| 100 | %ws [%ws] |
%ws [%ws] |
| 101 | NoLabel |
NoLabel |
| 102 | NoMount |
NoMount |
| 103 | %1(%2) |
%1(%2) |
| 0x00780001 | Säkerhetskopieringskatalogen är skadad. Återställ katalogen med kommandoradsverktyget wbadmin.exe. |
The backup catalog on the machine is corrupt. Please restore the catalog using the wbadmin.exe command line tool. |
| 0x00780002 | Systemets globala katalog finns inte. |
The system global catalog is not present. |
| 0x00780003 | Den begärda katalogen har redan lästs in. |
The requested catalog is already loaded. |
| 0x80780001 | En åtgärd på säkerhetskopieringskatalogen misslyckades på grund av att katalogen är skadad. Återställ katalogen med kommandoradsverktyget wbadmin.exe. |
An operation on the backup catalog failed because the catalog is corrupted. Please restore the catalog using the wbadmin.exe command line tool. |
| 0x80780002 | En åtgärd på en lokal katalog misslyckades på grund av att katalogen är skadad. |
An operation on a local catalog failed because the catalog is corrupted. |
| 0x80780003 | Ett försök att hämta egenskaper för säkerhetskopian misslyckades eftersom säkerhetskopian inte finns i katalogen. |
An attempt to retrieve the properties for the backup set failed because the backup set is not in the catalog. |
| 0x80780004 | Ett försök att hämta egenskaperna för mallen misslyckades eftersom mallen inte finns i katalogen. |
An attempt to retrieve the properties for the template failed because the template is not in the catalog. |
| 0x80780005 | Ett försök att skapa en ny säkerhetskopia misslyckades på grund av att det redan finns en säkerhetskopia med angivet ID. |
An attempt to create a new backup set failed because a backup set with the same backup set ID already exists. |
| 0x80780006 | Ett försök att skapa en ny mall misslyckades på grund av att det redan finns en mall med angivet ID. |
An attempt to create a new template failed because a template with the same template ID already exists. |
| 0x80780007 | Säkerhetskopian innehåller en komponent som finns på en volym som inte säkerhetskopieras. |
The backup set contains a component that is on a volume that is not being backed up. |
| 0x80780009 | Block Level Backup Engine Service kan endast initieras en gång. |
The Block Level Backup Engine Service cannot be initialized more than once. |
| 0x8078000A | Åtgärden misslyckades eftersom Block Level Backup Engine Service inte har initierats. |
The operation failed because the Block Level Backup Engine Service has not been initialized. |
| 0x8078000B | Block Level Backup Engine Service kan inte initieras eftersom en annan motor är aktiv. |
The Block Level Backup Engine Service cannot be initialized because another engine is active. |
| 0x8078000C | Den angivna platsen för säkerhetskopian är ogiltig. |
The specified backup storage location is invalid. |
| 0x8078000D | Den angivna lagringsplatsen för säkerhetskopian är inte en DVD-enhet eller någon annan flyttbar enhet. |
The specified backup storage location is not a DVD drive or other removable media. |
| 0x8078000E | Den angivna lagringslatsen för säkerhetskopian innehåller ingen media. |
The specified backup storage location does not contain any media. |
| 0x8078000F | Det finns ingen global katalog inläst i minnet. |
There is no global catalog loaded in memory. |
| 0x80780010 | Det angivna antalet volymer är ogiltigt. |
The specified number of volumes is invalid. |
| 0x80780011 | Den angivna medietypen är ogiltig. |
The specified media type is invalid. |
| 0x80780013 | Den angivna listan över volymer innehåller dubbletter. |
The specified list of volumes contains duplicates. |
| 0x80780014 | Ingen av de angivna volymerna ingår i säkerhetskopian. |
None of the specified volumes is included in the backup. |
| 0x80780015 | Den globala katalogen finns inte. |
The global catalog does not exist. |
| 0x80780016 | Den globala katalog som finns i minnet är skrivskyddad. |
The in-memory global catalog is read-only. |
| 0x80780017 | En annan säkerhetskopierings- eller återställningsåtgärd pågår. |
Another backup or recovery operation is in progress. |
| 0x80780018 | Alla volymer som innehåller systemdata ingår inte i säkerhetskopian. |
Not all volumes that contain system data are included in the backup. |
| 0x80780019 | Säkerhetskopieringsåtgärden misslyckades eftersom en av de volymer som innehåller systemdata inte kunde säkerhetskopieras. |
The backup operation failed because one of the volumes containing system data could not be backed up. |
| 0x8078001B | Den lista över volymer som anges i mallen matchar inte säkerhetskopietypen. |
The list of volumes specified in the template does not match the backup set type. |
| 0x8078001C | Åtgärden har slutförts. |
The operation has completed. |
| 0x8078001D | Åtgärden avbröts innan den slutfördes. |
The operation ended before completion. |
| 0x8078001E | Åtgärden avbröts. |
The operation was canceled. |
| 0x8078001F | Det gick inte att hitta den delade skyddspunkten. |
Windows Backup cannot find the shared protection point. |
| 0x80780020 | Det gick inte att hitta källvolymens skuggkopia. |
Windows Backup cannot find the shadow copy of the source volume. |
| 0x80780021 | En timeout uppstod i Windows Säkerhetskopiering innan den delade skyddspunkten skapades. |
Windows Backup timed-out before the shared protection point was created. |
| 0x80780022 | Det gick inte att skapa den delade skyddspunkten för Windows Säkerhetskopiering. |
Windows Backup failed to create the shared protection point. |
| 0x80780023 | Skrivarmetadatafilen på disken är skadad. |
The on-disk writer metadata file is corrupted. |
| 0x80780024 | Den angivna Windows-installationspunkten saknar system-ID-fil. |
The specified Windows installation point does not contain a system ID file. |
| 0x80780025 | Åtgärden för att skapa den delade skyddspunkten avbröts. |
The operation to create the shared protection point was canceled. |
| 0x80780026 | Den angivna säkerhetskopian innehåller inte alla kritiska volymer. |
The specified backup set does not contain all the critical volumes. |
| 0x80780027 | Det gick inte att hitta säkerhetskopiekatalogen på mediet. |
Windows Backup cannot find the backup set directory on the media. |
| 0x80780028 | Dokumentet med säkerhetskopierande komponenter är skadat. |
The backup components document is corrupted. |
| 0x80780029 | Det gick inte att läsa från volymens skuggkopia på källan. |
The read operation from the volume shadow copy on the source failed. |
| 0x8078002A | Det gick inte att skapa en av säkerhetskopieringsfilerna. |
One of the backup files could not be created. |
| 0x8078002B | Det gick inte att öppna en av säkerhetskopieringsfilerna. |
One of the backup files could not be opened. |
| 0x8078002C | En av säkerhetskopieringsfilerna är skadad. |
One of the backup files is corrupted. |
| 0x8078002D | Det gick inte att öppna återställningsvolymen för I/O för återställning. |
The recovery volume could not be opened for I/O for recovery. |
| 0x8078002F | Det gick inte att läsa från återställningsvolymen. |
Windows Backup failed to read from the recovery volume. |
| 0x80780030 | Mediet är fullt. |
The media is full. |
| 0x80780031 | Åtgärden väntade inte på att mediet skulle infogas. |
The operation was not waiting for media to be inserted. |
| 0x80780032 | Åtgärden har slutförts på det här mediet. |
The operation is completed on this media. |
| 0x80780033 | Mediets innehåll förväntades inte av åtgärden. |
The operation was not expecting the content of this media. |
| 0x80780034 | Det gick inte att skapa skuggkopian på lagringsplatsen. |
Windows Backup failed to create the shadow copy on the storage location. |
| 0x80780036 | Det uppstod en timeout innan skuggkopian skapades på lagringsplatsen. |
The operation timed-out before the shadow copy was created on the storage location. |
| 0x80780037 | Det går inte att utesluta filer när den angivna medietypen används för lagring av säkerhetskopior. |
You cannot exclude files when using the specified media type to store backups. |
| 0x80780038 | Skuggkopian för den angivna säkerhetskopieringsplatsen lagras på en annan volym. |
The specified backup storage location has the shadow copy storage on another volume. |
| 0x80780039 | Det går inte att hitta en skuggkopia av säkerhetskopian på lagringsplatsen. |
Windows Backup cannot find a shadow copy of the backup set on the storage location. |
| 0x8078003A | Den angivna platsen för återställning är ogiltig. |
The specified destination for recovery is invalid. |
| 0x80780040 | Lagringsplatsen för säkerhetskopian är ogiltig. Det går inte att använda en volym som används som lagringsplats för en del av säkerhetskopian. |
The backup storage location is invalid. You cannot use a volume that is included in the backup as a storage location. |
| 0x80780041 | Den volym som angavs för återställning finns inte i säkerhetskopian. |
The specified volume to recover is not in the backup. |
| 0x80780043 | Internt fel. Volymen för säkerhetskopians lagringsplats matchar inte skuggkopians originalvolym för lagringsplatsen. |
Internal error: The volume for the backup storage location does not match the shadow copy's original volume for that location. |
| 0x80780045 | Den angivna medieetiketten är ogiltig. |
The media label specified is invalid. |
| 0x80780046 | Det gick inte att formatera mediet i Windows Säkerhetskopiering. |
Windows Backup failed to format the media. |
| 0x80780047 | Windows Säkerhetskopiering kan inte skriva till lagringsplatsen för säkerhetskopiering. |
Windows Backup cannot write to the backup storage location. |
| 0x80780048 | Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme på lagringsplatsen för säkerhetskopiering för att dessa data ska kunna säkerhetskopieras. |
There is not enough free space on the backup storage location to back up the data. |
| 0x80780049 | Inget av objekten som ingår i säkerhetskopian säkerhetskopierades. |
None of the items included in backup were backed up. |
| 0x8078004A | En återställningsåtgärd har redan startat. Det är inte tillåtet med flera återställningar samtidigt. |
One recovery operation has already started. Multiple recovery operations are not allowed simultaneously. |
| 0x8078004B | Internt fel. RecoveryProcessFinished anropades utan att RecoveryProcessStarted anropades. |
Internal error: RecoveryProcessFinished was called without calling RecoveryProcessStarted. |
| 0x8078004C | Windows Säkerhetskopiering kunde inte skapa en referens till drivrutinens kontrollenhet. Kontrollera att drivrutinen blbdrive.sys är korrekt installerad. |
Windows Backup could not create a handle to the driver control device. Check whether the driver blbdrive.sys is installed correctly. |
| 0x8078004D | En annan återställningsåtgärd pågår. |
Another recovery operation is in process. |
| 0x8078004E | Endast hela volymer kan återställas från säkerhetskopior som lagrats på DVD-skivor eller flyttbara media. Filåterställning stöds inte. |
You can only recover entire volumes from backups stored on DVDs or removable media. File recovery is not supported. |
| 0x8078004F | Det gick inte att nå den monterade säkerhetskopievolymen. Försök igen. |
The mounted backup volume is inaccessible. Please retry the operation. |
| 0x80780050 | Det går inte att återställa en komponent för det angivna programmet. |
Recovering a component of the specified application is not supported. |
| 0x80780051 | Den angivna komponenten ingår inte i säkerhetskopian. |
The specified component was not a part of the backup. |
| 0x80780052 | Metadatadokumentet för skrivaren är skadat. |
The writer metadata document is corrupted. |
| 0x80780053 | Det uppstod ett fel när den angivna komponenten skulle förberedas för återställning. |
A failure occurred while preparing the specified component for recovery. |
| 0x80780055 | Det gick inte att återställa den angivna komponenten. |
Failed to recover the specified component. |
| 0x80780057 | Den angivna sökvägen för återställning är ogiltig. |
The path specified for recovery is invalid. |
| 0x80780058 | De sökvägar som angetts för återställning finns inte på samma volym. |
The paths specified for recovery are not part of the same volume. |
| 0x80780059 | Inga komponenter återställdes. |
No components were recovered. |
| 0x8078005B | Säkerhetskopian misslyckades eftersom det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme på lagringsplatsen. Internt fel: Det går inte att skriva till säkerhetskopians lagringsvolym eftersom det inte gick att minska området för skuggkopiering. |
The backup operation failed because there is not enough free space on your backup storage location. Internal error: Cannot write to the backup storage volume because the shadow copy area could not be decreased. |
| 0x8078005C | Windows Säkerhetskopiering kunde inte skriva till det angivna mediet eftersom det utgör en del av den aktuella säkerhetskopian. |
Windows Backup cannot write to the specified media because it is part of the current backup. |
| 0x8078005D | Windows Säkerhetskopiering kunde inte hitta någon av lagringsplatserna för säkerhetskopiering. |
Windows Backup cannot find any of the backup storage locations. |
| 0x8078005E | Inga platser för säkerhetskopieringen har angetts. |
No locations have been specified to store backups. |
| 0x8078005F | Den angivna listan över lagringsplatser för säkerhetskopiering innehåller dubbletter. |
The specified list of backup storage destinations contains duplicates. |
| 0x80780060 | Flera lagringsplatser för säkerhetskopiering är endast tillåtet vid säkerhetskopiering till disk. |
Multiple backup storage destinations are allowed only when backing up to disk. |
| 0x80780061 | Den angivna volymen är för liten. Volymerna måste vara minst 1GB för att skyddas. |
The specified volume is too small. Volumes must be larger than 1 gigabyte to be protected. |
| 0x80780062 | Inga av källvolymerna återställdes. |
None of the source volumes were recovered. |
| 0x80780063 | Windows Säkerhetskopiering kan inte fortsätta åtgärden eftersom volymen är skadad, offline eller otillgänglig av andra skäl. |
Windows Backup cannot continue the operation because the volume is corrupted, offline, or inaccessible for another reason. |
| 0x80780064 | Säkerhetskopieringen av volymen startades inte. |
The backup operation of the volume did not start. |
| 0x80780065 | Internt fel: En modulreferens som har använts för en asynkron åtgärd kan inte användas för att läsa in en annan katalog.Skapa en ny modulreferens och försök igen. |
Internal error: An engine reference used to do an asynchronous operation cannot be used to load a different catalog. Create a new engine reference and retry. |
| 0x80780066 | Säkerhetskopior kan inte lagras på en komprimerad volym. Expandera volymen och försök igen. |
Backups cannot be stored on a compressed volume. Decompress the volume, and then retry the operation. |
| 0x80780067 | Säkerhetskopians lagringsplats får inte vara krypterad. Dekryptera den angivna lagringsplatsen och försök sedan igen. |
The backup storage location cannot be encrypted. Decrypt the specified storage location, and then retry the operation. |
| 0x80780069 | En volym kan inte återställas till en kritisk volym. |
A volume cannot be recovered to a critical volume. |
| 0x8078006B | Windows Säkerhetskopiering kunde inte skapa den delade skyddspunkten på källvolymerna. |
Windows Backup failed to create the shared protection point on the source volumes. |
| 0x8078006C | Block Level Backup Engine Service är upptagen och kan inte avslutas. |
The Block Level Backup Engine Service is busy and cannot shut down. |
| 0x8078006D | Windows Säkerhetskopiering kunde inte skapa en säkerhetskopieringskatalog på säkerhetskopians lagringsplats. |
Windows Backup failed to create the backup set directory on the backup storage destination. |
| 0x8078006E | Säkerhetskopieringsåtgärden misslyckades på grund av ett lagringsmediefel. |
The backup operation failed because the storage media failed. |
| 0x8078006F | Windows Säkerhetskopiering kan inte läsa målet för säkerhetskopian. |
Windows Backup cannot read the backup destination. |
| 0x80780071 | Fjärrnätverksmappen finns inte. |
The remote shared folder does not exist. |
| 0x80780072 | Det gick inte att utföra åtgärden på grund av ett internt fel. Försök utföra åtgärden igen.Internet fel: Block Level Backup Engine Service kunde inte generera ett GUID. |
The operation failed due to an internal error. Please retry the operation.Internal error: The Block Level Backup Engine Service was unable to generate a GUID. |
| 0x80780073 | Säkerhetskopieringsåtgärden misslyckades. Windows Säkerhetskopiering kunde inte läsa kontrollobjekt från en av avbildningarna. |
The backup operation failed because Windows Backup could not read control items from one of the backup images. |
| 0x80780074 | Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme för att lagra säkerhetskopian. |
There is not enough free space to store the backup. |
| 0x80780075 | Block Level Backup Engine Service avslutas. Försök utföra åtgärden igen. |
The Block Level Backup Engine Service is shutting down. Please retry the operation. |
| 0x80780076 | Volymen har ett okänt filsystem. |
The volume has an unrecognized file system. |
| 0x80780077 | Windows Säkerhetskopiering kunde inte skriva till återställningsplatsen. |
Windows Backup cannot write to the recovery location. |
| 0x80780078 | Den angivna resurssökvägen är längre än vad Windows Säkerhetskopiering har stöd för. Maxlängden på nätverkssökvägar är 110 tecken. |
The provided share path is longer than Windows Backup can support. The maximum network path supported is 110 characters. |
| 0x80780079 | Ett fel uppstod då säkerhetskopieringen förbereddes.Internt fel: Windows Säkerhetskopiering kunde inte skapa differensområdesfilen på den angivna volymen för lagring av säkerhetskopian. |
Error while preparing the backup. Internal error: Windows Backup cannot create the diff area file on the volume specified to store the backup. |
| 0x8078007A | Säkerhetskopior från flera datorer hittades på säkerhetskopians lagringsplats. |
Backups of more than one computer were found on the backup storage location. |
| 0x8078007B | Windows Säkerhetskopiering kunde inte verifiera säkerhetskopierade data. |
Windows Backup failed to verify backup data. |
| 0x8078007C | Windows Säkerhetskopiering kunde inte hitta den volym som ska användas som återställningsplats. Volymen kan därför inte återställas. |
Windows Backup cannot find the volume to use as the recovery location and so cannot recover the volume. |
| 0x8078007D | Nya skadade kluster hittades på källvolymen. Dessa kluster har inte säkerhetskopierats. |
New bad clusters were found on the source volume. These clusters were not backed up. |
| 0x8078007F | Windows Säkerhetskopiering kunde inte skriva till säkerhetskopians lagringsplats eftersom skadade kluster hittades. |
Windows Backup failed to write to the backup storage location because bad clusters were found. |
| 0x80780080 | Storleken på målmediet måste vara minst 1 gigabyte för att säkerhetskopieringen ska kunna slutföras. |
The destination media size must be at least 1 gigabyte to complete this backup. |
| 0x80780081 | Det går inte att hitta den angivna säkerhetskopieringsdisken. |
The specified backup disk cannot be found. |
| 0x80780082 | Det är inte tillåtet att återställa till CD- eller DVD-diskenheter eller till annan flyttbar media. |
Recovery to CD or DVD disk drives, or other removable media, is not allowed. |
| 0x80780083 | Det är inte tillåtet att återställa till en delad fjärrmapp. |
Recovery to a remote shared folder is not allowed. |
| 0x80780084 | Det går inte att återställa en fil till en volym som inte är en NTFS/ReFS-formaterad volym. |
File recovery to non-NTFS/ReFS formatted volume is not allowed. |
| 0x80780085 | Sökvägen till återställningsmålet är en fil, inte en katalog. |
The recovery destination path is a file, not a directory. |
| 0x80780086 | Återställningssökvägen är en systemkatalog. |
The recovery path is a system directory. |
| 0x80780087 | Det är inte tillåtet att återställa till säkerhetskopians lagringsplats. |
Recovery to the backup storage location is not allowed. |
| 0x80780088 | Den angivna listan med volymer som ska återställas innehåller dubbletter. |
The specified list of volumes to recover contains duplicates. |
| 0x80780089 | Det gick inte att hitta en av volymerna i säkerhetskopian på den aktuella datorn. |
One of the volumes in the backup is not found on the current computer. |
| 0x8078008A | Fel: Det gick inte att läsa från volymens skuggkopia på en av källvolymerna. Kontrollera att alla volymer som ingår i säkerhetskopieringen är tillgängliga och kan nås. Försök sedan igen. |
Error: The read operation from the volume shadow copy on one of the source volumes failed. Make sure all the volumes included in the backup operation are available and accessible, and then retry the operation. |
| 0x8078008B | Användarnamnet som används under säkerhetskopieringen är okänt på datorn där den delade fjärrmappen finns. |
The user name being used to perform the backup is not recognized by the computer that contains the remote shared folder. |
| 0x8078008C | Windows Säkerhetskopiering kunde inte importera inläsningsposten för det återställda operativsystemet till startmenyn. |
Windows Backup failed to import the operating system loader entry for the recovered operating system into the boot menu. |
| 0x8078008D | Det gick inte att kontakta modulen för Windows Säkerhetskopiering. Prova åtgärden igen. |
The Windows Backup engine could not be contacted. Retry the operation. |
| 0x8078008E | De aktuella grupprincipinställningarna förhindrar säkerhetskopiering till en delad fjärrmapp. |
Current Group Policy settings prevent backing up to a remote shared folder. |
| 0x8078008F | De aktuella grupprincipinställningarna förhindrar säkerhetskopiering till en lokalt ansluten disk. |
Current Group Policy settings prevent backing up to a locally-attached disk. |
| 0x80780090 | De aktuella grupprincipinställningarna anger att endast kritiska volymer kan tas med i en säkerhetskopia. |
Current Group Policy settings specify that only critical volumes can be included in a backup. |
| 0x80780091 | Det gick inte att hitta säkerhetskopieringsschemat. Konfigurera den schemalagda säkerhetskopieringen genom att lägga till en plats för säkerhetskopieringen, objekt som ska säkerhetskopieras och de tidpunkter då säkerhetskopieringen ska utföras. |
The backup schedule was not found. Configure the scheduled backup by adding a backup location, items to back up, and times of day to run backups. |
| 0x80780093 | Återställningen kräver minst 1 gigabyte ledigt diskutrymme på systemenheten.Frigör utrymme på systemenheten och försök igen. |
Restore needs at least 1 gigabyte of free space on the system drive. Free up space on the system drive, and then retry the operation. |
| 0x80780094 | Det gick inte att hitta en av diskarna som skulle undantas. |
One of the disks specified to be excluded is not found. |
| 0x80780095 | Processorarkitekturen eller operativsystemversionen för Windows Återställningsmiljö skiljer sig från arkitekturen på den dator som säkerhetskopierades. Till exempel kan en säkerhetskopia av en Vista x64-dator endast återställas med hjälp av Vista x64-versionen av Windows Återställningsmiljö. |
The processor architecture or OS version of Windows Recovery Environment is not the same as that of the computer that was backed up. For example, a backup of an Vista x64-based computer can be recovered only by using an Vista x64-based version of Windows Recovery Environment. |
| 0x80780096 | Windows Säkerhetskopiering kunde inte identifiera startvolymen. |
Windows Backup is unable to determine the boot volume. |
| 0x80780097 | Den angivna prestandainställningstypen är inte giltig. |
The performance setting type specified is not valid. |
| 0x80780098 | Windows Säkerhetskopiering kunde inte fråga prestandainställningarna. De angivna prestandainställningarna är ogiltiga. |
Windows Backup is unable to query the performance settings. The performance settings specified are invalid. |
| 0x80780099 | Det finns inga säkerhetskopior för den angivna datorn på säkerhetskopians lagringsplats. |
No backups for the specified computer are present on the backup storage destination. |
| 0x8078009A | Inga filer kunde återställas av Windows Säkerhetskopiering. |
No files could be recovered by Windows Backup. |
| 0x8078009B | Alla filer kunde inte återställas av Windows Säkerhetskopiering. |
Not all files could be recovered by Windows Backup. |
| 0x8078009C | Virtual Disk Service är inte tillgängligt. |
The Virtual Disk service is unavailable. |
| 0x8078009E | Tjänsten Volume Shadow Copy är inte tillgänglig. |
The Volume Shadow Copy Service is unavailable. |
| 0x8078009F | Det går inte att återställa komponenten eftersom den finns på en fjärrdator. |
The component cannot be restored because it is on a remote computer. |
| 0x807800A0 | Windows Säkerhetskopiering kunde inte beräkna storleken på de data som ska återställas. |
Windows Backup failed to estimate the size of the data to be restored. |
| 0x807800A1 | En åtgärd för tjänsten Volume Shadow Copy misslyckades. Du hittar mer information i händelseloggarna för VSS och SPP. |
A Volume Shadow Copy Service operation failed. Please check \"VSS\" and \"SPP\" application event logs for more information. |
| 0x807800A2 | Windows Säkerhetskopiering kunde inte schemalägga en säkerhetskopiering eftersom de angivna autentiseringsuppgifterna inte ingår i någon av grupperna Administratörer eller Ansvarig för säkerhetskopiering på den lokala datorn. |
Windows Backup cannot schedule a backup because the user credentials provided are not a member of the local Administrators or Backup Operators groups. |
| 0x807800A3 | Säkerhetskopian innehåller den AD DS (Active Directory Domain Service) som bara kan återställas när datorn startas i återställningsläge för katalogtjänster (DSRM). Starta i återställningsläget eller försök återställa med återställning av systemtillstånd till en annan plats. |
The backup contains the Active Directory Domain Service which can be recovered only when the computer is started in Directory Services Recovery Mode (DSRM). Either start the computer in DSRM or try recovering by performing a system state recovery to an alternate location. |
| 0x807800A4 | Block Level Backup Engine Service väntar inte på bekräftelse för att utföra uppgifter efter återställning. |
The Block Level Backup Engine Service is not waiting for confirmation to perform post-recovery tasks. |
| 0x807800A5 | Den angivna volymen för säkerhetskopiering har ett filsystem som inte stöds. Det går bara att säkerhetskopiera NTFS/ReFS-formaterade volymer eller EFI-systempartitioner formaterade med filsystemen FAT eller FAT32.Om du vill konvertera filsystemet på en volym från FAT32 till NTFS skriver du följande i en upphöjd kommandotolk: CONVERT /FS:NTFS |
The volume specified to back up has a file system which is not supported. Only NTFS/ReFS-formatted volumes or EFI system partitions formatted with FAT or FAT32 file systems can be backed up.To convert the file system on a volume from FAT32 to NTFS, at an elevated command prompt type: CONVERT /FS:NTFS |
| 0x807800A6 | Processorarkitekturen i den här datorn skiljer sig från den dator som säkerhetskopierades. Det går till exempel bara att återställa systemtillståndet för en x64-baserad dator från en säkerhetskopia av en x64-baserad dator. |
The processor architecture of this computer is not the same as that of the computer that was backed up. For example, system state for an x64-based computer can be recovered only from a backup for an x64-based computer. |
| 0x807800A7 | Återställning av program till deras ursprungliga plats stöds inte med en säkerhetskopia från en annan dator. Om du bara vill komma åt programdata utan att återställa själva programmet, kan du komma åt filerna genom att utföra en programåterställning till en annan plats. |
Application recovery to the original location is not supported using a backup created of a different computer. However, if you are just trying to access the application data and not recover the application itself, you can perform an application recovery to an alternate location and get the files. |
| 0x807800A8 | Inga skrivar-XML-data hittades i den angivna säkerhetskopian. |
No writer XML data was found in the specified backup. |
| 0x807800A9 | Ingen SYSVOL-komponent hittades i den angivna säkerhetskopian. |
No SYSVOL component was found in the specified backup. |
| 0x807800AA | En auktoritativ återställning av SYSVOL kan inte utföras för återställning till ett alternativt mål. |
An authoritative recovery of SYSVOL cannot be performed for recovery to an alternate destination. |
| 0x807800AB | Windows Säkerhetskopiering kunde inte lägga till auktoritativ och icke-auktoritativ information för FRS-skrivaren (File Replication Service) i registret. |
Windows Backup failed to add the authoritative and non-authoritative information for the File Replication Service writer in the registry. |
| 0x807800AC | Windows Säkerhetskopiering kunde inte lägga till auktoritativ och icke-auktoritativ information för DFSR-skrivaren (Distributed File System Replication) i registret. |
Windows Backup failed to add the authoritative and non-authoritative information for the Distributed File System Replication writer in the registry. |
| 0x807800AD | Windows Säkerhetskopiering kunde inte stoppa FRS (File Replication Service). |
Windows Backup failed to stop the File Replication Service. |
| 0x807800AE | Windows Säkerhetskopiering kunde inte stoppa DFSR-tjänsten (Distributed File System Replication). |
Windows Backup failed to stop the Distributed File System Replication service. |
| 0x807800AF | Säkerhetskopiering av tjänsten Volume Shadow Copy kunde inte slutföras. Mer information finns i händelseloggen. |
The Volume Shadow Copy Service backup complete operation failed. See the event logs for more details. |
| 0x807800B0 | Det går inte att säkerhetskopiera till en delad fjärrmapp på en volym som inte är formaterad med NTFS/ReFS. |
A backup cannot be done to a remote shared folder which is not hosted on a volume formatted with NTFS/ReFS. |
| 0x807800B1 | Det går inte att skapa en skuggkopia för volymen eftersom den är låst med BitLocker-diskkryptering. |
A shadow copy cannot be created for the volume because it is locked by Bitlocker Drive Encryption. |
| 0x807800B2 | En av volymerna i säkerhetskopian är låst med BitLocker-diskkryptering och går inte att säkerhetskopiera. |
One of the volumes included in the backup is locked by Bitlocker Drive Encryption and cannot be backed up. |
| 0x807800B3 | Målet för säkerhetskopian är inte tillgängligt eftersom det är låst med BitLocker-diskkryptering. |
The backup destination is not accessible because it is locked by Bitlocker Drive Encryption. |
| 0x807800B4 | Volymer måste vara mindre än 16777216 MB för att kunna skyddas. |
Volumes larger than 16777216 megabytes cannot be protected. |
| 0x807800B5 | Åtgärden efter automatisk systemåterställning misslyckades. |
The Automated System Recovery (ASR) post-recovery operation failed. |
| 0x807800B6 | Åtgärden efter återställning misslyckades. Det gick inte att ange registernycklar för automatisk systemåterställning i det frånkopplade operativsystemet. |
The post-recovery operation to set registry keys for Automated System Recovery (ASR) in the offline operating system failed. |
| 0x807800B7 | Åtgärden efter återställning misslyckades. Det gick inte att ange registernycklar för DFSR (Distributed File System Replication) i det frånkopplade operativsystemet. |
The post-recovery operation to set registry keys for Distributed File System Replication in the offline operating system failed. |
| 0x807800B8 | Åtgärden efter återställning misslyckades. Det gick inte att installera drivrutiner i det frånkopplade operativsystemet. |
The post-recovery operation to install drivers in the offline operating system failed. |
| 0x807800B9 | Förberedande åtgärder för automatisk systemåterställning misslyckades. |
The Automated System Recovery (ASR) pre-recovery operation failed. |
| 0x807800BA | Det går inte att återställa systemtillståndet från en DVD-skiva eller andra flyttbara media. |
The system state cannot be recovered from a DVD or other removable media. |
| 0x807800BB | Ett ogiltigt klass-ID registrerades av plugin-programmet för programtillägget. |
The class ID registered by the application extension plug-in is invalid. |
| 0x807800BC | Programtilläggets plugin-program returnerade en ogiltig återställningsordning för komponenterna. |
The application extension plug-in returned an invalid recovery order for the components. |
| 0x807800BD | Programtilläggets plugin-program kunde inte returnera återställningsordningen för komponenterna. |
The application extension plug-in failed to return the recovery order for the components. |
| 0x807800BE | En av de angivna filsökvägarna för återställningsåtgärden finns under en Reparse-punkt. Återställning av filer under en Reparse-punkt stöds inte. Ange en filsökväg som innehåller målet för Reparse-punkten och försök igen. |
One of the file paths specified for the recovery operation is under a reparse point. Recovery of files under a reparse point is not supported. Specify a file path that contains the destination of the reparse point, and then retry the operation. |
| 0x807800BF | Programmets skrivare körs inte. Kontrollera att programmets skrivare körs och kör sedan återställningsåtgärden igen. |
The application writer is not running. Make sure the application writer is running, and then retry the recovery operation. |
| 0x807800C1 | Det går inte att spara en säkerhetskopia av systemets tillstånd på DVD-skivor eller andra flyttbara diskar. |
You cannot save a system state backup to DVDs or other removable disks. |
| 0x807800C2 | Det gick inte att läsa BitLocker-status på målvolymen för återställning. Kontrollera att BitLocker-diskkryptering är korrekt installerat. |
Querying bitlocker status on the recovery target volume failed. Check if Bitlocker Drive Encryption is properly installed. |
| 0x807800C4 | Ett fel uppstod när säkerhetskopian togs bort. |
There was a failure during the deletion of the backup set. |
| 0x807800C5 | Ett fel uppstod när en av de säkerhetskopierade volymerna i säkerhetskopian förbereddes. |
There was a failure in preparing the backup image of one of the volumes in the backup set. |
| 0x807800C6 | En av de volymer som angavs för säkerhetskopiering finns inte. |
One of the volumes specified for backup does not exist. |
| 0x807800C7 | Målet för återställningen är inte tillgängligt eftersom det är låst med BitLocker-diskkryptering. |
The recovery destination is not accessible because it is locked by Bitlocker Drive Encryption. |
| 0x80780101 | Återställningen av systemtillståndet misslyckades eftersom platsen för startvolymen skiljer sig från startvolymen vid säkerhetskopieringen. |
System state recovery failed because boot volume location is different from the one at the time of backup. |
| 0x80780102 | Det gick inte att hitta systemskrivaren i säkerhetskopian. |
The system writer is not found in the backup. |
| 0x80780103 | Det gick inte att hitta registerskrivaren i säkerhetskopian. |
The registry writer is not found in the backup. |
| 0x80780104 | Det gick inte att montera volymerna i säkerhetskopian. Försök igen. |
Mounting of the volumes in the backup failed. Please retry the operation. |
| 0x80780105 | Det gick inte att ta bort uppsamlingskatalogen i en av de kritiska volymerna. En omstart kanske väntar för en tidigare återställning av systemtillståndet. |
Deleting the staging directory in one of the critical volumes failed. A restart might be pending for an earlier system state recovery operation. |
| 0x80780106 | Det gick inte att skapa uppsamlingskatalogen i en av de kritiska volymerna. |
Creation of the staging directory in one of the critical volumes failed. |
| 0x80780107 | Det gick inte att skapa katalogen System Volume Information. |
Creation of the System Volume Information directory failed. |
| 0x80780108 | Metadatainformationen för ytterligare systemfiler är skadad. |
The metadata information for additional system files is corrupted. |
| 0x80780109 | Windows Säkerhetskopiering kunde inte stoppa Certificate Server-tjänsten. |
Windows Backup failed to stop the Certificate Server service. |
| 0x8078010A | Windows Säkerhetskopiering kunde inte återställa registret. |
Windows Backup failed to restore the registry. |
| 0x8078010B | Förberedande åtgärder för återställning av registret misslyckades. |
Pre-recovery operations for the registry failed. |
| 0x8078010C | Åtgärder efter återställning av registret misslyckades. |
Post-recovery operations for the registry failed. |
| 0x8078010D | Uppräkning av filerna misslyckades. |
Enumeration of the files failed. |
| 0x8078010E | Kopiering av filerna misslyckades. |
Copy of the files failed. |
| 0x8078010F | Rensning av filerna misslyckades. |
Cleanup of the files failed. |
| 0x80780110 | Det finns en filspecifikation på en volym som inte matchar någon av de kritiska volymerna i säkerhetskopian. |
There is a file specification on a volume that did not match any of the critical volumes in the backup. |
| 0x80780111 | Det gick inte att skapa volymsökvägens prefixkatalog under återställningsmålet. |
Creating the volume path prefix directory under the recovery destination failed. |
| 0x80780112 | Det gick inte att kopiera registerfilerna till uppsamlingskatalogen. |
Copying the registry files to the staging directory failed. |
| 0x80780113 | Det gick inte att montera registreringsdatafilerna. |
Mounting registry hives failed. |
| 0x80780114 | Det gick inte att öppna registernyckeln för att registrera åtgärden för återställning av systemtillståndet under nästa omstart av datorn. |
Opening the registry key to register the system state recovery operation during the next computer restart failed. |
| 0x80780115 | Det gick inte att skapa nyckeln SystemRestore för fördröjda åtgärder. |
Creating the SystemRestore key for delayed operations failed. |
| 0x80780116 | Det gick inte att öppna registernyckeln för att registrera åtgärden för återställning av systemtillståndet för statusrapportering vid omstart. |
Opening the registry key to register the system state recovery operation to report status on restart failed. |
| 0x80780117 | Det gick inte att skapa filen DelayedOperations. |
Creating the DelayedOperations file failed. |
| 0x80780118 | Återställningsvolymen är mindre än källvolymen. Ange en volym som är lika stor eller större och försök igen. |
The recovery volume is smaller than the source volume. Retry the operation with a recovery volume of the same or a bigger size. |
| 0x80780119 | Det finns inte tillräckligt med ledigt diskutrymme för att skapa en skuggkopia av volymen på lagringsplatsen. Kontrollera att det finns tillräckligt med ledigt diskutrymme för att skapa skuggkopior av alla volymer som ska säkerhetskopieras. Detta gäller både säkerhetskopians lagringsmål och volymerna som ingår i säkerhetskopian.Minimikrav: Förvolymer som är mindre än 500 megabyte krävs minst 50 megabyte ledigt utrymme. För volymer över 500 megabyte krävs minst 320 megabyte ledigt utrymme. Rekommenderat: Minst 1 gigabyte ledigt diskutrymme på varje volym om volymstorleken är över 1 gigabyte. |
There is not enough disk space to create the volume shadow copy on the storage location. Make sure that, for all volumes to be backup up, the minimum required disk space for shadow copy creation is available. This applies to both the backup storage destination and volumes included in the backup.Minimum requirement: For volumes less than 500 megabytes, the minimum is 50 megabytes of free space. For volumes more than 500 megabytes, the minimum is 320 megabytes of free space. Recommended: At least 1 gigabyte of free disk space on each volume if volume size is more than 1 gigabyte. |
| 0x8078011A | Det går inte att slutföra säkerhetskopieringen eftersom säkerhetskopians lagringsplats är en delad mapp som är mappad till en enhetsbeteckning. Använd UNC-sökvägen (Universal Naming Convention) till säkerhetskopians lagringsplats i stället (\\\\servernamn\\resursnamn\\). |
The backup cannot be completed because the backup storage destination is a shared folder mapped to a drive letter. Use the Universal Naming Convention (UNC) path (\\\\servername\\sharename\\) of the backup storage destination instead. |
| 0x8078011B | Windows Säkerhetskopiering kunde inte återställa filerna. |
Windows Backup failed to restore the files. |
| 0x8078011C | Windows Säkerhetskopiering kunde inte utföra återställningsåtgärden. Planering av en annan återställning pågår. |
Windows Backup failed to perform the current operation. Another operation for recovery planning is in progress. |
| 0x8078011D | En av volymerna som har angetts för säkerhetskopiering är ogiltig eftersom den antingen inte finns på en fast enhet, inte är NTFS/ReFS-formaterad eller är skrivskyddad. Om du vill konvertera filsystemet på en volym från FAT32 till NTFS skriver du följande i en upphöjd kommandotolk: CONVERT /FS:NTFS |
One of the volumes specified for backup is invalid because it is either not on a fixed drive, is not formatted NTFS/ReFS, or is read-only. To convert the file system on a volume from FAT32 to NTFS, at an elevated command prompt type: CONVERT /FS:NTFS |
| 0x8078011E | Windows Säkerhetskopiering kunde inte låsa EFI-systempartitionen (ESP) exklusivt. Detta kan inträffa om ett annat program använder filer på ESP. Försök att utföra åtgärden på nytt. |
Windows Backup failed to get an exclusive lock on the EFI system partition (ESP). This may happen if another application is using files on the ESP. Please retry the operation. |
| 0x8078011F | Windows Säkerhetskopiering kunde inte ange säkerhet för filerna och mapparna under \\WindowsImageBackup\\ för användaren. Kontrollera att användaren har behörighet att skriva över den tidigare säkerhetskopian. |
Windows Backup failed to set security for the files and folders under '\\WindowsImageBackup\\' for the user. Check that the user has permissions to overwrite the previous backup. |
| 0x80780120 | Windows Säkerhetskopiering kunde inte ange säkerhet för filerna och mapparna under \\WindowsImageBackup\\. Kontrollera att systemet har behörighet att skriva över den tidigare säkerhetskopian. |
Windows Backup failed to set security on the files and folders under '\\WindowsImageBackup\\'. Check that SYSTEM has permissions to overwrite the previous backup. |
| 0x80780121 | Windows Säkerhetskopiering kunde inte läsa filen: \\WindowsImageBackup\\\\MediaId. |
Windows Backup failed to read the file: '\\WindowsImageBackup\\\\MediaId'. |
| 0x80780122 | Windows Säkerhetskopiering kunde inte skriva till filen: \\WindowsImageBackup\\\\MediaId. |
Windows Backup failed to write the file: '\\WindowsImageBackup\\\\MediaId'. |
| 0x80780123 | En återställningsåtgärd kan inte utföras till en disk med en sektorstorlek som skiljer sig från sektorstorleken på den säkerhetskopierade volymen. |
A recovery operation cannot be performed to a disk of a sector size that is different than the sector size of the backed up volume. |
| 0x80780124 | Windows Säkerhetskopiering kunde inte utöka eller montera filsystemet på den återställda volymen. |
Windows Backup failed to extend or mount the file system on the recovered volume. |
| 0x80780125 | Windows Säkerhetskopiering kunde inte ange den återställda systempartitionen som aktiv. |
Windows Backup failed to set the recovered system partition as active. |
| 0x80780126 | Windows Säkerhetskopiering kunde inte importera information om säkerhetskopian från lagringsplatsen. |
Windows Backup failed to import the backup set information from the backup storage destination. |
| 0x80780127 | Windows Säkerhetskopiering kunde inte uppdatera lagringsplatsinformationen för de gamla säkerhetskopior som sparats på den här platsen. |
Windows Backup failed to update the backup storage destination information in old backup sets at that location. |
| 0x80780128 | Windows Säkerhetskopiering kunde inte starta den begärda tjänsten. |
Windows Backup failed to start the requested service. |
| 0x80780129 | Windows Säkerhetskopiering kunde inte stoppa den begärda tjänsten. |
Windows Backup failed to stop the requested service. |
| 0x8078012A | Windows Säkerhetskopiering kunde inte starta Klustertjänsten. |
Windows Backup failed to start the Cluster service. |
| 0x8078012B | Windows Säkerhetskopiering kunde inte stoppa Klustertjänsten. |
Windows Backup failed to stop the Cluster service. |
| 0x8078012C | En programkomponent på återställningsplatsen har ändrats. Återställ programmet till en annan plats. |
An application component in the recovery location has changed. Please recover the application to an alternate location. |
| 0x8078012D | Åtgärden misslyckades på grund av ett enhetsfel som påträffades hos antingen källan eller målet. Om käll- eller målvolymen finns på en disk kör du kommandot CHKDSK /R på käll- eller målvolymen och försöker sedan igen. |
The operation failed due to a device error encountered with either the source or the destination. If the source or destination volume is on a disk, run CHKDSK /R on the source or destination volume, and then retry the operation. |
| 0x8078012E | Den här säkerhetskopian saknar associerade metadata för den delade skyddspunkten. |
This backup set does not have Shared Protection Point metadata associated with it. |
| 0x8078012F | Återställningsåtgärden kan inte utföras till en flyttbar enhet. Utför i stället återställningen till en lokalt ansluten disk och kopiera sedan de återställda objekten till önskad plats. |
The recovery operation cannot be performed to a removable media type. Instead, perform the recovery to a locally attached disk, and then copy the recovered items to desired location. |
| 0x80780130 | Systemåterställningsåtgärden med hjälp av WBADMIN START SYSRECOVERY och parametern recreatedisks kan inte köras eftersom säkerhetskopian finns på en dynamisk disk. Koppla från disken, kopiera säkerhetskopian till en standarddisk och kör sedan återställningsåtgärden igen. Du kan också försöka att återställa systemet utan att använda parametern recreatedisks. |
The system recovery operation using WBADMIN START SYSRECOVERY with the recreatedisks parameter cannot be performed because the backup is stored on a dynamic disk. Please move the disk offline, copy the backup to a basic disk, and then retry the recovery operation. Otherwise, try the operation without using the recreatedisks parameter. |
| 0x80780131 | Den virtuella hårddisk som skulle demonteras är inte monterad. |
The VHD specified for dismounting is not mounted. |
| 0x80780132 | Disken kan inte anslutas eftersom den inte stöder åtgärden. |
The disk cannot be brought online because it does not support the operation. |
| 0x80780133 | Windows Säkerhetskopiering kunde inte ansluta disken eftersom den inte hittades. |
Windows Backup failed to bring the disk online because it was not found. |
| 0x80780134 | Säkerhetskopior i den delade fjärrmappen kan inte tas bort. Om du vill frigöra utrymme tar du bort mappen med datorns namn under WindowsImageBackup. |
Backups in the remote shared folder cannot be deleted. To reclaim the space, delete the computer name folder under WindowsImageBackup. |
| 0x80780135 | Säkerhetskopior lagrade på DVD-skivor eller annan flyttbar media kan inte tas bort. Om du vill frigöra utrymme tar du bort mappen med datorns namn under WindowsImageBackup . |
Backups stored on DVDs or other removable media cannot be deleted. To reclaim the space, delete the computer name folder under WindowsImageBackup. |
| 0x80780136 | Den angivna filsökvägen finns inte eller refererar inte till en lokalt ansluten disk. |
The specified file path does not exist or is not on a locally attached disk. |
| 0x80780137 | Det angivna filnamnet i filspecifikationen är ogiltigt |
The specified file name in the file spec is invalid. |
| 0x80780138 | En av de angivna källvolymerna har ett ogiltigt format och kan inte skyddas med Windows Säkerhetskopiering. Endast NTFS/ReFS-formaterade volymer kan skyddas. |
One of the source volumes specified has an invalid format and cannot be protected using Windows Backup. Only volumes formatted with NTFS/ReFS can be protected. |
| 0x80780139 | En av källvolymerna har skrivskyddats och kan inte skyddas med Windows Säkerhetskopiering. |
One of the source volume is marked read-only and cannot be protected using Windows Backup. |
| 0x80780140 | Ingen volym har inkluderats för säkerhetskopiering. |
No volume has been included for backup. |
| 0x80780141 | Partiell säkerhetskopiering av volymer eller komponentfiler kan inte göras till en DVD-enhet eller annan flyttbar media. |
A partial backup of volumes or component files cannot be performed to a DVD drive or other removable media. |
| 0x80780142 | Filen som innehåller listan med återställda filer matchar inte någon volym. |
The file containing the Restored File List does not match any volumes. |
| 0x80780143 | Windows Säkerhetskopiering kunde inte skapa de temporära filer som krävs för att montera säkerhetskopian. |
Windows Backup failed to create temporary files required for mounting the backup image. |
| 0x80780144 | Windows Säkerhetskopiering kunde inte skapa en differentierande virtuell hårddisk eftersom säkerhetskopian är skadad. Välj en annan säkerhetskopia och försök att utföra åtgärden igen. |
Windows Backup failed to create a differencing VHD because backup image is corrupted. Please choose another backup, and then retry the operation. |
| 0x80780145 | Den angivna säkerhetskopian kan endast användas för fil- och programåterställning i Windows Server 2008. |
The specified backup image can be used for file and application restore on Windows Server 2008 only. |
| 0x80780147 | Partiell säkerhetskopiering av volymer stöds inte i den här versionen av Windows. |
A partial backup of volumes is not supported on this version of Windows. |
| 0x80780148 | Åtgärden som angetts för den schemalagda säkerhetskopieringen har inte korrekt format. |
The action specified for the scheduled backup task is not in a correct format. |
| 0x80780149 | Den angivna säkerhetskopian gäller en annan Windows-version än den aktuella versionen. Återställning av systemstatus kan inte utföras med hjälp av den angivna säkerhetskopian. |
The specified backup is for a version of Windows that is different from the current version. System state recovery cannot be performed using the specified backup. |
| 0x8078014A | Ingen av de angivna filerna säkerhetskopierades. |
None of the specified files were backed up. |
| 0x8078014B | Det gick inte att skapa en katalog på lagringsplatsen för säkerhetskopian. |
There was a failure in creating a directory on the backup storage location. |
| 0x8078014C | Windows Säkerhetskopiering kunde inte demontera säkerhetskopian. |
Windows Backup failed to dismount the backup image. |
| 0x8078014D | Ett fel uppstod när säkerhetskopian för borttagna objekt skulle uppdateras. |
There was a failure in updating the backup for deleted items. |
| 0x8078014E | Det finns en inkonsekvens i USN-journalen. Försök igen. |
There is an inconsistency in the USN journal. Retry the operation. |
| 0x8078014F | Det går inte att skapa en BMR-säkerhetskopia (Bare Metal Recovery) eftersom en kritisk volym i systemet finns på en VHD. Använd kommandotolken DISKPART med kommandot DETACH för att koppla från VHD-disken, eller ändra konfigurationen för säkerhetskopieringen och ta bort alternativet. Försök sedan igen. |
A backup for bare metal recovery (BMR) cannot be created because a critical volume on the system is located on a VHD. Use the DISKPART command interpreter with the DETACH command to detach the VHD, or reconfigure the backup and remove the option. Then retry the operation. |
| 0x80780150 | En av de angivna filsökvägarna för säkerhetskopiering finns under en referenspunkt. Säkerhetskopiering under en referenspunkt stöds inte. Ange en filsökväg som innehåller referenspunktens mål och försök igen. |
One of the file paths specified for backup is under a reparse point. Backup of files under a reparse point is not supported. Specify a file path that contains the destination of the reparse point, and then retry the operation. |
| 0x80780151 | Ett fel inträffade vid komprimering av den virtuella hårddisken på säkerhetskopians plats. |
There was a failure while compacting the virtual hard disk on the backup location. |
| 0x80780152 | Windows Säkerhetskopiering upptäckte att storleken på objekten i konfigurationen för säkerhetskopian som du valde kanske inte passar på det valda målet för säkerhetskopian. Frigör utrymme på lagringsplatsen för säkerhetskopian eller välj en annan plats. |
Windows Backup detected that the size of items included in the backup configuration you selected may not fit on the selected backup storage destination. Free up space on the storage destination or select a different location. |
| 0x80780153 | Lagringsplatsen för säkerhetskopian är en virtuell volym som är beroende av återställningsplatsen. Välj en annan återställningsplats och försök igen. |
The backup storage location is a virtual volume that is dependent on the recovery location. Choose an alternate recovery location and then retry the operation. |
| 0x80780154 | Du kan inte starta om datorn under en återställning av systemtillståndet innan åtgärden till den ursprungliga platsen har slutförts. |
You cannot restart your computer during a system state recovery before the operation to original location has completed. |
| 0x80780155 | Active Directory-attributet tombstone-intervall på säkerhetskopian har upphört att gälla. Den här säkerhetskopian kan inte användas för att utföra en återställning av Active Directory. Välj en nyare säkerhetskopia. |
The Active Directory tombstone-lifetime attribute in the backup has expired. This backup cannot be used to perform a recovery of Active Directory. Choose a more recent backup. |
| 0x80780156 | Säkerhetskopian innehåller inte tombstone-intervall-attributet som krävs för återställning av Active Directory. Välj en annan säkerhetskopia. |
The backup does not contain the tombstone-lifetime attribute required for recovery of Active Directory. Choose another backup. |
| 0x80780157 | Volymen innehåller systemdata, men finns inte med i konfigurationen av säkerhetskopian. |
The volume contains system data but is not included in the backup configuration. |
| 0x80780159 | Du kan inte ta med både den virtuella volymen och den fysiska volymen som innehåller den virtuella volymen i säkerhetskopian. Ta endast med den fysiska volymen eller den virtuella volymen. |
You cannot include both the virtual volume and the physical volume that contains the virtual volume in the backup. Include only the physical volume or the virtual volume. |
| 0x8078015A | Du kan inte göra en säkerhetskopia av systemtillståndet eftersom en av volymerna som innehåller systemfiler är en virtuell volym, inte system- eller startvolymen. |
You cannot perform a system state backup because one of the volume(s) containing system files is a virtual volume, but not the system or boot volume. |
| 0x8078015B | Ett fel inträffade i Windows Säkerhetskopiering vid åtkomst till den delade fjärrmappen. Utför åtgärden på nytt efter att du har kontrollerat att den delade fjärrmappen är tillgänglig och kan nås. |
Windows Backup encountered an error when accessing the remote shared folder. Please retry the operation after making sure that the remote shared folder is available and accessible. |
| 0x8078015C | Hyper-V-skrivaren är inte installerad eller körs inte. |
The Hyper-V writer is not installed or not running. |
| 0x8078015E | Platsen för säkerhetskopian börjar få dåligt med utrymme. Frigör utrymme eller minska datastorleken som ska säkerhetskopieras. |
Backup location is running low on space. Free up space or reduce size of data getting backed up. |
| 0x8078015F | Ett eller flera av de objekt som ingår i säkerhetskopian finns på klusterdelade volymer. Windows Säkerhetskopiering saknar stöd för säkerhetskopiering av klusterdelade volymer. Ta bort objekten på de klusterdelade volymerna från de objekt som ska säkerhetskopieras för att fortsätta. |
One or more items that you have included for backup reside on Clustered Shared Volumes. Windows Backup does not support backup of Clustered Shared Volumes. To continue, remove the items on Clustered Shared Volumes from the items to back up. |
| 0x80780161 | Windows Säkerhetskopiering saknar stöd för lagring av säkerhetskopior på klusterdelade volymer. Välj en annan lagringsplats och kör säkerhetskopieringen igen. |
Windows Backup does not support storing backups on Clustered Shared Volumes. Choose another storage location and then re-run the backup operation. |
| 0x80780162 | Det användarnamn som används för att komma åt den delade fjärrmappen kan inte identifieras av den lokala datorn. |
The user name being used for accessing the remote share folder is not recognized by the local computer. |
| 0x80780163 | Det går inte att slutföra säkerhetskopieringen eftersom ett annat program använder de tillfälliga filer som säkerhetskopieringen också behöver använda. Avsluta alla antivirusprogram på den enhet där Windows är installerat och på lagringsplatsen för säkerhetskopian. Försök sedan att köra säkerhetskopieringen igen. |
The backup cannot finish because another program is accessing temporary files used by the backup process. Stop or close any anti-virus programs on the drive where Windows is installed and also on the backup target location. Then try the backup again. |
| 0x80780164 | Det gick inte att montera volymerna i säkerhetskopian eftersom det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme på startvolymen. Frigör utrymme och försök sedan på nytt. |
Failed to mount volumes in backup because enough free space is not available on boot volume. Please free up more space and retry the operation. |
| 0x80780165 | En av filsökvägarna som har angetts för säkerhetskopiering är en delad fjärrmapp. Det är inte tillåtet att säkerhetskopiera en delad fjärrmapp. |
One of the file paths specified for backup is that of a remote shared folder. Backup of a remote shared folder is not allowed. |
| 0x80780166 | Ett fel uppstod när data skrevs till säkerhetskopieringsmålet. |
Windows Backup encountered an error when writing data to the backup target. |
| 0x80780167 | Åtgärden avbröts av användaren. |
The operation was cancelled by the user. |
| 0x80780168 | Volymen som innehåller nödvändiga startfiler är formaterad med ett filsystem som inte stöds. BMR-återställning (Bare Metal Recovery) stöds inte för den här konfigurationen. |
The volume containing boot critical files is not formatted with a supported filesystem. Bare metal recovery is not supported for this configuration. |
| 0x80780169 | Det gick inte att säkerhetskopiera eftersom skuggkopian på källvolymen togs bort. Det här kan bero på hög skrivningsaktivitet på volymen. Försök säkerhetskopiera på nytt. Om problemet kvarstår kan du öka storleken för skuggkopian med kommandot VSSADMIN Resize ShadowStorage. |
Backup failed as shadow copy on source volume got deleted. This might caused by high write activity on the volume. Please retry the backup. If the issue persists consider increasing shadow copy storage using 'VSSADMIN Resize ShadowStorage' command. |
| 0x80780170 | Ett oväntat fel uppstod när den begärda åtgärden utfördes. |
Windows Backup encountered an unexpected error when performing the requested operation. |
| 0x80780171 | Den angivna komponentspecifikationen är ogiltig. |
The specified component spec is invalid. |
| 0x80780172 | Inga objekt har angetts för säkerhetskopiering. |
There are no items specified to be backed up. |
| 0x80780173 | En av systemkomponenterna är inte konsekvent i skuggkopian som har skapats för säkerhetskopiering. |
One of the system components is not consistent in the shadow copy created for backup. |
| 0x80780174 | Alla komponenter som ingår i säkerhetskopian misslyckades. |
All components included in backup failed. |
| 0x80780175 | En komponent hoppades över från volymskuggkopian. |
Component was skipped from volume shadow copy. |
| 0x80780176 | Den angivna komponenten rapporterades inte av VSS-skrivaren. |
The specified component was not reported by the VSS writer. |
| 0x80780177 | Det gick inte att ta en ögonblicksbild av en komponentkritisk volym. |
A component critical volume failed to snapshot. |
| 0x80780178 | BMR-säkerhetskopieringen misslyckades och hoppades över eftersom ASR-skrivaren misslyckades när skuggkopian skapades. |
BMR backup failed as ASR writer failed while creating shadow copy and was skipped. |
| 0x80780179 | Det inträffade ett fel under skrivningen till säkerhetskopieringsmålet. |
An error occured while writing to the backup target. |
| 0x80780180 | Det gick inte att kopiera data. |
Copying of the data failed. |
| 0x80780181 | En av källvolymerna för säkerhetskopiering är deduplicerad. Det gick inte att utföra en icke-optimerad säkerhetskopiering av filer till volymen eftersom det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme på målet. Kontrollera att målet har tillräckligt med utrymme för att få plats med filer i deras icke-optimerade form. |
One of the backup source volumes is deduped. Unoptimized backup of files to the volume failed because the target ran out of space. Please ensure that the target has enough space to accomodate files in their unoptimized form. |
| 0x80780182 | Det gick inte att utföra en icke-optimerad återställning av filer från säkerhetskopian på en deduplicerad och optimerad säkerhetskopia eftersom det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme på återställningsmålet. |
Unoptimized recovery of files from backup of a dedup optimized backup failed because the recovery target does not have enough space. |
| 0x80780183 | Windows Server Backup upptäckte att det valda säkerhetskopieringsmålet innehåller säkerhetskopior som har skapats med en tidigare Windows-version. Om du skapar ytterligare en säkerhetskopia på det målet tas dessa säkerhetskopior bort.Kopiera befintliga säkerhetskopior till en annan plats och kör Ändra schema för att bekräfta att det nu går att ta bort säkerhetskopiorna, eller ändra schemat för säkerhetskopiering via Powershell eller kommandoraden med flaggan -allowDeleteOldBackups när du skapar schemat. |
Windows Server Backup has detected that the selected backup destination contains backups taken with a previous version of Windows. Performing a new backup to the destination will cause previous backups to get erased.Copy the existing backups to a different location and run Modify Schedule to confirm that the backups can now be deleted, or reconfigure the backup schedule via Powershell or command-line by using the -allowDeleteOldBackups flag when setting the schedule. |
| 0x80780184 | Volymåterställning stöds bara till ett återställningsmål med samma sektorstorlek som på den ursprungliga källdisken. |
Volume recovery is supported only to a recovery target with the same sector size as the original source disk sector size. |
| 0x80780185 | Windows Säkerhetskopiering kan inte utföra en fullständig volymsäkerhetskopiering av den här volymen eftersom dess klusterstorlek är större än 64 kB. Ta med mapparna som separata säkerhetskopieringsobjekt om du vill fortsätta. |
Windows Backup cannot perform a full volume backup of this volume as its cluster size is greater than 64K. To continue, include the folders as separate backup items. |
| 0x80780186 | Windows Säkerhetskopiering kan inte utföra en fullständig volymåterställning av den här volymen eftersom dess klusterstorlek är större än 64 kB. Ta med mapparna som separata återställningsbara objekt om du vill fortsätta. |
Windows Backup cannot perform a full volume recovery of this volume as its cluster size is greater than 64K. To continue, include the folders as separate recoverable items. |
| 0x80780187 | Windows Säkerhetskopiering kan inte utföra en Bare Metal-säkerhetskopiering av den här datorn eftersom en av de kritiska volymerna har en klusterstorlek som är större än 64 kB. |
Windows Backup cannot perform a Bare Metal Backup of this computer as one of the critical volumes has a cluster size more than 64K. |
| 0x80780188 | Windows Säkerhetskopiering kan inte säkerhetskopiera filer både från CSVFS-formaterade och icke-CSVFS-formaterade volymer i samma säkerhetskopiering. |
Windows Backup cannot perform a backup of files from both CSVFS and non-CSVFS formatted volumes in the same backup. |
| 0x80780189 | Windows Säkerhetskopiering kan inte säkerhetskopiera ett program med filer på en klusterdelad volym (CSV). |
Windows Backup cannot backup an application with files on a CSV volume. |
| 0x80780190 | Windows Säkerhetskopiering kan inte köra en volymåterställning på en CSVFS-formaterad volym. |
Windows Backup cannot perform a volume recovery operation to a CSVFS formatted volume. |
| 0x80780191 | Windows Säkerhetskopiering kan inte köra en BMR-aktiverad säkerhetskopiering på en CSVFS-formaterad volym som säkerhetskopieringsplatsen. |
Windows Backup cannot perform a Bare Metal Recovery capable backup to a CSVFS formatted volume as the backup location. |
| 0x80780192 | Windows Säkerhetskopiering kan inte formatera disken eftersom den finns på en klusterdelad enhet. Välj en volym på disken som platsen för säkerhetskopiorna. |
Windows Backup cannot format the disk as it is on a clustered shared device. Select a volume on the disk as the location for storing backups. |
| 0x80780193 | Det går inte att återställa filer till en CSVFS-formaterad volymrot. Välj en katalog under CSVFS-volymen som återställningsplats. |
Recovery of files to a CSVFS formatted volume root is not supported. Select a directory under the CSVFS volume as the recovery location. |