| File name: | appwiz.cpl.mui |
| Size: | 34816 byte |
| MD5: | 4430282f26e7f4559dda1dfd7d6b4320 |
| SHA1: | d37a681b1ca2e1f042887295c1913de55a246bcc |
| SHA256: | 360f814c1c3ee8ece7b88ca92921d20b865d930464b5a2a484fae8d598a5ed30 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 21 | Dimensioni | Size |
| 43 | Nome | Name |
| 68 | %1 per %2 (%3) | %1 for %2 (%3) |
| 69 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 70 | Aggiornamento critico | Critical Update |
| 71 | Hotfix | Hotfix |
| 72 | Aggiornamento per la sicurezza | Security Update |
| 73 | Service Pack | Service Pack |
| 74 | Aggiornamento software | Software Update |
| 75 | Aggiornamento | Update |
| 76 | Aggiornamento cumulativo | Update Rollup |
| 77 | Driver | Driver |
| 83 | ? | Help |
| 89 | Attendere... | Please wait... |
| 95 | La configurazione di un programma specifica i programmi predefiniti per alcune attività come l'esplorazione del Web o l'invio di messaggi di posta elettronica, ed i programmi accessibili dal menu Start, dal desktop e da altri percorsi. Scegliere una configurazione: |
A program configuration specifies default programs for certain activities, such as Web browsing or sending e-mail, and which programs are accessible from the Start menu, desktop, and other locations. Choose a configuration: |
| 96 | OK | OK |
| 97 | Annulla | Cancel |
| 98 | Applicazione modifiche | Applying Changes |
| 99 | Abilitazione accesso: | Enabling access: |
| 100 | Rimozione accesso: | Removing access: |
| 101 | Impostazione come applicazione predefinita: | Setting as default application: |
| 102 | Produttore computer | Computer Manufacturer |
| 103 | Consente di impostare i programmi specificati dal produttore del computer come predefiniti e di abilitare o rimuovere l'accesso ai programmi visualizzati di seguito. | Sets programs specified by your computer manufacturer as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 104 | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% |
| 105 | Consente di impostare i programmi inclusi in %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% come predefiniti e di abilitare o rimuovere l'accesso ai programmi visualizzati di seguito. | Sets programs included in %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 106 | Non %MICROSOFT_COMPANYNAME% | Non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% |
| 107 | Consente di impostare i programmi non %MICROSOFT_COMPANYNAME% (se disponibili) come predefiniti e di abilitare o rimuovere l'accesso ai programmi visualizzati di seguito. | Sets non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% programs (when available) as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 108 | Personalizzate | Custom |
| 109 | Nota: se non è possibile abilitare o rimuovere l'accesso a un programma, contattare il fornitore del programma. | Note: If a program does not respond to your choice to enable or remove access to it, please contact the vendor of that program. |
| 110 | Browser: | Web browser : |
| 111 | Utilizza il browser corrente | Use my current Web browser |
| 112 | Scegliere il browser predefinito | Choose a default Web browser |
| 113 | Programma posta elettronica: | E-mail program : |
| 114 | Utilizza il programma di posta elettronica corrente | Use my current e-mail program |
| 115 | Scegliere il programma di posta elettronica predefinito | Choose a default e-mail program |
| 116 | Lettore multimediale: | Media player : |
| 117 | Utilizza il lettore multimediale corrente | Use my current media player |
| 118 | Scegliere il lettore multimediale predefinito | Choose a default media player |
| 119 | Programma per messaggi immediati: | Instant messaging program : |
| 120 | Utilizza il programma per messaggi immediati corrente | Use my current instant messaging program |
| 121 | Scegliere il programma per messaggi immediati predefinito | Choose a default instant messaging program |
| 122 | Java Virtual Machine: | Virtual machine for Java : |
| 123 | Utilizza la Java Virtual Machine corrente | Use my current virtual machine for Java |
| 124 | Scegliere una Java Virtual Machine predefinita | Choose a default virtual machine for Java |
| 125 | Abilita accesso al programma | Enable access to this program |
| 126 | Abilita accesso: | Enable access: |
| 127 | Rimuovi accesso: | Remove access: |
| 128 | %1, %2 | %1, %2 |
| 129 | Non si dispone dell'autorizzazione necessaria per impostare l'accesso ai programmi predefiniti. | You do not have permission to set program access and defaults. |
