| 512 | %ws heeft de gebruiksrechten niet juist ingesteld. Neem voor verdere ondersteuning contact op met de toepassingsondersteuning. |
%ws has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 513 | Aan het door u gebruikte account (%ws) is geen e-mailadres gekoppeld in de directory van uw organisatie. Vraag de beheerder een e-mailadres voor uw account te maken. |
The account (%ws) you are using doesn’t have an email address in your organization’s directory. Contact your administrator to create an email address for your account. |
| 516 | De bewerking kon niet met de Rights Management-service worden uitgevoerd omdat de certificaatketen niet werd vertrouwd. Ga naar de probleemoplossingspagina (http://aka.ms/rmsfaq) voor meer informatie over mogelijke foutieve configuraties of neem contact op met Microsoft voor verdere ondersteuning. |
The Rights Management service could not complete the operation as the certificate chain was not trusted. Visit the Troubleshooting page (http://aka.ms/rmsfaq) to learn about potential misconfigurations or contact Microsoft for further assistance. |
| 517 | De bewerking is mislukt omdat uw pc-klok niet juist is afgesteld. Synchroniseer de systeemtijd en voer de bewerking opnieuw uit. |
The operation failed as your PC clock is incorrect. Synchronize the system time and retry the operation |
| 518 | Met %ws kan geen inhoud worden beveiligd of van beveiligde inhoud worden gebruikgemaakt, omdat het cryptografische algoritme dat door de Rights Management-server wordt vereist niet door deze client wordt ondersteund. Ga naar de pagina over de SDK voor Rights Management-services (http://aka.ms/rmssdk) voor meer informatie over de ondersteunde platformen. |
%ws cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 519 | Deze bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat er een foutopsporingsprogramma is gedetecteerd. |
This operation could not be completed because a debugger was detected. |
| 520 | Uw beheerder heeft de sjablonen voor de %ws landinstellingen niet gemaakt. U kunt van landinstellingen wisselen of contact opnemen met de beheerder. |
Your administrator hasn't created the templates for the %ws locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 521 | Er is een fout opgetreden bij het verbinding maken met de Rights Management-service voor uw Microsoft-account. Probeer het later opnieuw of neem voor nader onderzoek contact op met de beheerder. |
An error occurred when trying to contact the Rights Management service for your Microsoft account. Try again later, or contact your administrator for further investigation. |
| 522 | De toepassing heeft een onverwacht antwoord ontvangen van de Rights Management-server vanwege een onjuiste configuratie of serverfout. Neem contact op met Microsoft voor verdere ondersteuning. |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Contact Microsoft for further assistance. |
| 523 | De opgegeven bewerking kan niet door dit besturingssysteem worden uitgevoerd. Neem voor nader onderzoek contact op met de inhoudseigenaar. |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
| 524 | Er hebben te veel gebruikers toegang tot deze beveiligde inhoud. Verklein het aantal gebruikers of vervang de gebruikers door gebruikersgroepen en probeer het opnieuw. |
Too many users have been granted access to this protected content. Reduce the number of users or replace users with user groups, and try again. |
| 525 | Voor het uitvoeren van deze bewerking moet de Rights Management-service toegang hebben tot het netwerk. Er wordt echter door %ws geprobeerd om de bewerking in de offlinemodus uit te voeren. Neem voor verdere ondersteuning contact op met de toepassingsondersteuning. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 526 | Er moet bij het uitvoeren van deze bewerking een gebruikersinterface worden gebruikt voor de Rights Management-service. Er wordt echter door %ws geprobeerd om deze bewerking in de stille modus uit te voeren. Neem voor verdere ondersteuning contact op met de toepassingsondersteuning. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 527 | De blokken zijn bij het aanroepen van de Rights Management-service niet juist afgestemd door %ws. Neem voor verdere ondersteuning contact op met de toepassingsondersteuning. |
%ws did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 528 | %ws heeft bij het aanroepen van de Rights Management-service op onjuiste wijze geprobeerd om een eigenschap in te stellen. Neem voor verdere ondersteuning contact op met de toepassingsondersteuning. |
%ws tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 529 | Uw account (%ws) beschikt niet over de vereiste machtiging om de bewerking uit te voeren. Neem voor deze machtiging contact op met %ws. |
Your account (%ws) doesn't have the required permission to complete the operation. Contact %ws for this permission. |
| 530 | %ws kan geen gebruikmaken van Rights Management wanneer het besturingssysteem in de veilige modus wordt uitgevoerd. Probeer de bewerking opnieuw als het besturingssysteem in de normale modus wordt uitgevoerd. |
%ws can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 533 | Deze computer beschikt niet over de vereiste rechten voor het uitvoeren van de opgegeven bewerking. Werk de rechten op deze computer bij of neem contact op met de beheerder. |
This computer does not have the rights required to perform the specified operation. Update the rights on this computer or contact your administrator. |
| 534 | Er werd door %ws bij het aanroepen van de Rights Management-service geen sleutelingang opgegeven. Neem voor verdere ondersteuning contact op met de toepassingsondersteuning. |
%ws did not set the key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 535 | Er is voor deze inhoud geen licentie-intervaltijd ingesteld. Neem voor nader onderzoek contact op met de toepassingsondersteuning. |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 536 | Er is geen inhoudssleutel ingesteld voor de licentie die door deze inhoud wordt gebruikt. Neem voor nader onderzoek contact op met de toepassingsondersteuning. |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 537 | Microsoft Online Services-aanmeldhulp is niet op deze computer geïnstalleerd. Installeer het vanaf http://aka.ms/sia en voer de bewerking opnieuw uit. |
Microsoft Online Services Sign-in Assistant is not installed on this machine. Install it from http://aka.ms/sia before retrying the operation. |
| 538 | Uw account (%ws) is niet gemachtigd om inhoud te beveiligen met de Rights Management-service. Neem voor meer informatie contact op met de beheerder. |
Your account (%ws) doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 539 | U kunt dit document niet meer openen omdat %ws de toegang hiervoor heeft ingetrokken. Neem contact op met de eigenaar en vraag deze om een nieuwe versie. |
You can no longer open this document because %ws has revoked access to it. Try contacting this person for a new version. |
| 4096 | De bewerking is mislukt omdat de Rights Management-service geen Windows-systeembestand kan beveiligen. |
The operation failed as the Rights Management service cannot protect a Windows system file. |
| 4097 | %ws kan niet met %ws worden geopend omdat het niet is versleuteld door de Rights Management-service. |
%ws cannot open %ws as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 4098 | %ws kan niet worden beveiligd omdat de beheerder de versleuteling van deze bestandsindeling heeft geblokkeerd. Neem voor meer informatie contact op met de beheerder. |
%ws can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4099 | %ws kan niet opnieuw worden beveiligd omdat de beheerder de versleuteling van deze bestandsindeling heeft geblokkeerd. Neem voor meer informatie contact op met de beheerder. |
%ws can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4100 | De %ws-bestandsindeling kan niet worden beveiligd met de Rights Management-service. |
The %ws file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x50000005 | Uitgebreid |
Verbose |
| 0x70000001 | MSIPC |
MSIPC |
| 0x70000002 | RMSApp |
RMSApp |
| 0x70000003 | RMSAppPlugin |
RMSAppPlugin |
| 0x80040200 | De gebruiksrechten zijn niet juist ingesteld. Neem voor verdere ondersteuning contact op met de toepassingsondersteuning. |
The application has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040201 | Het e-mailadres waarmee u zich aanmeldt, komt niet voor in de directory van uw organisatie. Neem contact op met de afzender en verzoek deze om het naar een ander e-mailadres te verzenden of neem contact op met de beheerder en vraag deze om een e-mailadres te maken. |
The email address you are signing in with doesn't exist in your organization's directory. Contact the sender to send it to a different email address or contact your administrator to create an email address. |
| 0x80040202 | De toepassing krijgt van Microsoft geen autorisatie om gebruik te maken van de Rights Management-inhoud omdat de toepassing niet juist is ondertekend. Als u de toepassingsontwikkelaar bent, raadpleegt u Switching to the production environment (Overschakelen naar de productieomgeving) (http://aka.ms/yqwsi2) op MSDN. Als u een gebruiker bent, neemt u voor verdere ondersteuning contact op met de toepassingsondersteuning. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the application is not signed correctly. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040203 | De toepassing krijgt van Microsoft geen autorisatie om gebruik te maken van de Rights Management-inhoud omdat het manifestbestand ontbreekt of ongeldig is. Als u de toepassingsontwikkelaar bent, raadpleegt u Switching to the production environment (Overschakelen naar de productieomgeving) (http://aka.ms/yqwsi2) op MSDN. Als u een gebruiker bent, neemt u voor verdere ondersteuning contact op met de toepassingsondersteuning. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the manifest file is missing or invalid. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040204 | De bewerking kon niet door de Rights Management-service worden uitgevoerd omdat de certificaatketen niet werd vertrouwd. Ga naar de probleemoplossingspagina (http://aka.ms/rmsfaq) voor meer informatie over mogelijke foutieve configuraties of neem contact op met Microsoft voor verdere ondersteuning. |
The Rights Management service could not complete the operation as the certificate chain was not trusted. Visit the Troubleshooting page (http://aka.ms/rmsfaq) to learn about potential misconfigurations or contact Microsoft for further assistance. |
| 0x80040206 | Met de toepassing kan geen inhoud worden beveiligd of van beveiligde inhoud worden gebruikgemaakt, omdat het cryptografische algoritme dat door de Rights Management-server wordt vereist niet door deze client wordt ondersteund. Ga naar de pagina over de SDK voor Rights Management-services (http://aka.ms/rmssdk) voor meer informatie over de ondersteunde platformen. |
The application cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 0x80040207 | Deze bewerking kan niet worden voltooid omdat er een foutopsporingsprogramma is gedetecteerd. |
This operation could not be completed because a debugger was detected. |
| 0x80040208 | Uw beheerder heeft de sjablonen voor de landinstellingen niet gemaakt. U kunt van landinstellingen wisselen of contact opnemen met de beheerder. |
Your administrator hasn't created the templates for the system locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 0x8004020B | Dit besturingssysteem kan de opgegeven bewerking niet uitvoeren. Neem voor nader onderzoek contact op met de inhoudseigenaar. |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
| 0x8004020C | Er hebben te veel gebruikers toegang tot deze beveiligde inhoud. Verklein het aantal gebruikers of vervang gebruikers door gebruikersgroepen en probeer het opnieuw. |
Too many users have been granted access to this protected content. Reduce the number of users or replace users with user groups, and try again. |
| 0x8004020D | Voor het uitvoeren van deze bewerking moet de Rights Management-service toegang krijgen tot het netwerk. Er wordt echter in de toepassing geprobeerd om de bewerking in de offlinemodus uit te voeren. Neem voor verdere ondersteuning contact op met de toepassingsondersteuning. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020E | Er moet bij het uitvoeren van deze bewerking een gebruikersinterface worden gebruikt voor de Rights Management-service. Er wordt echter door de toepassing geprobeerd om de bewerking in de stille modus uit te voeren. Neem voor verdere ondersteuning contact op met de toepassingsondersteuning. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020F | De blokken zijn bij het aanroepen van de Rights Management-service niet juist afgestemd in de toepassing. Neem voor verdere ondersteuning contact op met de toepassingsondersteuning. |
The application did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040210 | De toepassing heeft bij het aanroepen van de Rights Management-service op onjuiste wijze geprobeerd om een eigenschap in te stellen. Neem voor verdere ondersteuning contact op met de toepassingsondersteuning. |
The application tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040211 | Uw account beschikt niet over de juiste machtiging om de bewerking uit te voeren. Neem voor deze machtiging contact op met de inhoudseigenaar. |
Your account doesn't have the required permission to complete the operation. Contact the content owner for this permission. |
| 0x80040212 | De toepassing kan geen gebruikmaken van Rights Management wanneer het besturingssysteem in de veilige modus wordt uitgevoerd. Voer de bewerking opnieuw uit als het besturingssysteem in de normale modus wordt uitgevoerd. |
The application can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 0x80040216 | Er werd door de toepassing bij het aanroepen van de Rights Management-service geen sleutelingang opgegeven. Neem voor verdere ondersteuning contact op met de toepassingsondersteuning. |
The application did not provide a key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040217 | Er is voor deze inhoud geen licentie-intervaltijd ingesteld. Neem voor nader onderzoek contact op met de toepassingsondersteuning . |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 0x8004021A | Uw account is niet gemachtigd om inhoud te beveiligen met de Rights Management-service. Neem voor meer informatie contact op met de beheerder. |
Your account doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 0x8004021B | U kunt dit document niet meer openen omdat de eigenaar de toegang hiervoor heeft ingetrokken. Neem contact op met de eigenaar en vraag deze om een nieuwe versie. |
You can no longer open this document because the owner has revoked access to it. Try contacting the owner for a new version. |
| 0x8004021C | Beveiligde inhoud kan niet worden gebruikt omdat deze is versleuteld met een sjabloon die niet meer beschikbaar is voor de Rights Management-service. Vraag de beheerder de sjabloon opnieuw te publiceren. |
Unable to consume protected content because it's encrypted with a template that's no longer available to the Rights Management service. Ask the administrator to republish the template. |
| 0x80041001 | Dit bestand kan niet door de toepassing worden geopend omdat het niet is versleuteld door de Rights Management-service. |
The application cannot open this file as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 0x80041002 | Het bestand kan niet worden beveiligd omdat de beheerder de versleuteling van deze bestandsindeling heeft geblokkeerd. Neem voor meer informatie contact op met de beheerder. |
The file can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041003 | Het bestand kan niet opnieuw worden beveiligd omdat de beheerder de versleuteling van deze bestandsindeling heeft geblokkeerd. Neem voor meer informatie contact op met de beheerder. |
The file can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041004 | Deze bestandsindeling kan niet worden beveiligd met de Rights Management-service. |
This file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x80041005 | Gebruiker heeft geen machtiging voor toegang tot de gevraagde bron op de server. |
User does not have permission to access the requested resource on the server. |
| 0x80041006 | Het huidige, beschikbare gebruikerstoken is ongeldig voor de URL waar de gebruiker naartoe wordt geleid. Mogelijk slaagt deze bewerking wel bij een volgende poging. |
The user token available at this time is not valid for the URL to which the user is being redirected. This operation may succeed on a subsequent retry. |
| 0x90000001 | Microsoft-RMS-MSIPC |
Microsoft-RMS-MSIPC |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |