| 700 | Kan niet laden. Met een app kan geen externe webinhoud worden geladen in de lokale context. |
Can’t load . An app can’t load remote web content in the local context. |
| 701 | 'javascript:' is een ongeldige kenmerkwaarde en wordt genegeerd. Gebruik geen 'javascript:'-URI's in de lokale context. |
'javascript:' is an invalid attribute value and will be ignored. Don’t use 'javascript:' URIs in the local context. |
| 702 | Kan de ActiveX-invoegtoepassing met klasse-id %1!s! niet laden. Met apps kunnen geen ActiveX-besturingselementen worden geladen. |
Can’t load the ActiveX plug-in that has the class ID '%1!s!'. Apps can't load ActiveX controls. |
| 703 | Kan niet navigeren naar , omdat het ongeldige tekencodering bevat. Met een app kan alleen worden genavigeerd naar bestanden met UTF8-codering. |
Can’t navigate to because it uses an invalid character encoding. An app can navigate only to UTF8-encoded files. |
| 704 | Kan niet navigeren naar vanuit , omdat de bestemmings-URI zich in een hogere beveiligingszone bevindt. U kunt niet vanuit een zone met een lagere beveiliging navigeren naar een zone met een hogere beveiliging, tenzij u navigeert naar een lokale context-URI vanuit een webcontext-URI en u de lokale context-URI hebt geregistreerd met de methode MSApp.addPublicLocalApplicationUri. |
Can’t navigate to from because the destination URI is in a higher security zone. You can’t navigate from a zone with lower security to a zone with higher security unless you’re navigating to a local context URI from a web context URI and you’ve registered the local context URI with the MSApp.addPublicLocalApplicationUri method. |
| 705 | Kan niet laden, omdat er gebruik wordt gemaakt van een HTTP-verbinding en het meta-element ms-https-connections-only aanwezig is. Wanneer u het meta-element ms-https-connections-only gebruikt, zijn alleen HTTPS-verbindingen toegestaan. Gebruik een HTTPS-verbinding of verwijder het meta-element als u geen beveiligde verbinding nodig hebt. |
Can’t load because it uses an HTTP connection and the ms-https-connections-only meta element is present. Only HTTPS connections are allowed when you use the ms-https-connections-only meta element. Use an HTTPS connection or, if you don’t need a secure connection, remove the meta element. |
| 706 | Ongeldige documentmodus. Voor een document in een iFrame is de documentmodus aangevraagd, terwijl de documentmodus wordt afgedwongen door het systeem. Voor de iframe wordt de documentmodus gebruikt. |
Invalid doc mode. A document within an iframe requested the doc mode, but the system enforces the doc mode. The iframe will use the doc mode. |
| 707 | De URI op %1!s! kan niet worden geladen vanwege de volgende fout: %2!d!. |
The app can't launch the URI at %1!s! because of this error: %2!d!. |
| 708 | Er kan niet worden genavigeerd naar de pagina about:blank vanwege de volgende fout: %1!d!. |
The app couldn’t navigate to the about:blank page because of this error: %1!d!. |
| 710 | Via de app is een fout gevonden bij het voorbereiden van de navigatie naar een aangepaste foutpagina: %1!d!. |
The app found an error while preparing to navigate to a custom error page: %1!d!. |
| 711 | Er kan niet worden genavigeerd naar een aangepaste foutpagina vanwege de volgende fout: %1!d!. |
The app couldn’t navigate to a custom error page because of this error: %1!d!. |
| 713 | Er kan niet worden genavigeerd naar %1!s! vanwege de volgende fout: %2!s!. |
The app couldn’t navigate to %1!s! because of this error: %2!s!. |
| 714 | Voor het document op het hoogste niveau is de documentmodus aangevraagd, terwijl de documentmodus wordt afgedwongen door het systeem. Voor de app wordt de documentmodus gebruikt om het document weer te geven. |
The top level document requested the doc mode, but the system enforces the doc mode. The app will use the doc mode to display the document. |
| 715 | Voor deze URI kunnen geen geolocatie-API's worden gebruikt. Geolocatie-API's kunnen alleen worden aangeroepen vanuit een URI die deel uitmaakt van het pakket of die is opgenomen in het element ApplicationContentUris van het manifest. |
This URI can’t use geolocation APIs. Geolocation APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 716 | Voor deze URI kunnen geen klembord-API's worden gebruikt. De klembord-API's kunnen alleen worden aangeroepen vanuit een URI die deel uitmaakt van het pakket of die is opgenomen in het element ApplicationContentUris van het manifest. |