| 130 | Impostazioni accesso ai programmi | Set Program Access and Computer Defaults |
| 131 | Impostazione dei valori predefiniti in corso... | Setting Defaults... |
| 137 | Utilizza il programma di posta elettronica Microsoft corrente | Use my current Microsoft e-mail program |
| 138 | Abilita accesso al programma (%1) | Enable access to this program (%1) |
| 139 | Errore del parser | Parser Error |
| 143 | Installato il | Installed On |
| 144 | Errore durante la disinstallazione di %1. Disinstallazione già eseguita. |
An error occurred while trying to uninstall %1. It has already been uninstalled. |
| 152 | Disinstallare l'aggiornamento? | Are you sure you want to uninstall this update? |
| 155 | Ottieni nuovi programmi dalla rete o online. | Get new programs from the network or online. |
| 156 | Ottieni programmi | Get Programs |
| 157 | Aggiornamenti installati | Installed Updates |
| 158 | Disinstalla un programma | Uninstall a program |
| 159 | Programmi e funzionalità | Programs and Features |
| 160 | Disinstalla o modifica i programmi nel computer. | Uninstall or change programs on your computer. |
| 162 | Disinstalla o modifica un'applicazione | Uninstall or change an application |
| 165 | Disinstalla | Uninstall |
| 166 | Disinstalla il programma. | Uninstall this program. |
| 167 | Cambia | Change |
| 168 | Modifica l'installazione del programma. | Change the installation of this program. |
| 169 | Ripristina | Repair |
| 170 | Ripristina l'installazione del programma. | Repair the installation of this program. |
| 171 | Disinstalla/Cambia | Uninstall/Change |
| 172 | Disinstalla o modifica il programma. | Uninstall or change this program. |
| 173 | &Disinstalla | &Uninstall |
| 174 | &Cambia | &Change |
| 175 | &Ripristina | R&epair |
| 176 | &Disinstalla/Cambia | &Uninstall/Change |
| 177 | &Installazione | &Install |
| 178 | Installazione | Install |
| 179 | Installa un programma | Installs a program |
| 180 | Disinstalla o modifica programma | Uninstall or change a program |
| 182 | Installa un programma dalla rete | Install a program from the network |
| 183 | L'amministratore del sistema ha disabilitato Programmi e funzionalità. | Your system administrator has disabled Programs and Features. |
| 184 | Disinstalla un aggiornamento | Uninstall an update |
| 185 | L'amministratore del sistema ha disabilitato Ottieni programmi. | Your system administrator has disabled Get Programs. |
| 186 | Funzionalità Windows | Windows Features |
| 187 | Attiva o disattiva le funzionalità Windows. | Turn Windows features on or off. |
| 188 | Attivazione o disattivazione delle funzionalità Windows | Turn Windows features on or off |
| 189 | Per attivare una funzionalità, selezionare la relativa casella di controllo. Per disattivarla, deselezionare la relativa casella di controllo. Una casella piena indica che è attivata solo parte della funzionalità. | To turn a feature on, select its check box. To turn a feature off, clear its check box. A filled box means that only part of the feature is turned on. |
| 190 | Ripristino configurazione di sistema | System Restore |
| 191 | Riporta la configurazione del sistema al punto di ripristino desiderato. | Restores system to chosen restore point. |
| 193 | Attendere. Modifica delle funzionalità in corso. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti. | Please wait while Windows makes changes to features. This might take several minutes. |
| 194 | Si è verificato un errore. Non sono state modificate tutte le funzionalità. | An error has occurred. Not all of the features were successfully changed. |
| 196 | Ricerca dei programmi disponibili all'interno della rete... | Searching the network for available programs... |
| 197 | Nessun programma disponibile per l'installazione dalla rete. | There are no programs available to install from the network. |
| 200 | Programmi attualmente installati | Currently installed programs |
| 201 | %d programmi installati | %d programs installed |
| 202 | Aggiornamenti attualmente installati | Currently installed updates |
| 203 | %d aggiornamenti installati | %d updates installed |
| 204 | Programmi disponibili | Available programs |
| 205 | %d programmi disponibili | %d programs available |
| 206 | Nessun programma disponibile per l'installazione dalla rete. Inserire un disco per installare un nuovo programma | There are no programs available to install from the network. Insert a disc to install a new program |
