| File name: | adsiedit.dll.mui |
| Size: | 35328 byte |
| MD5: | 446d75e40f53c9a1f174a3606893ebc7 |
| SHA1: | fa16c2e3a2f3c6e865c8fee3e36d6e672d845ff9 |
| SHA256: | 747c55ef9e759ed8325071b270b3da67dcb00b914d1ca49d9f8658659808763d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 11 | ADSI-redigering | ADSI Edit |
| 12 | Redigeringsprogram på lavt nivå for grensesnitt for Active Directory-tjenester. | A low level Active Directory Services Interface editor. |
| 34 | Flytt | Move |
| 98 | Tidsplan | Schedule |
| 99 | Navn på katalogpartisjon | Directory Partition Name |
| 100 | Navn | Name |
| 101 | Klasse | Class |
| 102 | Unikt navn | Distinguished Name |
| 103 | Egenskaper for %s | %s Properties |
| 104 | &Koble til... Koble til en LDAP-bane |
&Connect to... Connect to an LDAP path |
| 105 | F&jern Fjerner tilkobling fra tre |
Rem&ove Remove connection from tree |
| 106 | &Vis | &View |
| 107 | &Tidsplan | S&chedule |
| 108 | Fl&ytt Flytter gjeldende node og dens undertre |
M&ove Move current node and its subtree |
| 110 | &Innstillinger... Viser innstillingene for tilkoblingen |
&Settings... View settings of connection |
| 111 | &Filtrer... Filtrerer nodene for tilkoblingen |
&Filter... Filter the nodes for this connection |
| 112 | &Objekt... Oppretter et nytt objekt |
&Object... Create a new object |
| 114 | ||
| 115 | Min tilkobling | My Connection |
| 116 | Standard navngivingskontekst | Default naming context |
| 117 | Skjema | Schema |
| 118 | Konfigurasjon | Configuration |
| 119 | RootDSE | RootDSE |
| 120 | Fje&rn Fjerner spørring fra tre |
&Remove Remove query from tree |
| 121 | &Innstillinger... Viser innstillingene for spørringen |
&Settings... View settings of query |
| 122 | S&pørring... Oppretter en ny spørring herfra |
&Query... Create a new query from here |
| 123 | spørring | query |
| 124 | &Oppdater skjema nå Fremtvinger tømming av skjemahurtigbufferen. |
&Update Schema Now Force the schema cache to be flushed. |
| 125 | Ny til&kobling herfra Oppretter en ny tilkoblingsnode med rot i den gjeldende beholderen. |
New &Connection from Here Create a new connection node rooted at the current container. |
| 126 | N&y tilkobling til navngivingskontekst Oppretter en ny tilkoblingsnode med rot i navngivingskontekstbeholderen som beskrives av dette objektet. |
N&ew Connection to Naming Context Create a new connection node rooted at the naming context container that this object describes. |
| 249 | &Beholder objekt skal flyttes til: | &Container to move object to: |
| 250 | Obligatorisk | Mandatory |
| 251 | Valgfritt | Optional |
| 252 | Begge | Both |
| 253 | &Legg til | A&dd |
| 254 | &Angi | &Set |
| 255 | &Fjern | &Remove |
| 500 | Velkommen til ADSI-redigering | Welcome to ADSI Edit |
| 501 | Redigeringsprogrammet for grensesnitt for Active Directory-tjenester (ADSI-redigering) er et redigeringsprogram på lavt nivå for Active Directory Domain Services / Active Directory Lightweight Directory Services. Du kan vise, endre, opprette og slette hvilket som helst objekt i Microsofts AD DS/LDS. Hvis du vil opprette en tilkobling til AD DS/LDS, klikker du Koble til på Handling-menyen. |
Active Directory Services Interfaces Editor (ADSI Edit) is a low-level editor for Active Directory Domain Services / Active Directory Lightweight Directory Services. It allows you to view, modify, create, and delete any object in Microsoft's AD DS/LDS. To create a connection to AD DS/LDS, on the Action menu, click Connect To. |
| 601 | Objekt-ID | Object Identifier |
| 602 | Streng uten skille mellom store og små bokstaver | Case Insensitive String |
| 603 | Streng med utskriftsformatering | Print Case String |
| 604 | IA5-streng | IA5-String |
| 605 | Numerisk streng | Numerical String |
| 606 | Binær DN | DN Binary |
| 607 | Boolsk | Boolean |
| 608 | Heltall | Integer |
| 609 | Oktettstreng | Octet String |
| 610 | UTC-kodet tid | UTC Coded Time |
| 611 | Unicode-streng | Unicode String |
| 612 | Adresse | Address |
| 613 | Unikt navn med streng | Distinguished Name With String |
| 614 | Sikkerhetsbeskrivelse for NT | NT Security Descriptor |
| 615 | Stort heltall/intervall | Large Integer/Interval |
| 616 | SID | SID |
| 617 | Ukjent | Unknown |
| 618 | Er du sikker på at du vil slette disse objektene? | Are you sure you want to delete these objects? |
| 619 | Til&bakestill passord... | R&eset Password... |
| 620 | Streng med nøyaktig bokstavtype | Case Exact String |
| 621 | Varighet | Duration |
| 1112 | Nytt og bekreftet passord må være like. Skriv dem inn på nytt. | The New and Confirm passwords must match. Please re-type them. |
| 1113 | Passordet kan maksimalt inneholde 127 tegn. Skriv inn et nytt passord. | The password can contain a maximum of 127 characters. Please type a new password. |
| 5000 | AttributeEditor | AttributeEditor |
| 5002 | Ingen redigeringsprogrammer er registrert for håndtering av denne attributtypen. | There is no editor registered to handle this attribute type. |
| 5003 | Kan ikke hente informasjon om redigeringsprogram for attributter. | Failed to retrieve the attribute editor information. |
| 5025 | Syntaks | Syntax |
| 6000 | Attributt | Attribute |
| 6001 | Angi / ikke angi | Set/Not Set |
| 6002 | Verdi | Value |
| 6017 | Beholder | Container |
| 6018 | Unikt navn / SID | Distinguished Name / SID |
| 6050 | Heksadesimal | Hexadecimal |
| 6051 | Desimal | Decimal |
| 6052 | Binær | Binary |
| 6053 | Streng med brede tegn | Wide character string |
| 6054 | Streng med ASCII-tegn | ASCII character string |
| 6055 | Oktal | Octal |
| 6070 | Kan ikke initialisere redigeringsprogrammet. |
Windows failed to initialize the editor. |
| 6071 | Kan ikke hente den nye verdien fra redigeringsprogrammet. |
Windows failed to retrieve the new value from the editor. |
| 11056 | Ugyldig format. En oktalstreng må inneholde sett med tre sifre mellom 0 og 377. Settene må være atskilt med mellomrom (det vil si "000 012 345 377\") | Invalid format. An octal string must contain sets of three digits between 0 and 377. Each set must be separated by a space. (i.e. "000 012 345 377\") |
| 11057 | Ugyldig format. En heksadesimalstreng må inneholde sett med to sifre mellom 0 og FF. Settene må være atskilt med mellomrom (det vil si "00 12 3A FF"). | Invalid format. A hexadecimal string must contain sets of two digits between 0 and FF. Each set must be separated by a space. (i.e. "00 12 3A FF") |
| 11058 | Ugyldig format. En desimalstreng må inneholde sett med tre sifre mellom 0 og 255. Settene må være atskilt med mellomrom (det vil si "000 012 100 255"). | Invalid format. A decimal string must contain sets of three digits between 0 and 255. Each set must be separated by a space. (i.e. "000 012 100 255") |
| 11059 | Ugyldig format. En binær streng må inneholde sett med åtte sifre, og hvert siffer er enten 0 eller 1. Settene må være atskilt med mellomrom (det vil si "00000010 00000011"). | Invalid format. A binary string must contain sets of 8 digits, each digit is either 0 or 1. Each set must be separated by a space. (i.e. "00000010 00000011") |
| 11103 | Oktettstrengen er større en 8 kB og vil ikke vises i denne boksen. | The octet string is larger than 8KB and will not be displayed in this box. |
| 11104 | Kan ikke laste inn verdiene for alle attributtene. %s |
Windows could not load the values for all the attributes. %s |
| 11105 | Denne verdien finnes allerede i listen. Vil du legge den til likevel? | This value already exists in the list. Do you want to add it anyway? |
| 11106 | Redigeringsprogram for attributter | Attribute Editor |
| 11107 | Sann | True |
| 11108 | Usann | False |
| 11109 | Verdien må være numerisk, i desimalt eller heksadesimalt format. En verdi som er angitt i heksadesimalt format, må begynne med 0x. | The value must be numeric, either in decimal or hexadecimal format. A value specified in hexadecimal format must start with '0x'. |
| 11110 | SID-struktur for dette sikkerhetskontohaverobjektet er ikke gyldig. | SID structure for this security principal object is not valid. |
| 11111 | (ingen) | (none) |
| 11112 | (aldri) | (never) |
| 11113 | (binær blob som ikke kan tilordnes) | (unmappable binary blob) |
| 11114 | Operasjonen mislyktes. Feilkode: 0x%x %s %s |
Operation failed. Error code: 0x%x %s %s |
| 11115 | Varighetsverdien må ha formatet d:tt:mm:ss. Andre tillatte verdier er %s og %s. | The duration value must be in d:hh:mm:ss format. Other allowed values are "%s" and "%s". |
| 42981 | Denne ressursposten har et åpent egenskapsark. Trykk OK for å lukke det. | This resource record has a property sheet up: pressing OK will close it down for you. |
| 42982 | Det er for mange elementer i mappen %s. Begrens spørringsparameterne, eller øk det maksimale antallet elementer per mappe. | There are too many items in the folder %s. Please refine the query parameters or increase the maximum number of items per folder. |
| 42983 | Én eller flere av verdiene har ikke riktig format. | One or more of the values are not in the correct format. |
| 42984 | Du må angi et navn på tilkoblingen. | You must specify a name for your connection. |
| 42985 | Kan ikke koble til RootDSE. | Unable to connect to RootDSE. |
| 42986 | Er du sikker på at du vil slette dette objektet? | Are you sure you want to delete this object? |
| 42987 | Vil du slette denne beholderen og alt i den? | Do you want to delete this container and everything in it? |
| 42988 | Kan ikke laste inn én eller flere ressurser fra ressursfilen. | Failed to load one or more resources from the resource file. |
| 42989 | Banen du har angitt, kan ikke være en x500-bane. Vil du fortsette? |
The path you entered may not be an x500 path. Do you want to continue? |
| 42990 | Er du sikker på at du vil fjerne %s? | Are you sure you want to remove %s? |
| 42991 | Én eller flere av verdiene har ikke riktig format. (For eksempel 0x00 0x12 0x34 osv.) |
One or more of the values are not in the correct format. (i.e. 0x00 0x12 0x34 etc.) |
| 42994 | Én eller flere av verdiene har ikke riktig format. (For eksempel SANN eller USANN) |
One or more of the values are not in the correct format. (i.e. TRUE or FALSE) |
| 42995 | Én eller flere av verdiene har ikke riktig format. (For eksempel MM/DD/ÅÅÅÅ TT:MM:SS) |
One or more of the values are not in the correct format. (i.e. MM/DD/YYYY HH:MM:SS) |
| 42996 | Er du sikker på at du vil fjerne denne spørringen? | Are you sure you want to remove this query? |
| 42997 | Du har eksisterende spørringer for denne tilkoblingen. Du kan få unøyaktige resultater hvis du ikke fjerner spørringene. Vil du fjerne dem nå? |
You have existing queries for this connection. Failure to remove the queries may result in inaccurate results. Would you like to remove them now? |
| 42998 | Hurtigbufferen for skjema er oppdatert. | The schema cache was updated successfully. |
| 42999 | Rot for spørring | Root of Query |
| 43001 | Denne mappen eller en av de underordnede mappene har ett eller flere åpne egenskapsark. Lukk egenskapsarket før du fortsetter med denne handlingen. | This folder or one of its children has one or more property sheets up. Please close the property sheet before continuing with this action. |
| 43002 | Kan ikke laste inn tilkoblingen %s. %s |
The connection %s could not be loaded. %s |
| 43003 | Redigeringsprogram for grensesnitt for Active Directory-tjenester (ADSI-redigering) er et redigeringsprogram på lavt nivå for Active Directory Domain Services / Active Directory Lightweight Directory Services. Du kan vise, endre, opprette og slette hvilket som helst objekt i Microsofts AD DS/LDS. | Active Directory Services Interfaces Editor (ADSI Edit) is a low-level editor for Active Directory Domain Services / Active Directory Lightweight Directory Services. It allows you to view, modify, create, and delete any object in Microsoft's AD DS/LDS. |
| 43004 | Velg eller skriv inn en eksisterende navngivingskontekst. Navngivingskonteksten %s finnes ikke. | Please select or type an existing Naming Context. The Naming Context '%s' does not exists. |
| 43005 | Kan ikke åpne en registernøkkel. | Unable to open a registry key. |
| 43006 | Kan ikke opprette en registernøkkel. | Unable to create a registry key. |
| 43007 | Kan ikke angi verdi for registernøkkelen. | Unable to set value of the registry key. |
| 43008 | Kan ikke spørre etter verdi for registernøkkelen. | Unable to query value of the registry key. |
| 43009 | Modulregistreringen mislyktes. | Module registration operation failed. |
| 43010 | Registreringen av snapin-modul mislyktes. | Snapin registration operation failed. |
| 43012 | Kan ikke spørre etter katalogobjekter. | Unable to query directory objects. |
| 43014 | &Rediger | &Edit |
| 43016 | Gjeldende bruker kan ikke opprette noen objekter i denne beholderen på grunn av sikkerhet og/eller andre begrensninger. | The current user cannot create any objects in this container due to security and/or other constraints. |
| 43017 | Det er funnet endringer i andre kategorier. Det anbefales at disse endringene brukes før du redigerer noen attributter i denne kategorien. | Changes have been detected on other tabs. It is recommended that those changes are applied before editing any attributes on this tab. |
| 43018 | Endringer som er gjort i andre kategorier, vil ikke bli synkronisert med attributtene som vises i kategorien for redigeringsprogrammet for attributter. Hvis et attributt endres i kategorien for redigeringsprogrammet for attributter og én eller flere andre kategorier uten bli brukt mellom endringene, vil statusen for attributtet være ubestemmelig når endringene brukes. | Changes that have been made on other tabs will not be synchronized with the attributes shown on the attribute editor tab. If an attribute is changed on the attribute editor tab and one or more other tabs without applying between changes then the state of the attribute will be indeterminate when the changes are applied. |
| 43019 | &Bruk endringene Bruker endringene som allerede er angitt. |
&Apply the changes Apply the changes that have already been made. |
| 43020 | &Ikke bruk endringene Fortsetter til kategorien for redigeringsprogrammet for attributter. |
Do ¬ apply the changes Continue to the attribute editor tab. |
| 43021 | Det er gjort endringer i andre kategorier. Det anbefales at disse endringene brukes før du redigerer noen attributter i en annen kategori. | Changes have been made on this tab. It is recommended that those changes are applied before editing any attributes on any other tab. |
| 43022 | Hvis du velger å bruke disse endringene, lukkes dialogboksen for egenskaper for å sikre at dataene i de andre kategoriene oppdateres. Du må åpne dialogboksen for egenskaper på nytt for å fortsette å redigere egenskapene for dette objektet. | To ensure the data on the other tabs is refreshed, if you choose to apply these changes the property dialog will be closed. You will need to reopen the property dialog to continue editing this object's properties. |
| 43023 | &Bruk endringene og lukk Bruker endringene som allerede er angitt, og lukker egenskapsdialogboksen. |
&Apply the changes and Close Apply the changes that have already been made and close the property dialog. |
| 43024 | &Ikke bruk endringene Bruker ikke endringene og fortsetter til den valgte kategorien. |
Do ¬ apply the changes Do not apply the changes and continue to the selected tab. |
| File Description: | ADSI-redigering |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ADSIEdit |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | ADSIEdit.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |