| 901 | Analiză nereușită |
Analysis Failure |
| 902 | Analiză nereușită. Eroarea poate fi provocată de un fișier de trasare deteriorat sau de evenimente eliminate. |
Analysis was unsuccessful. This can be caused by a corrupted trace file or dropped events. |
| 903 | Eroare analiză |
Analysis Error |
| 904 | Analiză nereușită parțial. Unele rezultate sunt disponibile, însă este posibil să fie incomplete. |
Analysis was partially unsuccessful. Some results are available, but they may be incomplete. |
| 905 | Analiză reușită |
Analysis Success |
| 906 | Analiză reușită. Nu s-au găsit probleme de eficiență a energiei. Nu s-au returnat informații. |
Analysis was successful. No energy efficiency problems were found. No information was returned. |
| 1001 | Informații de sistem |
System Information |
| 1003 | Detalii informații sistem |
System Information Details |
| 1004 | Nume computer |
Computer Name |
| 1005 | Producătorul sistemului |
System Manufacturer |
| 1006 | Numele de produs al sistemului |
System Product Name |
| 1007 | Dată BIOS |
BIOS Date |
| 1008 | Versiune BIOS |
BIOS Version |
| 1009 | Număr de construire OS |
OS Build Number |
| 1010 | Rol platformă |
Platform Role |
| 1016 | Contor proces |
Process Count |
| 1017 | Contor fire de execuție |
Thread Count |
| 1018 | Cuplat |
Plugged In |
| 1101 | Rezoluție contor de timp platformă |
Platform Timer Resolution |
| 1103 | Rezoluția contorului de timp implicit al platformei este de 15,6 ms (15625000 ns) și se utilizează atunci când sistemul este inactiv. Dacă rezoluția contorului de timp crește, tehnologiile de gestionare a alimentării procesorului nu sunt eficiente. Rezoluția procesorului poate crește din cauza redării fișierelor multimedia sau a animațiilor grafice. |
The default platform timer resolution is 15.6ms (15625000ns) and should be used whenever the system is idle. If the timer resolution is increased, processor power management technologies may not be effective. The timer resolution may be increased due to multimedia playback or graphical animations. |
| 1104 | Rezoluție contor de timp curent (unități 100 ns) |
Current Timer Resolution (100ns units) |
| 1105 | Timp maxim contor de timp (unități 100 ns) |
Maximum Timer Period (100ns units) |
| 1106 | Solicitare contor de timp în așteptare |
Outstanding Timer Request |
| 1107 | Un program sau serviciu a solicitat o rezoluție contor de timp mai mică decât rezoluția maximă a contorului de timp al platformei. |
A program or service has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1108 | Perioadă solicitată |
Requested Period |
| 1109 | Se solicită ID proces |
Requesting Process ID |
| 1110 | Se solicită cale proces |
Requesting Process Path |
| 1111 | Solicitare contor de timp Kernel în așteptare |
Outstanding Kernel Timer Request |
| 1112 | O componentă kernel sau driver de dispozitiv a solicitat o rezoluție de contor de timp mai mică decât rezoluția maximă a contorului de timp al platformei. |
A kernel component or device driver has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1114 | Contor solicitări |
Request Count |
| 1115 | Un program sau serviciu a solicitat o rezoluție de contor de timp egală sau mai mare decât rezoluția maximă a contorului de timp al platformei. |
A program or service has requested a timer resolution equal to or greater than the platform maximum timer resolution. |
| 1116 | Stivă de solicitări contor de timp |
Timer Request Stack |
| 1117 | Stive de module responsabile pentru cea mai mică setare de contor de timp de platformă în acest proces. |
The stack of modules responsible for the lowest platform timer setting in this process. |
| 1118 | Modul de apelare |
Calling Module |
| 1201 | Politica de alimentare |
Power Policy |
| 1202 | Plan de alimentare activ |
Active Power Plan |
| 1203 | Planul de alimentare utilizat curent |
The current power plan in use |
| 1204 | GUID plan |
Plan GUID |
| 1205 | Personalitate plan de alimentare (Pe baterie) |
Power Plan Personality (On Battery) |
| 1206 | Personalitatea planului de alimentare curent, atunci când sistemul este alimentat de la baterie. |
The personality of the current power plan when the system is on battery power. |
| 1207 | Personalitate |
Personality |
| 1208 | Personalitatea planului de alimentare este Performanță maximă (Pe baterie) |
Power Plan Personality is High Performance (On Battery) |
| 1209 | Personalitatea planului de alimentare curent este Performanță maximă atunci când sistemul este alimentat de la baterie. |
The current power plan personality is High Performance when the system is on battery power. |
| 1210 | Afișare timp de așteptare dezactivată (Pe baterie) |
Display timeout disabled (On Battery) |
| 1211 | Ecranul nu este configurat să se închidă după o perioadă de inactivitate. |
The display is not configured to turn off after a period of inactivity. |
| 1212 | Afișarea timpului de așteptare este prelungită (Pe baterie) |
Display timeout is long (On Battery) |
| 1213 | Ecranul este configurat să se închidă după 5 minute. |
The display is configured to turn off after longer than 5 minutes. |
| 1214 | Timp de expirare (secunde) |
Timeout (seconds) |
| 1215 | Estompare timp de afișare este dezactivată (Pe baterie) |
Dim timeout is disabled (On Battery) |
| 1216 | Ecranul nu este configurat să se estompeze automat după o perioadă de inactivitate. |
The display is not configured to automatically dim after a period of inactivity. |
| 1217 | Estomparea timpului de așteptare este prelungită (Pe baterie) |
Dim timeout is long (On Battery) |
| 1218 | Afișarea este configurată pentru a se estompa automat după 5 minute. |
The display is configured to automatically dim after longer than 5 minutes. |
| 1220 | Inactivitate disc este dezactivată (Pe baterie) |
Disk idle is disabled (On Battery) |
| 1221 | Discul nu este configurat să se dezactiveze după o perioadă de inactivitate a discului. |
The disk is not configured to turn off after a period of disk inactivity. |
| 1222 | Timpul de așteptare al discului este lung (Pe baterie) |
Disk timeout is long (On Battery) |
| 1223 | Discul este configurat să se dezactiveze după mai mult de 30 de minute. |
The disk is configured to turn off after longer than 30 minutes. |
| 1225 | Timpul de așteptare pentru repaus este dezactivat (Pe baterie) |
Sleep timeout is disabled (On Battery) |
| 1226 | Computerul nu este configurat să intre automat în repaus după o perioadă de inactivitate. |
The computer is not configured to automatically sleep after a period of inactivity. |
| 1227 | Timpul de așteptare pentru repaus este lung (Pe baterie) |
Sleep timeout is long (On Battery) |
| 1228 | Computerul este configurat să intre automat în repaus după mai mult de 30 de minute. |
The computer is configured to automatically sleep after longer than 30 minutes. |
| 1230 | Starea performanței minime a procesorului este 100% (Pe baterie) |
Minimum processor performance state is 100% (On Battery) |
| 1231 | Procesorul nu este configurat să reducă automat consumul de energie în funcție de activitate. |
The processor is not configured to automatically reduce power consumption based on activity. |
| 1232 | Starea performanței minime a procesorului este ridicată (Pe baterie) |
Minimum processor performance state is high (On Battery) |
| 1233 | Cea mai joasă stare de performanță a procesorului este mai mare decât 75% din performanța maximă a procesorului. |
The lowest processor performance state is greater than 75% of the maximum processor performance. |
| 1234 | Starea performanței minime (% din performanța maximă) |
Minimum performance state (% of maximum performance) |
| 1237 | Stările de inactivitate ale procesorului sunt dezactivate (Pe baterie) |
Processor idle states are disabled (On Battery) |
| 1238 | Politica de gestionare a energiei procesorului a dezactivat stările de inactivitate cu energie scăzută. |
The current processor power management policy has disabled low-power processor idle states. |
| 1239 | Suspendare selectivă USB este dezactivată (Pe baterie) |
USB Selective Suspend is disabled (On Battery) |
| 1240 | Politica de alimentare curentă a dezactivat global suspendarea selectivă USB. |
The current power policy has globally disabled USB selective suspend. |
| 1241 | Politica alimentare radio 802.11 este Performanța maximă (Pe baterie) |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (On Battery) |
| 1242 | Politica de alimentare curentă pentru adaptoarele de rețea fără fir compatibile cu 802.11 nu este configurată să utilizeze moduri de energie scăzută. |
The current power policy for 802.11-compatible wireless network adapters is not configured to use low-power modes. |
| 1243 | PCI Express ASPM este dezactivat (Pe baterie) |
PCI Express ASPM is disabled (On Battery) |
| 1244 | Politica de alimentare curentă pentru Gestionare alimentare stare activă (ASPM) PCI Express este configurată la Dezactivat. |
The current power policy for PCI Express Active State Power Management (ASPM) is configured to Off. |
| 1250 | Personalitate plan de alimentare (În priză) |
Power Plan Personality (Plugged In) |
| 1251 | Personalitatea planului de alimentare curent atunci când sistemul este în priză. |
The personality of the current power plan when the system is plugged in. |
| 1252 | Personalitatea planului de alimentare este Performanță maximă (În priză) |
Power Plan Personality is High Performance (Plugged In) |
| 1253 | Personalitatea planului de alimentare curent este Performanță maximă atunci când sistemul este în priză. |
The current power plan personality is High Performance when the system is plugged in. |
| 1254 | Afișare timp de așteptare este dezactivată (În priză) |
Display timeout disabled (Plugged In) |
| 1256 | Afișarea timpului de așteptare este lungă (În priză) |
Display timeout is long (Plugged In) |
| 1257 | Ecranul este configurat să se închidă după 10 minute. |
The display is configured to turn off after longer than 10 minutes. |
| 1258 | Estompare timp de așteptare este dezactivată (În priză) |
Dim timeout is disabled (Plugged In) |
| 1260 | Estomparea timpului de așteptare este lungă (În priză) |
Dim timeout is long (Plugged In) |
| 1261 | Afișarea este configurată pentru a se estompa automat după 10 minute. |
The display is configured to automatically dim after longer than 10 minutes. |
| 1262 | Inactivitate disc este dezactivată (În priză) |
Disk idle is disabled (Plugged In) |
| 1264 | Timpul de așteptare al discului este lung (În priză) |
Disk timeout is long (Plugged In) |
| 1266 | Timpul de așteptare pentru repaus este dezactivat (În priză) |
Sleep timeout is disabled (Plugged In) |
| 1268 | Timpul de așteptare pentru repaus este lung (În priză) |
Sleep timeout is long (Plugged In) |
| 1270 | Starea performanței minime a procesorului este 100% (În priză) |
Minimum processor performance state is 100% (Plugged In) |
| 1272 | Starea performanței minime a procesorului este ridicată (În priză) |
Minimum processor performance state is high (Plugged In) |
| 1276 | Stările de inactivitate ale procesorului sunt dezactivate (În priză) |
Processor idle states are disabled (Plugged In) |
| 1278 | Suspendare selectivă USB este dezactivată (În priză) |
USB Selective Suspend is disabled (Plugged In) |
| 1280 | Politica de alimentare radio 802.11 este Performanță maximă (În priză) |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (Plugged In) |
| 1282 | PCI Express ASPM este dezactivat (În priză) |
PCI Express ASPM is disabled (Plugged In) |
| 1288 | Calitate video (Pe baterie) |
Video Quality (On Battery) |
| 1289 | Activează Windows Media Player să optimizeze calitatea sau economisirea de energie la redarea video. |
Enables Windows Media Player to optimize for quality or power savings when playing video. |
| 1290 | Mod calitate |
Quality Mode |
| 1291 | Calitate video (În priză) |
Video quality (Plugged In) |
| 1301 | Solicitări de disponibilitate sistem |
System Availability Requests |
| 1302 | Solicitare obligatorie de sistem |
System Required Request |
| 1303 | Programul a efectuat o solicitare pentru a împiedica intrarea automată în stare de repaus a sistemului. |
The program has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1304 | Se solicită procesul |
Requesting Process |
| 1306 | Serviciul a efectuat o solicitare pentru a împiedica intrarea automată în stare de repaus a sistemului. |
The service has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1307 | Se solicită serviciul |
Requesting Service |
| 1309 | Dispozitivul sau driverul a efectuat o solicitare pentru a împiedica intrarea automată în stare de repaus a sistemului. |
The device or driver has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1310 | Se solicită instanța driverului |
Requesting Driver Instance |
| 1311 | Se solicită dispozitivul driverului |
Requesting Driver Device |
| 1313 | O componentă kernel a efectuat o solicitare pentru a împiedica intrarea automată în stare de repaus a sistemului. |
A kernel component has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1314 | Afișare solicitare necesară |
Display Required Request |
| 1315 | Programul a efectuat o solicitare pentru a împiedica intrarea automată a ecranului în modul alimentare redusă. |
The program has made a request to prevent the display from automatically entering a low-power mode. |
| 1316 | Solicitare de mod absență |
Away Mode Request |
| 1317 | Programul a efectuat o solicitare pentru activarea modului Plecat. |
The program has made a request to enable Away Mode. |
| 1319 | Serviciul a efectuat o solicitare pentru activarea modului Plecat. |
The service has made a request to enable Away Mode. |
| 1320 | Solicitare de executare obligatorie |
Execution Required Request |
| 1321 | Programul a făcut o solicitare de executare obligatorie. |
The program has made a request for execution-required. |
| 1323 | Serviciul a făcut o solicitare de executare obligatorie. |
The service has made a request for execution-required. |
| 1401 | Suspendare USB |
USB Suspend |
| 1402 | Dispozitiv USB care nu intră în suspendare selectivă |
USB Device not Entering Selective Suspend |
| 1403 | Acest dispozitiv nu a intrat în starea suspendare selectivă USB. Gestionarea alimentării procesorului poate fi împiedicată dacă acest dispozitiv USB nu intră în starea suspendare selectivă. Rețineți că această problemă nu va împiedica intrarea sistemului în pauză. |
This device did not enter the USB Selective Suspend state. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1404 | ID controlor gazdă |
Host Controller ID |
| 1405 | Locație controlor gazdă |
Host Controller Location |
| 1406 | ID dispozitiv |
Device ID |
| 1407 | Cale port |
Port Path |
| 1409 | Dispozitiv USB care intră rar în suspendare selectivă |
USB Device Rarely Entering Selective Suspend |
| 1410 | Acest dispozitiv a intrat intermitent în starea de suspendare selectivă USB în timpul urmăririi. Gestionarea alimentării procesorului poate fi împiedicată dacă acest dispozitiv USB nu intră în starea suspendare selectivă. Rețineți că această problemă nu va împiedica intrarea sistemului în pauză. |
This device intermittently entered the USB Selective Suspend state during the trace. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1411 | Timp de suspendare (%) |
Time Suspended (%) |
| 1412 | Motiv |
Reason |
| 1413 | Acest dispozitiv Bluetooth USB nu acceptă suspendarea selectivă, deoarece nu este alimentat independent. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not self powered. |
| 1414 | Acest dispozitiv Bluetooth USB nu acceptă suspendarea selectivă, deoarece nu este capabil de activare de la distanță. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not remote wake capable. |
| 1501 | Utilizare UCP |
CPU Utilization |
| 1502 | Utilizarea procesorului este redusă |
Processor utilization is low |
| 1503 | Utilizarea medie a procesorului în timpul trasării este foarte scăzută. Sistemul consumă mai puțină energie când utilizarea medie a procesorului este foarte redusă. |
The average processor utilization during the trace was very low. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. |
| 1504 | Utilizare medie (%) |
Average Utilization (%) |
| 1505 | Utilizarea procesorului este moderată |
Processor utilization is moderate |
| 1506 | Utilizarea medie a procesorului în timpul trasării este moderată. Sistemul consumă mai puțină energie atunci când utilizarea medie a procesorului este foarte redusă. Revizuiți utilizarea procesorului pentru procese individuale, pentru a determina ce aplicații și servicii contribuie cel mai mult la utilizarea totală a procesorului. |
The average processor utilization during the trace was moderate. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1507 | Utilizarea procesorului este ridicată |
Processor utilization is high |
| 1508 | Utilizarea medie a procesorului în timpul trasării a fost ridicată. Sistemul consumă mai puțină energie atunci când utilizarea medie a procesorului este foarte redusă. Revizuiți utilizarea procesorului pentru procese individuale, pentru a determina ce aplicații și servicii contribuie cel mai mult la utilizarea totală a procesorului. |
The average processor utilization during the trace was high. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1509 | Proces individual cu utilizare semnificativă a procesorului. |
Individual process with significant processor utilization. |
| 1510 | Acest proces ocupă un procent important din utilizarea totală a procesorului înregistrată în timpul trasării. |
This process is responsible for a significant portion of the total processor utilization recorded during the trace. |
| 1511 | Nume proces |
Process Name |
| 1512 | PID |
PID |
| 1514 | Modul |
Module |
| 1515 | Utilizare medie modul (%) |
Average Module Utilization (%) |
| 1601 | Baterie |
Battery |
| 1602 | Informații baterie |
Battery Information |
| 1604 | ID baterie |
Battery ID |
| 1605 | Producător |
Manufacturer |
| 1606 | Data fabricației |
Manufacture Date |
| 1607 | Număr de serie |
Serial Number |
| 1608 | Chimie |
Chemistry |
| 1609 | Termen lung |
Long Term |
| 1610 | Contor ciclu |
Cycle Count |
| 1611 | Capacitate model |
Design Capacity |
| 1612 | Ultima încărcare completă |
Last Full Charge |
| 1613 | Ultima încărcare completă (%) |
Last Full Charge (%) |
| 1614 | Bateria stochează sub 50% din capacitatea modelului, la ultima încărcare completă a bateriei. |
The battery stored less than 50% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1617 | Bateria stochează sub 40% din capacitatea modelului, la ultima încărcare completă a bateriei. |
The battery stored less than 40% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1618 | Capacitate baterie necunoscută |
Battery Capacity Unknown |
| 1619 | Imposibil de determinat capacitatea bateriei. Acest lucru poate indica o problemă de firmware (BIOS). |
The battery capacity could not be determined. This may indicate a firmware (BIOS) problem. |
| 1620 | Sigilat |
Sealed |
| 1701 | Capacitățile de gestionare a alimentării platformei |
Platform Power Management Capabilities |
| 1702 | Stările de repaus acceptate |
Supported Sleep States |
| 1703 | Stările de repaus permit computerului să intre în moduri de energie redusă după o perioadă de inactivitate. Starea de repaus S3 este starea de repaus implicită pentru platformele Windows. Starea de repaus S3 consumă doar energia necesară pentru păstrarea conținutului memoriei și pentru a permite computerului să reia rapid lucrul. Foarte puține platforme acceptă stările de repaus S1 sau S2. |
Sleep states allow the computer to enter low-power modes after a period of inactivity. The S3 sleep state is the default sleep state for Windows platforms. The S3 sleep state consumes only enough power to preserve memory contents and allow the computer to resume working quickly. Very few platforms support the S1 or S2 Sleep states. |
| 1704 | Repaus S1 acceptat |
S1 Sleep Supported |
| 1705 | Repaus S2 acceptat |
S2 Sleep Supported |
| 1706 | Repaus S3 acceptat |
S3 Sleep Supported |
| 1707 | Repaus S4 acceptat |
S4 Sleep Supported |
| 1710 | Starea de inactivitate S1 a fost dezactivată datorită unei incompatibilități cunoscute cu hardware-ul de pe acest computer. |
The S1 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1711 | Windows dezactivează automat starea de repaus pe anumite computere cu hardware incompatibil cu starea de repaus. Instalarea celui mai recent firmware (BIOS) poate rezolva această problemă. |
Windows automatically disables sleep on some computers with hardware which is not compatible with sleep. Installing the latest firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1712 | Starea de inactivitate S2 a fost dezactivată datorită unei incompatibilități cunoscute cu hardware-ul de pe acest computer. |
The S2 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1714 | Starea de inactivitate S3 a fost dezactivată datorită unei incompatibilități cunoscute cu hardware-ul de pe acest computer. |
The S3 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1720 | Firmware-ul sistemului (BIOS) nu acceptă S3. |
System firmware (BIOS) does not support S3. |
| 1721 | Echipamentul hardware de pe acest computer nu acceptă starea de repaus S3. |
The hardware in this computer does not support the S3 sleep state. |
| 1722 | Firmware-ul sistemului (BIOS) nu acceptă S4 (Hibernare). |
System firmware (BIOS) does not support S4 (Hibernate). |
| 1723 | Hardware-ul din acest computer nu acceptă starea S4 (Hibernare). |
The hardware in this computer does not support the S4 (Hibernate) state. |
| 1726 | Starea de repaus este dezactivată din politica de alimentare. |
Sleep is disabled in power policy. |
| 1727 | Administratorul sistemului a dezactivat starea de repaus doar pentru acest sistem. |
The system administrator has disabled sleep on this system. |
| 1728 | Hibernarea a fost dezactivată, deoarece sistemul are prea multă memorie fizică. |
Hibernate has been disabled because the system has too much physical memory. |
| 1730 | Hibernarea a fost dezactivată datorită unei probleme necunoscute cu subsistemul de stocare. |
Hibernate has been disabled because of an unknown problem with the storage subsystem. |
| 1732 | Hibernarea a fost dezactivată, deoarece fișierul Hibernare a fost imposibil de generat sau accesat. |
Hibernate has been disabled because the Hibernation file could not be generated or accessed. |
| 1734 | Starea de repaus este dezactivată, deoarece este instalat un driver moștenit. |
Sleep is disabled because a legacy driver is installed. |
| 1735 | Starea de repaus necesită compatibilitatea tuturor dispozitivelor cu Plug-and-Play și cu Gestionarea alimentării. Dacă este instalat un driver moștenit, starea de repaus se dezactivează automat. |
Sleep requires all device drivers to be compatible with Plug-and-Play and Power Management. If a legacy driver is installed, sleep is automatically disabled. |
| 1736 | Nume driver |
Driver Name |
| 1737 | Starea de repaus S1 a fost dezactivată temporar de către o componentă de sistem. |
The S1 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1738 | Computerul nu face tranziția la repaus când sunt instalate următoarele componente sau sunt în desfășurare activități. |
The computer may not transition to sleep when the following components are installed or tasks are ongoing. |
| 1739 | Driver Microsoft Basic Display sau driver Microsoft Basic Render |
Microsoft Basic Display Driver or Microsoft Basic Render Driver |
| 1740 | Hipervizor |
Hypervisor |
| 1741 | Sistemul pornește dintr-un fișier de pe un hard disk virtual (VHD). |
The system is booted from a virtual hard disk file (VHD). |
| 1742 | Starea de repaus S2 a fost dezactivată temporar de către o componentă a sistemului. |
The S2 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1744 | Starea de repaus S3 a fost dezactivată temporar de către o componentă a sistemului. |
The S3 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1746 | Starea de repaus S4 (Hibernare) a fost dezactivată temporar de către o componentă a sistemului. |
The S4 (Hibernate) state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1748 | Se acceptă Luminozitate adaptată ecran. |
Adaptive Display Brightness is supported. |
| 1749 | Computerul permite Windows să controleze automat luminozitatea ecranului integrat. |
This computer enables Windows to automatically control the brightness of the integrated display. |
| 1750 | Suport pentru luminozitate adaptivă ecran |
Adaptive Display Brightness Support |
| 1751 | Computerul nu permite Windows să controleze automat luminozitatea ecranului integrat. Instalarea celui mai recent firmware (BIOS) al sistemului poate rezolva problema. |
This computer does not allow Windows to automatically control the brightness of the integrated display. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1752 | Capacitățile Gestionării alimentării procesorului |
Processor Power Management Capabilities |
| 1753 | Gestionarea eficientă a alimentării procesorului permite computerului să echilibreze automat performanța și consumul de energie. |
Effective processor power management enables the computer to automatically balance performance and energy consumption. |
| 1754 | Grup |
Group |
| 1755 | Index |
Index |
| 1756 | Contorul de stare inactiv (C) |
Idle (C) State Count |
| 1757 | Contorul de stare performanță (P) |
Performance (P) State Count |
| 1758 | Contor de stare de reglare (T) |
Throttle (T) State Count |
| 1759 | Imposibil de validat starea ACPI C2 |
ACPI C2 State Failed Validation |
| 1760 | Există o problemă cu definiția stării inactive C2 pe acest computer. Problema se poate rezolva prin instalarea versiunii celei mai recente a firmware-ului sistemului (BIOS). |
There is a problem with the definition of the C2 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1761 | Imposibil de validat starea ACPI C3 |
ACPI C3 Failed Validation |
| 1762 | Există o problemă cu definiția stării inactive C3 pe acest computer. Problema se poate rezolva prin instalarea versiunii celei mai recente a firmware-ului sistemului (BIOS). |
There is a problem with the definition of the C3 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1763 | Imposibil de validat stările de reglare ACPI |
ACPI Throttle States Failed Validation |
| 1764 | Există o problemă cu definiția stărilor de reglare pe acest computer. Problema se poate rezolva prin instalarea versiunii celei mai recente a firmware-ului sistemului (BIOS). |
There is a problem with the definition of throttle states on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1765 | Imposibil de validat obiectul ACPI _CST |
ACPI _CST Object Failed Validation |
| 1766 | Există o problemă cu definiția obiectului ACPI _CST pe acest computer. Problema se poate rezolva prin instalarea versiunii celei mai recente a firmware-ului sistemului (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _CST object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1767 | Imposibil de validat obiectul ACPI _CSD |
ACPI _CSD Object Failed Validation |
| 1768 | Problemă cu definiția obiectului ACPI _CSD pe acest computer. Instalarea ultimului firmware de sistem (BIOS) poate rezolva această problemă. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1769 | Imposibil de validat obiectul ACPI _PCT |
ACPI _PCT Object Failed Validation |
| 1770 | Există o problemă cu definiția obiectului ACPI _PCT pe acest computer. Problema se poate rezolva prin instalarea versiunii celei mai recente a firmware-ului sistemului (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _PCT object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1771 | Imposibil de validat obiectul ACPI _PSS |
ACPI _PSS Object Failed Validation |
| 1772 | Există o problemă cu definiția obiectului ACPI _PSS pe acest computer. Problema se poate rezolva prin instalarea versiunii celei mai recente a firmware-ului sistemului (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1773 | Imposibil de validat obiectul ACPI XPSS |
ACPI XPSS Object Failed Validation |
| 1774 | Există o problemă cu definiția obiectului ACPI XPSS pe acest computer. Problema se poate rezolva prin instalarea versiunii celei mai recente a firmware-ului sistemului (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI XPSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1775 | Imposibil de validat obiectul ACPI _PPC |
ACPI _PPC Object Failed Validation |
| 1776 | Există o problemă cu definiția obiectului ACPI _PPC pe acest computer. Problema se poate rezolva prin instalarea versiunii celei mai recente a firmware-ului sistemului (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _PPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1777 | Imposibil de validat obiectul ACPI _PSD |
ACPI _PSD Object Failed Validation |
| 1778 | Există o problemă cu definiția obiectului ACPI _PSD pe acest computer. Problema se poate rezolva prin instalarea versiunii celei mai recente a firmware-ului sistemului (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1779 | Imposibil de validat obiectul ACPI _PTC |
ACPI _PTC Object Failed Validation |
| 1780 | Există o problemă cu definiția obiectului ACPI _PTC pe acest computer. Problema se poate rezolva prin instalarea versiunii celei mai recente a firmware-ului sistemului (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _PTC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1781 | Imposibil de validat obiectul ACPI _TSS |
ACPI _TSS Object Failed Validation |
| 1782 | Există o problemă cu definiția obiectului ACPI _TSS pe acest computer. Problema se poate rezolva prin instalarea versiunii celei mai recente a firmware-ului sistemului (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1783 | Imposibil de validat obiectul ACPI _TPC |
ACPI _TPC Object Failed Validation |
| 1784 | Există o problemă cu definiția obiectului ACPI _TPC pe acest computer. Problema se poate rezolva prin instalarea versiunii celei mai recente a firmware-ului sistemului (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _TPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1785 | Imposibil de validat obiectul ACPI _TSD |
ACPI _TSD Object Failed Validation |
| 1786 | Există o problemă cu definiția obiectului ACPI _TSD pe acest computer. Problema se poate rezolva prin instalarea versiunii celei mai recente a firmware-ului sistemului (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1787 | Contor incorect membri domeniu stare inactivă procesor |
Processor Idle State Domain Member Count Incorrect |
| 1788 | Există o problemă cu numărul procesoarelor definite ca membri ai unui domeniu inactiv de procesor. Problema se poate rezolva prin instalarea versiunii celei mai recente a firmware-ului sistemului (BIOS). |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor idle domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1789 | ID domeniu |
Domain ID |
| 1790 | Contor membri estimați |
Expected Member Count |
| 1791 | Contor membri reali |
Actual Member Count |
| 1792 | Performanță procesor sau Contor membri domeniu stare de reglare incorect |
Processor Performance or Throttle State Domain Member Count Incorrect |
| 1793 | Există o problemă cu numărul procesoarelor definite ca membri ai performanței unui procesor sau ai unui domeniu de stare de reglare. Problema se poate rezolva prin instalarea versiunii celei mai recente a firmware-ului sistemului (BIOS). |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor performance or throttle state domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1794 | Stări inactivitate procesor dezactivate |
Processor Idle States Disabled |
| 1795 | Stările de inactivitate ale procesorului s-au dezactivat automat datorită unei incompatibilități cunoscute cu hardware-ul din acest computer. Problema se poate rezolva prin instalarea versiunii celei mai recente a firmware-ului sistemului (BIOS). |
Processor idle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1796 | Stări performanță procesor dezactivat |
Processor Performance States Disabled |
| 1797 | Stările de performanță ale procesorului s-au dezactivat automat datorită unei incompatibilități cunoscute cu hardware-ul din acest computer. Problema se poate rezolva prin instalarea versiunii celei mai recente a firmware-ului sistemului (BIOS). |
Processor performance states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1798 | Stări de reglare a procesorului dezactivate |
Processor Throttle States Disabled |
| 1799 | Stările de reglare ale procesorului s-au dezactivat automat datorită unei incompatibilități cunoscute cu hardware-ul din acest computer. Problema se poate rezolva prin instalarea versiunii celei mai recente a firmware-ului de sistem (BIOS). |
Processor throttle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1800 | Gestionare alimentare stări active (ASPM) PCI Express dezactivată |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) Disabled |
| 1801 | Gestionare alimentare stări active (ASPM) PCI Express s-a dezactivat automat datorită unei incompatibilități cunoscute cu hardware-ul din acest computer. |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) has been disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1802 | Punctul de acces fără fir nu acceptă economisirea energiei WMM |
Wireless access point does not support WMM Power Save |
| 1803 | Punctul de acces wireless la care este conectat computerul nu acceptă modul de economisire a energiei WMM. Adaptorul de rețea wireless nu poate intra în modul de economisire a energiei pentru a economisi curentul electric, așa cum este definit în Politica de alimentare pentru adaptorul wireless. |
The wireless access point the computer is connected to does not support WMM Power Save Mode. The wireless network adapter cannot enter Power Save mode to save energy as defined in Wireless Adapter Power Policy. |
| 1804 | SSID |
SSID |
| 1805 | Adresă MAC |
MAC Address |
| 1806 | Suport pentru stare de veghe conectată |
Connected Standby Support |
| 1807 | Starea de veghe conectată permite computerului să intre într-un mod de alimentare redusă în care este întotdeauna deschis și conectat. Dacă este acceptată, starea de veghe conectată se utilizează în locul stărilor de repaus ale sistemului. |
Connected standby allows the computer to enter a low-power mode in which it is always on and connected. If supported, connected standby is used instead of system sleep states. |
| 1808 | Stare de veghe conectată acceptată |
Connected Standby Supported |
| 1809 | Imposibil de validat obiectul ACPI PCCP |
ACPI PCCP Object Failed Validation |
| 1810 | Există o problemă cu definiția obiectului ACPI PCCP pe acest computer. Problema se poate rezolva prin instalarea versiunii celei mai recente a firmware-ului sistemului (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI PCCP object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1811 | Imposibil de validat obiectul ACPI _CPC |
ACPI _CPC Object Failed Validation |
| 1812 | Există o problemă cu definiția obiectului ACPI _CPC pe acest computer. Problema se poate rezolva prin instalarea versiunii celei mai recente a firmware-ului sistemului (BIOS). |
There is a problem with the definition of the ACPI _CPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1813 | Contor de stare inactivă |
Idle State Count |
| 1814 | Tip de stare inactivă |
Idle State Type |
| 1815 | Frecvență nominală (MHz) |
Nominal Frequency (MHz) |
| 1816 | Procent maxim de performanță |
Maximum Performance Percentage |
| 1817 | Procent minim de performanță |
Lowest Performance Percentage |
| 1818 | Procent minim de accelerare |
Lowest Throttle Percentage |
| 1819 | Tip de controale de performanță |
Performance Controls Type |
| 1820 | Fără |
None |
| 1821 | Stări Performanță (P)/Reglare (T) ACPI |
ACPI Performance (P) / Throttle (T) States |
| 1822 | Control frecvență de ceas platformă |
Platform Clocking Control |
| 1823 | Control performanță procesor de colaborare ACPI |
ACPI Collaborative Processor Performance Control |
| 1824 | Plugin motor alimentare |
Power Engine Plugin |
| 1825 | Stări (C) inactive ACPI |
ACPI Idle (C) States |
| 1826 | Windows To Go |
Windows To Go |
| 1827 | Starea de veghe conectată a fost dezactivată din motive de hardware incompatibil. |
Connected Standby has been disabled due to non-compliant hardware. |
| 1828 | Acest computer a indicat că oferă suport pentru Starea de veghe conectată, totuși, una sau mai multe componente hardware nu îndeplinește cerințele pentru această stare. Următoarele componente nu îndeplinesc aceste cerințe: |
This computer has indicated support for Connected Standby however one or more hardware components fails to comply with the requirements for this state. The following component(s) do not fulfill these requirements: |
| 1829 | Hardware de stocare |
Storage Hardware |
| 1830 | Placă de rețea wireless |
Wireless Network Adapter |
| 1831 | Hardware de bandă largă mobilă |
Mobile Broadband Hardware |
| 1832 | Hardware audio |
Audio Hardware |
| 1833 | Compatibil |
Compliant |
| 1834 | Incompatibil |
Not Compliant |
| 1835 | Plugin motor alimentare micro |
Micro Power Engine Plugin |
| 1901 | Drivere de dispozitiv |
Device Drivers |
| 1903 | Dispozitivele cu drivere lipsă sau configurate greșit pot mări consumul energetic. |
Devices with missing or misconfigured drivers can increase power consumption. |
| 1904 | Nume dispozitiv |
Device Name |
| 1906 | Stare dispozitiv |
Device Status |
| 1907 | Cod problemă dispozitiv |
Device Problem Code |
| 1908 | Dispozitiv necunoscut |
Unknown Device |
| 2000 | Studiu stare de repaus |
Sleep Study |
| 2010 | Notă: Acest raport nu conține informații despre prima sesiune stare de veghe conectată. |
Note: This report does not contain information for the first Connected Standby session. |
| 2011 | Prima sesiune stare de veghe conectată a pornit într-un cadru temporal anterior. Dacă sunteți interesat de cadrul temporal anterior, utilizați <code>powercfg sleepstudy -duration DURATĂ</code>. De exemplu, pentru a analiza ultimele 10 zile:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
The first Connected Standby session started in an earlier time frame. If interested in the earlier time frame, use <code>powercfg sleepstudy -duration DURATION</code>. For example, to analyze the past 10 days:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
| 2020 | S-au găsit erori de analiză pentru Activatoare |
Analysis errors found for Activators |
| 2021 | S-au găsit erori de analiză pentru Dispozitivele Fx |
Analysis errors found for Fx Devices |
| 2022 | S-au găsit erori de analiză pentru fazele PDC |
Analysis errors found for PDC phases |
| 2030 | Suma duratelor fazelor PDC este mai mare decât durata CS. |
The sum of the durations of PDC phases is greater than the CS duration. |
| 3000 | Jurnal de evenimente sistem |
System Event Log |
| 0x50000004 | Informații |
Information |