| 210 | Nessun programma installato sul computer. | No programs are installed on this computer. |
| 211 | Ricerca dei programmi installati in corso... | Searching for installed programs... |
| 212 | Nessun aggiornamento installato sul computer. | No updates are installed on this computer. |
| 213 | Ricerca degli aggiornamenti installati in corso... | Searching for installed updates... |
| 214 | Attività | Tasks |
| 215 | Vedere anche | See also |
| 216 | L'amministratore del sistema ha disabilitato Aggiornamenti installati. | Your system administrator has disabled Installed Updates. |
| 217 | Visualizza aggiornamenti installati | View installed updates |
| 222 | Per modificare un programma selezionarlo dall'elenco, quindi fare clic su Disinstalla, Cambia o Ripristina. | To uninstall a program, select it from the list and then click Uninstall, Change, or Repair. |
| 223 | Per installare un programma selezionarlo dall'elenco, quindi fare clic su Installa. | To install a program, select it from the list and then click Install. |
| 224 | Per disinstallare un aggiornamento selezionarlo nell'elenco, quindi fare clic su Disinstalla o Modifica. | To uninstall an update, select it from the list and then click Uninstall or Change. |
| 231 | Impossibile installare Hyper-V: il processore non dispone delle funzionalità di virtualizzazione necessarie. | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have required virtualization capabilities. |
| 232 | Impossibile installare Hyper-V. Il processore non dispone delle funzionalità di conversione indirizzi di secondo livello. | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have second level address translation (SLAT) capabilities. |
| 233 | Impossibile installare Hyper-V: supporto della virtualizzazione disabilitato nel firmware. | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. |
| 234 | Impossibile installare Hyper-V: Protezione esecuzione programmi non abilitato. | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. |
| 500 | Windows Update | Windows Update |
| 501 | Si è verificato un errore. Non tutti gli aggiornamenti sono stati disinstallati. | An error has occurred. Not all of the updates were successfully uninstalled. |
| 504 | Attendere. Disinstallazione degli aggiornamenti in corso. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti. | Please wait while the updates are being uninstalled. This might take several minutes. |
| 505 | Verranno disattivate anche le funzionalità di Windows seguenti, perché dipendenti da %1. Continuare? | The following Windows features will also be turned off because they are dependent on %1. Do you want to continue? |
| 506 | La disattivazione di %1 potrebbe influire su altre funzionalità e programmi di Windows installati nel computer, tra cui le impostazioni predefinite. Continuare? | Turning off %1 might affect other Windows features and programs installed on your computer, including default settings. Do you want to continue? |
| 507 | Ulteriori informazioni online | Go online to learn more |
| 508 | Potrebbero essere interessate anche altre funzionalità e programmi di Windows installati nel computer, tra cui le impostazioni predefinite. Ulteriori informazioni online |
Other Windows features and programs installed on your computer might also be affected, including default settings. Go online to learn more |
| 1001 | Attendere fino al completamento della disinstallazione o della modifica del programma corrente. | Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed. |
| 2003 | Impossibile trovare il file %1. | The file %1 cannot be found. |
| 2012 | Il collegamento "%1" è già presente nella cartella. Sostituire il collegamento? | A shortcut named %1 already exists in this folder. Do you want to replace it? |
| 2013 | Scegliere un titolo | Choose a Title |
| 2014 | exe | exe |
| 2016 | Sfoglia | Browse |
| 2020 | Programmi di installazione@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programmi@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@Tutti i file@*.* | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* |
| 2027 | Impossibile creare collegamenti. | Unable to create shortcut. |
| 2028 | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla |
| 2031 | Errore durante la disinstallazione di %1. L'applicazione potrebbe essere già disinstallata. Rimuovere %1 dall'elenco Programmi e funzionalità? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
| 2032 | Errore durante la disinstallazione di %1. L'aggiornamento potrebbe essere già stato disinstallato. Rimuovere %1 dall'elenco Aggiornamenti installati? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
| 2035 | Impossibile eliminare la cartella %1. | The system folder %1 can not be deleted. |
| 2036 | NEWGRP | NEWGRP |
| 2037 | Gruppo di programmi | Program Group |
| 2038 | Nessuna cartella selezionata. | No folder selected. |
| 2042 | Errore durante la disinstallazione di %s. Accesso negato a %s. È possibile specificare il nuovo programma di disinstallazione di seguito. |
An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
| 2044 | Diritti di accesso insufficienti per rimuovere %1 dall'elenco Programmi e funzionalità. Contattare l'amministratore del sistema. |
You do not have sufficient access to remove %1 from the Programs and Features list. Please contact your system administrator. |
| 2045 | Diritti di accesso insufficienti per disinstallare %1. Contattare l'amministratore del sistema. |
You do not have sufficient access to uninstall %1. Please contact your system administrator. |
| 2060 | Il nome immesso contiene caratteri non validi per il nome di file o è troppo lungo. | The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long. |
| 2072 | Selezionare la destinazione per il seguente collegamento: | Select the target of the shortcut below: |
| 2200 | Crea collegamento | Create Shortcut |
| 2201 | Selezionare l'elemento per cui si desidera creare un collegamento. | What item would you like to create a shortcut for? |
| 2202 | Indicare dove si desidera posizionare il collegamento. | Where would you like to place the shortcut? |
| 2203 | Specificare un nome per il collegamento. | What would you like to name the shortcut? |
| 3001 | Un'applicazione installata nel PC richiede la funzionalità di Windows seguente: | An app on your PC needs the following Windows feature: |
| 3002 | Ricerca dei file necessari | Searching for required files |
| 3003 | Per completare l'installazione di alcune funzionalità è necessario scaricare alcuni file da Windows Update. | Windows needs files from Windows Update to finish installing some features. |
| 3004 | Download dei file necessari | Downloading required files |
| 3006 | È stata completata l'installazione della funzionalità seguente: | The following feature was successfully installed: |
| 3007 | Le modifiche richieste sono state completate. | Windows completed the requested changes. |
| 3008 | È necessario riavviare il PC per completare l'installazione della funzionalità seguente: | Windows needs to reboot your PC to finish installing the following feature: |
| 3009 | Impossibile installare la funzionalità seguente: | The following feature couldn't be installed: |
| 3010 | Installazione annullata per la funzionalità seguente: | The installation was canceled for the following feature: |
| 3011 | Impossibile connettersi a Internet per scaricare i file necessari. Verificare il funzionamento della connessione a Internet, quindi fare clic su "Riprova". | Windows couldn't connect to the Internet to download necessary files. Make sure that you're connected to the Internet, and click "Retry" to try again. |
| 3012 | &Riprova | &Retry |
| 3013 | &OK | O&K |
| 3014 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 3015 | • %1 |
• %1 |
| 3016 | &Riavvia ora | Restart &now |
| 3017 | Non riavviare | Don't restart |
| 3019 | È necessario riavviare il sistema per ripristinare lo stato originale. | Windows requires a reboot to return the system to its original state. |
| 3020 | %2 Codice di errore: %1 |
%2 Error code: %1 |
| 3021 | Codice di errore: %1 | Error code: %1 |
| 3022 | Impossibile completare le modifiche richieste. | Windows couldn't complete the requested changes. |
| 3023 | Impossibile installare o disinstallare automaticamente i ruoli e le funzionalità di Windows Server mediante l'applicazione Funzionalità Windows del Pannello di controllo. Per installare i ruoli e le funzionalità di Windows Server, avviare Server Manager o utilizzare i cmdlet di Server Manager per Windows PowerShell. |
Windows Server roles and features cannot be automatically installed or uninstalled via the Windows Features Control Panel. To install Windows Server roles and features, start Server Manager, or use the Server Manager cmdlets for Windows PowerShell. |
| 3024 | Impossibile completare le modifiche. Riavviare il computer e riprovare. | The changes couldn't be completed. Please reboot your computer and try again. |
