103 | Аннотация |
Annotation |
104 | (URL очистки) аннотация |
(Cleanup Url) Annotation |
105 | У аннотации нет назначения |
Annotation has no target |
106 | Стадия восстановления |
Recovery Phase |
110 | %s (0x%08x - %s)
|
%s (0x%08x - %s)
|
111 | Подробности:
|
Details:
|
112 | %s (0x%08x)
|
%s (0x%08x)
|
113 | Контекст: приложение "%s", каталог "%s"
|
Context: %s Application, %s Catalog
|
114 | Контекст: приложение "%s"
|
Context: %s Application
|
120 | Объединение очистка повреждение |
Merge Flush Corruption |
200 | Не определено |
Unspecified |
201 | Другое |
Other |
0x0 | ПРИМЕЧАНИЕ: Это фиктивное сообщение об ошибке необходимо, чтобы вынудить MC вывести указанные выше определения в FACILITY_WINDOWS, а не оставлять его пустым. |
NOTE: This dummy error message is necessary to force MC to output the above defines inside the FACILITY_WINDOWS guard instead of leaving it empty. |
0x1 | Служба поиска |
Search service |
0x2 | Средство упорядочения |
Collator |
0x3 | Средство сбора данных |
Gatherer |
0x4 | Сервер индексирования содержимого |
Content index server |
0xBFD | Восстановление приложения успешно завершено.%1 |
The application was successfully restored.%1 |
0xC05 | Резервное копирование приложения успешно завершено.%1 |
The application was successfully backed up.%1 |
0x1B68 | Распространение индекса на сервер поиска выполнено успешно. Служба поиска теперь ожидает принятия распространения для сервера поиска.%1 |
Index propagation to search server succeeded. The service is now waiting for the search server to accept the propagation.%1 |
0x1B6B | Сервер поиска успешно добавлен.%1 |
The search server was successfully added.%1 |
0x1B6C | Сервер поиска успешно удален.%1 |
The search server was successfully removed.%1 |
0x00040203 | Служба MAPI недоступна. |
The MAPI service is unavailable. |
0x00040607 | Невозможно подключиться к серверу службы поиска. |
No connection to a Search server can be established. |
0x00040704 | Для этого запроса не найдено подходящих элементов. |
No matching items were found for this query. |
0x00040712 | Термин запроса успешно пропущен. |
The query term was successfully ignored. |
0x00040716 | Запрос нашел некоторые подходящие элементы, но не смог составить полноценный набор результатов. |
The query found some matching items, but is unable to compile the entire result set. |
0x0004092F | Ошибка разбора |
Parser Error |
0x00040930 | Запрос PASSTHROUGH запрещен: %1 |
The PASSTHROUGH query is not allowed: '%1' |
0x00040931 | Неправильный синтаксис рядом с %1. SQLSTATE=42000 |
The syntax near '%1' is incorrect. SQLSTATE=42000 |
0x00040932 | Неправильный синтаксис рядом с %1. Предполагается %2. SQLSTATE=42000 |
The syntax near '%1' is incorrect. Expected %2. SQLSTATE=42000 |
0x00040933 | Команды для нескольких выражений не поддерживаются. SQLSTATE=42000 |
Multiple statement commands are not supported. SQLSTATE=42000 |
0x00040934 | Порядковый номер ORDER BY (%1) должен быть в диапазоне от 1 до %2. SQLSTATE=42000 |
ORDER BY ordinal (%1) must be between 1 and %2. SQLSTATE=42000 |
0x00040935 | Представление %1 в каталоге %2 не определено. SQLSTATE=42S02 |
View '%1' was not defined in catalog '%2'. SQLSTATE=42S02 |
0x00040936 | Столбец %1 не определен. SQLSTATE=42S22 |
Column '%1' was not defined. SQLSTATE=42S22 |
0x00040937 | Имя представления совпадает с именем встроенного представления. |
The view name conflicts with a predefined view definition. |
0x00040938 | Недостаточно памяти |
Out of memory |
0x00040939 | Инструкция \"SELECT *\" разрешена только для представлений |
SELECT * is only allowed on views |
0x0004093A | Инструкция \" OR NOT \" запрещена |
OR NOT is not allowed |
0x0004093B | Не удается преобразовать \"%1\" к типу %2 |
'%1'cannot be converted to type %2 |
0x0004093C | Значение %1 лежит вне диапазона значений типа %2 |
%1 is out of range for type %2 |
0x0004093D | Значение элемента должно быть отрицательным |
The specification of must be negative |
0x0004093E | \"%1\" не является столбцом в определении представления |
'%1' is not a column in the view definition |
0x0004093F | Имя свойства совпадает с именем встроенного свойства |
The property name conflicts with a predefined property definition |
0x00040940 | Весовые значения должны быть в диапазоне от 0.0 до 1.0 |
Weight value must be between 0.0 and 1.0 |
0x00040941 | Ошибка в строке сопоставления. |
The matches string contains an error. |
0x00040942 | Невозможно задать имя свойства, так как оно уже используется в инструкции VIEW. SQLSTATE=42000 |
The property name cannot be set because it is already being used in a VIEW. SQLSTATE=42000 |
0x00040943 | Представление \"%1\" в индексе \"%2\" уже существует и не может быть переопределено. SQLSTATE=42S01 |
View '%1' already exists in the index '%2' and cannot be redefined. SQLSTATE=42S01 |
0x00040944 | Недопустимое имя индекса \"%1\". SQLSTATE=42000 |
The index name '%1' is invalid. SQLSTATE=42000 |
0x00040945 | Недопустимый список выбора для таблицы объединения. |
The select list for the coalesce table is invalid. |
0x00040946 | Значение литерала невозможно преобразовать в запрошенный тип. |
The literal value cannot cast to the requested type. |
0x00040947 | В функции DATEADD задан слишком большой относительный интервал. |
The relative interval given in the DATEADD function is too large. |
0x00040948 | Недопустимый идентификатор IN GROUP. |
The IN GROUP identifier is invalid. |
0x00040D1C | Запрос на изменение состояния был пропущен, так как такое же изменение состояния уже ожидает обработки. |
The status change request was ignored, because the same status change is already pending. |
0x00040D1D | Обновление завершено. |
The update ended. |
0x00040D1E | Инициализировать |
Reset |
0x00040D1F | Подготовка к распространению |
Preparing to propagate |
0x00040D20 | Возобновить |
Resume |
0x00040D21 | Приостановить |
Pause |
0x00040D24 | Средство сбора данных завершило фильтрацию стандартных свойств. |
The gatherer has finished filtering standard properties. |
0x00040D2B | Обновление не может быть начато без источников содержимого. Добавьте хотя бы один источник содержимого, не используемый для оповещений. |
The update cannot begin without content sources. Add at least one content source that is not used for alerts. |
0x00040D30 | Не удалось загрузить документ в IFilter. Это могло произойти из-за неизвестного формата документа или его повреждения. Проиндексированы только метаданные, полученные из хранилища документов. |
Failed to load document into IFilter. Possibly caused by unrecognized document format or document corruption. Only metadata obtained from the document storage was indexed. |
0x00040D33 | Остановить |
Stop |
0x00040D36 | Начать обновление |
Start Update |
0x00040D56 | Конфигурация индекса содержимого имеет данные учетной записи. |
The index configuration contains account information. |
0x00040D67 | Содержимое вряд ли могло измениться во время адаптивного обновления, поэтому средство сбора данных не будет проверять документ на наличие изменений. |
The content was not likely to be modified during the adaptive update, so the gatherer is not going to check the document for changes. |
0x00040D68 | Обновление начнется сразу после того, как все источники содержимого будут освобождены другими выполняющимися в настоящий момент операциями обновления. |
The update will start as soon as all content sources are released by other updates that are already in progress. |
0x00040D69 | Транзакция была пропущена как избыточная, так как в это же время для этого же URL-адреса была активна другая транзакция. |
The transaction was ignored as redundant, because another transaction for the same URL was active at the same time. |
0x00040D6A | Средство сбора данных начало получать свойства с помощью фильтра обработчика протокола. |
The gatherer started getting properties using the filter from the protocol handler. |
0x00040D6C | Невозможно перейти по этой ссылке на файл. |
This file link cannot be followed. |
0x00040D6E | Доступ к некоторым частям этого документа невозможен. |
Some parts of this document cannot be accessed. |
0x00040D70 | Очередь уведомлений процесса успешно остановлена. |
The process notify queue was stopped successfully. |
0x00040D71 | Средство сбора данных начало получать свойства с помощью фильтра документов. |
The gatherer started getting properties using the document filter. |
0x00040D78 | Некоторые части документа были изменены, некоторые - не были. Средство сбора данных повторит фильтрацию всего документа. |
Some parts of the document were modified, and others were not. The gatherer will refilter the entire document. |
0x00040D83 | полное |
Full |
0x00040D84 | добавочное |
Incremental |
0x00040D85 | адаптивное |
Adaptive |
0x00040D90 | Содержимое, расположенное по данному URL-адресу, исключено сервером из-за наличия атрибута \"no-index\". |
Content for this URL is excluded by the server because a no-index attribute. |
0x00040D92 | по запросу пользователя |
by user |
0x00040D93 | для обновления |
for upgrade |
0x00040D94 | из-за нехватки системных ресурсов |
low resources |
0x00040D9A | Этот документ является дочерним по отношению к другому документу, поэтому он не будет включен в каталог отдельно. |
This document is a child of another document. It will not be cataloged separately. |
0x00040DA6 | Документ содержит текст, который не может быть разбит на слова. Документ не будет проиндексирован. |
The document contains text that can not be broken into words. The document won't be indexed. |
0x00040DA7 | Это код успешной попытки, показывающий, что для фильтрации потока документов должен использоваться фильтр MIME. Это внутренний код ошибки, который не должен выводиться пользователям. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
This is a success code that indicates that the MIME filter should be used to filter the document stream. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support. |
0x00040DB3 | для импорта профиля |
for profile import |
0x00041114 | Обновление не выполняется. Эта ошибка устарела и сообщение о ней больше не должно выводиться. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
There is no update in progress. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
0x00041115 | Сервер службы поиска уже существует. |
The Search server already exists. |
0x00041116 | Сервер поиска не существует. Эта ошибка устарела и сообщение о ней больше не должно выводиться. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
The search server does not exist. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
0x0004111D | Сервер поиска успешно добавлен, но связь с ним установить не удалось. Убедитесь, что служба поиска работает на удаленном компьютере и что к этому компьютеру можно подключиться. |
The search server was added successfully, but cannot be contacted. Check that the search service is executing on the remote computer, and that you can connect to the remote computer. |
0x00041180 | Сервер индекса содержимого обнаружил документ, обход содержимого которого выполнен ранее, с таким же содержимым. Это внутренний код ошибки, который не должен выводиться пользователям. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
The content index server detected a previously crawled document with the same content. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support. |
0x00041203 | Содержимое не изменилось. |
The content did not change. |
0x00041209 | Фильтрация этого файла завершена, так как достигнут предельный объем вывода данных фильтром. Убедитесь, что фильтр не порождает большого объема данных относительно размера документа. |
Filtering of this file ended because the file reached the maximum filter output limit. Check that the filter does not generate a large amount of data relative to the size of the document. |
0x0004120C | Достигнут предел скачивания файла. Убедитесь, что может быть выполнен обход содержимого всего текста документа. |
The file reached the maximum download limit. Check that the full text of the document can be meaningfully crawled. |
0x00041210 | Таблица управления доступом успешно изменена - доступ на чтение к ней теперь имеют все. |
The Access Control List was successfully changed to be readable by everyone. |
0x00041214 | Для доступа по этому адресу необходимо использовать программу Rosebud. |
You must use Rosebud to access this address. |
0x00041225 | Доступ к элементу должен осуществляться во время олицетворения пользователя. Обработчик протокола должен реализовывать IUrlAccessor3. |
The item should be accessed while impersonating a user. Protocol handler is expected to implement IUrlAccessor3. |
0x00041704 | Моникер не покрывает всю область. |
The moniker doesn't cover the entire region. |
0x00041709 | Это - последний фрагмент текста в текущем блоке. |
This is the last text in the current chunk. |
0x0004170A | Это - последнее значение в текущем блоке. |
This is the last value in the current chunk. |
0x00041731 | Необходимо запланировать немедленное выполнение частичного сканирования содержимого диска. |
A partial content scan of the disk must be scheduled for immediate execution. |
0x00041732 | Необходимо запланировать немедленное выполнение полного сканирования содержимого диска. |
A full content scan of the disk must be scheduled for immediate execution. |
0x00041733 | Необходимо запланировать сканирование содержимого диска на более позднее время. |
A content scan of the disk needs to be scheduled for execution later. |
0x00041735 | Диск почти полон. |
The disk is almost full. |
0x0004173A | У документа нет наборов свойств. |
The document has no property sets. |
0x0004173C | У документа нет дескриптора безопасности. |
The document has no security descriptor. |
0x00041781 | Длина слова превышает допустимую длину, поэтому оно может быть усечено при синхронизации слов. |
The word exceeds the maximum length, and may be truncated by the word sink. |
0x00041793 | Длина слова превышает допустимую длину, поэтому оно может быть усечено при синхронизации фраз. |
The word exceeds the maximum length, and may be truncated by the phrase sink. |
0x0004180E | Значение workid удалено. |
The workid is deleted. |
0x00041814 | Больше нет документов для перечисления. |
There are no more documents to enumerate. |
0x00041825 | Подключения для администрирования с клиента не были связаны с хранилищем документов. |
Administrative connections from client were not associated with a document store. |
0x00041826 | Индексирование остановлено. |
The index has been stopped. |
0x00041829 | Это - новая запись в дополнительном хранилище метаданных. |
This is a new entry in the auxiliary metadata storage. |
0x0004182B | Клиент запросил, чтобы документ был остановлен. |
The client requested that the document be stopped. |
0x0004182C | Теперь клиент может попытаться выполнить обход содержимого документа. |
The client can now try to crawl a document. |
0x00041830 | Каталог инициализирован из-за различия в диакритических знаках или повреждения. |
The catalog was reset due to diacritic difference or corruption. |
0x00041902 | Не удалось инициализировать по крайней мере одно определение индекса содержимого. Проверьте объем свободного места на диске и убедитесь, что реестр содержит правильную конфигурацию. |
At least one content index definition was not initialized. Check the amount of free disk space, and verify that the registry configuration is correct. |
0x00042602 | Группа или пользователь успешно пропущены. |
The group or person was successfully ignored. |
0x00042610 | Не удается прочитать одну или несколько форм базы данных Lotus Notes. Некоторые поля могут быть недоступны. |
One or more Lotus Notes database forms cannot be read. Some fields might not be available. |
0x00043501 | URL-адрес был перенаправлен и будет обработан автоматически. |
The URL was redirected and will be handled automatically. |
0x00043619 | Входная очередь обработчика полнотекстового поиска почти заполнена. Данный пакет принят к обработке. Этот код успешной попытки может использоваться для приостановки ввода до тех пор, пока очередь не уменьшится. |
The Full Text Engine's input queue is getting full. This batch has been accepted for processing. This success code is intended to help pause input until the queue is less full. |
0x00043622 | Входная очередь обработчика полнотекстового поиска заполнена. Данный пакет принят к обработке, но обработчик вскоре будет принудительно приостановлен до тех пор, пока очередь не уменьшится. |
The Full Text Engine's input queue is full. This batch has been accepted for processing; however, the Full Text Engine will soon go into a forced paused state until the queue is less full. |
0x00043625 | Эта транзакция заменена последующей транзакцией и поэтому не будет завершена. |
This transaction was superseded by a subsequent transaction, so it will not be completed. |
0x0004362B | Состояние проекта изменено или изменяется в соответствии с запросом на изменение состояния. |
The project state has changed or is changing due to a status change request. |
0x0004362E | Это внутренняя ошибка. Проект будет восстановлен. |
This is an internal error: The project will be resumed. |
0x0004363C | Операция перечисления для хранилища свойств закончена. |
The enumeration has finished for the property store. |
0x00043646 | Каталог был открыт для выполнения только операций чтения. |
The catalog has been opened for read-only operations. |
0x00043657 | Внутренний код успешной попытки. Обход завершен. Буферы блоков можно очищать, других входных данных нет. |
Internal Success Code. Crawl is done. Chunk buffers can be flushed; there is no additional input data. |
0x00043658 | Свойство, запрошенное из полученного BLOB-объекта каталога, не соответствует значению свойства каталога.Значение свойства, используемое в каталоге, успешно возвращено.Необходимо вызвать функцию SetProperty с указанием возвращенного значения или отсоединить каталог и затем подсоединить снова вместе с BLOB-объектом. |
The property requested from the catalog blob received doesn't match the current value of the catalog property.The property value used by the catalog was successfully returned.The caller should either call SetProperty with the value returned or dismount the catalog and mount it back with the blob. |
0x00043659 | Одному или нескольким свойствам присвоено значение по умолчанию. |
One or more properties were reset to the default value. |
0x10000038 | Классический |
Classic |
0x400003EB | Служба Windows Search запущена.%1 |
The Windows Search Service started.%1 |
0x400003EC | Служба Windows Search создает новый поисковый индекс (причина: %2). %1 |
The Windows Search service is creating the new search index {Reason: %2}. %1 |
0x400003ED | Служба Windows Search успешно создала новый поисковый индекс. %1 |
The Windows Search Service has successfully created the new search index. %1 |
0x400003F2 | Служба Windows Search успешно удалила старый поисковый индекс. %1 |
The Windows Search Service has successfully removed the old search index. %1 |
0x400003F5 | Служба Windows Search успешно остановлена.%1 |
Windows Search Service stopped normally.%1 |
0x400003F9 | Файлы индекса перемещены службой Windows Search из \"%2\" в \"%3\". %1 |
The Windows Search Service successfully moved index files from %2 to %3. %1 |
0x40000BCA | Обновление завершено. Средство сбора данных успешно обработало %2 документов общим объемом %3K. Не удалось отфильтровать %4 документов. %5 документов были изменены. %6 URL-адресов не найдены или были недоступны.%1 |
The update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1 |
0x40000BCB | Обновление начато.%1 |
The update started.%1 |
0x40000BE1 | Выполняется повторная инициализация индекса.%1 |
The index is being reset.%1 |
0x40000BE3 | Работа индекса сбора данных была прервана.%1 |
The gatherer index was interrupted.%1 |
0x40000BE4 | Работа индекса сбора данных возобновлена.%1 |
The gatherer index resumed.%1 |
0x40000BE7 | Добавочное обновление завершено. Средство сбора данных успешно обработало %2 документов общим объемом %3K. Не удалось отфильтровать %4 документов. %5 документов были изменены. %6 URL-адресов не найдены или были недоступны.%1 |
The incremental update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1 |
0x40000BEC | Обход содержимого остановлен по запросу.%1 |
The crawl was requested to be stopped.%1 |
0x40000BF4 | Не удается начать обновление, так как источник содержимого используется другим выполняющимся процессом обновления. Обновление будет начато, как только все его источники содержимого будут освобождены другими выполняющимися процессами обновления.%1 |
An update cannot begin because the content source is in use by another update already in progress. The update will start as soon as all its content sources are released by updates already in progress.%1 |
0x40000BFB | Адаптивное обновление завершено. Средство сбора данных успешно обработало %2 документов общим объемом %3K. Не удалось отфильтровать %4 документов. %5 документов были изменены. %6 URL-адресов не найдены или были недоступны.%1 |
The adaptive update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1 |
0x40000C09 | Уведомления для области %2 были активизированы заново. %1 |
Notifications for the scope %2 have been reactivated. %1 |
0x40000C17 | Группа %2\\%3 содержит следующее число членов: %4. Группы, содержащие больше %5 членов, не развертываются. %1 |
The group %2\\%3 contains %4 members. Groups over %5 members are not expanded. %1 |
0x40000C18 | Кэш локальных групп очищен. Причина: %2. %1 |
The local groups cache was flushed, because %2. %1 |
0x40001006 | %1Объединение с главной копией было начато для каталога \"%2\". |
%1A master merge has started for catalog %2. |
0x40001007 | %1Объединение с главной копией было завершено для каталога \"%2\". |
%1A master merge has completed for catalog %2. |
0x40001008 | %1Объединение с главной копией приостановлено для каталога \"%2\" из-за ошибки %3.Перезапуск будет выполнен позже. |
%1A master merge has been paused for catalog %2 due to error %3.It will be rescheduled later. |
0x40001019 | %1Объединение с главной копией было повторно начато для каталога \"%2\". |
%1A master merge has restarted for catalog %2. |
0x4000102A | Обнаружено повреждение индекса в компоненте \"%2\" в каталоге \"%3\".%1 |
An index corruption was detected in component %2 in catalog %3.%1 |
0x40001043 | %1Объединение с главной копией приостановлено для каталога \"%2\" из-за отсутствия места на диске.Объединение будет выполнено позже. Для продолжения индексирования освободите место на диске. |
%1A master merge has been paused for catalog %2 due to low disk space.The merge will be rescheduled later. Please free some disk space for indexing to continue. |
0x40001044 | %1Catalog: %2. Объединение с главной копией начато по внешнему запросу. |
%1Catalog: %2. A master merge was started due to an external request. |
0x40001045 | %1Catalog: %2.Объединение с главной копией начато, так как в каталоге достигнуто максимальное число индексов на последнем уровне (%3). |
%1Catalog: %2.A master merge was started because the catalog reached the maximum number of indexes on the last level (%3). |
0x40001046 | %1Catalog: %2.Объединение с главной копией начато, так как было проиндексировано предполагаемое число документов в каталоге (%3). |
%1Catalog: %2.A master merge was started because the expected number of documents in the catalog (%3) were indexed. |
0x40001047 | %1Catalog: %2. Запущено объединение с главной копией; внутренний номер причины: %3. |
%1Catalog: %2. The master merge was started because of internal reason number %3. |
0x40001B58 | Сервер индекса содержимого успешно запущен.%1 |
The content index service started successfully.%1 |
0x40001B69 | Начато распространение индекса на сервер поиска .%1 |
Index propagation to search server started.%1 |
0x40001B82 | Работа службы Windows Search остановлена из-за проблем с индексатором: %2.%1 |
The Windows Search Service is being stopped because there is a problem with the indexer: %2.%1 |
0x40001B86 | Индекс уже существует на сервере поиска .%1 |
The index already exists on search server .%1 |
0x40001B88 | Индекс копируется в указанную папку для подготовки к распространению.%1 |
The index is being copied to the drop location in preparation for propagation.%1 |
0x40001B89 | Копирование индекса завершено. Теперь индекс будет распространен.%1 |
The index was completely copied. The index will now be propagated.%1 |
0x40001BA2 | Распространение индекса было зафиксировано по крайней мере на одном сервере назначения.%1 |
Index propagation was committed to at least one target search server.%1 |
0x40001BA3 | Распространение индекса остановлено.%1 |
Index propagation stopped.%1 |
0x40041000 | Выполняется проверка сообщений %1. |
The %1 message facility is running. |
0x800003F0 | Служба Windows Search запускается и пытается удалить старый поисковый индекс (причина: %2). %1 |
The Windows Search Service is starting up and attempting to remove the old search index {Reason: %2}. %1 |
0x800003F6 | Службе Windows Search не удалось создать одно или несколько правил обхода. Служба продолжит создание поискового индекса SystemIndex. Отладочные сведения: . %1 |
The Windows Search Service has failed to create one or more path rules. The service will continue creating the SystemIndex search index. Debug information: . %1 |
0x800003F7 | Код события %2 для службы Windows Search подавлялся несколько раз (%3) с %4. Это событие используется для подавления событий службы Windows Search, которые происходили часто в течение короткого промежутка времени. Для получения дополнительных сведений об событии см. код %2.%1 |
Event ID %2 for the Windows Search Service has been suppressed %3 time(s) since %4. This event is used to suppress Windows Search Service events that have occurred frequently within a short period of time. See Event ID %2 for further details on this event.%1 |
0x800003FA | При откате индекса службой Windows Search обнаружена следующая ошибка: . Файлы индекса не перемещены из \"%2\" в \"%3\". %1 |
While rolling back the index, the Windows Search Service encountered the following error: . Index files were not moved from %2 to %3. %1 |
0x80000414 | Ошибка в файле конфигурации .%1 |
An error occurred in configuration file .%1 |
0x8000041C | Учетная запись, используемая для запуска службы Windows Search, не имеет прав, необходимых для работы службы. Эта учетная запись либо должна быть учетной записью локальной системы, либо входить в группу \"Администраторы\". Измените учетную запись для службы поиска с помощью компонента \"Службы\" панели управления.%1 |
The account used to start the Windows Search Service does not have the rights to operate the service. The account must be either the LocalSystem account or a member of the Administrators group. Use the Services tab in the Control Panel to change the startup account for the search service.%1 |
0x8000041D | Произошло системное исключение %1, которое далее будет обработано. В случае возникновения неполадок обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт и отправьте вместе с обращением данные о содержимом стека, включенные в описание события. %2. |
The system exception %1 occurred, and will be handled. If this causes problems, contact Microsoft Product Support Services and include the stack trace in the event. %2. |
0x80000BCF | Невозможно начать обновление, так как все источники содержимого были исключены правилами путей сайтов или удалены из конфигурации индекса.%1 |
The update cannot be started because all of the content sources were excluded by site path rules, or removed from the index configuration.%1 |
0x80000BD0 | Невозможно начать обновление из-за недоступности источников содержимого. Исправьте ошибки и повторите попытку начать обновление.%1 |
The update cannot be started because the content sources cannot be accessed. Fix the errors and try the update again.%1 |
0x80000BDC | Не удалось завершить обход содержимого для источника .%1 |
Crawl could not be completed on content source .%1 |
0x80000BDD | Не удалось запустить обход содержимого в источнике контента .%1 |
Crawl could not be started on content source .%1 |
0x80000BDE | Средству сбора данных не удалось прочитать данные реестра %2.%1 |
The gatherer is unable to read the registry %2.%1 |
0x80000BDF | Запрос на начало обновления был пропущен, так как операция обновления уже выполняется или запланирована на одном или нескольких источниках содержимого.%1 |
A request to start the update has been ignored because the update is already in progress or is scheduled on one or more content sources.%1 |
0x80000BE2 | Каталог был приостановлен.%1 |
The index was paused.%1 |
0x80000BE5 | Длина автоматического описания была изменена с %2 на %3.%1 |
The automatic description length was adjusted from %2 to %3.%1 |
0x80000BE6 | Невозможно начать обновление для индекса, так как указанные источники содержимого адреса не были настроены для обновления. Добавьте хотя бы один источник содержимого.%1 |
The update for the index cannot be started because the specified content sources were not configured for updates. Add at least one content source.%1 |
0x80000BED | Предыдущая операция обновления была прервана. Будет автоматически запущено полное обновление всех источников содержимого. %1 |
The previous update was reset, or was otherwise interrupted. A full update of all content sources will be automatically started. %1 |
0x80000BEE | Обновление отложено, так как на диске нет свободного места. Проверьте системную папку по умолчанию для хранения временных файлов (Temp) и диск, на котором создается каталог поиска. В системной папке \"Temp\" в процессе обхода содержимого создаются временные файлы; в случае невозможности создать временный файл в этой папке обход содержимого приостанавливается. Если на диске, на котором расположена эта папка, нет свободного места, измените расположение этой папки, перенеся ее на диск, на котором больше свободного места, и перезапустите компьютер. Изменение расположения системной папки \"Temp\" вступит в силу только после перезапуска.%1 |
The update has been delayed because a disk is full. Check the system default temp location and the drive on which search catalog is created. The system default temp location is used for creation of temporary files during crawling. If it is full, crawling pauses. If the system default temp location is full, change the location to a disk with more free space and restart the computer. Changes to the system temp location do not take effect for system services until the computer is restarted.%1 |
0x80000BEF | Невозможно открыть файл сопоставления свойств средства сбора данных. Используются значения по умолчанию. Возможно, необходимо будет скопировать файл сопоставления свойств с установочного компакт-диска или переустановить приложение.%1 |
The gatherer property mapping file cannot be opened. The default values are being used. You may have to copy the property mapping file from the setup CD, or reinstall the application.%1 |
0x80000BF0 | Недопустимый тег кодирования автоматического описания. Средство сбора данных устанавливает его в значение \"yes\". Исправьте файл gthrprm.txt.%1 |
The automatic description encoding tag value is invalid. The gatherer is setting this value to \"yes\"\". Fix the gthrprm.txt file.%1 |
0x80000BF5 | Не удается создать журнал средства сбора данных.%1 |
The gatherer log cannot be created.%1 |
0x80000BF6 | Не удается загрузить средство разбиения по словам для языка .%1 |
The word breaker for language cannot be loaded.%1 |
0x80000BF7 | Сбой распространения при копировании на .%1 |
Propagation failed while copying to .%1 |
0x80000BF8 | Не удалось создать обучающую базу данных для помощника по темам.%1 |
The Topic Assistant training database could not be created.%1 |
0x80000BF9 | Не удалось составить обучающую базу данных для помощника по темам.%1 |
The Topic Assistant training database could not be compiled.%1 |
0x80000BFA | Не удалось распространить обучающую базу данных для помощника по темам на .%1 |
Propagation of the Topic Assistant training database to failed.%1 |
0x80000BFC | Средство сбора данных использует средство разбиения текста на слова языка для текста на языке . Ресурсы соответствующего языка не установлены.%1 |
The gatherer is using the word breaker for language id for text in language id . The corresponding language resources are not installed on your computer.%1 |
0x80000C00 | Средство сбора данных восстанавливается после ненадлежащего завершения. Из-за этого функции сбора данных будут доступны не сразу, а некоторые некритические данные могут быть потеряны.%1 |
The gatherer is recovering after an improper shutdown. This will delay availability of gathering functions, and may result in some noncritical data loss.%1 |
0x80000C01 | В процессе восстановления средство сбора данных обнаружило страницы журнала, которые невозможно прочитать, и восстановило их. Тем не менее статистические данные о некоторых URL-адресах могли быть потеряны. Это могло быть вызвано перезапуском компьютера без завершения работы Windows или сбоем жесткого диска.%1 |
The gatherer detected pages in the history during recovery that cannot be read, and repaired them. However, statistical data for some URLs may have been lost. This can be caused by restarting a computer without first shutting down Windows, or by disk failure.%1 |
0x80000C06 | Служба Windows Search остановила процесс Protocol Host, поскольку он использовал слишком много ресурсов. Новый процесс Protocol Host будет запущен автоматически. Никаких действий со стороны пользователя не требуется.%1 |
The Windows Search service stopped the Protocol Host process because it was consuming too many resources. A new Protocol Host process will be started. No user action is required.%1 |
0x80000C08 | Уведомления для области %2 неактивны. Превышено предельное число событий, записываемых в журнал событий. В течение часа события не будут заноситься в журнал событий. %1 |
Notifications for the scope %2 are not active. The event logging threshold for this scope was exceeded. No further events will be sent for one hour. %1 |
0x80000C0A | Уведомления для области %2 были активизированы заново. Превышено предельное число событий, записываемых в журнал событий. В течение часа события не будут заноситься в журнал событий. %1 |
Notifications for the scope %2 were reactivated. The event logging threshold for this scope was exceeded. No further events will be sent for one hour. %1 |
0x80000C0E | Языковые настройки системы изменились. Существующие данные будут удалены; необходимо заново создать индекс.%1 |
The system locale has changed. Existing data will be deleted and the index must be recreated.%1 |
0x80000C16 | Не получены сведения о безопасности с сервера %2.%1 |
Security information was not obtained from server %2.%1 |
0x80001048 | %1: создание первого элемента запроса в обработчике запросов невозможно из-за ошибки %2. Вероятно, учетная запись службы MSFTESQL оказалась недействительной или истек срок действия пароля. |
%1 Unable to create the query engine's first request item due to error %2. It's possible that the MSFTESQL service account is invalid or the password has expired. |
0x80001B67 | Распространение индекса на сервер поиска остановлено пользователем.%1 |
Index propagation to search server was stopped by a user.%1 |
0x80001B6A | Серверы поиска не выбраны. Переконфигурируйте индекс, указав подходящий сервер поиска. Если ошибка по-прежнему возникает, удалите индекс и создайте его снова.%1 |
There are no search servers selected. Reconfigure the index to identify a suitable search server. If the problem persists, delete and recreate the index.%1 |
0x80001B6D | Невозможно добавить сервер поиска .%1 |
The search server cannot be added.%1 |
0x80001B97 | Не удается установить связь с поисковым сервером , но сервер успешно добавлен в качестве получателя распространения.%1 |
Search server cannot be contacted. However, was successfully added as a propagation recipient.%1 |
0x80001BA4 | Не удалось перевести сервер поиска в интерактивный режим.%1 |
The search server cannot be brought online.%1 |
0x8000232B | Службе Windows Search не удалось инициализировать использование нескольких экземпляров в Jet. Если приложение используется в кластерной среде, то отказоустойчивость всех приложений, использующих Jet, должна обеспечиваться в рамках одной группы.%1 |
The Windows Search Service cannot initialize multi-instancing in Jet. If the application is used in a cluster environment, all applications using Jet will fail in the same group.%1 |
0x8000271D | Невозможно переименовать файлы пропускаемых слов.%1 |
The noise files cannot be renamed.%1 |
0x8000271E | Файл пропускаемых слов \"%2\" невозможно переименовать в \"%3\".%1 |
The noise file \"%2\"\" cannot be renamed to \"\"%3\"\".%1 |
0x8000271F | %2Неожиданная ошибка Win32: сбой %3 в %4. Ошибка: %5. %1 |
%2Unexpected Win32 error: %3 failed in %4. Error: %5. %1 |
0x80002724 | Не удалось загрузить счетчики производительности для %1 для экземпляра %2 %3 из-за следующей ошибки: %4. |
Performance Counters could not be loaded for %1 for instance %2 %3 due to the following error: %4. |
0x80002725 | Не удалось получить данные реестра о счетчиках производительности для %1 для экземпляра %2 %3 из-за следующей ошибки: %4. |
Could not get performance counter registry info for %1 for instance %2 %3 due to the following error: %4. |
0x80002726 | Счетчики производительности не будут загружены, так как именованные объекты (общая память или события) сейчас используются %1 для экземпляра %2 %3. |
Performance counters will not be loaded because the named objects (shared memory or events) are in use for %1 for instance %2 %3. |
0x80002727 | Хост-процесс протокола %2 не отвечает и принудительно завершен {хост-процесс фильтра %3}. %1 |
The protocol host process %2 did not respond and is being forcibly terminated {filter host process %3}. %1 |
0x80002728 | Хост-процесс фильтра %2 не отвечает и принудительно завершен. %1 |
The filter host process %2 did not respond and is being forcibly terminated. %1 |
0x80040102 | MAPI: не поддерживается |
MAPI: This is not supported |
0x80040103 | MAPI: недопустимая длина знака. |
MAPI: The character width is bad. |
0x80040105 | MAPI: слишком длинная строка. |
MAPI: The string is too long. |
0x80040106 | MAPI: при вызове передан недопустимый параметр или флаг. |
MAPI: The caller passed an invalid parameter or flag. |
0x80040107 | MAPI: недопустимый идентификатор элемента |
MAPI: The entry ID is invalid |
0x80040108 | Недопустимый объект MAPI. |
The MAPI object is invalid. |
0x80040109 | Объект MAPI был изменен. |
The MAPI object was changed. |
0x8004010A | Объект MAPI был удален. |
The MAPI object was deleted. |
0x8004010B | MAPI: сервер занят |
MAPI: The server is busy |
0x8004010D | MAPI: недостаточно места на диске |
MAPI: The computer is out of disk space |
0x8004010E | MAPI: недостаточно системных ресурсов для завершения операции. |
MAPI: Not enough system resources were available to complete the operation. |
0x8004010F | Объект MAPI не найден. |
The MAPI object was not found. |
0x80040110 | Версия OLE, установленная на рабочей станции, не совместима с этой версией MAPI. |
The version of OLE installed on the workstation is not compatible with this version of MAPI. |
0x80040111 | MAPI: ошибка при входе. |
MAPI: Logon failed. |
0x80040112 | MAPI: превышено предельное число сеансов. |
MAPI: The session limit was exceeded. |
0x80040113 | MAPI: операция отменена пользователем. |
MAPI: The user cancelled the operation. |
0x80040114 | MAPI: невозможно остановить операцию. |
MAPI: The operation cannot be stopped. |
0x80040115 | MAPI: ошибка сети. |
MAPI: A network error occurred. |
0x80040116 | MAPI: ошибка диска. |
MAPI: A disk error occurred. |
0x80040117 | Вызывающий процесс является службой NT и параметры реестра, необходимые для MAPI, не могут быть инициализированы. |
The calling process is an NT service, and registry keys required by MAPI could not be initialized. |
0x80040118 | MAPI: запрошен неправильный столбец. |
MAPI: A bad column was requested. |
0x80040119 | MAPI: возникла расширенная ошибка. |
MAPI:An extended error occurred. |
0x8004011A | MAPI: вычисление выполнено |
MAPI: Computed |
0x8004011B | MAPI: данные повреждены. |
MAPI: The data is corrupt. |
0x8004011C | MAPI: настройка не выполнена |
MAPI: Not configured |
0x8004011D | MAPI: ошибка по крайней мере в одном поставщике. |
MAPI: At least one provider failed. |
0x8004011E | MAPI: идентификатор кодовой страницы неизвестен. |
MAPI: A code page ID is unknown. |
0x8004011F | MAPI: идентификатор языка неизвестен. |
MAPI: A locale ID is unknown. |
0x80040120 | MAPI: отказано в доступе. Смените пароль. |
MAPI: Access is denied. Change your password. |
0x80040121 | MAPI: отказано в доступе, так как срок действия пароля истек. |
MAPI: Access is denied, because the password has expired. |
0x80040122 | MAPI: отказано в доступе, так как учетная запись рабочей станции недопустима. |
MAPI: Access is denied, because the workstation account is invalid. |
0x80040123 | MAPI: отказано в доступе из-за недопустимого времени доступа. |
MAPI: Access is denied, because the access time is invalid. |
0x80040124 | MAPI: отказано в доступе, так как учетная запись отключена. |
MAPI: Access is denied, because the account is disabled. |
0x80040200 | MAPI: сеанс завершен. |
MAPI: The session has ended. |
0x80040201 | MAPI: идентификатор элемента неизвестен. |
MAPI: An entry ID is unknown. |
0x80040202 | MAPI: отсутствует обязательный столбец. |
MAPI: A required column is missing. |
0x80040300 | Ошибка при чтении или записи по сети. |
A network read or write operation has failed. |
0x80040303 | Сетевое подключение разорвано. Повторите запрос. |
The network connection was lost. Try the query again. |
0x80040308 | Переданы недопустимые параметры. |
The parameters passed were not valid. |
0x80040309 | Другая операция уже выполняется на этом сокете. Повторите запрос позже. |
Another operation is already in progress on this socket. Try the query again. |
0x80040400 | Больше нет данных для возврата. |
There is no more data to return. |
0x80040401 | Запрошенный индекс содержимого недопустим. Используйте допустимый индекс содержимого. |
The requested content index name is not valid. Use a valid content index name. |
0x80040402 | Запрошенный индекс содержимого отключен на сервере службы поиска. Попросите системного администратора включить этот индекс. Проверьте журнал событий на предмет возможных ошибок. |
The requested content index is disabled on the search server. Contact the system administrator to enable the content index. Check the event log for possible errors. |
0x80040403 | Запрос отменен по команде пользователя. |
The query was cancelled at the user's request. |
0x80040404 | Недопустимый код запроса. |
The request code is not valid. |
0x80040405 | Данные запроса недопустимы для данного типа запроса. |
The request data is not valid for the given request type. |
0x80040406 | Запрос нельзя обработать, так как системе не хватает ресурсов. Повторите попытку позже или попросите администратора системы освободить необходимые ресурсы. |
The request cannot be processed, because the system is low on resources. Try again later, or contact your system administrator to free up system resources. |
0x80040407 | Запрос или вызов функции выполнены в неправильной последовательности. Убедитесь в отсутствии ошибок программирования. |
The request or function call is out of sequence. Check for programming errors. |
0x80040408 | Текст запроса имеет слишком большую длину. |
The query text is too long. |
0x80040409 | Запрос нельзя обработать из-за ошибки на сервере службы поиска. |
The request cannot be processed because of an error in the search server. |
0x8004040A | Недопустимый файл конфигурации для индекса содержимого. |
The configuration file for the content index is not valid. |
0x80040410 | Сервер службы поиска не может найти один или несколько файлов каталога. Проверьте, нет ли в журнале событий записей, указывающих на возможные причины этого. |
The search server cannot find one or more catalog files. Check the event log for related failures. |
0x80040411 | Операция SetStatus не может быть завершена, так как уже выполняется еще одна операция SetStatus. Повторите попытку позже, когда текущая операция будет завершена. |
The SetStatus operation cannot be completed, because another SetStatus operation is already in progress. Try again after the current operation is completed. |
0x80040412 | Индекс содержимого нельзя создать, так как уже существует другой индекс содержимого с таким же именем. Создайте индекс содержимого с другим именем. |
The content index cannot be created, because another content index with the same name already exists. Create the content index using a different name. |
0x80040413 | Индекс содержимого нельзя создать, так как достигнуто предельное число индексов. |
The content index cannot be created, because the limit on the number of indexes was reached. |
0x80040414 | Серверу службы поиска не удается прочитать данные реестра. Убедитесь, что сервер службы поиска имеет административные полномочия. |
The search server cannot read or write to the registry. Check that the search server is running with administrative privileges. |
0x80040415 | Индекс содержимого не может быть удален в текущем состоянии. Отключите индекс содержимого и удалите его. |
The content index cannot be removed in the current state. Disable and remove the content index. |
0x80040416 | База данных тегов недопустима. Обратитесь к администратору системы. |
The tag database is not valid. Contact your system administrator. |
0x80040417 | Неправильный формат имени индекса содержимого. Используйте имя, не содержащее пробелов и знаков пунктуации. |
The content index name is in the wrong format. Use a name without spaces or punctuation. |
0x80040418 | Недопустимый тип файла конфигурации. |
The configuration file is not the correct type. |
0x80040419 | Несоответствие протоколов, используемых службой поиска и клиентом. Установите правильную версию клиента. |
There is a mismatch in the protocol between the search service and the client. Install the correct version of the client. |
0x8004041A | Индекс уже включен. |
The index is already enabled. |
0x8004041C | Невозможно создать структуру папок индекса содержимого. Проверьте, нет ли в журнале событий записей, указывающих на возможные причины этого. |
The content index directory structure cannot be created. See the event log for related errors. |
0x8004041D | Значение превышает максимально допустимую длину. |
The value exceeds the maximum length. |
0x8004041E | Запрошенный параметр неизвестен. |
The requested parameter is unknown. |
0x8004041F | Буфер слишком мал. |
The buffer is too small. |
0x80040420 | Значение параметра лежит вне допустимого диапазона. |
The parameter value is out of range. |
0x80040421 | Индекс содержимого уже отключен. |
The content index is already disabled. |
0x80040422 | Операция не может быть завершена, так как один или несколько запросов не были завершены вовремя. |
The operation cannot be completed, because one or more queries failed to terminate in a timely manner. |
0x80040423 | Недопустимый результат. |
The result is invalid. |
0x80040424 | Не удалось записать данные реестра. Убедитесь, что служба поиска запущена с административными привилегиями. |
The registry data cannot be written. Check that the search service is running with administrator privileges. |
0x80040425 | DS_E_CANNOTREMOVECONCURRENT |
DS_E_CANNOTREMOVECONCURRENT |
0x80040426 | Невозможно создать индекс содержимого, так как на сервере поиска уже существует индекс с этим именем. Создайте индекс содержимого с другим именем. |
The content index cannot be created because an index with the same name already exists on the search server. Create the content index using a different name. |
0x80040427 | Невозможно включить индекс содержимого, так как его распространенная версия не может быть проверена относительно выделенного сервера индексирования. Это может происходить либо когда выделенный сервер индексирования отключен, либо когда индекс содержимого устарел. |
The content index cannot be enabled because its propagation version cannot be verified against the dedicated index server. This can occur when either the dedicated index server is offline or the content index is out-of-date. |
0x80040428 | . |
. |
0x80040501 | Запрошенная операция сейчас недопустима. |
The requested operation is not valid at this time. |
0x80040503 | Запрос не может быть упорядочен, так как столбцы с одинаковым именем имеют разные типы. |
The query cannot be collated, because columns using the same name have different types. |
0x80040504 | Размера буфера недостаточно для сортировки результатов поиска. |
Not enough buffer space is available to collate search results. |
0x80040506 | Строка результата повреждена. |
The result row is corrupted. |
0x80040507 | Сервер поиска не возвратил столбец, необходимый для сортировки. |
The search server did not return a column required for collation. |
0x80040508 | Дублирующийся идентификатор базы данных. |
The database ID is a duplicate. |
0x80040509 | При объединении источников данных превышено число столбцов результата. |
The data source merge exceeded the number of result columns. |
0x8004050A | Не задан индекс по умолчанию. |
No default index was set. |
0x8004050B | Превышено максимальное число открытых подключений к поставщику. |
The maximum number of open provider connections was exceeded. |
0x80040601 | Достигнуто предельное число серверов поиска. |
The limit on the number of search servers was reached. |
0x80040602 | Достигнут предел числа индексов. |
The limit on the number of indexes was reached. |
0x80040603 | Невозможно установить подключение к серверу для запросов. |
No query connections to the server can be established. |
0x80040604 | Запрошенный индекс содержимого отключен. |
The requested content index is disabled. |
0x80040605 | Истекло время ожидания подключения к серверу поиска. |
The network timed out trying to acquire a connection to a search server. |
0x80040606 | Не удается найти указанный сервер. |
The specified server cannot be found. |
0x80040608 | Не удается получить доступ к реестру Windows NT. |
The Windows NT registry cannot be accessed. |
0x80040609 | Запрошенный индекс содержимого пуст или не был добавлен на сервер поиска. |
The requested content index is empty or has not been added to the search server. |
0x8004060A | Истекло время ожидания запроса. |
The query timed out. |
0x8004060B | Размер буфера, переданного функции, недостаточно велик. |
The buffer area passed to the function is not large enough. |
0x80040701 | Недопустимый синтаксис запроса. |
The query syntax is not valid. |
0x80040702 | Тип столбца в запросе не совпадает с типом столбца в индексе. |
The column type in the search query does not match the column type in the index. |
0x80040703 | Указан неизвестный тип запроса. |
The query type specified is unknown. |
0x80040705 | Число запрошенных столбцов превышает допустимый предел. |
The number of columns requested exceeds the limit. |
0x80040706 | Запрос содержит слишком много идентификаторов индекса содержимого. |
The query contained too many content index IDs. |
0x80040707 | Начальное число попаданий запроса превышает общее число результатов. |
The query start hit is larger than the total number of results. |
0x80040708 | В запросе слишком много терминов. |
The query contains too many terms. |
0x80040709 | Индексы не указаны. |
No indexes were specified. |
0x8004070A | Истекло время ожидания операции запроса. |
The query operation timed out. |
0x8004070B | В запросе указана сортировка столбца, не допускающего сортировку. |
The query specified sorting a non-sortable column. |
0x8004070C | Запрос содержит инструкцию поиска в столбце, поиск в котором невозможен. |
The query specified searching a non-searchable column. |
0x8004070D | В запросе указан несуществующий столбец. |
The query specified a nonexistent column. |
0x8004070E | Данные запроса недопустимы или несогласованны. |
The query data is not valid or is inconsistent. |
0x8004070F | Термин запроса начинается с подстановочного знака. |
A query term begins with a wildcard character. |
0x80040710 | Термин запроса содержит недопустимый внедренный подстановочный знак. |
A query term contains an invalid embedded wildcard character. |
0x80040711 | Подстановочный знак в запросе имеет недостаточно длинный префикс. |
A wildcard term in the query does not contain a sufficiently long prefix. |
0x80040713 | Сервер поиска не может обработать запрос. |
The search server is unable to process the query. |
0x80040714 | Критерии поиска слишком общие или им соответствуют слишком много терминов. |
The search criteria are too general or matched too many terms. |
0x80040715 | Запрос не содержит существенных ограничений. |
The query does not contain any meaningful restrictions. |
0x80040717 | В запросе не указаны возвращаемые столбцы. |
The query did not specify any return columns. |
0x80040718 | Области, указанные для запроса, имеют неправильный формат. |
The scopes specified for the query were incorrectly formatted. |
0x80040719 | Индексы, указанные для запроса, имеют неправильный формат. |
The indexes specified for the query were incorrectly formatted. |
0x8004071A | Число областей или уровней глубины недопустимо. |
The number of scopes or depths was not valid. |
0x8004071B | Операция недопустима в текущем контексте. |
The operation is invalid in the current context. |
0x8004071C | Указан недопустимый путь. |
An invalid path was supplied. |
0x8004071D | Диспетчер журнала не инициализирован. |
The log manager is not initialized. |
0x8004071E | Диспетчеру журнала передан недопустимый интервал. |
An invalid interval was passed to the log manager. |
0x8004071F | К средству регистрации в журнале не прикреплен диспетчер журналов. |
No log manager was attached to the logger. |
0x80040C01 | Файл конфигурации попытался загрузить зарезервированный столбец. Эта ошибка устарела и сообщение о ней больше не должно выводиться. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
The configuration file attempted to load a reserved column. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
0x80040C02 | Не удается найти файл конфигурации. Переустановите приложение. |
The configuration file cannot be found. Reinstall the application. |
0x80040C03 | Конфигурация вложения тегов для приложения недопустима. Переустановите приложение. |
The tag nesting configuration for the application is not valid. Reinstall the application. |
0x80040C04 | Файл конфигурации приложения содержит недопустимый тег. Переустановите приложение. |
The configuration file for the application contains an invalid tag. Reinstall the application. |
0x80040C05 | Недопустимый номер версии файла конфигурации приложения. Переустановите приложение. |
The configuration file version number for the application is invalid. Reinstall the application. |
0x80040C06 | Невозможно создать выходной файл конфигурации. Перезапустите систему и переустановите приложение. |
The output configuration file cannot be created. Stop and restart the system, and then reinstall the application. |
0x80040C07 | Невозможно записать данные в выходной файл конфигурации. Эта ошибка устарела и сообщение о ней больше не должно выводиться. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
Data cannot be written to the output configuration file. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
0x80040C08 | Файл конфигурации приложения содержит недопустимые данные. Переустановите приложение. |
The configuration file for the application contains invalid information. Reinstall the application. |
0x80040C09 | Тип файла конфигурации приложения не распознан. Переустановите приложение. |
The configuration file type for the application is not recognized. Reinstall the application. |
0x80040C0A | Тип данных столбца файла конфигурации приложения не распознан. Переустановите приложение. |
The configuration file column data type for the application is not recognized. Reinstall the application. |
0x80040C0B | Не удалось создать файл пропускаемых слов. Эта ошибка устарела и сообщение о ней больше не должно выводиться. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
The noise word file cannot be created. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
0x80040C0C | Ошибка при записи во временный файл пропускаемых слов. Эта ошибка устарела и сообщение о ней больше не должно выводиться. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
There was an error writing to the temporary noise word file. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
0x80040C0D | Указанное имя столбца уже существует. Конфигурация приложения повреждена. Переустановите приложение. |
The specified column name already exists. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application. |
0x80040C0E | Недопустимое значение атрибута. Конфигурация приложения повреждена. Переустановите приложение. |
The value for the attribute is invalid. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application. |
0x80040C0F | Недопустимый идентификатор GUID набора свойств. Конфигурация приложения повреждена. Переустановите приложение. |
The property set GUID is invalid. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application. |
0x80040C10 | Нет больше столбцов. Это внутренний код ошибки, который не должен выводиться пользователям. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
No more columns. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support. |
0x80040C11 | Система не может выполнить запись в файл конфигурации, так как он был изменен после последнего прочтения. Остановите службу поиска и запустите ее заново. Если эта ошибка будет продолжать появляться, переустановите приложение поиска. |
The system cannot write to the configuration file, because it was modified since it was last read. Stop and restart the search service. If this problem persists, reinstall search. |
0x80040C12 | Указано недопустимое имя столбца. Конфигурация приложения повреждена. Переустановите приложение. |
The specified column name is invalid. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application. |
0x80040C13 | Указан недопустимый идентификатор свойства. Конфигурация приложения повреждена. Переустановите приложение. |
The property ID specified is invalid. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application. |
0x80040C14 | Для этого тега указан недопустимый атрибут или отсутствует обязательный атрибут. Конфигурация приложения повреждена. Переустановите приложение. |
An invalid attribute was specified for this tag, or a required attribute is missing. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application. |
0x80040C15 | Указанное имя файла недопустимо. Эта ошибка устарела и сообщение о ней больше не должно выводиться. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
The specified file name is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
0x80040C16 | Столбец с указанным набором свойств и PID уже существует. Конфигурация приложения повреждена. Переустановите приложение. |
A column having the specified property set and PID already exists. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application. |
0x80040C17 | Конфигурация, описывающая язык, содержит дублирующуюся информацию. Конфигурация приложения могла быть повреждена. Несмотря на то, что основные функции скорее всего не повреждены, рекомендуется переустановить приложение. |
The configuration describing a language and sublanguage contains unexpected duplicate information. The application's configuration may be corrupted. Though basic functionality is unlikely to be impacted, it is recommended that you reinstall the application. |
0x80040D02 | Предпринимается попытка создать уже существующий объект. Попробуйте использовать другое имя. |
The object you are trying to create already exists. Try again using a different name. |
0x80040D03 | Не удается прочитать значение реестра, так как конфигурация недопустима. Удалите индекс содержимого, чтобы создать его конфигурацию заново. |
The registry value cannot be read because the configuration is invalid. Recreate the content index configuration by removing the content index. |
0x80040D04 | Невозможно установить значение, так как объект уже удален или не был правильно инициализирован. Убедитесь, что ссылка на объект действительна, увеличьте размер реестра или создайте конфигурацию индекса содержимого заново. |
The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Check that the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the content index configuration. |
0x80040D05 | Не удалось инициализировать системный монитор. Это повлияет только на доступность счетчиков производительности. Попробуйте перезапустить службу или сервер. |
Performance monitoring cannot be initialized. This affects performance counters only. Try restarting the service or restarting the server. |
0x80040D06 | Не удается найти указанный объект. Укажите имя существующего объекта. |
The specified object cannot be found. Specify the name of an existing object. |
0x80040D07 | Указанный адрес исключен из индекса. Для включения этого адреса может потребоваться изменить правила обхода сайтов. |
The specified address was excluded from the index. The site path rules may have to be modified to include this address. |
0x80040D0A | В реестре обнаружена дублирующаяся запись для индекса. На остальные индексы эта ошибка не влияет. Рекомендуется удалить дублирующуюся запись. |
A duplicate index entry exists in the registry. No other indexes are affected, but it is recommended that the duplicate entry be deleted. |
0x80040D0B | В реестре существует дублирующаяся запись для расширения. Эту дублирующуюся запись следует удалить; на остальные расширения это не влияет. |
A duplicate extension entry exists in the registry. The duplicate extension should be deleted, but all other extensions are unaffected. |
0x80040D0D | URL-адрес уже был обработан во время этого обновления. Если при обработке оповещений появилось это сообщение, значит, оповещения являются лишними либо вместо добавления следует использовать изменение. |
The URL was already processed during this update. If you received this message while processing alerts, then the alerts are redundant, or else Modify should be used instead of Add. |
0x80040D0E | Средство сбора данных попыталось создать больше объектов подключаемых модулей сбора данных, чем разрешено. Чтобы добавить этот подключаемый модуль, удалите другой подключаемый модуль. |
The gatherer attempted to create more gatherer plug-in objects than are allowed. Remove another plug-in before adding this one. |
0x80040D0F | Функция не реализована в этом контексте и не может быть вызвана. Это внутренняя ошибка, которая не должна возникать. Переустановите приложение. |
The function is not implemented in this context, and cannot be called. This error is internal, and cannot normally occur. Reinstall the application. |
0x80040D10 | Подключаемый модуль не предоставил объект \"sink\" фильтра. Возможно, был установлен пользовательский подключаемый модуль, который не поддерживается. |
The plug-in did not provide a filter sink object. You may have installed a custom plug-in that is not supported. |
0x80040D11 | Процесс фильтрации прерван и теперь недоступен. Будет выполнена попытка повторить операцию для этого адреса, но системе, вероятно, не хватает ресурсов. Освободите ресурсы системы или повторите попытку обновления позже. |
The filtering process ended and is now unavailable. The address will be retried, but it is possible that the system is low in resources. Free some system resources, or restart the update when resources are available. |
0x80040D12 | От процесса фильтрации получено неожиданное сообщение. Будет выполнена попытка повторить операцию для этого адреса, но если эта неполадка возникает регулярно, то, вероятно, системе не хватает ресурсов. Освободите ресурсы системы или повторите попытку обновления позже. |
An unexpected message was received from the filtering process. The address will be retried, but if this occurs frequently, your system is low on resources. Free some system resources, or restart the update when resources are available. |
0x80040D13 | Процесс фильтрации возвратил неподдерживаемый тип свойства. Измените фильтр, чтобы документ можно было успешно отфильтровать. |
The filtering process returned an unsupported property type. Fix the filter to allow successful use of the document. |
0x80040D14 | Указанное имя объекта превышает максимальную длину, которая обычно составляет 2047 знаков. Используйте более короткое имя объекта. |
The specified name for this object exceeds the maximum length, which is usually 2047 characters. Use a shorter name for the object. |
0x80040D15 | Не указан агент пользователя или адрес электронной почты. Укажите адрес электронной почты, который должен использоваться в заголовках протокола. |
The user agent or e-mail address was not specified. Specify the e-mail address to use in the protocol headers. |
0x80040D16 | Невозможно создать фильтр для этого документа. Установите соответствующий фильтр для документов этого формата. |
A filter for the document cannot be created. Install the corresponding filter for this document format. |
0x80040D17 | Все потоки процесса фильтрации в настоящее время используются. |
All threads in the filtering process are currently in use. |
0x80040D18 | Невозможно получить код ProgID для обработчика протокола; регистрация обработчика протокола недопустима. Повторите регистрацию обработчиков протоколов. |
The ProgID for a protocol handler cannot be obtained, and the protocol handler registration is invalid. Reregister the protocol handlers. |
0x80040D19 | Процесс фильтрации остановлен из-за превышения выделенной ему квоты памяти. |
The filtering process was stopped because its memory quota was exceeded. |
0x80040D1A | Не удалось найти обработчик протокола. Убедитесь, что он установлен. |
The protocol handler cannot be found. Check that the handler has been installed. |
0x80040D1B | Индекс средства сбора данных не был инициализирован. Индекс содержимого необходимо подсоединить заново. Если и после этого индекс не будет инициализирован, удалите его. |
The gatherer index was not initialized. The content index must be remounted. If the index is still not initialized, remove it. |
0x80040D22 | Недопустимое имя каталога. Выберите более короткое имя, не содержащее специальных знаков. |
The catalog name is invalid. Choose a catalog name that is shorter or does not contain special characters. |
0x80040D23 | Завершение работы средства сбора данных. |
The gatherer is shutting down. |
0x80040D25 | Запрошенное значение не было установлено процессом фильтра. Это некритическая внутренняя ошибка. Документ может быть успешно отфильтрован. |
The requested value was not set by the filter process. This is a recoverable internal error. The document may still succeed. |
0x80040D26 | Все допустимые идентификаторы документов используются. Создайте индекс содержимого заново. |
All valid document IDs were used. Recreate the content index. |
0x80040D27 | Невозможно выполнить обход содержимого из этого источника, так как он настроен на прием оповещений. |
This content source cannot be crawled, because its is set up to accept alerts. |
0x80040D2A | Сопоставление свойства дублируется в схеме. Удалите дублирующуюся схему свойства. |
The property mapping is duplicated in the schema. Remove the duplicate property schema. |
0x80040D2C | Данные указанной учетной записи неверны или недопустимы. Убедитесь, что используются правильные учетная запись и пароль. |
The specified account information is incorrect or invalid. Check that the correct account and password are being used. |
0x80040D2E | Невозможно отфильтровать документ, так как версии документа и фильтра не совпадают. Установите соответствующий фильтр. |
The document cannot be filtered, because the document and filter versions do not appear to match. Install a matching document filter. |
0x80040D2F | Указанное имя учетной записи использовать нельзя, так как оно содержит недопустимые знаки, например, \"\\\". Используйте допустимое имя учетной записи. |
The specified account name cannot be used because it contains invalid characters, such as '\\'. Use a valid account name. |
0x80040D31 | Не указано имя прокси-сервера. Укажите имя прокси-сервера и повторите попытку. |
The proxy server name is missing. Specify a proxy server, and try again. |
0x80040D32 | Сервер недоступен и доступ к нему невозможен. Этот сервер, вероятно, отключен от сети. Попытки доступа будут отложены на 10 минут. |
The server is unavailable and cannot be accessed. The server is probably disconnected from the network. Access attempts will be delayed for ten minutes. |
0x80040D34 | Этот путь не соответствует выбранному сайту. Используйте путь, который соответствует сайту, или знак подстановки (*). |
This path does not correspond to the selected site. Use a path name that matches the site, or use a wildcard (*). |
0x80040D35 | Невозможно выполнить фильтрацию документа, так как не установлена необходимая кодовая страница. Установите кодовую страницу для этого документа. |
The document cannot be filtered, because the required code page is not installed. Install the code page for this document. |
0x80040D37 | Обработчик протокола недоступен. Установите обработчик протокола, который может обрабатывать URL-адреса этого типа. |
No protocol handler is available. Install a protocol handler that can process this URL type. |
0x80040D38 | Браузер Internet Explorer настроен на работу вне сети. Переключите его в интерактивный режим. |
Internet Explorer is set to offline mode. Change Internet Explorer to online mode, and continue. |
0x80040D39 | Невозможно запустить процесс фильтра. Вероятнее всего, системе не хватает ресурсов, либо двоичный код процесса фильтра был изменен. Если ресурсов достаточно, проверьте двоичные файлы службы поиска на наличие вирусов. |
The filter process cannot be started. The system is most likely low on resources, or the filter process binary was modified. If the resources are available, check the search binaries with an antivirus program. |
0x80040D40 | Указанное сопоставление URL-адреса недопустимо. Сопоставление \"от\" пусто, либо сопоставление \"от\" совпадает с сопоставлением \"к\". Укажите допустимое сопоставление \"от\", отличающееся от сопоставления \"к\". |
The specified URL mapping is invalid. The \"from\"\" mapping is empty, or the \"\"from\"\" mapping is the same as the \"\"to\"\" mapping. Specify a valid \"\"from\"\" mapping that differs from the \"\"to\"\" mapping. |
0x80040D41 | Строка агента пользователя не указана или содержит недопустимые знаки. Укажите непустую строку агента пользователя, не содержащую двойные кавычки. |
The user agent string was not specified or contains invalid characters. Specify a user agent which is not empty and does not contain double quotation marks. |
0x80040D43 | Отсутствует адрес электронной почты. Введите адрес электронной почты. |
The e-mail address is missing. Type an e-mail address. |
0x80040D44 | Указанное число журналов недопустимо. Число журналов должно быть больше нуля. |
The specified number of logs to keep is invalid. Set the number of logs to be greater than zero. |
0x80040D45 | Строка расширения не указана или недопустима. Укажите строку расширения, не содержащую знаки [./?*:\\#] и пробелы. |
The extension string is not specified or is invalid. Specify an extension string that does not contain the following characters: [./?*:\\#] or spaces. |
0x80040D46 | Указанный коэффициент максимального роста недопустим. Он должен быть больше нуля или равен нулю. |
The specified maximum grow factor is invalid. Set the maximum grow factor to be greater than or equal to zero. |
0x80040D47 | Указанное значение времени ожидания недопустимо. Значение времени ожидания должно быть положительным числом или нулем. |
The specified time out value is invalid. Set the time out value to be greater than or equal to zero. |
0x80040D48 | Указанное значение предела числа повторов недопустимо. Задайте значение предела числа повторов, большее или равное нулю. |
The specified retry limit value is invalid. Set the retry limit value to be greater than or equal to zero. |
0x80040D49 | Имя файла журнала средства сбора данных не указано. Укажите имя файла журнала. |
The gatherer log file name is not specified. Specify a log file name. |
0x80040D50 | Имя сайта не указано или недопустимо. Укажите имя сайта, не содержащее знаки [/\\\\@#|] и пробелы. |
The site name is not specified or is invalid. Specify a site name that does not contain the following characters: [/\\\\@#|] or spaces. |
0x80040D51 | Источник содержимого не указан или недопустим. Введите имя сайта, не содержащее знаков * и пробелов. |
The content source is not specified or is invalid. Type a host name that does not contain * or spaces. |
0x80040D52 | Каталог с указанным именем уже существует. Укажите для создаваемого каталога другое имя. |
A catalog with the name specified already exists. Create the catalog using a different name. |
0x80040D53 | Путь не указан или содержит недопустимые знаки, такие как [\"\" ?*]. Укажите путь, не содержащий эти знаки. |
The path is not specified or contains invalid characters, such as [\"\" ?*]. Specify a path that does not contain these characters. |
0x80040D54 | Фильтрация приостановлена из-за действий пользователя, таких как остановка обхода содержимого. |
The filtering was stopped because of a user action, such as stopping the crawl. |
0x80040D55 | Указан недопустимый порт прокси-сервера HTTP. Укажите порт, номер которого лежит в диапазоне от 0 до 0xffff |
The specified port for the HTTP proxy is invalid. Specify a port between 0 and 0xffff |
0x80040D57 | Не указан пароль учетной записи. Укажите пароль. |
The account password was not specified. Specify the password. |
0x80040D58 | Выражение пути не может содержать зарезервированный escape-символ \ |
The path expression cannot contain the reserved escape character '|'. Use an expression without reserved characters.|' - a reserved escape character. Use an expression without reserved characters. |
0x80040D59 | В спецификации для источника содержимого отсутствует доменное имя. Укажите допустимый URL-адрес. |
The specification for the content source is missing the host name. Specify a valid URL. |
0x80040D60 | Строка пути для источника содержимого не может содержать подстановочные знаки, такие как [?*]. Удалите все такие знаки из строки пути. |
The path specification for the content source cannot contain wildcard characters, such as [?*]. Remove all wildcards from the path specification. |
0x80040D61 | Не удается найти указанное приложение средства сбора данных. Укажите имя существующего приложения или переустановите приложение. |
The specified gatherer application cannot be found. Use the name of an existing application, or reinstall the application. |
0x80040D62 | Диспетчер подключаемых модулей приложения нельзя удалить, так как один или несколько индексов содержимого настроены на использование подключаемого модуля. Сначала необходимо удалить все индексы, а затем - диспетчер подключаемых модулей. |
The application plug-in manager cannot be removed, because one or more content indexes was configured to use the plug-in. Remove all indexes, and then remove the plug-in manager. |
0x80040D63 | Имя приложения недопустимо, так как оно содержит специальные знаки. Укажите имя приложения, не содержащее такие знаки. |
The application name is invalid, because it contains special characters. Specify a different application name without special characters. |
0x80040D65 | Размер данных, возвращаемых фильтром, превышает размер выделенного буфера. Скачайте и установите обновление фильтра. |
The data size returned by the filter is greater than the allocated buffer. Download and install an update for the filter. |
0x80040D66 | Невозможно создать объект на съемном диске. Создайте объект на другом диске. |
The object cannot be created on a non-fixed drive. Create the object on another drive. |
0x80040D6B | Система попыталась загрузить фильтр, использующий потоковую модель \"apartment\", в многопоточном демоне фильтра. Попытка обработать документ будет повторена в однопоточном фильтре. Так как многопоточная фильтрация более эффективна, попробуйте получить многопоточную версию фильтра. |
The system attempted to load a filter marked as apartment in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded. |
0x80040D6D | Обход содержимого не был выполнен для данного адреса. Создайте индекс содержимого заново. |
The identified content was not crawled for this address. Recreate the content index. |
0x80040D6F | Средство обхода содержимого не может обработать поток оповещений. Будет выполнен повторный обход содержимого для всех источников оповещений. |
The gatherer cannot handle the alert stream. All alert sources will be crawled again. |
0x80040D72 | Обнаружен дубликат этого документа, и его обработка будет повторена. Если эта ошибка по-прежнему возникает, создайте индекс содержимого заново. |
A duplicate of this document was detected, and the document will be retried. If this problem persists, recreate the content index. |
0x80040D73 | Невозможно прочитать административные данные из хранилища Exchange или реестра. Убедитесь, что хранилище Exchange запущено и что оно было правильно восстановлено. |
The administrative data from the Exchange store or registry cannot be read. Check that the Exchange store is started, and that it was properly restored. |
0x80040D74 | Доступ на чтение к хранилищу Exchange временно невозможен. Если это сообщение по-прежнему появляется, перезапустите хранилище Exchange. |
Read access to the Exchange store is temporarily unavailable. If this message persists, restart the Exchange store. |
0x80040D76 | Функция недоступна, так как она была вызвана тогда, когда средство разбиения текста по словам заполняло буфер текста. Скачайте и установите обновление средства разбиения текста по словам. |
The function is unavailable, because it was called while the word breaker was attempting to fill the text buffer. Download and install an update for the word breaker. |
0x80040D77 | Невозможно загрузить список свойств для класса содержимого этого документа; доступ к схеме невозможен. Убедитесь, что схема сконфигурирована правильно. |
The property list for the content class of this document cannot be loaded, and the schema cannot be accessed. Check that the schema is correctly configured. |
0x80040D79 | Обход содержимого не может быть продолжен, так как локальный сервер не отвечает. Перезапустите Microsoft SQL Server 2000. |
Crawling cannot continue because the local server is not responding. Restart Microsoft SQL Server 2000. |
0x80040D7A | Ошибка (%1) схемы или кэша схемы. Ссылка на семейство схемы: %2, класс содержимого: %3. Это внутренняя ошибка, предназначенная для отладки. |
Schema/schema cache error (%1) occurred. Schema collection ref: %2, content class: %3. This error is internal, for debugging. |
0x80040D7B | Не удается завершить фильтрацию документов, так как сервер документов не ответил в течение указанного времени ожидания. Попробуйте выполнить обход содержимого позже или увеличить время ожидания. |
Document filtering cannot be completed because the document server did not respond within the specified timeout. Try crawling the server later, or increase the timeout values. |
0x80040D86 | Источник содержимого для этого оповещения должен ссылаться на допустимую папку в файловой системе. |
The content source for this alert must refer to a valid file system directory |
0x80040D87 | Для этого источника содержимого оповещения не поддерживаются. |
Alerts for this content source are not supported. |
0x80040D88 | Невозможно задействовать оповещения для этого источника содержимого, так как не удается получить данные об общем файловом ресурсе. |
Alerts for this content source cannot be established because information about the file share cannot be obtained. |
0x80040D89 | Оповещения для источника содержимого, содержащие локальные пути, поддерживаются только для несъемных дисков. Для указания сетевых общих папок используйте UNC-имена. |
Alerts for a content source with a local address are only supported for a fixed media drive type. Use the UNC name for remote file shares. |
0x80040D8B | Невозможно добавить новый индекс содержимого из-за недостатка места на диске. Освободите не менее 10 мегабайт свободного места и повторите попытку. |
The new content index cannot be added because there is not enough disk space. Free up at least 10 megabytes of free space, and then try again. |
0x80040D8D | Документ получил недопустимый идентификатор ресурса. Необходимо повторить обход содержимого документа. |
The document received an invalid document resource ID. The document must be crawled again. |
0x80040D8E | Иерархические источники содержимого (например, в файловой системе) не могут быть вложенными. |
Hierarchical content sources such as those in the file system cannot be nested. |
0x80040D95 | Первоначальная попытка выполнить обход содержимого этого объекта окончилась неудачей. Выполняется другая попытка. |
The first attempt to crawl this object failed. Another attempt is being made. |
0x80040D96 | Ошибка на стадии резервного копирования и восстановления базы данных ESE. Подробные сведения об ошибке см. в журнале событий. |
Backup and restore failed during an ESE database phase. For more detailed information, check the event log. |
0x80040D9B | Подключаемый модуль не зарегистрирован надлежащим образом на этом компьютере. Убедитесь, что приложение установлено правильно или обратитесь в службу поддержки Майкрософт. |
The plug-in is not properly registered on this computer. Check that the application is properly installed, or contact Microsoft Product Support. |
0x80040D9C | Оповещения для этой области были прерваны, чтобы можно было обновить токены проверки подлинности. |
Alerts for this scope were interrupted so that authentication tokens can be updated. |
0x80040D9D | Оповещения файловой системы не были успешно инициализированы. Если ошибка продолжает возникать после перезапуска службы, попробуйте повторно запустить программу установки. |
File system alerts were not initialized successfully If the problem persists after restarting the service, try rerunning Setup. |
0x80040D9E | Оповещения файловой системы для этой области остановлены, так как область удаляется. |
File system alerts for this scope are stopped because the scope is being removed. |
0x80040D9F | Произошел сбой оповещений, вызванный либо сбоем в работе сети, либо переполнением внутреннего кэша. Если неполадки остаются, измените тип источника содержимого на \"адаптивный\" или \"обход\". |
Alerts failed because of network failures or because the internal cache size was exceeded. If the problem persists, change the content source type to adaptive or crawl. |
0x80040DA0 | Невозможно завершить операцию, так как указан недопустимый путь. Повторите попытку, указав допустимый путь. |
The operation could not be completed because the specified path is invalid. Try again using a valid path. |
0x80040DA1 | В документах-образцах было недостаточно ключевых слов для обучения помощника по темам. Повторите попытку, когда будет доступно большее число документов-образцов. |
There were not enough keywords in the sample documents to train the Topic Assistant. Try again when more sample documents are available. |
0x80040DA2 | Помощнику по темам необходимы документы-образцы хотя бы из двух категорий. Повторите попытку, когда будут доступны документы-образцы из большего числа категорий. |
The Topic Assistant requires sample documents from at least two categories. Try again when sample documents for more categories are available. |
0x80040DA3 | Недостаточно документов-образцов для обучения помощника по темам. Повторите попытку, когда будет доступно большее число документов-образцов. |
There were not enough sample documents to train the Topic Assistant. Try again when more sample documents are available. |
0x80040DA4 | Ошибка при использовании помощника по темам. В журнале событий могут содержаться сведения о связанных ошибках. |
An error occurred using the topic assistant. Check the event log for related failures. |
0x80040DA5 | Система попыталась загрузить фильтр, использующий потоковую модель \"apartment\", из внедренного компонента в многопоточном демоне фильтра. Попытка обработать документ будет повторена в однопоточном фильтре. Так как многопоточная фильтрация более эффективна, попробуйте получить многопоточную версию фильтра. |
The system attempted to load a filter marked as apartment from an embedded component in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded. |
0x80040DA9 | Обход содержимого в этой папке выполнен не будет, так как обход содержимого в ней должен выполняться (%1). |
The data for this folder will not be crawled because it is configured to be crawled by (%1). |
0x80040DAA | Описатель безопасности этого документа содержал только встроенные элементы управления доступом. Встроенные элементы управления доступом необходимо удалить, так как они будут недопустимы для этого документа при запросах. |
The security descriptor for this document only contained built-in access control entries. The built-in ACEs have to be removed because they won't be valid for this document during queries. |
0x80040DAB | Контекст для этого объекта больше не действителен. Обновите контекст для объекта. |
The context for this object is no longer valid. Refresh the context for this object. |
0x80040DAE | Невозможно включить контрольную точку, так как индекс содержимого не находится в состоянии бездействия. Подождите, пока индекс перейдет в состояние бездействия, и повторите попытку. |
The checkpoint cannot be enabled, because the content index is not idle. Wait until the index is idle, and then try again. |
0x80040DAF | Достигнуто максимальное число областей поиска. Используйте одну из существующих областей. |
The maximum number of search scopes was reached. Use one of the existing scopes. |
0x80040DB0 | Достигнуто предельное число свойств документа. Документ, вероятно, поврежден, он может вызвать отказ службы индексирования, поэтому его индексирование было прервано. |
Maximum number of properties per document has been reached. The document is most likely corrupt, or it represents a denial of service threat, the indexing of this document has been aborted. |
0x80040DB2 | Начальный адрес недопустим, так как он задан в виде локального пути. Введите допустимый начальный адрес. |
The start address is invalid because it is a local path. Please enter a valid start address. |
0x80040DB4 | Процесс фильтрации прерван |
The filtering process has been terminated |
0x80040DB6 | Не удается проверить резервную копию; она может быть повреждена. Чтобы сохранить данные, рекомендуется снова запустить программу резервного копирования и восстановления данных. |
The backup image cannot be verified because the image may be corrupted. To preserve your data, it is recommended that you run Data Backup and Restore again. |
0x80040DB7 | Невозможно запустить хост-процесс фильтра. Вероятнее всего, системе не хватает ресурсов, либо двоичный код хост-процесса фильтра был изменен. Если ресурсов достаточно, проверьте двоичные файлы службы поиска на наличие вирусов. |
The filter host process cannot be started. The system is most likely low on resources, or the filter host process binary was modified. If the resources are available, check the search binaries with an antivirus program. |
0x80040DBA | Не удалось найти пул фильтра для пользователя. |
The per-user filter pool could not be found. |
0x80040DBB | Не удалось добавить некоторые ссылки в очередь. Будет выполнен повтор родительской транзакции. |
Some of the links were not successfully added to the queue. Parent transaction will be retried. |
0x80041101 | Недопустимый тег. Эта ошибка устарела и сообщение о ней больше не должно выводиться. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
The tag is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
0x80041102 | Файл конфигурации распространения не удается прочитать. Убедитесь, что на серверах индекса содержимого и поиска используется одна и та же версия службы поиска. Если ошибка по-прежнему возникает, повторите попытку выполнить обход содержимого и распространить этого индекса. |
The propagation configuration file cannot be read. Check that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If the problem persists, recrawl and repropagate the content index. |
0x80041103 | Число серверов поиска превысило предел. Убедитесь, что число распространенных индексов содержимого меньше указанного в документации предела. Если это так, остановите службу поиска, запустите службу поиска заново и повторите операцию. |
The number of search servers exceeded the limit. Ensure that the number of propagated content indexes is less than the documented maximum. If so, start and restart the search service, and then try again. |
0x80041104 | Указанный сервер поиска уже существует. Эта ошибка устарела и сообщение о ней больше не должно выводиться. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
The specified search server already exists. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
0x80041105 | Обновление уже выполняется. Эта ошибка устарела и сообщение о ней больше не должно выводиться. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
An update is already in progress. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
0x80041106 | Не удается прочитать файл индекса. Эта ошибка устарела и сообщение о ней больше не должно выводиться. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
The index list file cannot be read. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
0x80041107 | Не удается прочитать или создать запись элемента реестра, необходимого для создания индекса содержимого. Удалите индекс содержимого и создайте его заново. Если ошибка по-прежнему возникает, возможно потребуется переустановить службу поиска. |
A registry entry required for content index creation cannot be read or created. Delete and recreate the content index. If the problem persists, you may need to reinstall search. |
0x80041108 | Один или несколько файлов, необходимых для создания индекса содержимого, не найдены. Остановите и запустите заново службу поиска. Если ошибка по-прежнему возникает, удалите индекс содержимого, а затем создайте его заново. |
One or more files required for content index creation were not found. Stop and restart the search service. If the problem persists, delete and recreate the content index. |
0x80041109 | Сервер поиска не найден. Остановите и запустите заново службу поиска. Если используется распространение, остановите и запустите заново службу поиска на удаленных компьютерах. |
The search server was not found. Stop and restart the search service. If propagation is being used, stop and restart the search service on the remote computers. |
0x8004110A | Средство разбиения текста на слова для данного языка не найдено. Проверьте текущие параметры языка и убедитесь, что служба поиска поддерживает этот язык. Если неполадки по-прежнему возникают, переустановите службу поиска. |
A word breaker was not found for the given language. Check your current language settings and ensure that search supports the current language. If the problem persists, reinstall search. |
0x8004110B | Список пропускаемых слов для данного языка не найден. Эта ошибка устарела и сообщение о ней больше не должно выводиться. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
A noise word list was not found for the given language. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
0x8004110C | Средство извлечения корней слов для данного языка не найдено. Эта ошибка устарела и сообщение о ней больше не должно выводиться. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
A stemmer was not found for the given language. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
0x8004110D | Распространение индекса остановлено. Эта ошибка устарела и сообщение о ней больше не должно выводиться. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
Index propagation was stopped. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
0x8004110E | Диск полон. Эта ошибка устарела и сообщение о ней больше не должно выводиться. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
The disk is full. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
0x8004110F | Данные индекса недопустимы. Эта ошибка устарела и сообщение о ней больше не должно выводиться. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
The index data is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
0x80041110 | Данные индекса повреждены. Эта ошибка устарела и сообщение о ней больше не должно выводиться. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
The index data is corrupt. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
0x80041112 | Не удается инициализировать хранилище свойств. Эта ошибка устарела и сообщение о ней больше не должно выводиться. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
The property store cannot be initialized. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
0x80041113 | Не удается прочитать данные о ходе распространения. Эта ошибка устарела и сообщение о ней больше не должно выводиться. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
The propagation state information cannot be read. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
0x80041117 | Индекс содержимого не загружен. Остановите и перезапустите службу поиска. Если ошибка по-прежнему возникает, проверьте наличие других ошибок в журнале событий. При необходимости удалите индекс содержимого, а затем создайте его заново. |
The content index is not loaded. Stop and restart the search service. If the problem persists, review other errors in the event log. If necessary, delete and recreate the content index. |
0x80041118 | Несовпадение основного номера версии. Убедитесь, что на серверах индекса содержимого и поиска установлена одна версия службы поиска. При необходимости повторите попытку выполнить обход содержимого и распространения этого индекса. |
There is a mismatch in the major version number. Check that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If necessary, crawl the index again and repropagate the index. |
0x80041119 | Несовпадение дополнительного номера версии индекса. Эта ошибка устарела и сообщение о ней больше не должно выводиться. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
The index is a mismatch in the minor version number. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
0x8004111A | Не удается подключиться к службе поиска на удаленном компьютере. Проверьте работоспособность сетевого подключения к удаленному компьютеру. При необходимости остановите и запустите заново службу поиска на удаленном компьютере. |
A connection with the Search service on a remote machine could not be established. Check the connectivity with the remote machine. If necessary, stop and restart the Search service on the remote machine. |
0x8004111B | Обход содержимого документов приостановлен. Это внутренний код ошибки, который не должен выводиться пользователям. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
Crawling of documents was stopped. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support. |
0x8004111C | Индекс был отсоединен - либо выполняется его удаление, либо была остановлена служба поиска. Если неполадка продолжает возникать, перезапустите службу поиска. |
The index was dismounted because it is being removed or the search service stopped. If the problem persists, restart the search service. |
0x8004111F | Для этого индекса отсутствуют данные уровня индекса. Используйте для него таблицы уровня приложения. |
No index level information exists for this index. Use application level tables for this index. |
0x80041120 | Сведения для этого класса содержимого не найдены. Используйте класс содержимого по умолчанию. Эта ошибка устарела и сообщение о ней больше не должно выводиться. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
Information for this content class was not found. Use the default content class. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
0x8004117F | Серверу индекса содержимого не удалось обновить данные (или получить доступ к ним) из-за ошибки базы данных. Остановите и перезапустите службу поиска. Если ошибка продолжает возникать, заново инициализируйте индекс и выполните обход содержимого. В некоторых случаях может потребоваться удалить индекс содержимого и создать его заново. |
The content index server cannot update or access information because of a database error. Stop and restart the search service. If the problem persists, reset and recrawl the content index. In some cases it may be necessary to delete and recreate the content index. |
0x80041181 | Серверу индекса содержимого не удалось найти описание индекса содержимого в своей базе данных. Служба поиска автоматически попытается создать описание индекса содержимого заново. Если эта ошибка будет повторяться, остановите и перезапустите службу поиска; при необходимости удалите индекс содержимого и создайте его заново. |
The content index server cannot find a description of the content index in its database. Search will automatically attempt to recreate the content index description. If this problem persists, stop and restart the search service and, if necessary, delete and recreate the content index. |
0x80041182 | Серверу индекса содержимого не удалось обнаружить необходимые данные в своей базе данных. Заново инициализируйте индекс и выполните обход содержимого. |
The content index server cannot find needed information in its database. Reset and recrawl the content index. |
0x80041183 | Серверу индекса содержимого не удалось обновить свою базу данных (или получить доступ к ней) из-за нехватки ресурсов хранилища версий. Увеличьте параметр использования ресурсов системы для службы поиска. Если ошибка по-прежнему возникает, остановите и перезапустите службу поиска. |
The content index server cannot update or access its database, because the version store has insufficient resources. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service. |
0x80041184 | Серверу индекса содержимого не удалось обновить свою базу данных (или получить доступ к ней) из-за недоступности сеансов. Увеличьте параметр использования ресурсов системы для службы поиска. Если ошибка по-прежнему возникает, остановите и перезапустите службу поиска. |
The content index server cannot update or access its database because sessions are unavailable. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service. |
0x80041185 | Серверу индекса содержимого не удалось обновить свою базу данных (или получить доступ к ней) из-за нехватки ресурсов системы. Увеличьте параметр использования ресурсов системы для службы поиска. Если ошибка по-прежнему возникает, остановите и перезапустите службу поиска. |
The content index server cannot update or access its database because insufficient system resources are available. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service. |
0x80041186 | Серверу индекса содержимого не удалось обновить нераспознанный или недавно определенный атрибут свойства. Заново инициализируйте индекс и выполнить обход содержимого. |
The content index server cannot update an unrecognized or recently defined property attribute. Reset and recrawl the content index. |
0x80041187 | Хранилищу свойств не удалось открыть, закрыть или удалить файл данных, используемый при распространении. Проверьте, достаточно ли места на диске, на котором расположен том индекса. |
The property store was unable to open, close, or delete a data file used in propagation. Check that your index volume has enough disk space. |
0x80041188 | Хранилище свойств обнаружило файлы данных распространения, которые нельзя использовать. Повторите распространение. |
The property store encountered propagation data files that cannot be used. Try propagation again. |
0x80041189 | Обнаружено несоответствие номеров версий хранилища свойств. Убедитесь, что на серверах индекса содержимого и поиска используется одна версия службы поиска. При необходимости повторите обход содержимого индекса и снова попытайтесь выполнить его распространение . |
There is a mismatch in the property store version numbers. Ensure that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If necessary, recrawl the content index and try to propagate the content index again. |
0x8004118A | Серверу индекса содержимого не удалось обновить данные (или получить доступ к ним) из-за нарушения общего доступа. Остановите и запустите заново службу поиска. Если ошибка продолжает возникать, заново инициализируйте индекс и выполните обход содержимого. В некоторых случаях может потребоваться удалить индекс содержимого и создать его заново. |
The content index server cannot update or access information because of a sharing violation. Stop and restart the search service. If the problem persists, reset and recrawl the content index. In some cases it may be necessary to delete and recreate the content index. |
0x800411A0 | Свойства конфигурации Microsoft Exchange 5.5 не заданы. Задайте эти свойства и повторите попытку. |
The configuration properties for Microsoft Exchange 5.5 were not set. Specify these properties, and then try again. |
0x800411A1 | Имя сервера Microsoft Exchange 5.5, указанное в источнике содержимого, не соответствует имени сервера Exchange, заданному в свойствах конфигурации Microsoft Exchange 5.5. Измените имя сервера Exchange в индексе содержимого или в свойствах конфигурации и повторите попытку. |
The name of the Microsoft Exchange 5.5 server specified in the content source does not match the Exchange server specified in the Microsoft Exchange 5.5 configuration properties. Change the name of the Exchange server in the content source or configuration properties to match, and then try again. |
0x800411A2 | Недостаточно прав для доступа к серверу Microsoft Exchange 5.5 Server. Убедитесь, что конфигурация Microsoft Exchange 5.5 допустима и что служба поиска работает в контексте пользователя, имеющего административные полномочия на узле конфигурирования сервера Exchange. |
There is insufficient privilege to access the Microsoft Exchange 5.5 server. Check that the Microsoft Exchange 5.5 configuration is valid and that the search service is running in the context of a user having administrative privileges on the Exchange server configuration node. |
0x800411A3 | Имя сервера Microsoft Exchange 5.5, указанное в адресе, не соответствует имени, заданному в конфигурации Microsoft Exchange 5.5. |
The Microsoft Exchange 5.5 server name specified in the address does not match the one specified in the Microsoft Exchange 5.5 configuration. |
0x800411A5 | Служба не может получить доступ к серверу Exchange 5.5. Указанное имя сервера Microsoft Exchange 5.5 Server может быть недопустимо, сервер Exchange 5.5 Server может быть временно недоступен, либо учетная запись, используемая службой поиска, может не иметь административного доступа к серверу Exchange 5.5. Выполните необходимые проверки и повторите попытку. |
The service cannot access the Exchange 5.5 server. The configured Microsoft Exchange 5.5 server name may be invalid, the Exchange 5.5 server may be temporarily unavailable, or the account used by the search service may not have administrative access to the Exchange 5.5 server. Check all of these properties, and then try again. |
0x800411A6 | Служба не может получить доступ к серверу Exchange 5.5. Учетная запись, используемая службой поиска, может не иметь полномочий администратора Exchange, либо параметры сайта или организации в поисковой системе недопустимы. |
The service cannot access the Exchange 5.5 service. The account used by the search service may not be an Exchange administrator, or the site or organization settings on the search host may be invalid. |
0x800411A7 | Приложение Outlook не установлено на этом компьютере либо в нем отсутствует компонент CDO или MSEMS. Установите и настройте Outlook, а затем повторите попытку. |
Outlook is not installed on this machine, or is missing the CDO or MSEMS components. Please install and configure Outlook, then try again. |
0x800411A8 | Не удается использовать данные учетной записи, указанной для доступа к серверу Exchange 5.5. Проверьте, правильно ли указаны имя и пароль этой учетной записи. |
The account information specified for accessing the Exchange 5.5 server cannot be used. Verify the account and password information. |
0x80041200 | Произошла ошибка связи. |
A communication error occurred. |
0x80041201 | Объект не найден. |
The object was not found. |
0x80041202 | Используемые параметры не поддерживаются. Убедитесь, что поддерживается используемая вами версия браузера Internet Explorer. |
The options used are not supported. Check that your version of Internet Explorer is supported. |
0x80041204 | Получено нераспознанное состояние HTTP. Проверьте, доступен ли адрес из браузера Internet Explorer. |
An unrecognized HTTP status was received. Check that the address can be accessed using Internet Explorer. |
0x80041205 | Доступ запрещен. Убедитесь, что учетная запись по умолчанию для доступа к содержимому в центре администрирования службы Windows Search указана правильно, или щелкните ссылку \"Включение и исключение содержимого\", чтобы добавить правило, задающее надлежащую учетную запись для обхода содержимого по данному URL-адресу. |
Access is denied. Check that the Default Content Access Account in Windows Search Central Administration is correct, or follow the \"Exclude and Include Content\" link to add a rule to specify the proper crawling account to access this URL. |
0x80041206 | Произошла ошибка диска. Проверьте доступность сервера. |
A server error occurred. Check that the server is available. |
0x80041207 | Было выполнено перенаправление на несуществующий адрес. Убедитесь, что исходный адрес перенаправляется на доступный адрес. |
You have been redirected to an address that does not exist. Check that the source address is redirecting to an accessible address. |
0x80041208 | Адрес выглядит как ошибочный. Проверьте действительность адреса. |
The address appears to be in error. Check that the address is valid. |
0x80041209 | Невозможно подключиться к серверу. Убедитесь, что сайт доступен. |
Cannot Connect to the server. Please make sure the site is accessible. |
0x8004120A | Не удается получить доступ по адресу. С помощью браузера Internet Explorer проверьте, доступен ли этот адрес. |
The address cannot be accessed. Check that the address can be accessed from Internet Explorer. |
0x8004120B | Ошибка при повторной попытке обратиться по адресу. |
The attempt to access the URL again failed. |
0x8004120D | URL-адрес исключен, так как тип его содержимого (multipart/x-mixed-replace) не поддерживается. |
The URL was excluded because its content type (multipart/x-mixed-replace) is not supported. |
0x8004120E | Службе поиска не удалось преобразовать таблицу управления доступом хранилища, в котором выполнен обход содержимого, в таблицу управления доступом Windows NT. Убедитесь, что в хранилище не используется локальная информация. |
Search was unable to convert the Access Control List of the crawled store into a Windows NT Access Control List. Check that local information is not used in the store. |
0x8004120F | Объект нельзя обработать, так как служба поиска не может преобразовать элемент \"Нет доступа\" (Access Denied) таблицы управления доступом (ACL) Notes в элемент Windows NT. Проверьте сопоставление элементов Notes и Windows NT. |
An object cannot be processed because search cannot convert a Notes Access-Denied entry in the Access Control List into a Windows NT identity. Check the Notes to Windows NT identity mapping. |
0x80041211 | Обход содержимого элемента не будет выполнен, так как в списке управления доступом чтение элемента не разрешено никому. Убедитесь, что это так и должно быть. |
The item will not be crawled because the Access Control List allows no one to read the item. Check that this is intended. |
0x80041212 | Служба поиска не будет выполнять обход содержимого этого элемента, так как размер его таблицы управления доступом превышает 64 КБ. Убедитесь, что этот элемент имеет допустимую таблицу управления доступом. |
Search cannot crawl the item, because its Access Control List exceeded 64 KB. Check that the item has a valid Access Control List. |
0x80041213 | Невозможно продолжить обработку элемента, так как службе поиска не удалось найти одно из его свойств. Убедитесь, что элемент допустим в этом хранилище. |
The item cannot be processed further because search failed to find one of its properties. Check that the item is valid in the store. |
0x80041215 | Не удается открыть базу данных. Убедитесь, что база данных работоспособна. |
The database cannot be opened. Check that the database is functional. |
0x80041216 | Фильтрация прервана из-за конфликта общего доступа с другим процессом. Повторите обход содержимого для файла, когда он освободится. |
Filtering was interrupted because of a sharing conflict with another process. Crawl the file again when it is not in use. |
0x80041217 | Не удается загрузить обработчик протокола. |
The protocol handler cannot be loaded. |
0x80041218 | Не удается инициализировать обработчик протокола. |
The protocol handler cannot be initialized. |
0x80041219 | Точка подсоединения тома не поддерживается. |
The volume mount point is not supported. |
0x8004121A | Некоторые данные были усечены. Убедитесь, что можно прочитать содержимое. |
Some data was truncated. Check that the content can still be read. |
0x8004121D | Произошла внутренняя ошибка при развертывании локальных групп. |
An internal error occurred while expanding local groups. |
0x80041223 | В отправленном сервером сертификате SSL обнаружена ошибка. |
Error found in the Secure Sockets Layer (SSL) certificate sent by the server. |
0x80041224 | Для доступа к этому сайту требуется сертификат клиента. Укажите сертификат клиента в правилах обхода сайтов. |
Accessing this site requires a client certificate. Specify a client certificate in the site path rules. |
0x80041401 | Невозможно инициализировать средство поиска Exchange. Может потребоваться переустановить приложение. |
The Exchange search provider cannot be initialized. You may have to reinstall the application. |
0x80041402 | Поставщик безопасности не инициализирован. Возможно, потребуется переустановить приложение. |
The security provider was not initialized. You may have to reinstall the application. |
0x80041403 | Служба поиска работает как локальная системная служба. Для доступа к документам Exchange служба поиска должна работать под учетной записью, имеющей административные привилегии на сервере Exchange. |
The search service is running as a local System service. To access Exchange documents, check that the search service is running in a user account with administrative privileges on the Exchange server. |
0x800414FF | Отказано в доступе. Вероятно, у вас отсутствуют необходимые привилегии. |
Access is denied. You may not have sufficient privileges to perform the operation. |
0x80041501 | Произошла непредвиденная ошибка. |
An unexpected error occurred. |
0x80041502 | Непарные скобки в командной строке. |
There is an unmatched parenthesis on the command line. |
0x80041503 | Параметр имеет слишком большую длину. |
The parameter is too long. |
0x80041504 | Объект не инициализирован. Сначала необходимо инициализировать объект, вызвав метод Init(). |
The object is not initialized. Call Init() first to initialize the object. |
0x80041505 | Объект уже инициализирован. |
The object is already initialized. |
0x80041506 | Слишком много параметров. |
There are too many parameters. |
0x80041600 | Сбой вызова по неизвестной причине. |
The call failed for an unknown reason. |
0x80041601 | Недопустимый параметр. |
The parameter is invalid. |
0x80041602 | Невозможно выполнить разбор ограничения запроса. |
The query restriction cannot be parsed. |
0x80041603 | Запрошен недопустимый порядок сортировки. |
An invalid sort order was requested. |
0x80041604 | Запрошен недопустимый порядок классификации. |
An invalid categorization order was requested. |
0x80041605 | Выражение запроса состоит только из тех слов, которые игнорируются. |
A clause of the query contained only words that are ignored. |
0x80041606 | Запрос слишком сложен для выполнения. |
The query was too complex to be executed. |
0x80041607 | Превышено максимально допустимое время выполнения запроса. |
The query exceeded its execution time limit. |
0x80041608 | В списке выходных столбцов есть дублирующиеся столбцы. |
One or more columns in the output column list is a duplicate. |
0x80041609 | Один или несколько столбцов в списке выходных столбцов недопустимы. |
One or more columns in the output column list is not valid. |
0x8004160A | Недопустимое имя каталога. |
The directory name is invalid. |
0x8004160B | Указанный каталог расположен на съемном носителе. |
The specified directory is on a removable medium. |
0x8004160C | Обход содержимого все еще выполняется, но запросы уже запрещены. |
The index is still being crawled, but queries are no longer allowed. |
0x8004160D | Указанные искомые документы не найдены, так как выражение запроса содержит только те слова, которые игнорируются. |
The relevant specified documents were not found, because a clause of the query contained only words that are ignored. |
0x8004160E | Ни один из указанных в запросе искомых документов не найден. |
None of the relevant documents specified in the query can be found. |
0x8004160F | В документах с указанными свойствами интересующие вас сведения не найдены, поскольку выражение запроса содержит только те слова, которые игнорируются. |
No information was found in the relevant documents with the specified properties, because a clause of the query contained only words that are ignored. |
0x80041610 | В документах с указанными свойствами интересующие вас сведения этим запросом не найдены. |
No relevant information is found in the relevant documents with the specified properties for this query. |
0x80041611 | Один и тот же релевантный документ указан несколько раз. |
The same relevant document is specified multiple times. |
0x80041612 | Спецификация документа (reldoc) не поддерживается. |
The reldoc specification is not supported. |
0x80041613 | Указан недопустимый идентификатор документа. |
The specified document identifier is not valid. |
0x80041614 | На сервере работает программное обеспечение более ранней версии, которое не может обработать этот запрос. |
The server is running an older version of software that cannot handle this query. |
0x80041615 | Области должны совпадать во всех компонентах запроса на объединение |
Scopes should be the same in all of the components of a coalesce query |
0x80041616 | Порядок в списке должен быть одинаковым во всех компонентах запроса на объединение. |
Order by list should be same in all the components of a coalesce query. |
0x80041617 | Функция объединения используется неправильно, либо эта форма сейчас не поддерживается. Проверьте, не смешивается ли группа с объединением |
Coalesce is either not used properly or this form is not currently supported. Check for possible mixing of grouping with coalesce |
0x80041618 | Запросы отключены, так как выполняется обновление индекса. Повторите запрос через несколько минут. |
Queries are disabled because the index is being updated. Try your query again in a few minutes. |
0x80041619 | Статистические выражения не поддерживаются. |
Aggregate is not supported. |
0x8004161A | Для группы верхнего уровня не поддерживается выражение ORDER IN GROUP, так как родительская группа отсутствует. |
The top level group does not support ORDER IN GROUP since there is no parent group. |
0x8004161B | Каждое имя метки интервала должно быть уникальным. |
Each name for a ranged label must be unique. |
0x80041651 | Невозможно открыть файл. |
The file cannot be opened. |
0x80041652 | При чтении файла произошла ошибка. |
Read error in file. |
0x80041653 | Предполагается имя свойства. |
Expecting property name. |
0x80041654 | Предполагается спецификатор типа. |
Expecting type specifier. |
0x80041655 | Нераспознанный тип. |
Unrecognized type. |
0x80041656 | Предполагается целое число. |
Expecting integer. |
0x80041657 | Предполагается закрывающая круглая скобка. |
Expecting closing parenthesis. |
0x80041658 | Предполагается GUID. |
Expecting GUID. |
0x80041659 | Недопустимый идентификатор GUID. |
Invalid guid. |
0x8004165A | Предполагается спецификатор свойства. |
Expecting property specifier. |
0x8004165B | Сбой при задании имени свойства. |
Failed to set property name. |
0x8004165C | Повторяющееся имя свойства. |
Duplicate property name. |
0x8004165D | DBTYPE_VECTOR или DBTYPE_BYREF использован без указания типа данных. |
DBTYPE_VECTOR or DBTYPE_BYREF used alone. |
0x8004165E | DBTYPE_BYREF необходимо использовать с типами DBTYPE_STR, DBTYPE_WSTR, DBTYPE_GUID или DBTYPE_UI1. |
DBTYPE_BYREF must be used with DBTYPE_STR, DBTYPE_WSTR, DBTYPE_GUID or DBTYPE_UI1 types. |
0x80041672 | Непредвиденный конец строки. |
Unexpected end of string. |
0x80041700 | В объекте больше нет доступных блоков текста. |
There are no more chunks of text available in the object. |
0x80041701 | В блоке больше нет доступного текста. |
There is no more text available in the chunk. |
0x80041702 | В блоке больше нет доступных значений свойств. |
There are no more property values available in the chunk. |
0x80041703 | Невозможно получить доступ к объекту. |
The object cannot be accessed. |
0x80041705 | В текущем блоке нет текста. |
There is no text in the current chunk. |
0x80041706 | В текущем блоке нет значений. |
There are no values in the current chunk. |
0x80041707 | Невозможно выполнить привязку интерфейса Ifilter для внедренного объекта. |
The Ifilter for the embedded object cannot be bound. |
0x80041708 | Невозможно выполнить привязку интерфейса Ifilter для связанного объекта. |
The Ifilter for the linked object cannot be bound. |
0x8004170B | Файл не был отфильтрован, так как он защищен паролем. |
The file was not filtered due to password protection. |
0x8004170C | Формат документа не распознан фильтром. |
The document format is not recognized by the filter. |
0x80041730 | Файл слишком велик, чтобы его можно было отфильтровать. |
The file is too large to filter. |
0x80041736 | Невозможно открыть файл, так как уже открыт другой файл. |
The file cannot be opened, because another file is already open. |
0x80041737 | Файл недоступен. |
The file is not reachable. |
0x80041738 | Документ используется другим процессом. |
The document is in use by another process. |
0x80041739 | Документ не открыт. |
The document is not open. |
0x8004173B | Нет свойства с заданным идентификатором GUID. |
There is no property with the given GUID. |
0x8004173D | Документ находится вне сети. |
The document is offline. |
0x8004173E | Документ слишком велик, чтобы быть отфильтрованным. Части его не были отфильтрованы. |
The document was too large to filter completely. Portions of the document were not emitted. |
0x80041780 | В источнике текста достигнуто окончание текста. |
End of text was reached in the text source. |
0x80041782 | Это средство доступно только в режиме запроса. |
This feature is only available in query mode. |
0x80041783 | Буфер слишком мал, чтобы хранить составленную фразу. |
The buffer is too small to hold the composed phrase. |
0x80041784 | Не найден файл кэша или базы данных языка. |
The language database/cache file cannot be found. |
0x80041785 | Сбой инициализации средства разбиения слов. |
Initialization of the word breaker failed. |
0x80041790 | Средство доступно только в режиме запроса. |
Feature only available in query mode. |
0x80041791 | Это средство доступно только в режиме индексирования. |
This feature is only available in index mode. |
0x80041792 | Тип вложения не входит в допустимый диапазон. |
The attachment type is beyond the valid range. |
0x8004180B | Объект не инициализирован. |
The object is not initialized. |
0x8004180D | Данное свойство не кэшировано. |
The given property is not cached. |
0x8004180F | Состояние объекта недопустимо. |
The object is not in a valid state. |
0x80041810 | Фильтрация для этого индекса содержимого отключена. |
Filtering is disabled for this content index. |
0x80041811 | Диск переполнен, поэтому выполнить указанную операцию невозможно. |
The disk is full and the specified operation cannot be completed. |
0x80041812 | Служба индекса содержимого остановлена. |
The content index service was stopped. |
0x80041813 | Значение workid недопустимо. |
The workid is not valid. |
0x80041816 | Переданный идентификатор свойства не поддерживается. |
The passed-in property id is not supported. |
0x80041817 | Два оповещения для одного значения workid. |
There were two alerts for the same workid. |
0x80041818 | Обновление документа отклонено, так как обновления отключены. |
A document update was rejected because updates were disabled. |
0x80041819 | Указана недопустимая комбинация флагов. |
The combination of flags specified is invalid. |
0x8004181A | Добавочные данные, переданные методу Load, недопустимы. Вероятно, нарушена последовательность данных. |
The incremental data given to Load is not valid. It may be out of sequence. |
0x8004181B | Нарушение общего доступа или блокировки вызвало сбой. |
A sharing or locking violation caused a failure. |
0x8004181C | Нарушение разрешений на вход вызвало сбой. |
A logon permission violation caused a failure. |
0x8004181D | Индекс не существует или в настоящий момент недоступен. Повторите попытку позже. Если ошибка продолжает возникать, обратитесь к системному администратору. |
The index does not exist or is currently unavailable. Try again later. If this problem persists, contact the system administrator. |
0x8004181E | Размер страницы не кратен размеру сектора тома, на котором расположен индекс. |
Page size is not an integral multiple of the sector size of the volume where the index is located. |
0x8004181F | Служба занята. |
The service is too busy. |
0x80041820 | Служба не запущена. |
The service is not running. |
0x80041827 | Размеры множества компьютеров, индексов и областей не соответствуют друг другу. |
The cardinality of machine, indexes, and scopes is mismatched. |
0x80041828 | Достигнут заданный предел использования пространства на диске. |
The disk has reached its configured space limit. |
0x8004182A | Хранилище свойств не настроено на обработку дополнительного хранилища метаданных. |
The property store is not configured to handle auxiliary metadata storage. |
0x8004182F | Указанная версия списка индексов устарела или недопустима. |
The specified index list version is outdated or invalid. |
0x80041901 | Каталог с указанным именем уже существует. Выберите другое имя для создаваемого каталога. |
A catalog with the name specified already exists. Choose another name to create a new catalog. |
0x80041903 | Учетной записи нельзя предоставить разрешение на вход в систему как службе на контроллере домена. Администратору безопасности домена нужно предоставить это разрешение учетной записи по умолчанию. Данное разрешение требуется всем учетным записям по умолчанию, указанным для сервера. |
The account cannot be granted a privilege to \"log on as service\"\" on the domain controller. The domain security administrator needs to grant the default account this privilege. All of the default accounts specified for the server need this account privilege. |
0x80041904 | Выбранное определение индекса содержимого не удалось инициализировать, поэтому использовать его нельзя. Проверьте состояние сервера и конфигурацию индекса содержимого, а также выясните, имеют ли пользователи доступ к этому серверу. |
The selected content index definition did not initialize and cannot be used. Check server status, content index configuration, and user access to the server. |
0x80042000 | Тип блока отличен от текста. |
The chunk type was not text. |
0x80042001 | Тип идентификатора свойства отличен от имени. |
The property ID type was not name. |
0x80042002 | Тип идентификатора свойства отличен от числа. |
The property ID type was not numeric. |
0x80042003 | Тип блока не является значением. |
The chunk type is not value. |
0x80042004 | Блок не допускает изменений. Чтобы задать свойства блока, создайте его с помощью метода IGatherScriptFilterSink::CreateChunk |
The chunk does not allow changes. To set properties on a chunk, create it using IGatherScriptFilterSink::CreateChunk |
0x80042005 | Код завершения ресурса уже установлен. |
The resource completion code was already set. |
0x80042100 | Указанное имя приложения недопустимо. Проверьте, не существует ли уже приложение поиска с таким именем. |
The specified application name is not valid. Check to see whether a search application with that name already exists. |
0x80042101 | Указанное имя приложения поиска не найдено. Оно могло быть уже удалено. |
The specified search application name was not found. It may have already been deleted. |
0x80042102 | Имя приложения поиска уже существует. Используйте другое имя. |
The search application name already exists. Use a different name. |
0x80042103 | Указанный каталог не найден. Проверьте, не был ли он удален и нет ли ошибок в коде вашего приложения. |
The specified catalog was not found. Check to see if it was deleted, or if there are errors in your application code. |
0x80042104 | Нельзя удалить индекс содержимого в процессе остановки службы поиска. Перезапустите службу и повторите попытку. |
The content index cannot be deleted while the search service is stopped. Restart the search service and try again. |
0x80042105 | Длина этого файла меньше 2 байт. Текстовый файл в кодировке Юникод должен начинаться с расширенного знака, обозначающего порядок байтов. |
This file is shorter than 2 bytes. Unicode text file must begin with a wide character that indicates byte order. |
0x80042106 | Указанный каталог уже существует. |
The specified catalog already exists. |
0x80042200 | У этой области нет пространства имен по умолчанию. Перед продолжением добавьте пространство имен по умолчанию. |
This scope has no default namespace. Add a default namespace before continuing. |
0x80042201 | Недопустимый запрос SXQL. |
The SXQL is invalid. |
0x80042401 | Непредвиденная ошибка в процессе фильтрации. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
An unexpected error occurred in the filtering process. Contact Microsoft Product Support. |
0x80042402 | Интерфейс IFilter документа не может предоставить необходимый интерфейс. Вероятно, в интерфейсе IFilter имеются ошибки. |
The document IFilter cannot provide the needed interface. The IFilter may contain errors. |
0x80042404 | Невозможно инициализировать интерфейс IFilter документа. В документе или в интерфейсе IFilter могут содержаться ошибки. |
A document IFilter cannot be initialized. The document or IFilter may contain errors. |
0x80042405 | Невозможно выполнить фильтрацию зашифрованного документа. |
An encrypted document cannot be filtered. |
0x80042406 | Невозможно расшифровать пароль учетной записи для доступа к содержимому, поскольку он был сохранен с другими учетными данными. Введите пароль учетной записи, использовавшейся для обхода этого содержимого. |
The password for the content access account cannot be decrypted because it was stored with different credentials. Re-type the password for the account used to crawl this content. |
0x80042500 | Возникла настраиваемая ошибка (%1) в поставщике OLEDB. %2. |
A custom error (%1) in the OLEDB provider has occurred. %2. |
0x80042601 | При обработке URL-адреса возникла неожиданная ошибка в обработчике протокола Notes. |
An unexpected error occurred in the Notes protocol handler while processing the URL. |
0x80042603 | В поле содержимого поддерживаются только текст, форматированный текст (RTF) и HTML. |
Only rich text, HTML, and text types are supported for the content field. |
0x80042604 | Запрошенный элемент не найден. |
A requested item is not found. |
0x80042605 | Не удается получить доступ к данным Notes. Убедитесь, что сервер правильно настроен для доступа к данным Notes. |
The Notes data cannot be accessed. Check that the server is properly configured for accessing Notes data. |
0x80042606 | Не удается обработать одно или несколько вложений. |
One or more attachments cannot be processed. |
0x80042607 | Сущность Windows NT не существует. |
The Windows NT identity does not exist. |
0x80042608 | Доступ к %1 пользователю %1 запрещен. Чтобы получить доступ, обратитесь к администратору Notes. |
Access to %1 is denied to user %1. To allow access, contact your Notes administrator. |
0x80042609 | Не удается прочитать сопоставление имени пользователя. Проверьте, правильно ли указаны имена базы данных, представления и столбцов, доступна ли база данных Notes и разрешена ли сортировка для столбцов. Дополнительные сведения см. в руководстве по администрированию. |
The user name mapping cannot be read. Check that the database, view, and column names are correct, that the Notes database is accessible, and that the sort option is enabled. For more information, see the Administrator's Guide. |
0x80042611 | Неизвестная ошибка Lotus Notes: %1. |
Unknown Lotus Notes Error: %1. |
0x80042614 | Приостановка разбора XML |
Stop Parsing XML |
0x80042616 | Ошибка веб-службы данных сайта. |
Error in the Site Data Web Service. |
0x80042617 | Ошибка веб-службы обхода содержимого портала. |
Error in PortalCrawl Web Service. |
0x80042701 | Неожиданная ошибка в обработчике протокола хранилища exstore. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
An unexpected error occurred in the exstore protocol handler. Contact Microsoft Product Support. |
0x80042801 | Сертификат клиента, указанный для обхода содержимого этого сайта, не найден или недоступен. |
Cannot find or access the client certificate specified for crawling this site. |
0x80043301 | Неожиданная ошибка в кэше схемы, расположенном в памяти. |
An unexpected error occurred in the in-memory schema cache. |
0x80043401 | Не удается прочитать сведения о сопоставлении свойств в источнике содержимого. |
The property mapping information on the content source cannot be read. |
0x80043402 | В коде информации источника содержимого содержатся неожиданные нулевые указатели. |
The content source information code contains unexpected null pointers. |
0x80043403 | Параллельные векторы для сведений о сопоставлении свойств источника содержимого имеют разные размерности. |
Parallel vectors for property mapping information on the content source have different dimensions. |
0x80043404 | Не удается прочитать данные класса содержимого в источнике содержимого. |
The content class information for the content source cannot be read. |
0x80043405 | Неожиданное исключение в коде информации источника содержимого. |
An unexpected exception occurred in the content source information code. |
0x80043406 | Класс содержимого источника содержимого пуст. |
The content class of the content source is empty. |
0x80043407 | При чтении данных класса содержимого из источника содержимого обнаружен неизвестный тип данных. |
An unknown data type was found when reading content class information from the content source. |
0x80043408 | Запрос на сведения о сопоставлении свойств выходит за рамки допустимого диапазона. |
A request for property mapping information is out of range. |
0x80043409 | Пустые или нулевые URI-адреса недопустимы для сопоставлений свойств. |
Empty or null URIs are not valid as property mapping. |
0x80043500 | Это внутренний код ошибки. Был выполнен недопустимый вызов метода. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
This is an internal error code. A method was called when it should not be. Call Microsoft Product Support. |
0x80043502 | Предпринята попытка обновить данные безопасности для адреса, перенаправленного на другой сервер. |
A security update was attempted on an address that was redirected to a different server. |
0x80043503 | Адрес перенаправлен больше одного раза. |
An address was redirected more than once. |
0x80043504 | Запрошенное свойство не существует в строке. |
The requested property does not exist on the row. |
0x80043505 | Запрошенный для чтения тип не соответствует типу данных. |
The requested read type does not match the data type. |
0x80043506 | Неожиданное состояние запрошенных данных. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
The status of the request data is unexpected. Call Microsoft Product Support. |
0x80043507 | Обнаружен неизвестный тип данных. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
An unknown data type was found. Call Microsoft Product Support. |
0x80043508 | Обнаружено неизвестное состояние фильтра. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт. |
An unexpected filter state occurred. Call Microsoft Product Support. |
0x80043509 | Обнаружено дублирующееся свойство. В случае возникновения этой ошибки обратитесь в службу поддержки корпорации Майкрософт. |
A duplicate property was found. Call Microsoft support if this error is encountered. |
0x80043603 | Именованный канал, использованный для связи с демоном фильтра, не подключен. |
The named pipe used to communicate with the filter daemon has not been connected. |
0x80043604 | Данные конфигурации, предоставленные службе MSFTESQL, повреждены. |
The configuration data given to the MSFTESQL service is corrupt. |
0x80043605 | Система попыталась загрузить фильтр, использующий потоковую модель \"apartment\", в многопоточном демоне фильтра. Попытка обработать документ будет повторена в процессе однопоточного демона фильтра. Так как многопоточная фильтрация более эффективна, попробуйте получить многопоточную версию фильтра. |
The system attempted to load an apartment threading model filter marked in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter daemon process. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded. |
0x80043606 | Невозможно установить значение, так как объект уже удален или не был правильно инициализирован. Убедитесь, что ссылка на объект действительна, увеличьте размер реестра или создайте конфигурацию каталога заново. |
The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Make sure the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the catalog configuration. |
0x80043607 | Внутренний интерфейс используется после отключения соответствующего каталога. Операция будет прервана. |
An internal interface is being used after the corresponding catalog has been shutdown. The operation will be aborted. |
0x80043608 | Внутренний интерфейс используется до инициализации. Операция будет прервана. |
An internal interface is being used prior to being initialized. The operation will be aborted. |
0x80043609 | Данные, переданные между службой MSFTESQL и процессом демона фильтра, повреждены. Это внутренняя ошибка. |
Data transferred between the MSFTESQL service and a filter daemon process is corrupted. This is an internal error. |
0x80043610 | Это внутренняя ошибка. URB превысил максимальный размер. |
This is an internal error: The URB has exceeded the maximum size. |
0x80043611 | Это внутренняя ошибка. Идентификаторы документов должны быть больше 0 и меньше или равными 0x7fffffff. |
This is an internal error: Document IDs should be greater than 0 and less than or equal to 0x7fffffff. |
0x80043612 | В результате внешнего изменения состояния каталог приостановлен. |
An external status change has put the catalog in a paused state. |
0x80043613 | Производится изменение состояния или проект принудительно приостановлен, поэтому служба MSFTESQL сейчас не может принять входные данные. |
A status change is occurring or the project is in a force paused state, so MSFTESQL cannot accept input at this time. |
0x80043614 | Процесс MSFTEFD запущен, но не подключен к службе MSFTESQL. |
The MSFTEFD process was launched but did not connect with the MSFTESQL service. |
0x80043616 | Это внутренняя ошибка. Неправильная инициализация объекта DataSink. Требуется по крайней мере один PROGID обработчика протокола. |
This is an internal error: Initialization of the datasink is incorrect. At least one protocol handler PROGID is required. |
0x80043617 | Это внутренняя ошибка. Статический поток получил недопустимые аргументы, поэтому обработка пакетов будет прервана и начата повторно. |
This is an internal error: A static thread has gotten invalid arguments and will force batches to be aborted and retried. |
0x80043618 | Каталог с таким именем уже существует, создание или присоединение еще одного каталога невозможно. |
A catalog already exists with this name, so another can be created or mounted. |
0x8004361A | Добавление пути к файлу вызовет превышение допустимого предельного числа путей в Windows, поэтому использование пути невозможно. |
A file path exceeds the maximum limit for paths in Windows, so it can't be used. |
0x8004361B | В доступе к интерфейсу администрирования отказано. |
Access is denied to the caller of this administration interface. |
0x8004361C | Проверка подписи не может быть выполнена для модулей, загруженных средствами COM, поэтому объект не будет создан. Вероятно, объектом является фильтр, средство разбиения по словам, средство извлечения корней слов или обработчик протокола. |
Signature validation cannot be performed on modules loaded by COM, so the object will not be created. The object is likely a filter, wordbreaker, stemmer, or protocol handler. |
0x8004361D | Недопустимая маска соответствия процессоров. |
The processor affinity mask is invalid. |
0x8004361E | Это внутренняя ошибка, ее следует обработать. Процесс демона фильтра уничтожен, и этот буфер блока уже переназначен. |
This is an internal error that should be handled. The FD has been killed and this chunk buffer has already been reassigned. |
0x80043621 | Превышено максимальное число подключаемых модулей, загрузка нового подключаемого модуля невозможна. |
The maximum number of plug-ins has been exceeded, so a new plug-in can't be loaded. |
0x80043624 | Не удалось вставить объект, так как он является дубликатом существующего объекта. Вероятно, это каталог или другой именованный элемент. |
An object could not be inserted because it was a duplicate of an existing object. The object may be a catalog or other named entity. |
0x80043626 | Транзакция, сменившая данную, закончилась ошибкой. |
The transaction that superseded this one ended in error. |
0x80043628 | Внутренняя ошибка. Невозможно обработать этот запрос, так как демон фильтра завершил работу. |
This is an internal error: This request cannot be completed because the Filter Daemon has been shutdown. |
0x80043629 | Каталог не существует, поэтому выполнение операции невозможно. |
The catalog does not exist, so the operation can't be performed. |
0x8004362A | В конвейере индексирования нет подключаемых компонентов, поэтому собранные данные не будут использованы. |
There are no plug-in components in the indexing pipeline, so the data collected will not be used. |
0x8004362C | Обработка этого пакета транзакций прервана. |
Processing of this batch of transactions has been aborted. |
0x8004362D | В одном из других потоков активно изменение состояния. Так как одновременно может выполняться только одно изменение состояния, этот запрос не может быть обработан. |
A status change is active on another thread. Since only one status change is allowed at a time this request can't be handled. |
0x8004362F | Предыдущая ошибка не позволила продолжить обработку пакета. |
A previous error prevented further processing of the batch. |
0x80043630 | Время ожидания процесса демона фильтра MSFTEFD истекло по неизвестной причине. Это может указывать на ошибку в фильтре, средстве разбиения по словам или обработчике протокола. |
The filter daemon process MSFTEFD timed out for an unknown reason. This may indicate a bug in a filter, wordbreaker, or protocol handler. |
0x80043631 | Это внутренняя ошибка. Данное действие стало недопустимым, так как работа ресурса завершена. |
This is an internal error: This activity is no longer valid because the resource is shutdown. |
0x80043632 | Указанное свойство недопустимо. |
The property specified is invalid. |
0x80043633 | Нет дополнительных свойств. |
There are no more properties. |
0x80043634 | Указанный подключаемый модуль неизвестен, вероятно потому, что не загружен; выполнение операции невозможно. Указывайте только те подключаемые модули, которые загружены. |
The plug-in specified is not known likely because it isn't loaded, so the operation can't succeed. Only specify plug-ins that are loaded. |
0x80043635 | Не удалось загрузить библиотеку системного монитора. |
The performance monitor library could not be loaded. |
0x80043636 | Для этого экземпляра системного монитора больше нет доступных интервалов |
There are no more slots available for this performance monitor instance |
0x80043637 | Процесс демона фильтра MSFTEFD не смог создать объект доступа для пакета. |
The filter daemon process MSFTEFD was not able to create an accessor object for the batch. |
0x80043638 | Указанный тип данных является недопустимым для этого свойства. Перечень допустимых типов данных для свойства см. в документации продукта. |
The property type specified is incorrect for this property. Please see the product documentation for the correct data type for this property. |
0x80043639 | Указано значение вне допустимого диапазона. Допустимый диапазон см. в документации продукта. |
The value specified is out of range. Please see the product documentation for the valid range. |
0x8004363A | Хранилище свойств для обновления повреждено. |
The property store for upgrade is corrupted. |
0x8004363B | Недопустимый workid для хранилища свойств. |
The workid is not valid for the property store. |
0x8004363D | Хеш-карта сборщика данных для обновления повреждена. |
The gatherer hash map for upgrade is corrupted. |
0x8004363E | Ключ не записан в кэш хранилища свойств. |
The key is not cached in the property store. |
0x8004363F | Интерфейс обновления уже отключен. |
The upgrade interface has already been shutdown. |
0x80043640 | Экземпляр интерфейса обновления уже создан. Разрешается иметь только один экземпляр интерфейса обновления. |
The upgrade interface has already been instantiated. Only one instance of the upgrade interface is allowed. |
0x80043641 | Стек потока в этом процессе поврежден из-за ошибки программирования. Это может представлять угрозу безопасности и означать, что система подверглась атаке. Процесс будет остановлен. |
The stack for a thread in this process is corrupted due to a programming bug. This may be a security threat and indicate your system has been attacked. The process will be shutdown. |
0x80043642 | В функцию OnDataChange передан недопустимый индекс обработчика протокола. |
The protocol handler index passed to the OnDataChange function is invalid. |
0x80043643 | Индексируемый последовательный поток поврежден. |
The serial stream being indexed is corrupted. |
0x80043644 | Каталог открыт для выполнения только операций чтения. Запись в этот каталог запрещена. |
The catalog is opened for read-only operations. Writing is prohibited to this catalog. |
0x80043645 | Выгрузка счетчиков системного монитора невозможна, так как они вообще не загружались. |
The performance monitor counters cannot be unloaded because they are not loaded in the first place. |
0x80043648 | Повторная попытка обработки этого большого документа будет выполнена в выделенном процессе демона фильтра MSFTEFD. |
This huge document will be retried in dedicated filter daemon MSFTEFD process. |
0x80043649 | Это внутренняя ошибка. Тип демона фильтра MSFTEFD неизвестен или является недопустимым. |
This is an internal error: The filter daemon MSFTEFD type is unknown or invalid. |
0x8004364A | Недостаточно ресурсов для обработки документа или строки. |
There are not enough resources to process the document or row. |
0x8004364B | Это внутренняя ошибка. Обнаружено несоответствие типов данных, вероятно из-за ошибки программирования. |
This is an internal error: Datatype misalignment was detected likely due to a programming error. |
0x8004364D | Процесс демона фильтра MSFTEFD занял слишком много памяти и будет прекращен. |
The filter daemon process MSFTEFD used too much memory and will be terminated. |
0x8004364E | Непредвиденное завершение процесса службы MSFTESQL.Содержимое стека:%1 |
The MSFTESQL service process exited unexpectedly.Here is the stack Trace:%1 |
0x8004364F | Диспетчером памяти MSFTESQL зафиксирована критическая нехватка памяти. |
High memory pressure was detected by the MSFTESQL memory manager. |
0x80043650 | В пакете, помеченном для изоляции предыдущей ошибки, слишком много транзакций. |
A batch flagged to isolate a previous error had too many transactions in it. |
0x80043651 | Служба MSFTESQL должна повторно обработать этот документ в изолированных условиях, чтобы удостовериться в наличии ошибки. |
msftesql should reprocess this document in an isolated fashion to confirm the error. |
0x80043652 | Внутренний идентификатор, используемый для именования каталогов, поврежден. |
An internal identifier for naming catalogs has been corrupted. |
0x80043653 | Сбой при отслеживании заполнения списков слов, в результате которого текущая операция будет прервана. |
A failure occurred when tracking the completion of wordlists which will cause current activity to be aborted. |
0x80043654 | Указанная кодовая страница не установлена или недоступна. |
The specified code page is not installed or not available. |
0x80043655 | Внутренний код ошибки: работа демона фильтра прекращена, так как он был неактивен. |
Internal Error Code: Filter Daemon is terminated because it is idle. |
0x80043656 | Демон фильтра не ответил на директиву автоматического завершения работы. |
Filter Daemon was unresponsive to a directive to shut itself down. |
0x80044000 | Невозможно подключиться к базе данных профилей пользователей из-за ошибки %1. |
The user profile database connection cannot be made, because of error %1. |
0x80044001 | Не определен источник данных. |
No data source is defined. |
0x80044002 | Невозможно получить определение источника данных из-за ошибки %1. |
The data source definition cannot be retrieved, because of error %1. |
0x80044003 | Сопоставление свойств источника данных не определено. |
No data source property mapping is defined. |
0x80044004 | Невозможно извлечь сопоставление источника данных. Убедитесь, что запись сопоставления допустима. |
Data source mapping cannot be retrieved. Check to see that the mapping entry is valid. |
0x80044005 | Тип данных (%1) в источнике данных не поддерживается. |
Datatype (%1) in the data source is not supported. |
0x80044006 | Невозможно преобразовать (%1) к типу (%2). |
(%1) cannot be converted to type (%2). |
0x80044007 | Невозможно обновить данные добавочного импорта. |
Incremental import information cannot be updated. |
0x80044008 | В конце поиска Dirsync получен объект cookie нулевой длины. У учетной записи могут отсутствовать необходимые полномочия. |
A zero-length cookie was retrieved at the end of a Dirsync search. The account may not have the appropriate rights. |
0x80044009 | Указано слишком длинное имя LDAP. |
The specified LDAP distinguished name is too long. |
0x8004400A | Канонический URL-адрес имеет слишком большую длину. |
The canonical URL is too long. |
0x8004400B | Имя учетной записи пользователя не удается установить с помощью Active Directory. Необходимо проверить, является ли этот пользователь реальным, или же это временный объект пользователя, созданный приложением в служебных целях. Чтобы избежать этой ошибки, попробуйте задать более точные параметры фильтра поиска LDAP. |
The user account name can not be resolved within the Active Directory. You would need to verify whether the user is a real user or just a temporary user object generated for some application purpose. You might be able to refine the LDAP search filter to avoid this error. |
0x8004400C | Произошла ошибка (%1), причиной которой, возможно, является недоступность сервера службы каталогов (%2). Если включен режим автоматического обнаружения, при импорте будет выполнена повторная попытка с новым обнаруженным контроллером домена. |
Error (%1) occurred, which may have resulted from the unavailability of directory service server (%2). If the auto discovery option is turned on, import will re-try it with the newly discovered domain controller. Otherwise, verify your import settings and make sure the server is still available. |
0x8004400D | Попытка обнаружить контроллер домена для домена (%1) завершилась ошибкой (%2). Убедитесь, что нет неполадок с сетевым подключением и что домен не переименован. |
The attempt to discover domain controller for domain (%1) was failed with error (%2). Please make sure whether there is problem in network connectivity or the domain is renamed. |
0x8004400E | Не удалось извлечь язык из базы данных сайт - произошла следующая ошибка: %1. |
Fail to retrieve locale from site database - Error (%1) occured. |
0x8004400F | Указанный домен (%1) был удален из конфигурации импорта. |
The specified domain (%1) has been removed from import configuration. |
0x80044010 | К домену (%1) запрещен доступ, поэтому сведения о его пользователях не были импортированы. Проверьте имя и пароль учетной записи для доступа, указанной на странице \"Настройка импорта профиля\". Если разрешен добавочный импорт и вы импортируете профили из домена Windows 2000, убедитесь, что учетная запись для доступа имеет разрешение \"Репликация изменений\" для службы каталогов Active Directory. |
Access was denied on domain: (%1), and user information from the domain was not imported. Check the user name and password of the access account specified on the Configure Profile Import page. If incremental import is enabled and you are importing from a Windows 2000 domain, check that the access account has the Replicate Changes permission for Active Directory directory services. |
0x80044011 | У вас нет необходимых разрешений для добавочного импорта, либо повреждены cookie-данные DirSync, хранящиеся в базе данных профилей пользователей. Если профили импортируются из домена Windows 2000, убедитесь, что учетная запись, используемая при импорте, имеет разрешение \"Репликация изменений\" для службы каталогов Active Directory. Если это разрешение у нее есть, выполните полный импорт, чтобы обновить cookie-данные. |
You do not have sufficient permissions for incremental import, or the DirSync cookie stored in the user profile database is corrupt. If you are importing from a Windows 2000 domain, check that the import account has the Replicate Changes permission for Active Directory directory services. If the import account has the permission, start a full import to refresh the cookie. |
0x8004CB00 | Это внутренняя ошибка. Не хватает памяти для буфера блока. |
This is an internal error: The chunk buffer is out of memory. |
0x8004CB01 | Это внутренняя ошибка. Идентификатор буфера блока вышел за допустимые границы. |
This is an internal error: The chunk buffer id is out of bounds. |
0x8004CB02 | Недостаточно свободной физической или виртуальной памяти для буферов блоков. Буферы блоков необходимы для индексирования данных. Освободите память. |
There is not enough available physical or virtual memory for chunk buffers. Chunk buffers are needed to index data. Please free up memory. |
0x8004CB03 | Недостаточно свободной памяти для буфера вхождений. Возможные причины: слишком много процессоров; слишком много потоков фильтрации; не возвращается буфер вхождений. |
There is not enough occurrence buffer memory available. Possible causes include too many processors, too many filter threads, or the occurrence buffer is not being returned. |
0x8004CB04 | Расположенный в памяти список слов поврежден. Это вызвано ошибками фильтра, средства разбиения на слова или другого компонента индексирования. |
The in-memory wordlist is corrupted. This is due to a faulty filter, wordbreaker, or other indexing component. |
0x8004FD00 | Интерфейсы IPersistStream и IPersistFile недоступны в библиотеке DLL интерфейса IFilter для загрузки индексируемых данных. |
The IPersistStream and IPersistFile interfaces were unavailable from an IFilter filter DLL to load data for indexing. |
0x8004FD01 | Сбой при вызове функции IFilter::Init(). |
The IFilter::Init() function call failed. |
0x8004FD02 | Демон фильтра MSFTEFD не смог загрузить интерфейс IFilter для документа, поэтому его индексирование невозможно. |
The filter daemon MSFTEFD failed to load an IFilter interface for document, so it can't be indexed. |
0x8004FD03 | Время ожидания для индексируемого документа истекло по неизвестной причине. Это могло быть вызвано ошибкой в фильтре или средстве разбиения по словам. |
The document being indexed timed out for an unknown reason. This may be due to a bug in a filter or wordbreaker. |
0x8004FD04 | Непредвиденное завершение процесса демона фильтра MSFTEFD.Содержимое стека:%1 |
The filter daemon process MSFTEFD exited unexpectedly.Here is the stack trace:%1 |
0x8004FD05 | Непредвиденное завершение процесса демона фильтра MSFTEFD из-за документа \"%1\".Идентификатор пакета: %2Идентификатор языка: %3Идентификатор свойства: %4Содержимое стека:%5 |
The filter daemon process MSFTEFD exited unexpectedly because of document %1.Batch Id: %2Locale Id: %3Property Id: %4Stack Trace:%5 |
0x8004FD06 | Не удалось загрузить фильтр текстов для разбора файла пропускаемых слов. |
The system failed to load the text filter for parsing a noise word file. |
0x8004FD07 | Не удалось загрузить поток пропускаемых слов в фильтр текстов, так как фильтр текстов не поддерживает IPersistStream. |
The system failed to load noise words stream into text filter because text filter does not support IPersistStream. |
0x8004FD08 | Не удалось загрузить поток пропускаемых слов в фильтр текстов из-за сбоя функции IPersistStream::Load(). |
The system failed to load noise words stream into text filter because the IPersistStream::Load() function failed. |
0x8004FD09 | Не удалось загрузить поток пропускаемых слов в фильтр текстов из-за сбоя функции IFilter::Init(). |
The system failed to load noise words stream into text filter because IFilter::Init() function failed. |
0x8004FD0A | Переполнение счетчика вхождений; документ не индексирован. |
Occurrence counter overflow, document is not indexed. |
0x8004FD0B | Фильтр вызвал нарушение общего доступа. |
The filter has caused a sharing violation. |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Search |
Microsoft-Windows-Search |
0xC00003EE | Службе Windows Search не удалось создать новый поисковый индекс. Внутренняя ошибка . %1 |
The Windows Search Service has failed to create the new search index. Internal error . %1 |
0xC00003EF | Службе Windows Search не удалось выделить память.%1 |
The Windows Search Service was unable to allocate memory.%1 |
0xC00003F1 | Возникло исключение в %2. Просмотрите в журнале событий сообщения о других ошибках.%1 |
An exception occurred in %2. Check other related Event Log messages.%1 |
0xC00003F3 | Службе Windows Search не удалось удалить старый поисковый индекс. Внутренняя ошибка . %1 |
The Windows Search Service has failed to remove the old search index. Internal error . %1 |
0xC00003F8 | Службе Windows Search не удалось переместить файлы индекса из \"%2\" в \"%3\"; ошибка: . Это может быть связано с тем, что конечный каталог не пуст, или у учетной записи SYSTEM нет прав на запись в него. %1 |
The Windows Search Service failed to move Index files from %2 to %3 with the following error: . This might be because the target directory is not empty, or because the SYSTEM account doesn't have write access to the target directory. %1 |
0xC00003FB | Службе Windows Search не удалось обработать список включаемых и исключаемых расположений; ошибка: . %1 |
Windows Search Service failed to process the list of included and excluded locations with the error . %1 |
0xC0000BBB | Ошибка конфигурации.%1 |
A configuration error occurred.%1 |
0xC0000BBE | Невозможно инициализировать системный монитор для службы сбора данных, так как счетчики не загружены или невозможно открыть общий объект, расположенный в памяти. Это повлияет только на доступность счетчиков системного монитора. Перезагрузите компьютер.%1 |
Performance monitoring cannot be initialized for the gatherer service, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1 |
0xC0000BBF | Невозможно инициализировать системный монитор для объекта сбора данных, так как счетчики не загружены или невозможно открыть общий объект, расположенный в памяти. Это повлияет только на доступность счетчиков системного монитора. Перезагрузите систему.%1 |
Performance monitoring cannot be initialized for the gatherer object, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1 |
0xC0000BC0 | Элемент не может быть добавлен в журнал.%1 |
The entry cannot be inserted into the history.%1 |
0xC0000BC1 | Не удается создать объект транзакции.%1 |
The transaction object cannot be created.%1 |
0xC0000BC2 | Не удается добавить транзакцию в очередь. Файл: %2.%1 |
The transaction cannot be appended to the queue. File: %2.%1 |
0xC0000BC3 | Не удается обновить транзакцию в очереди. Файл: %2.%1 |
The transaction cannot be updated in the queue. File: %2.%1 |
0xC0000BC5 | Запись в хеш-карте не может быть обновлена.%1 |
The entry in the hash map cannot be updated.%1 |
0xC0000BC6 | Возникло исключение. Идентификатор: %2. Это внутренняя ошибка. Воспроизведите ошибку в прилагаемом отладчике и разрешите исключения, после чего обратитесь в службу поддержки. Один из компонентов, загруженных в систему, неисправен. Возможно, неполадку можно устранить, создав индекс заново.%1 |
An exception occurred. ID: %2. This is an internal error. Reproduce the error with the debugger attached and enable exceptions, then contact product support. One of the components loaded in your system is bad. You may be able to avoid the problem by recreating the index.%1 |
0xC0000BC7 | Невозможно прочитать файл транзакций.%1 |
The transaction file cannot be read.%1 |
0xC0000BCC | Внутренняя ошибка %2 средства сбора данных. Обратитесь в службу поддержки корпорации Майкрософт.%1 |
Internal gatherer error %2 occurred. Please contact Microsoft Product Support Services.%1 |
0xC0000BD1 | Возникла критическая ошибка %2. Работа индекса будет завершена. Вероятно, системе не хватает ресурсов. Освободите ресурсы и перезапустите службу.%1 |
Critical error %2 occurred, and the index was shut down. The system is probably low on resources. Free up resources and restart the service.%1 |
0xC0000BD2 | Сбой при изменении состояния. Вероятно, системе не хватает ресурсов. Освободите ресурсы системы и перезапустите службу.%1 |
Advise Status Change failed. The system is probably low on resources. Free up resources and restart the service.%1 |
0xC0000BD3 | Невозможно выполнить обход содержимого для URL-адреса .%1 |
The URL cannot be crawled.%1 |
0xC0000BD4 | Не удалось инициализировать объект средства сбора данных.%1 |
The gatherer object cannot be initialized.%1 |
0xC0000BD5 | Не удается инициализировать подключаемый модуль в .%1 |
The plug-in in cannot be initialized.%1 |
0xC0000BD6 | Не удается инициализировать службу сбора данных.%1 |
The gatherer service cannot be initialized.%1 |
0xC0000BD7 | Не удается выделить идентификатор документа.%1 |
A document ID cannot be allocated.%1 |
0xC0000BD8 | Не удается освободить идентификатор документа.%1 |
A document ID cannot be freed.%1 |
0xC0000BD9 | Не удается создать новый файл очереди.%1 |
A new queue file cannot be created.%1 |
0xC0000BDA | Версия реестра не совпадает с ожидаемой , либо доступ к реестру невозможен из-за отсутствия у учетной записи службы необходимых разрешений. Удалите предыдущую версию перед установкой новой.%1 |
The registry version does not match with the expected , or the registry cannot be accessed because the service account does not have the correct permissions. Uninstall the previous version before installing the new one.%1 |
0xC0000BE0 | Запрос на изменение состояния %2 не может быть обработан.%1 |
The status change request %2 cannot be processed.%1 |
0xC0000BE8 | Доступ к документам невозможен, так как в свойствах сервера индекса содержимого не указан адрес электронной почты. Укажите адрес электронной почты в конфигурации службы.%1 |
No documents were accessed because no e-mail address is specified in the content index server properties. Specify the e-mail address in the service configuration.%1 |
0xC0000BEA | После полного обновления непосещавшиеся элементы нельзя удалить из журнала.%1 |
Unvisited items cannot be deleted from the history after a full update.%1 |
0xC0000BF1 | Невозможно инициализировать диспетчер подключаемых модулей .%1 |
The plug-in manager cannot be initialized.%1 |
0xC0000BF2 | Не удается инициализировать приложение.%1 |
The application cannot be initialized.%1 |
0xC0000BF3 | Невозможно инициализировать обновление.%1 |
The update cannot be initialized.%1 |
0xC0000BFE | Индекс не может быть восстановлен. Возможно, потребуется удалить и создать индекс заново.%1 |
The index cannot be restored. You may need to delete and recreate the index.%1 |
0xC0000BFF | Невозможно инициализировать системный монитор для объекта помощника по темам, так как счетчики не загружены или невозможно открыть общий объект, расположенный в памяти. Это повлияет только на доступность счетчиков системного монитора. Перезагрузите компьютер.%1 |
Performance monitoring cannot be initialized for the topic assistant object, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1 |
0xC0000C02 | Приложение не удалось восстановить. Причиной могут быть системные ошибки (они указаны в ранее занесенных в журнал событиях) или поврежденная резервная копия (повторите операцию восстановления с допустимой резервной копией). %1 |
The application restore failed. This can be caused by system errors (indicated by previously logged events), or a corrupt backup image (retry restore with valid backup image). %1 |
0xC0000C04 | Невозможно создать резервную копию приложения. Восстановление с резервной копии может быть невозможно.%1 |
The application cannot be backed up. You may be unable to restore from the backup image.%1 |
0xC0000C07 | Уведомления для тома %2 неактивны. %1 |
Notifications for the volume %2 are not active. %1 |
0xC0000C0B | Невозможно загрузить обработчик протокола %2. Описание ошибки: %3. %1 |
The protocol handler %2 cannot be loaded. Error description: %3. %1 |
0xC0000C0C | Не удалось загрузить обработчик протокола %2. Описание ошибки: %3. %1 |
Failed to load protocol handler %2. Error description: %3. %1 |
0xC0000C0D | Учетная запись, используемая приложением для доступа к сети, недопустима. Укажите допустимые имя и пароль учетной записи. %1 |
The application network access account is invalid. Update the account with a valid username and password. %1 |
0xC0000C0F | Файлы средства сбора данных нельзя очистить, и эту операцию невозможно завершить. Средство сбора данных повторит попытку очистить файлы. Если эта ошибка будет продолжать возникать, перезапустите службу, освободите ресурсы системы и убедитесь, что оборудование работает нормально. %1 |
The gatherer files cannot be flushed, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to flush files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1 |
0xC0000C10 | Невозможно обновить запись контрольной точки; эта операция не может быть завершена. Средство сбора данных снова попытается обновить запись контрольной точки. Если ошибка будет продолжать возникать, перезапустите службу, освободите ресурсы системы и убедитесь, что оборудование работает без сбоев. %1 |
The checkpoint record cannot be updated, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to update the checkpoint record again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1 |
0xC0000C11 | Невозможно сохранить файлы средства сбора данных, поэтому эта операция не может быть завершена. Средство сбора данных попытается сохранить эти файлы снова. Если неполадка будет продолжать возникать, перезапустите службу, освободите ресурсы системы и проверьте работоспособность оборудования. %1 |
The gatherer files cannot be saved, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to save the files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1 |
0xC0000C12 | Не удалось восстановить файлы средства сбора данных с предыдущей контрольной точки: эта операция не может быть завершена. Средство сбора данных снова попытается восстановить файлы. Если ошибка будет продолжать возникать, перезапустите службу, освободите ресурсы системы и убедитесь, что оборудование работает без сбоев. %1 |
The gatherer files from the previous checkpoint cannot be restored, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to restore the files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1 |
0xC0000C13 | Невозможно прочитать запись контрольной точки; эта операция не может быть завершена. Если ошибка будет продолжать возникать, перезапустите службу, освободите ресурсы системы и убедитесь, что оборудование работает без сбоев. %1 |
The checkpoint record cannot be read, and this action cannot be completed. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1 |
0xC0000C14 | Невозможно инициализировать проект, так как запись контрольной точки невозможно прочитать. Структуры данных на диске будут повторно инициализированы. Убедитесь, что оборудование работает без сбоев. %1 |
The project cannot be initialized, because the checkpoint record cannot be read. The data structures on the disk will be reset. Verify that your hardware is working properly. %1 |
0xC0000C15 | Невозможно инициализировать проект, так как отсутствует один из файлов контрольной точки. Структуры данных на диске будут повторно инициализированы. Убедитесь, что никто не удалял файлы вручную и что оборудование работает без сбоев. %1 |
The project cannot be initialized, because one of the checkpoint files is missing. The data structures on the disk will be reset. Check to see if someone is manually deleting files, and verify that your hardware is working properly. %1 |
0xC0000C19 | Средство сбора данных не подключилось к экземпляру сервера SQLServer.%1 |
The gatherer did not connect to the SQLServer instance.%1 |
0xC0000C1A | Не удалось создать общую папку для хранения обучающих данных помощника по темам. Причина: %2.%1 |
Unable to create file share to accept topic assistant training data. Reason: %2.%1 |
0xC0000C1B | Не удается прервать уведомления в обычном режиме. Перезапустите службу или обратитесь за технической поддержкой.%1 |
Unable to terminate notifications normally. Restart the service or contact Product Support.%1 |
0xC0000C1C | Не удается инициализировать хост-процесс фильтра. Прерывание работы.%1 |
Unable to initialize the filter host process. Terminating.%1 |
0xC0000C1D | Невозможно прервать хост-процесс фильтра. |
The filter host process could not be terminated. |
0xC0000C1E | Пул фильтров пользователей для сеанса %2 не может быть добавлен.%1 |
The per-user filter pool for session %2 could not be added.%1 |
0xC0000C1F | Невозможно удалить пул фильтра для пользователя для сеанса %2.%1 |
The per-user filter pool for session %2 could not be removed.%1 |
0xC0000C20 | Не удалось составить перечень сеансов пользователей для создания пулов фильтров.%1 |
Enumerating user sessions to generate filter pools failed.%1 |
0xC0000C21 | Пул фильтров пользователей для сеанса %2 не может быть добавлен .%1 |
The per-user filter pool for session %2 could not be added .%1 |
0xC0000E11 | Невозможно начать процесс компиляции аудитории. Код ошибки: \"%2\" .%1 |
The audience compilation process cannot start. The error code is \"%2\" .%1 |
0xC0000E12 | Во время восстановления службы Windows Search возникла ошибка номер %2. Перезапустите службу. Если ошибка сохранится, заново создайте индекс.%1 |
Error ID %2 happened in Windows Search recovery stage, please restart the service. If this error persists, please recreate the index.%1 |
0xC0001009 | %1Объединение с главной копией не может быть начато для каталога \"%2\" из-за ошибки %3. |
%1A master merge cannot be started for catalog %2 due to error %3. |
0xC000100A | %1Объединение с главной копией не может быть повторно начато для каталога \"%2\" из-за ошибки %3. |
%1A master merge cannot be re-started for catalog %2 due to error %3. |
0xC0001B59 | Невозможно скопировать файл схемы в .%1 |
The schema file cannot be copied to .%1 |
0xC0001B62 | Невозможно инициализировать каталог.%1 |
The index cannot be initialized.%1 |
0xC0001B63 | Расположение папки недопустимо. Невозможно прочитать конфигурацию приложения. Переустановите приложение.%1 |
Directory location is invalid. The application configuration cannot be read. Reinstall the application.%1 |
0xC0001B64 | Ошибка при распространении на сервер поиска .%1 |
An error occurred while propagating to search server .%1 |
0xC0001B65 | Обновление было приостановлено, так как на диске нет свободного места. Освободите место на диске для продолжения обхода содержимого индекса.%1 |
The update was paused because the disk is full. Free up disk space to continue crawling the index.%1 |
0xC0001B6F | Невозможно удалить сервер поиска .%1 |
The search server cannot be removed.%1 |
0xC0001B70 | Не удалось сообщить серверу поиска об ошибке распространения.%1 |
Failed to inform the search server about a propagation error.%1 |
0xC0001B73 | Не удается скопировать индекс. Распространение выполнено не будет.%1 |
The index cannot be copied, and propagation cannot start.%1 |
0xC0001B74 | Сервер индекса содержимого не может прочитать значение реестра.%1 |
The content index server cannot read the registry.%1 |
0xC0001B7D | Хранилище свойств не инициализировано.%1 |
The property store was not initialized.%1 |
0xC0001B7F | Не удается загрузить индекс содержимого.%1 |
The content index cannot be loaded.%1 |
0xC0001B80 | Служба поиска обнаружила поврежденные файлы данных в индексе {ИД: %2}. Служба попытается автоматически устранить эту неполадку путем перестройки индекса.%1 |
The search service has detected corrupted data files in the index {id=%2}. The service will attempt to automatically correct this problem by rebuilding the index.%1 |
0xC0001B83 | Невозможно загрузить индекс.%1 |
The index cannot be loaded.%1 |
0xC0001B84 | Распространение прекращено, так как состояние распространения на сервере невозможно прочитать. Повторите попытку распространения. Если ошибка продолжает возникать, удалите распространяемый индекс и создайте его заново.%1 |
Propagation stopped because the propagation state for search server cannot be read. Try propagation again. If this error persists, delete and recreate the propagated index.%1 |
0xC0001B90 | Сервер индекса содержимого получил ошибку запрета доступа при распространении на сервер поиска . Это обычно связано с неправильной конфигурацией учетной записи, используемой при распространении. Убедитесь, что эта учетная запись допустима.%1 |
The content index server received an \"Access Denied\"\" error while propagating to the search server. This usually results from an incorrect configuration of the propagation account. Check that the propagation account is valid.%1 |
0xC0001B98 | Невозможно инициализировать системный монитор, так как счетчики не загружены или невозможно открыть общий объект, расположенный в памяти. Остановите и запустите заново службу поиска. Если эта ошибка продолжает возникать, переустановите приложение.%1 |
Performance monitoring cannot be initialized because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. Stop and restart the search service. If this error continues, reinstall the application.%1 |
0xC0001B9A | Папка конфигурации %2 отсутствует. Необходимо выполнить восстановление. Если в системе существуют индексы, их следует восстановить из последней архивной копии. Если архивной копии данных индексов нет, удалите индексы и создайте их заново.%1 |
Configuration directory %2 is missing, and disaster recovery must be performed. If there are existing indexes, they must be restored from the last backup. If there is no backup of index data, then delete the catalogs and recreate them.%1 |
0xC0001B9C | Невозможно прочитать данные реестра, вероятно, из-за отсутствия параметров реестра для этого индекса. Возможно, потребуется удалить индекс и создать его заново.%1 |
The registry cannot be read, possibly because the registry keys for this index are missing. You may have to delete and recreate the index %1. |
0xC0001B9D | Невозможно удалить индекс содержимого.%1 |
The content index %1 cannot be removed. |
0xC0001B9E | Служба Windows Search добавила каталог %1 |
The Windows Search Service added catalog %1 |
0xC0001B9F | Служба Windows Search удалила индекс %1 |
The Windows Search Service removed index %1 |
0xC0001BA5 | Распространение индекса не было зафиксировано ни на одном сервере поиска. Служба Windows Search пытается восстановить на серверах поиска предыдущий индекс. %1 |
Index propagation failed to commit to any of the search servers. The Windows Search Service is now trying to revert the search servers to the previous index. %1 |
0xC0002328 | Службе Windows Search не удается открыть хранилище свойств Jet.%1 |
The Windows Search Service cannot open the Jet property store.%1 |
0xC0002329 | Службе Windows Search не удается создать хранилище свойств Jet.%1 |
The Windows Search Service cannot create a Jet property store.%1 |
0xC000232A | Службе Windows Search не удается загрузить данные из хранилища свойств.%1 |
The Windows Search Service cannot load the property store information.%1 |
0xC0040DB9 | Отсутствует подписка на клиент уведомлений. |
Notification client is not subscribed. |
0xC0041734 | Не удается прочитать индекс содержимого. Сканирование содержимого будет назначено после завершения работы программы chkdsk или autochk. |
The content index cannot be read. A content scan will be scheduled after chkdsk or autochk is run. |
0xC0041800 | База данных индексов содержимого повреждена. |
The content index database is corrupt. |
0xC0041801 | Каталог индексов содержимого поврежден. |
The content index catalog is corrupt. |
0xC0041802 | Недопустимый раздел индекса содержимого. |
The content index partition is invalid. |
0xC0041803 | Недопустимый приоритет. |
The priority is invalid. |
0xC0041804 | Отсутствует начальный ключ. |
There is no starting key. |
0xC0041805 | В индексе содержимого нет свободных идентификаторов. |
The content index is out of index ids. |
0xC0041806 | Индекс отсутствует. |
There is no index. |
0xC0041807 | Не удается прочитать буфер фильтра. |
The filter buffer cannot be read. |
0xC0041808 | Недопустимый индекс. |
The index is invalid. |
0xC0041809 | В хранилище свойств обнаружена несогласованность. |
Inconsistency was detected in the property store. |
0xC0041821 | На диске содержится неправильная версия данных индекса содержимого. |
The content index data on disk is for the wrong version. |
0xC0041822 | Для этого запроса уже выполняется операция перечисления. |
Enumeration was already started for this query. |
0xC0041823 | Указанное свойство переменной длины слишком велико для кэша свойств. |
The specified variable length property is too large for the property cache. |
0xC0041824 | Фильтрация объекта остановлена клиентом. |
The filtering of the object was stopped by the client. |
0xC004182D | The forward index cannot be read. |
The forward index cannot be read. |
0xC004182E | Каталог создан с другими параметрами диакритических знаков. |
Catalog was created with different diacritic settings. |
0xC0041831 | Диспетчер каталогов не существует. |
The catalog manager does not exist. |
0xC0041832 | Транзакция в каталоге определена как несогласованная. |
The transaction in catalog is found as inconsistent. |
0xC004365A | В компоненте индексирования не найдено хранилище свойств. Возможные причины: вызов пришел в ходе инициализации каталога, либо в ходе инициализации компонента индексирования не удалось загрузить модуль хранилища свойств. |
Property Store is not found in the indexer. The possible causes are that the call came during a catalog reset or that the property store plug-in failed to load during indexer initialization. |