This URI can’t use clipboard APIs. The clipboard APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 717 | Voor deze URI kan window.close niet worden gebruikt. De methode window.close kan alleen worden aangeroepen vanuit pakketinhoud die is geladen met een ms-appx-URI-schema. |
This URI can’t use window.close. The window.close method can be invoked only from packaged content that was loaded with an ms-appx URI scheme. |
| 718 | Kan het bestand op niet downloaden, omdat het via een programma buiten de lokale context is aangeroepen. |
The app can’t download the file at because it was invoked programmatically outside of the local context. |
| 719 | De app kan niet navigeren naar %1!s! omdat een pagina in de webcontext niet kan worden gebruikt als document op het hoogste niveau voor de app. U kunt de pagina wel in een iFrame laden. |
The app can't navigate to %1!s! because a page in the web context can't be the app's top level document. Load the page in an iframe instead. |
| 720 | Deze app is afgesloten, omdat er gebruik wordt gemaakt van een HTTP-verbinding en het meta-element ms-https-connections-only aanwezig is. Wanneer u het meta-element ms-https-connections-only gebruikt, zijn alleen HTTPS-verbindingen toegestaan. Gebruik een HTTPS-verbinding of verwijder het meta-element als u geen beveiligde verbinding nodig hebt. |
This app was closed because it used an HTTP connection and the ms-https-connections-only meta element is present. Only HTTPS connections are allowed when you use the ms-https-connections-only meta element. Use an HTTPS connection or, if you don’t require a secure connection, remove the meta element. |
| 721 | Kan %1!s! niet omzetten vanwege de volgende fout: %2!s!. |
The app couldn’t resolve %1!s! because of this error: %2!s!. |
| 722 | App heeft scriptuitzondering niet verwerkt |
App unhandled script exception |
| 723 | Kan het script voor het laden van de URL %1!s! niet gebruiken, omdat met de URL een andere app wordt gestart. Een andere app kan alleen worden gestart via directe gebruikersinteractie. |
The app can’t use script to load the %1!s! url because the url launches another app. Only direct user interaction can launch another app. |
| 724 | De methode window.close is door de app gebruikt voor beëindiging. Over het algemeen moet de gebruiker de app beëindigen. Gebruik MSApp.terminateApp als u de app moet beëindigen vanwege een kritieke fout. |
The app used the window.close method to terminate. In general, let the user terminate the app. When you need to terminate the app because of a critical error, use MSApp.terminateApp. |
| 725 | Het document op het hoogste niveau kan niet worden genavigeerd naar %s vanwege de volgende fout: %s. |
The app was unable to navigate the top-level document to %s because of the following error: %s. |
| 726 | Een iFrame kan niet worden genavigeerd naar %s vanwege de volgende fout: %s. Voor de verwerking van navigatiefouten wordt u aangeraden een bestand met de naam msapp-error.html op te nemen in de hoofdmap van het pakket. Wanneer een navigatiefout optreedt in een iFrame, wordt genavigeerd naar de pagina msapp-error.html en worden de foutdetails doorgegeven als queryreeksparameters. |
The app was unable to navigate an iframe to %s because of the following error: %s. To handle navigation errors, we recommend including a file named msapp-error.html in the root of the package. When a navigation error occurs in an iframe, the app navigates to the msapp-error.html page and passes the error details as query string parameters. |
| 727 | Kan niet navigeren naar: %1!s!. Een iframe heeft geprobeerd om naar een URI te navigeren die niet is opgenomen in de ApplicationContentUriRules voor deze app. Gebruik in plaats daarvan een x-ms-webview-element om de URI te bekijken of voeg de URI toe aan de ApplicationContentUriRules-sectie van het pakketmanifest, zodat het iframe daarnaartoe kan navigeren. (Voeg in Visual Studio deze URI toe aan het tabblad Content URIs van de Manifest Designer.) |
Unable to navigate to: '%1!s!'. An iframe attempted to navigate to a URI that is not included in the ApplicationContentUriRules for this app. Use a x-ms-webview element to view the URI instead, or add the URI to the ApplicationContentUriRules section of the package manifest so that the iframe can navigate to it. (In Visual Studio, add this URI to the Content URIs tab of the Manifest Designer.) |
| 728 | De app kan een iframe niet naar %s navigeren vanwege de volgende fout: %s. |
The app was unable to navigate an iframe to %s because of the following error: %s. |
| 729 | Er is een rechtstreekse verwijzing naar bronbestand %1!s! gedetecteerd. Deze verwijzing veroorzaakt storingen wanneer deze buiten de foutopsporingsomgeving wordt gebruikt. |
A direct reference to resource file %1!s! was detected. This reference causes failures when used outside of the debugging environment. |
| 730 | De app is naar gegaan, waar een ongeldige authenticatie-metatag is aangetroffen: %2!s! |
The app navigated to which contains a malformed authentication meta tag: %2!s! |
| 731 | Deze URI kan geen Pointerlock-API's gebruiken. Pointerlock-API's kunnen alleen worden aangeroepen vanuit een URI die deel uitmaakt van het pakket of die is opgenomen in het ApplicationContentUris-element van het manifest. |
This URI can’t use pointerlock APIs. Pointerlock APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 732 | Deze URI kan geen Media Capture-API's gebruiken. Media Capture-API's kunnen alleen worden aangeroepen vanuit een URI die deel uitmaakt van het pakket of die is opgenomen in het ApplicationContentUris-element van het manifest. |
This URI can’t use media capture APIs. Media Capture APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 733 | De URI %1!s! kan het toepassingsvenster op het bovenste niveau niet sluiten. Vensters op het bovenste niveau die deel uitmaken van het pakket of die zijn opgenomen in het ApplicationContentUris-element van het manifest kunnen alleen worden gesloten vanuit URI's die ook deel uitmaken van een pakket of die zijn opgenomen in het ApplicationContentUris-element van het manifest. |
The URI %1!s! can’t close the application top level window. Top level windows that are part of package or are included in ApplicationContentUris element of the manifest can only be closed from URIs that are also either part of package or are included in ApplicationContentUris of manifest. |
| 734 | Deze URI is niet geschikt voor gebruik met API's voor webmeldingen. API's voor webmeldingen kunnen alleen worden aangeroepen vanuit een URI die deel uitmaakt van het pakket of die is opgenomen in het element ApplicationContentUris van het manifest. |
This URI can’t use Web Notification APIs. Web Notification APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 1701 | Kopiëren |
Copy |
| 1702 | Knippen |
Cut |
| 1703 | Ongedaan maken |
Undo |
| 1704 | Plakken |
Paste |
| 1705 | Alles selecteren |
Select all |
| 0x10000001 | AppHost |
AppHost |
| 0x10000002 | AppHost-app |
AppHostApplication |
| 0x10000003 | AppHostDiagnostic |
AppHostDiagnostic |
| 0x10000031 | Reactietijd |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Stoppen |
Stop |
| 0x3000000B | AppHost-bewerking is gelukt |
AppHost Operation Succeeded |
| 0x3000000C | AppHost-bewerking is mislukt |
AppHost Operation Failed |
| 0x3000000D | AppHost-waarschuwing |
AppHost Warning |
| 0x3000000E | AppHost-informatie |
AppHost Information |
| 0x3000000F | Fout van AppHost-app |
AppHost Application Error |
| 0x30000010 | Waarschuwing van AppHost-app |
AppHost Application Warning |
| 0x30000011 | Informatie van AppHost-app |
AppHost Application Information |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-AppHost |
Microsoft-Windows-AppHost |
| 0x90000002 | Admin |
Admin |
| 0x90000003 | AppTracing |
AppTracing |
| 0xB0000066 | In de app-host is een onverwachte fout opgetreden, waardoor deze wordt beëindigd. De fout is %1. |
The App Host has encountered an unexpected error and will terminate. The error is %1. |
| 0xB0000070 | WWAJSE-rapport is verzonden met parameters 1: 2: 3: 4: 5: 6: . (PID: . Aanmaaktijd van proces: . Binair app-pad: .)Rapport-id: |
WWAJSE report submitted with parameters 1: 2: 3: 4: 5: 6: . (PID: . Process Creation Time: . App Binary Path: .) Report Id: |
| 0xB0000079 | Kan WinRT-naamruimten niet opsommen vanwege een probleem met een winmd-bestand. Als u externe winmd-bestanden hebt, moet u controleren of deze niet zijn beschadigd en of de bestandsnamen overeenkomen met de bijbehorende namen in de naamruimte. |
The App Host failed to enumerate WinRT namespaces due to an issue with a winmd file. If you have third party winmd files ensure they are not corrupt and that their filenames match their corresponding namespace names. |
| 0xB000007A | Via de app-host kunnen geen WinRT-naamruimten worden opgesomd vanwege een onbekende fout. (%1) |
The App Host failed to enumerate WinRT namespaces due to unknown error. (%1) |
| 0xB000007E | App is vastgelopen als gevolg van een onverwerkte Javascript-uitzondering. Hierna volgen de app-details: weergavenaam:, model-id van toepassingsgebruiker: pakket-id: proces-id:. De gegevens van de Javascript-uitzondering zijn: uitzonderingsnaam:, beschrijving:, HTML-documentpad:, bronbestandsnaam:, bronregelnummer:, bronkolomnummer: en stacktracering: %12. |
App crashed with an unhandled Javascript exception. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The details of the JavaScript exception are as follows Exception Name:, Description:, HTML Document Path:, Source File Name:, Source Line Number:, Source Column Number:, and Stack Trace: %12. |
| 0xB000007F | App is automatisch beëindigd door het aanroepen van de API terminateApp. Hierna volgen de app-details: weergavenaam:, model-id van app-gebruiker: pakket-id: proces-id:. De API is aangeroepen vanuit de context van het volgende HTML-document: . Het foutobject dat is doorgegeven aan terminateApp, bevat de volgende gegevens: beschrijving: en stacktracering: %8. |
App terminated itself by calling terminateApp API. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The API was called from the context of the following HTML document: . Error object passed to terminateApp carried the following details Description:, and Stack Trace:- %8. |
| 0xB0000080 | Deze app is gesloten vanwege een kritieke fout met de infrastructuur. |
This app was closed because of a critical infrastructure failure. |
| 0xB0000081 | Deze app is afgesloten, omdat een of meerdere pakketten zijn gewijzigd. Installeer de app opnieuw. |
This app was closed because one or more packages were modified. Please reinstall the app. |
| 0xB0000083 | App is automatisch beëindigd via de API window.close(). Dit wordt niet aanbevolen. Hierna volgen de app-details: weergavenaam:, model-id van app-gebruiker: pakket-id: proces-id:. De API is aangeroepen vanuit de context van het volgende HTML-document: |
App terminated itself by window.close() API, which is not recommended. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The API was called from the context of the following HTML document: |
| 0xB0000084 | App is beëindigd vanwege een navigatiefout met doel-URL en foutcode . Hierna volgen de app-details: weergavenaam:, model-id van app-gebruiker: pakket-id: proces-id:. De navigatie is gestart vanuit de context van het volgende HTML-document: |
App was terminated due to a navigation error with target url and error code . App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The Navigation was initiated from the context of the following HTML document: |
| 0xB0000085 | De app-host is niet gestart, omdat de hostmodule %2::%1 is mislukt met %3. |
The App Host could not start because the host module %2::%1 failed with %3. |
| 0xB0000086 | De app-host is niet gestart, omdat de webmodule %3::%2::%1 is mislukt met %4. |
The App Host could not start because the web module %3::%2::%1 failed with %4. |
| 0xB0000087 | De app-host is niet gestart, omdat het platform (%1) is mislukt met %2. |
The App Host could not start because the platform (%1) failed with %2. |
| 0xB0000088 | De app-host is niet gestart, omdat WinRT niet is gestart met %1. |
The App Host could not start because WinRT failed to initialize with %1. |
| 0xB0000089 | Resume-gebeurtenis in behandeling en gesignaleerd naar de host. |
Pending resume event was signaled to the Host. |
| 0xB0000203 | Er zijn downloaditems voor de app die nog moeten worden voltooid na de onderbreking. Het systeem is door de host om extra tijd gevraagd. |
The App has subdownloads remaining to complete during suspension. Host has requested the system for more time. |
| 0xB0002710 | %6%10 : %11 |
%6%10 : %11 |
| 0xB0002713 | Uitstelverhoging onderbreken. |
Suspending Deferral Increment. |