| 0x80041000 | L'ID sincronizzazione specificato non è nel formato indicato per gli ID di questo tipo. |
Specified synchronization ID is not of the specified format for IDs of that type. |
| 0x80041001 | Operazione non valida a causa dello stato corrente dell'oggetto. |
Operation is not valid due to the current state of the object. |
| 0x80041002 | Impossibile trovare la replica con la chiave specificata. |
Replica with the specified key was not found. |
| 0x80041003 | La quantità di modifiche di elemento specificata è diversa da quella prevista. |
Item changes provided were not of the expected quantity. |
| 0x80041004 | La quantità di unità di modifica specificata è diversa da quella prevista. |
Change units provided were not of the expected quantity. |
| 0x80041005 | Si è verificata una riduzione imprevista della conoscenza. |
Knowledge has unexpectedly decreased. |
| 0x80041006 | Versione di modifica non contenuta nella conoscenza come previsto. |
Change version was not contained in knowledge as expected. |
| 0x80041007 | L'elemento non esiste nella destinazione ma la versione di creazione dell'elemento è contenuta nella conoscenza di destinazione. |
The item does not exist at the destination, but the creation version of the item is contained in the destination knowledge. |
| 0x80041008 | L'elemento per cui sono stati richiesti dati non contiene dati. È contrassegnato per la rimozione definitiva o non esiste. |
Item for which data was requested has no data either because it is a tombstone or it does not exist. |
| 0x80041009 | Nessuna conoscenza associata alla modifica specificata. |
Change was provided that has no associated knowledge. |
| 0x8004100A | L'intervallo non è stato specificato secondo l'ordine previsto. Gli intervalli devono essere specificati in ordine crescente. |
Range was provided out of expected order. Ranges should be provided in increasing order. |
| 0x8004100B | È stata specificata una modifica non prevista, perché non è ordinata o non è corretta. |
Change was provided that was not expected either because it is out-of-order or incorrect. |
| 0x8004100C | Deserializzazione non riuscita. Questo errore è in genere dovuto a dati di serializzazione non validi forniti al deserializzatore. |
Deserialization failed. This is typically due to serialization data that is not valid being supplied to the deserializer. |
| 0x8004100D | È possibile specificare un unico intervallo per batch durante il recupero della conoscenza dimenticata. |
Only one and exactly one range may be specified per batch during forgotten knowledge recovery. |
| 0x8004100E | Operazione non valida. L'elemento specificato contiene unità di modifica. |
Operation is not valid as the specified item has change units. |
| 0x8004100F | Operazione non valida. L'elemento specificato non contiene unità di modifica. |
Operation is not valid as the specified item does not have change units. |
| 0x80041010 | Operazione non valida. L'elemento specificato non contiene dati sulla versione. |
Operation is not valid as the specified item has no version data. |
| 0x80041011 | L'oggetto non è stato inizializzato correttamente. È necessario specificare informazioni sullo stato dell'oggetto, in quanto non è possibile derivare lo stato dal contesto della sessione di sincronizzazione. |
Object was not correctly initialized. Object state info must be provided as the state could not be derived from sync session context. |
| 0x80041012 | Il feed specificato non è valido. |
The specified feed is invalid. |
| 0x80041013 | Impossibile trovare l'elemento nei metadati di feed come previsto. |
Item was not found in feed metadata as expected. |
| 0x80041014 | Un risultato della conversione di un ID elemento o di un elemento feed non è disponibile in modo imprevisto. |
A feed item or item ID conversion result was unexpectedly not available. |
| 0x80041015 | La versione specificata non è supportata. |
Specified version is not supported. |
| 0x80041016 | L'elemento esiste già. |
Item already exists. |
| 0x80041017 | Gli elementi di vettore di clock sono stati specificati nell'ordine errato. |
Clock vector elements are provided with the wrong order. |
| 0x80041018 | Valore SYNC_TIME non valido. |
SYNC_TIME value is not valid. |
| 0x80041019 | Mappa di chiavi di replica incompleta. |
Incomplete replica key map. |
| 0x8004101A | La chiave di replica dell'elemento di vettore di clock non è presente nella mappa di chiavi di replica. |
Clock vector element has a replica key not present in the replica key map. |
| 0x8004101B | Le eccezioni di intervallo negativo non sono supportate. |
Negative range exceptions are not supported. |
| 0x8004101C | Il batch di modifiche fornito in modo imprevisto non contiene conoscenza. |
Change batch provided unexpectedly did not contain knowledge. |
| 0x8004101D | Errore interno nel runtime di sincronizzazione. |
An internal error occurred in the synchronization runtime. |
| 0x8004101E | Impossibile completare l'operazione. Il batch di modifiche specificato è diventato di sola lettura. |
The operation could not be completed as the specified change batch has become read-only. |
| 0x8004101F | Impossibile completare l'operazione. Un elemento è stato modificato in modo imprevisto durante la sincronizzazione. |
The operation could not be completed as an item changed unexpectedly during synchronization. |
| 0x80041020 | È possibile che un errore durante la creazione non venga registrato per singola unità di modifica. Gli errori di creazione di elementi si verificano solo per l'intero elemento. |
A failure during creation may not be recorded per change unit. Item creation may only fail for the entire item. |
| 0x80041021 | Il filtro specificato non è supportato. |
The specified filter is not supported. |
| 0x80041022 | Impossibile caricare i dati richiesti. Ciò si verifica quando un errore reversibile viene impostato durante il caricamento dei dati o se la conversione dei dati non riesce. Le risoluzioni possibili includono la posticipazione del conflitto o la risoluzione del conflitto senza modifica dei dati. |
The requested data could not be loaded. This occurs when a recoverable error is set while loading the data or if data conversion fails. Possible resolutions include deferring the conflict or resolving the conflict without change data. |
| 0x80041023 | La versione di serializzazione specificata non è supportata o non può essere utilizzata. |
Specified serialization version is not supported or cannot be used. |
| 0x80041024 | Tipo di marcatore non valido. |
Marker type is not valid. |
| 0x80041025 | La conoscenza dimenticata non è contenuta nella conoscenza. |
The forgotten knowledge is not contained in the knowledge. |
| 0x80041026 | È in uso un contesto di applicazione della modifica. |
There is an active change application context being used. |
| 0x80041027 | La sincronizzazione dell'enumerazione completa per l'elenco elementi filtrato non è supportata. |
The item list filtered full enumeration synchronization is not supported. |
| 0x80041028 | La sincronizzazione dell'enumerazione completa deve essere utilizzata per applicare la modifica di enumerazione completa. |
Full enumeration synchronization must be used to apply full enumeration change. |
| 0x80041029 | Una o più conoscenze dimenticate del filtro non sono state impostate nel batch di modifiche. |
One or more filter forgotten knowledges were not set on the change batch. |
| 0x8004102A | Un conflitto di vincolo non è consentito per l'azione di salvataggio corrente. |
A constraint conflict is not allowed for the current save action. |
| 0x8004102B | Il provider di origine non tiene traccia del filtro specificato. |
Source provider does not track the specified filter. |