| 3025 | Abilita:%1 | Enable:%1 |
| 3026 | Disabilita:%1 | Disable:%1 |
| 3027 | Strumento esperienza utente Funzionalità su richiesta FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe abilita le funzionalità facoltative di Windows scaricando i file necessari da Windows Update o da un'origine specificata dai Criteri di gruppo. /enable-feature - Specifica il nome della funzionalità facoltativa di Windows che si desidera abilitare. È possibile abilitare una solo funzionalità per ogni riga di comando. Per abilitare più funzionalità, utilizzare Fondue.exe per ciascuna di esse. /caller-name - Specifica il nome del programma o processo quando si chiama Fondue.exe da uno script o file batch. È possibile utilizzare questa opzione per inviare una segnalazione con il nome del programma a Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Utilizzare "all" per nascondere tutti i messaggi all'utente, inclusi i messaggi di stato e le richieste di autorizzazione per l'accesso a Windows Update. Se è necessaria un'autorizzazione, l'operazione non riesce. Utilizzare "rebootRequest" per nascondere solo i messaggi che richiedono l'autorizzazione a riavviare il PC. Utilizzare questa opzione se si dispone di uno script che controlla le richieste di riavvio. ESEMPI: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
| 3028 | Raccolta dei dettagli sulla funzionalità | Collecting feature details |
| 3029 | Nome di funzionalità Windows non valido specificato come parametro. | Invalid Windows feature name has been specified as a parameter. |
| 3032 | Senza questa funzionalità le app potrebbero non funzionare correttamente. | Your apps might not work correctly without this feature. |
| 3034 | Non verrà apportata alcuna modifica al PC. | No changes will be made to your PC. |
| 3036 | A causa delle impostazioni dei criteri di rete, non è possibile connettersi a Internet per scaricare i file necessari all'esecuzione delle modifiche richieste. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore di rete. | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. |
| 3037 | Impossibile trovare i file necessari per completare le modifiche richieste. Verificare la connessione a Internet e riprovare. | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. |
| 3038 | I file necessari verranno scaricati da Windows Update e l'installazione verrà completata. | Windows will get the files that it needs from Windows Update and complete the installation. |
| 3039 | Applicazione delle modifiche | Applying changes |
| 3040 | Scarica e installa questa funzionalità | Download and install this feature |
| 3041 | Chiudi | Close |
| 3042 | Per completare l'installazione delle modifiche richieste è necessario riavviare il PC. | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. |
| 3043 | Per %1 nel PC è necessaria la funzionalità di Windows seguente: | %1 on your PC needs the following Windows feature: |
| 12309 | Ultimo utilizzo | Last Used On |
| 12312 | L'amministratore del sistema ha disabilitato l'avvio di Impostazioni accesso ai programmi. | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. |
| 12313 | L'amministratore del sistema ha disabilitato Funzionalità Windows. | Your system administrator has disabled Windows Features. |
| 12325 | Disinstallare %s? | Are you sure you want to uninstall %s? |
| 12800 | Autore | Publisher |
| 12801 | Versione | Version |
| 12802 | Proprietario registrato | Registered Owner |
| 12803 | Società registrata | Registered Company |
| 12805 | Collegamento di supporto | Support Link |
| 12806 | Telefono supporto | Support Telephone |
| 12807 | Collegamento file Guida | Help Link |
| 12808 | Percorso | Location |
| 12809 | Origine | Source |
| 12816 | Contatto | Contact |
| 12817 | Commenti | Comments |
| 12818 | Leggimi | Readme |
| 12819 | Aggiorna collegamento informazioni | Update Info Link |
| 12820 | Programma | Program |
| 12822 | Numero di serie | Product ID |
| 12823 | ID aggiornamento | Update ID |
| 13056 | Crea nuovo collegamento | Create New Shortcut |
| 13058 | Impossibile eseguire questo programma | This program can't run |
| 0x30000000 | Informazioni | Info |
| 0x30000001 | Avvia | Start |
| 0x30000002 | Interrompi | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl |
| File Description: | Gestione applicazioni shell |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | APPWIZ |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | APPWIZ.CPL.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |