Ignore this message |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. সর্বস্বত্ত্ব সংরক্ষিত৷ |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x845, 1200 |