| 0x3EE | %1 объект \"%2\" изменен |
%1 object \"%2\" changed |
| 0x3EF | %1 объект \"%2\" удален |
%1 object \"%2\" deleted |
| 0x401 | %1 успешно запущен. |
\"%1\" successfully started. |
| 0x402 | %1 успешно остановлен |
\"%1\" successfully stopped |
| 0x403 | %1 успешно перезапущен |
\"%1\" successfully recycled |
| 0x405 | %1 объект \"%2\" добавлен |
%1 object \"%2\" added |
| 0x406 | Установлен MODULE \"%1\" |
Installed MODULE \"%1\" |
| 0x407 | Удален MODULE \"%1\" |
Uninstalled MODULE \"%1\" |
| 0x409 | Очищен раздел \"%1\" на пути конфигурации \"%2\" |
Cleared section \"%1\" at configuration path \"%2\" |
| 0x40A | Возвратить раздел \"%1\" к значениям по умолчанию |
Reset section \"%1\" to default values |
| 0x40F | Конфигурация восстановлена из архива \"%1\" |
Restored configuration from backup \"%1\" |
| 0x413 | Миграция раздела выполнена успешно \"%1\". |
Successfully migrated section \"%1\". |
| 0x417 | Разблокирован раздел \"%1\" на пути конфигурации \"%2\" |
Unlocked section \"%1\" at configuration path \"%2\". |
| 0x418 | Блокирован раздел \"%1\" на пути конфигурации \"%2\" |
Locked section \"%1\" at configuration path \"%2\". |
| 0x40000432 | Администрирование виртуальных сайтов |
Administration of virtual sites |
| 0x40000433 | Составить список виртуальных сайтов |
List virtual sites |
| 0x40000434 | Составляет список виртуальных сайтов на компьютере. Эта команда может применяться для поиска конкретного сайта с использованием его идентификатора или URL-адреса либо для сопоставления нуля или большего числа сайтов по указанным атрибутам сайта. |
Lists the virtual sites on the machine. This command can be used to find a specific site by using its identifier or url, or match zero or more sites based on the specified site attributes. |
| 0x40000435 | Настроить виртуальный сайт |
Configure virtual site |
| 0x40000436 | Обеспечивает установку свойств в указанном виртуальном сайте. Необходим точный идентификатор сайта, который должен определять существующий сайт. |
Allows setting of properties on the specified virtual site. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site. |
| 0x40000437 | Добавить новый виртуальный сайт |
Add new virtual site |
| 0x40000438 | Создает новый виртуальный сайт с указанными параметрами. По крайней мере должны быть указаны имя и код сайта. |
Creates a new virtual site with the specified settings. At minimum, the site name and id must be provided. |
| 0x40000439 | Удалить виртуальный сайт |
Delete virtual site |
| 0x4000043A | Удаляет указанный виртуальный сайт из компьютера. Необходим точный идентификатор сайта, который должен определять существующий сайт. |
Removes the specified virtual site from the machine. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site. |
| 0x4000043B | Запустить виртуальный сайт |
Start virtual site |
| 0x4000043C | Запускает указанный виртуальный сайт и активирует его для приема новых запросов во всех его связывающих конечных точках. Необходим точный идентификатор сайта, который должен определять существующий сайт. |
Starts the specified virtual site and enables it to begin listening for new requests on all of its binding endpoints. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site. |
| 0x4000043D | Остановить виртуальный сайт |
Stop virtual site |
| 0x4000043E | Останавливает указанный виртуальный сайт и запрещает прием новых запросов в его связывающих конечных точках. Необходим точный идентификатор сайта, который должен определять существующий сайт. |
Stops the specified virtual site, and prevents new requests from being received on its binding endpoints. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site. |
| 0x4000043F | Имя или URL-адрес сайта, который нужно найти |
Site name or url of the site to find |
| 0x40000440 | Имя или URL-адрес сайта, который нужно найти (то же, что идентификатор) |
Site name or url of the site to find (same as identifier) |
| 0x40000441 | Отобразить динамические свойства сайта, которые могут быть использованы для поиска одного или нескольких объектов сайта |
Display the dynamic site properties that can be used to find one or more site objects |
| 0x40000442 | Имя сайта или URL-адрес сайта, который нужно изменить |
Site name or url of the site to modify |
| 0x40000443 | Имя сайта или URL-адрес сайта, который нужно изменить (то же, что идентификатор) |
Site name or url of the site to modify (same as identifier) |
| 0x40000444 | Список привязок в понятной форме \"http://domain:port,...\" или необработанной форме \"протокол/сведения_о_привязке, ...\" |
List of bindings in the friendly form of \"http://domain:port,...\" or raw form of \"protocol/bindingInformation,...\" |
| 0x40000445 | Отобразить динамические свойства, которые могут быть установлены для объекта сайта |
Display the dynamic properties that can be set on the site object |
| 0x40000446 | Имя сайта |
Site name |
| 0x40000447 | Идентификатор сайта |
Site id |
| 0x40000449 | Если указан, приводит к созданию для данного сайта корневого приложения с корневым виртуальным каталогом, указывающим на заданный путь. Если опущен, сайт создается без корневого приложения, и его не удастся запустить до тех пор, пока не будет создано корневое приложение. |
If specified, will cause the root application containing a root virtual directory pointing to the specified path to be created for this site. If omitted, the site is created without a root application and will not be startable until one is created. |
| 0x4000044A | Отобразить динамические свойства сайта, которые могут быть установлены для нового сайта |
Display the dynamic site properties that can be set on the new site |
| 0x4000044B | Имя или URL-адрес сайта, который нужно удалить |
Site name or url of the site to delete |
| 0x4000044C | Имя или URL-адрес сайта, который нужно удалить (то же, что идентификатор) |
Site name or url of the site to delete (same as identifier) |
| 0x4000044D | Имя или URL-адрес сайта, который нужно запустить |
Site name or url of the site to start |
| 0x4000044E | Имя или URL-адрес сайта, который нужно запустить (то же, что идентификатор) |
Site name or url of the site to start (same as identifier) |
| 0x4000044F | Имя или URL-адрес сайта, который нужно остановить |
Site name or url of the site to stop |
| 0x40000450 | Имя или URL-адрес сайта, который нужно остановить (то же, что идентификатор) |
Site name or url of the site to stop (same as identifier) |
| 0x40000451 | Составить список сайтов на компьютере. |
List all sites on the machine. |
| 0x40000452 | Найти сайт \"Default Web Site\". |
Find the site \"Default Web Site\". |
| 0x40000453 | Найти сайт, связанный с указанным URL-адресом. |
Find the site associated with the specified url. |
| 0x40000454 | Найти все сайты, для которых свойство конфигурации \"serverAutoStart\" установлено в значение \"false\". |
Find all sites that have the \"serverAutoStart\" configuration property set to \"false\". |
| 0x40000455 | Установить свойства \"serverAutoStart\" и \"id\" сайта \"Default Web Site\". |
Set the \"serverAutoStart\" and \"id\" properties of the site \"Default Web Site\". |
| 0x40000456 | Создать новый сайт \"My New Site\" с указанными кодом и привязкой. После создания у нового сайта нет приложений. |
Create a new site \"My New Site\" with the specified id and binding. The new site has no applications after creation. |
| 0x40000457 | Создать новый сайт \"My New Site\" с указанными кодом и привязкой. Автоматически создается корневое приложение с корневым виртуальным каталогом, указывающим на заданный физический путь. |
Create a new site \"My New Site\" with the specified id and binding. A root application with a root virtual directory pointing to the specified physical path is automatically created. |
| 0x40000458 | Создать новый сайт \"My New Site\" с привязкой и автоматически генерировать код сайта. После создания у нового сайта нет приложений. |
Create a new site \"My New Site\" with the binding, and autogenerate the site id. The new site has no applications after creation. |
| 0x40000459 | Создать новый сайт \"My New Site\" с указанной понятной привязкой для прослушивания http-запросов через порт 80 для www.domain.com. |
Create a new site \"My New Site\" with the specified friendly binding to listen for http requests on port 80 for www.domain.com. |
| 0x4000045A | Создать новый сайт \"My New Site\" с указанной понятной привязкой для прослушивания http-запросов через порт 81 для любых имен доменов. |
Create a new site \"My New Site\" with the specified friendly binding to listen for http requests on port 81 for any domain name. |
| 0x4000045B | Удалить сайт \"Default Web Site\". |
Delete the site \"Default Web Site\". |
| 0x4000045C | Запустить сайт \"Default Web Site\". |
Start the site \"Default Web Site\". |
| 0x4000045D | Остановить сайт\"Default Web Site\". |
Stop the site \"Default Web Site\". |
| 0x4000045E | Администрирование приложений |
Administration of applications |
| 0x4000045F | Составить список приложений |
List applications |
| 0x40000460 | Составить список приложений на компьютере. Эта команда может применяться для поиска конкретного приложения с использованием его идентификатора или URL-адреса, поиска всех приложений, принадлежащих указанному сайту или пулу приложений, либо для сопоставления нуля или большего числа приложений на основе указанных атрибутов приложения. |
List the applications on the machine. This command can be used to find a specific application by using its identifier or url, find all applications belonging to a specified site or application pool, or match zero or more applications based on the specified application attributes. |
| 0x40000461 | Настроить приложение |
Configure application |
| 0x40000462 | Обеспечивает установку свойств в указанном приложении. Необходим точный идентификатор приложения, который должен определять существующее приложение. |
Allows setting of properties on the specified application. The exact application identifier must be provided and must resolve to an existing application. |
| 0x40000463 | Добавить новое приложение |
Add new application |
| 0x40000464 | Создает новое приложение с указанными параметрами. По крайней мере должны быть заданы имя родительского сайта и путь приложения. |
Creates a new application with the specified settings. At minimum, the parent site's name and application's path must be provided. |
| 0x40000465 | Удалить приложение |
Delete application |
| 0x40000466 | |
|
| 0x40000467 | Имя или URL-адрес приложения, которое нужно найти |
Application path or url of the application to find |
| 0x40000468 | Имя или URL-адрес приложения, которое нужно найти (то же, что идентификатор) |
Application path or url of the application to find (same as identifier) |
| 0x40000469 | Отобразить динамические свойства, которые могут быть использованы для поиска одного или нескольких объектов приложения |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more application objects |
| 0x4000046A | Путь или URL-адрес приложения, которое нужно изменить |
Application path or url of the application to modify |
| 0x4000046B | Путь или URL-адрес приложения, которое нужно изменить (то же, что идентификатор) |
Application path or url of the application to modify (same as identifier) |
| 0x4000046D | Отобразить динамические свойства, которые могут быть установлены для объекта приложения |
Display the dynamic properties that can be set on the application object |
| 0x4000046E | Идентификатор сайта, на котором создано приложение |
Site identifier under which this application is created |
| 0x4000046F | Виртуальный путь приложения |
The virtual path of the application |
| 0x40000470 | Если указан, приводит к созданию корневого виртуального каталога для этого приложения. Если опущен, приложение будет создано без корневого виртуального каталога, и его не удастся использовать до тех пор, пока не будет создан виртуальный каталог. |
If specified, will cause the root virtual directory to be created for this application. If omitted, the application will be created without a root virtual directory and will not be usable until one is created. |
| 0x40000471 | Отобразить динамические свойства приложения, которые могут быть установлены для нового приложения |
Display the dynamic application properties that can be set on the new application |
| 0x40000472 | Путь или URL-адрес приложения, которое нужно удалить |
Application path or url of the application to delete |
| 0x40000473 | Путь или URL-адрес приложения, которое нужно удалить (то же, что идентификатор) |
Application path or url of the application to delete (same as identifier) |
| 0x40000474 | Составить список всех приложений на компьютере. |
List all applications on the machine. |
| 0x40000475 | Найти приложение \"Default Web Site/\" (корневое приложение сайта \"Default Web Site\"). |
Find the application \"Default Web Site/\" (root application of the site \"Default Web Site\"). |
| 0x40000476 | Найти приложение, связанное с указанным URL-адресом. |
Find the application associated with the specified url. |
| 0x40000477 | Найти все приложения, принадлежащие сайту \"Default Web Site\". |
Find all applications belonging to the site \"Default Web Site\". |
| 0x40000478 | Найти все приложения, принадлежащие пулу приложений \"DefaultAppPool\". |
Find all applications belonging to the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x40000479 | Найти все приложения, у которых для свойства конфигурации \"path\" установлено значение \"/app1\". |
Find all applications that have the \"path\" configuration property set to \"/app1\". |
| 0x4000047A | Установить свойство \"enabledProtocols\" приложения \"Default Web Site/\". |
Set the \"enabledProtocols\" property of the application \"Default Web Site/\". |
| 0x4000047B | Создать новое приложение /app1 на сайте \"Default Web Site\". |
Create a new application /app1 in site \"Default Web Site\". |
| 0x4000047C | Удалить приложение \"Default Web Site/app1\". |
Delete the application \"Default Web Site/app1\". |
| 0x4000047D | Администрирование виртуальных каталогов |
Administration of virtual directories |
| 0x4000047E | Составить список виртуальных каталогов |
List virtual directories |
| 0x4000047F | Составить список виртуальных каталогов на компьютере. Эта команда может применяться для поиска конкретного виртуального каталога с использованием его идентификатора или URL-адреса, поиска всех виртуальных каталогов, принадлежащих указанному приложению, для сопоставления нуля или большего числа виртуальных каталогов на основе указанных атрибутов виртуальных каталогов. |
List the virtual directories on the machine. This command can be used to find a specific virtual directory by using its identifier or url, find all virtual directories belonging to a specified application, or match zero or more virtual directories based on the specified virtual directory attributes. |
| 0x40000480 | Настроить виртуальный каталог |
Configure virtual directory |
| 0x40000481 | Обеспечивает установку свойств в указанном виртуальном каталоге. Необходим точный идентификатор виртуального каталога, который должен определять существующий виртуальный каталог. |
Allows setting of properties on the specified virtual directory. The exact virtual directory identifier must be provided and must resolve to an existing virtual directory. |
| 0x40000482 | Добавить новый виртуальный каталог |
Add new virtual directory |
| 0x40000483 | Создает новый виртуальный каталог с указанными параметрами. Должны быть заданы по крайней мере идентификатор родительского приложения и путь виртуального каталога. |
Creates a new virtual directory with the specified settings. At minimum, the parent applications's identifier and virtual directory's path must be provided. |
| 0x40000484 | Удалить виртуальный каталог |
Delete virtual directory |
| 0x40000485 | Удаляет указанный виртуальный каталог. Необходим точный идентификатор виртуального каталога, который должен определять существующий виртуальный каталог. |
Removes the specified virtual directory. The exact virtual directory identifier must be provided and must resolve to an existing virtual directory. |
| 0x40000486 | Путь или URL-адрес виртуального каталога, который нужно найти |
Virtual directory path or url of the virtual directory to find |
| 0x40000487 | Путь или URL-адрес виртуального каталога, который нужно найти (то же, что идентификатор) |
Virtual directory path or url of the virtual directory to find (same as identifier) |
| 0x40000488 | Отобразить динамические свойства, которые могут быть использованы для поиска одного или нескольких объектов виртуального каталога |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more virtual directory objects |
| 0x40000489 | Путь или URL-адрес виртуального каталога, который нужно изменить |
Virtual directory path or url of the virtual directory to modify |
| 0x4000048A | Путь или URL-адрес виртуального каталога, который нужно изменить (то же, что идентификатор) |
Virtual directory path or url of the virtual directory to modify (same as identifier) |
| 0x4000048B | Отобразить динамические свойства, которые могут быть установлены для объекта виртуального каталога |
Display the dynamic properties that can be set on the virtual directory object |
| 0x4000048C | Идентификатор приложения, в котором создан данный виртуальный каталог |
Application identifier under which this virtual directory is created |
| 0x4000048D | Виртуальный путь виртуального каталога |
The virtual path of the virtual directory |
| 0x4000048E | Физический путь виртуального каталога |
The physical path of the virtual directory |
| 0x4000048F | Отобразить динамические свойства приложения, которые могут быть установлены для нового виртуального каталога |
Display the dynamic application properties that can be set on the new virtual directory |
| 0x40000490 | Путь или URL-адрес виртуального каталога, который нужно удалить |
Virtual directory path or url of the virtual directory to delete |
| 0x40000491 | Путь или URL-адрес виртуального каталога, который нужно удалить (то же, что идентификатор) |
Virtual directory path or url of the virtual directory to delete (same as identifier) |
| 0x40000492 | Составить список виртуальных каталогов на компьютере. |
List all virtual directories on the machine. |
| 0x40000493 | Найти виртуальный каталог \"Default Web Site/\" (корневой виртуальный каталог корневого приложения сайта \"Default Web Site\"). |
Find the virtual directory \"Default Web Site/\" (root virtual directory of the root application of the site \"Default Web Site\"). |
| 0x40000494 | Найти виртуальный каталог, связанный с указанным URL-адресом. |
Find the virtual directory associated with the specified url. |
| 0x40000495 | Найти все виртуальные каталоги, принадлежащие приложению \"Default Web Site/\". |
Find all virtual directories belonging to the application \"Default Web Site/\". |
| 0x40000496 | Найти все виртуальные каталоги, у которых для свойства конфигурации \"path\" установлено значение \"/\". |
Find all virtual directories that have the \"path\" configuration property set to \"/\". |
| 0x40000497 | Установить свойство \"logonMethod\" приложения \"Default Web Site/\". |
Set the \"logonMethod\" property of the virtual directory \"Default Web Site/\". |
| 0x40000498 | Создать новый виртуальный каталог /subdir, указывающий на \"c:\\test\" в приложении \"Default Web Site/\". |
Create a new virtual directory /subdir pointing to c:\\test in application \"Default Web Site/\". |
| 0x40000499 | Создать новый виртуальный каталог /subdir в приложении \"Default Web Site/\" без указания физического расположения. |
Create a new virtual directory /subdir in application \"Default Web Site/\", without specifying a physical location. |
| 0x4000049A | Удалить виртуальный каталог \"Default Web Site/subdir\". |
Delete the virtual directory \"Default Web Site/subdir\". |
| 0x4000049B | Администрирование пулов приложений |
Administration of application pools |
| 0x4000049C | Составить список пулов приложений |
List application pools |
| 0x4000049D | Составить список пулов приложений на компьютере. Эта команда может применяться для поиска конкретного пула приложений с использованием его идентификатора или URL-адреса или для сопоставления нуля или большего числа элементов по указанным атрибутам пула приложений. |
List the application pools on the machine. This command can be used to find a specific application pool by using its identifier, or match zero or more application pools based on the specified application pool attributes. |
| 0x4000049E | Настроить пул приложений |
Configure application pool |
| 0x4000049F | Обеспечивает установку свойств в указанном пуле приложений. Необходим точный идентификатор пула приложений, который должен определять существующий пул приложений. |
Allows setting of properties on the specified application pool. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004A0 | Добавить новый пул приложений |
Add new application pool |
| 0x400004A1 | Создает новый пул приложений с указанными параметрами. Должно быть указано по крайней мере имя пула приложений. |
Creates a new application pool with the specified settings. At minimum, the application pool's name must be specified. |
| 0x400004A2 | Удалить пул приложений |
Delete application pool |
| 0x400004A3 | Удаляет указанный пул приложений. Необходим точный идентификатор пула приложений, который должен определять существующий пул приложений. |
Removes the specified application pool. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004A4 | Запустить пул приложений |
Start application pool |
| 0x400004A5 | Запускает указанный пул приложений, обеспечивая запуск новых рабочих процессов, в которых выполняются приложения этого пула приложений. Необходим точный идентификатор пула приложений, который должен определять существующий пул приложений. |
Starts the specified application pool, allowing new worker processes running the applications in this application pool to be started. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004A6 | Остановить пул приложений |
Stop application pool |
| 0x400004A7 | Останавливает указанный пул приложений, завершая существующие рабочие процессы, в которых выполняются приложения этого пула, и запрещая запуск новых рабочих процессов. Необходим точный идентификатор пула приложений, который должен определять существующий пул приложений. |
Stops the specified application pool, shutting down existing worker processes running the applications in this application pool, and preventing new worker processes from being started. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004A8 | Перезапустить пул приложений |
Recycle application pool |
| 0x400004A9 | Перезапускает указанный пул приложений, перезапуская его рабочие процессы. Необходим точный идентификатор пула приложений, который должен определять существующий пул приложений. |
Recycles the specified application pool, recycling its the worker processes. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004AA | Имя пула приложений, который нужно найти |
Application pool name of the application pool to find |
| 0x400004AB | Имя пула приложений, который нужно найти (то же, что идентификатор) |
Application pool name of the application pool to find (same as identifier) |
| 0x400004AC | Отобразить динамические свойства, которые могут быть использованы для поиска одного или нескольких объектов пула приложений |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more application pool objects |
| 0x400004AD | Имя пула приложений, который нужно изменить |
Application pool name of the application pool to modify |
| 0x400004AE | Имя пула приложений, который нужно изменить (то же, что идентификатор) |
Application pool name of the application pool to modify (same as identifier) |
| 0x400004AF | Отобразить динамические свойства, которые могут быть установлены для объекта пула приложений |
Display the dynamic properties that can be set on the application pool object |
| 0x400004B0 | Имя пула приложений |
Application pool name |
| 0x400004B1 | Отобразить динамические свойства, которые могут быть установлены для нового пула приложений |
Display the dynamic properties that can be set on the new application pool |
| 0x400004B2 | Имя пула приложений, который нужно удалить |
Application pool name of the application pool to delete |
| 0x400004B3 | Имя пула приложений, который нужно удалить (то же, что идентификатор) |
Application pool name of the application pool to delete (same as identifier) |
| 0x400004B4 | Имя пула приложений, который нужно запустить |
Application pool name of the application pool to start |
| 0x400004B5 | Имя пула приложений, который нужно запустить (то же, что идентификатор) |
Application pool name of the application pool to start (same as identifier) |
| 0x400004B6 | Должна ли команда ждать запуска пула приложений перед возвращением |
Whether the command should wait for the application pool to start before returning |
| 0x400004B7 | Время ожидания запуска пула приложений (мс). Действительно только когда включено ожидание |
How long to wait for the application pool to start (milliseconds). Only valid when waiting is enabled |
| 0x400004B8 | Имя пула приложений, который нужно остановить |
Application pool name of the application pool to stop |
| 0x400004B9 | Имя пула приложений, который нужно остановить (то же, что идентификатор) |
Application pool name of the application pool to stop (same as identifier) |
| 0x400004BC | Имя пула приложений, который нужно перезапустить |
Application pool name of the application pool to recycle |
| 0x400004BD | Имя пула приложений, который нужно перезапустить (то же, что идентификатор) |
Application pool name of the application pool to recycle (same as identifier) |
| 0x400004BE | Составить список всех пулов приложений на компьютере. |
List all application pools on the machine. |
| 0x400004BF | Найти пул приложений \"DefaultAppPool\". |
Find the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x400004C0 | Найти все пулы приложений, со свойствами конфигурации \"autoStart\" и \"processModel.loadUserProfile\", для которых установлены указанные значения. |
Find all application pools that have the \"autoStart\" and \"processModel.loadUserProfile\" configuration properties set to the specified values. |
| 0x400004C1 | Установить свойство \"autoStart\" пула приложений \"DefaultAppPool\". |
Set the \"autoStart\" property of the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x400004C2 | Создать новый пул приложений \"MyAppPool/\". |
Create a new application pool \"MyAppPool/\". |
| 0x400004C3 | Удалить пул приложений \"MyAppPool\". |
Delete the application pool \"MyAppPool\". |
| 0x400004C4 | Запустить пул приложений \"MyAppPool\". |
Start the application pool \"MyAppPool\". |
| 0x400004C5 | Остановить пул приложений \"MyAppPool\". |
Stop the application pool \"MyAppPool\". |
| 0x400004C6 | Перезагрузить пул приложений \"MyAppPool\". |
Recycle the application pool \"MyAppPool\". |
| 0x400004C7 | Администрирование разделов общей настройки |
Administration of general configuration sections |
| 0x400004C8 | Составить список разделов конфигурации |
List configuration sections |
| 0x400004C9 | Составить список настроек компьютера. Эта команда может применяться, чтобы отобразить содержимое указанного раздела конфигурации для указанного пути конфигурации. По умолчанию она считывает указанный раздел конфигурации на уровне сервера. Должен быть указан раздел конфигурации. |
List configuration on the machine. This command can be used to display the contents of the specified configuration section for the specified configuration path. By default, it reads the specified configuration section at the server level. The configuration section must be specified. |
| 0x400004CA | Редактировать раздел конфигурации |
Edit configuration section |
| 0x400004CB | Обеспечивает установку свойств в указанном разделе конфигурации для указанного пути конфигурации. Если путь конфигурации не указан, указанные свойства назначаются для всего сервера. В противном случае указанные свойства назначаются для заданного пути, сохраняя изменения на этом пути. Должен быть указан раздел конфигурации. Значением указанного индексатора семейства является URL-адрес с преобразованием, поэтому знак плюса кодирует пробел, а последовательность знаков %%2b - плюс. |
Allows setting of properties on the specified configuration section for the specified configuration path. If the configuration path is not specified, it sets the specified properties for the entire server. Otherwise, it sets the specified properties for the specified path, persisting the changes at that path. The configuration section must be specified. The value of a specified collection indexer is url escaped therefore the plus character encodes the space character and the character sequence %%2b encodes the plus character. |
| 0x400004CC | Найти путь конфигурации, в котором определены конкретные параметры |
Find configuration paths where particular settings are defined |
| 0x400004CD | Искать в иерархии конфигурации определения указанных параметров конфигурации. |
Search the configuration hierarchy for definitions of the specified configuration settings. |
| 0x400004CE | Блокировать раздел конфигурации |
Lock the configuration section |
| 0x400004CF | Блокировать раздел конфигурации на определенном уровне, чтобы его параметры не могли быть переопределены на более низких уровнях. Если указан идентификатор, задающий путь конфигурации, то блокируются настройки для указанного раздела данного пути. В противном случае блокируется указанный раздел конфигурации на уровне сервера. |
Lock the configuration section at a particular level so that its settings cannot be overridden at lower levels. If the identifier specifying the configuration path is specified, locks the configuration for the specified section for that path. Otherwise locks the configuration for the specified section at the server level. |
| 0x400004D0 | Разблокировать раздел конфигурации |
Unlock the configuration section |
| 0x400004D1 | Разблокировать раздел конфигурации на определенном уровне, чтобы его параметры могли быть переопределены на более низких уровнях. Если указан идентификатор, задающий путь конфигурации, то разблокируются настройки для указанного раздела данного пути. В противном случае разблокируется конфигурация для указанного раздела на уровне сервера. |
Unlock the configuration section at a particular level so that its settings can be overridden at lower levels. If the identifier specifying the configuration path is specified, unlocks the configuration for the specified section for that path. Otherwise unlocks the configuration for the specified section at the server level. |
| 0x400004D2 | Очистить раздел конфигурации |
Clear the section configuration |
| 0x400004D3 | Очистить конфигурацию для указанного раздела конфигурации. Если указан идентификатор, задающий путь конфигурации, то очищается конфигурация для указанного раздела данного пути. В противном случае очищается конфигурация для указанного раздела на уровне сервера. |
Clear configuration for a specified configuration section. If the identifier specifying the configuration path is specified, clears the configuration for the specified section for that path. Otherwise clears the configuration for the specified section at the server level. |
| 0x400004D4 | Возвратить раздел конфигурации к значениям по умолчанию |
Reset the section configuration to default values |
| 0x400004D5 | Возвратить указанные настройки к значениям по умолчанию. Эти функциональные возможности поддерживаются только на уровне сервера. |
Reset the configuration of a specified configuration settings to setup defaults. This functionality is only supported at the server level. |
| 0x400004D6 | Миграция вперед раздела конфигурации прежней версии |
Migrate a legacy configuration section forward |
| 0x400004D7 | Миграция вперед настроек функционирования старого сервера, чтобы использовать средства нового сервера. |
Migrate configuration for legacy server features forward to take advantage of new server features. |
| 0x400004D8 | Путь конфигурации или URL-адрес, для которого выполняется чтение конфигурации. Если не указано иное, по умолчанию используется конфигурация на уровне сервера |
Configuration path or url for which the configuration is read. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004D9 | Раздел конфигурации для чтения. Укажите \"?\", чтобы получить список доступных разделов конфигурации |
Configuration section to read. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004DC | Отобразить динамические свойства конфигурации, которые могут быть установлены для указанного раздела |
Display the dynamic configuration properties that can be set for the specified section |
| 0x400004DD | Путь конфигурации или URL-адрес, для которого выполняется поиск. Если не указано иное, по умолчанию используется конфигурация на уровне сервера |
Configuration path or url for under which the search is performed. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004DE | Раздел конфигурации, который требуется найти. Укажите \"?\", чтобы получить список доступных разделов конфигурации |
Configuration section to find. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004DF | Отобразить динамические свойства конфигурации, которые можно искать для указанного раздела. Необходимо указать раздел |
Display the configuration properties that can be searched for the specified section. Section must be specified |
| 0x400004E0 | Путь конфигурации или URL-адрес, для которого необходимо блокировать конфигурацию. Если не указано иное, по умолчанию используется конфигурация на уровне сервера |
Configuration path or url at which the configuration should be locked. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004E1 | Раздел конфигурации, который требуется блокировать. Укажите \"?\", чтобы получить список доступных разделов конфигурации |
Configuration section to lock. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004E2 | Путь конфигурации или URL-адрес, для которого необходимо разблокировать конфигурацию. Если не указано иное, по умолчанию используется конфигурация на уровне сервера |
Configuration path or url at which the configuration should be unlocked. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004E3 | Раздел конфигурации, который требуется разблокировать. Укажите \"?\", чтобы получить список доступных разделов конфигурации |
Configuration section to unlock. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004E4 | Путь конфигурации или URL-адрес, для которого необходимо очистить конфигурацию. Если не указано иное, по умолчанию используется конфигурация на уровне сервера |
Configuration path or url at which the configuration should be cleared. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004E5 | Раздел конфигурации, который требуется очистить. Укажите \"?\", чтобы получить список доступных разделов конфигурации |
Configuration section to clear. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004E6 | Должен ли быть удален также элемент раздела |
Whether the section element should also be deleted |
| 0x400004E7 | Отобразить свойства конфигурации, которые можно очистить для указанного раздела |
Display the configuration properties that can be cleared for the specified section |
| 0x400004E8 | Раздел конфигурации, который нужно возвратить к значениям по умолчанию. Укажите \"?\", чтобы получить список доступных разделов конфигурации |
Configuration section to reset to default values. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004E9 | Путь конфигурации или URL-адрес, для которого необходимо выполнить миграцию конфигурации. Если не указано иное, по умолчанию используется конфигурация на уровне сервера |
Configuration path or url at which the configuration should be migrated. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004EA | Раздел конфигурации, миграцию которого необходимо осуществить. |
Configuration section to migrate. |
| 0x400004EB | Следует ли удалить первоначальную конфигурацию после миграции |
Whether the original configuration should be removed after migration |
| 0x400004EC | Следует ли выполнять миграцию конфигурации на нижних уровнях |
Whether the configuration at lower levels should also be migrated |
| 0x400004ED | Перечислить содержимое раздела конфигурации \"system.webServer/defaultDocument\" для всего сервера. |
List the contents of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the entire server. |
| 0x400004EE | Составить список всех настроек для указанного пути конфигурации. |
List all configuration for the specified configuration path. |
| 0x400004EF | Перечислить содержимое раздела конфигурации \"system.webServer/defaultDocument\" для указанного пути конфигурации. |
List the contents of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the specified configuration path. |
| 0x400004F0 | Установить свойство \"enabled\" в разделе конфигурации \"system.webServer/defaultDocument\" для всего сервера. |
Set the \"enabled\" property on the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the entire server. |
| 0x400004F1 | Установить свойство \"enabled\" в разделе конфигурации \"system.webServer/defaultDocument\" для указанного пути конфигурации. |
Set the \"enabled\" property on the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the specified configuration path. |
| 0x400004F2 | Добавить элемент семейства в семейство раздела конфигурации \"system.webServer/defaultDocument\". |
Add a collection element to the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F3 | Добавить элемент семейства в начало семейства раздела конфигурации \"system.webServer/defaultDocument\". |
Add a collection element at the beginning of the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F4 | Добавить элемент семейства в конец семейства раздела конфигурации \"system.webServer/defaultDocument\". |
Add a collection element at the end of the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F5 | Добавить элемент семейства на позицию 2 семейства раздела конфигурации \"system.webServer/defaultDocument\". |
Add a collection element at position 2 of the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F6 | Удалить элемент семейства с указанными параметрами в семействе раздела конфигурации \"system.webServer/defaultDocument\". |
Remove a collection element with the specified keys in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F7 | Удалить элемент семейства с позиции 2 семейства раздела конфигурации \"system.webServer/defaultDocument\". |
Remove a collection element at position 2 in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F8 | Очистить семейство раздела конфигурации \"system.webServer/defaultDocument\". |
Clear the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F9 | Установить свойство элемента семейства на позиции 2 в семействе раздела конфигурации \"system.webServer/defaultDocument\". |
Set a property on a collection element at position 2 in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004FA | Перечислить пути конфигурации, в которых определены любые настройки. Поскольку путь конфигурации не указан, идет поиск по всему компьютеру. |
List the configuration paths where any configuration is defined. Since the configuration path is not specified, this searches the entire machine. |
| 0x400004FB | Перечислить пути конфигурации, в которых любые настройки определены на уровне или ниже указанного пути конфигурации. |
List the configuration paths where any configuration is defined at or below the specified configuration path. |
| 0x400004FC | Перечислить пути конфигурации, в которых любые настройки для раздела \"defaultDocument\" определены на уровне или ниже указанного пути конфигурации. |
List the configuration paths where any configuration for the \"defaultDocument\" section is defined at or below the specified configuration path. |
| 0x400004FD | Перечислить пути конфигурации, в которых атрибут \"enabled\" раздела \"defaultDocument\" явно задан на уровне или ниже указанного пути конфигурации. |
List the configuration paths where the \"enabled\" attribute of the \"defaultDocument\" section is explicitly defined at or below the specified configuration path. |
| 0x400004FE | Перечислить пути конфигурации, в которых атрибуту \"enabled\" раздела \"defaultDocument\" явно назначено значение \"true\" на уровне или ниже указанного пути конфигурации. |
List the configuration paths where the \"enabled\" attribute of the \"defaultDocument\" section is explicitly set to \"true\" at or below the specified configuration path. |
| 0x400004FF | Блокировать раздел конфигурации \"defaultDocument\" на пути \"Default Web Site/\". |
Lock the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path. |
| 0x40000500 | Разблокировать раздел конфигурации \"defaultDocument\", используя путь \"Default Web Site/\". |
Unlock the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path. |
| 0x40000501 | Очистить раздел конфигурации \"defaultDocument\", используя путь \"Default Web Site/\". |
Clear the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path. |
| 0x40000502 | Очистить раздел конфигурации \"defaultDocument\" на пути \"Default Web Site/\" и удалить элемент раздела. |
Clear the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path, and delete the section element. |
| 0x40000503 | Очистить атрибут \"enabled\" раздела \"defaultDocument\" на пути \"Default Web Site/\". |
Clear the \"enabled\" attribute of the \"defaultDocument\" section at the \"Default Web Site/\" path. |
| 0x40000504 | Возвратить раздел конфигурации \"defaultDocument\" к установкам по умолчанию на уровне сервера. |
Reset the \"defaultDocument\" configuration section to setup defaults at the server level. |
| 0x40000505 | Перенос конфигурации для всех разделов конфигурации, для которых на пути конфигурации \"Default Web Site/\" существуют правила миграции. |
Migrate configuration for all configuration sections for which migration rules exist for the \"Default Web Site/\" configuration path. |
| 0x40000506 | Перенос конфигурации для раздела конфигурации \"httpModules\" на пути конфигурации \"Default Web Site/\". |
Migrate configuration for the \"httpModules\" configuration section for the \"Default Web Site/\" configuration path. |
| 0x40000507 | Администрирование рабочих процессов |
Administration of worker processes |
| 0x40000508 | Составить список рабочих процессов |
List worker processes |
| 0x40000509 | Составить список текущих рабочих процессов, выполняемых на компьютере. Эта команда может применяться для поиска конкретного рабочего процесса с использованием его идентификатора, для перечисления рабочих процессов по пулам приложений или для сопоставления нуля или большего числа рабочих процессов по указанным атрибутам рабочего процесса. |
List the currently running worker processes on the machine. This command can be used to find a specific worker process by using its identifier, list the worker processes by application pool, or match zero or more worker processes based on the specified worker process attributes. |
| 0x4000050A | Код процесса рабочего процесса, который нужно найти |
Process id of the worker process to find |
| 0x4000050B | Код процесса рабочего процесса, который нужно найти (то же, что идентификатор) |
Process id of the worker process to find (same as identifier) |
| 0x4000050C | Имя пула приложений, которому принадлежат искомые процессы |
Application pool name of the application pool that owns the processes to find |
| 0x4000050D | Отобразить динамические свойства, которые могут быть использованы, чтобы найти один или несколько объектов рабочих процессов |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more worker process objects |
| 0x4000050E | Составить список всех текущих рабочих процессов, выполняемых на компьютере. |
List all currently running worker processes on the machine. |
| 0x4000050F | Найти рабочий процесс с PID \"3897\". |
Find the worker process with PID \"3897\". |
| 0x40000510 | Найти все рабочие процессы, связанные с пулом приложений \"DefaultAppPool\". |
Find all worker processes associated with the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x40000511 | Администрирование HTTP-запросов |
Administration of HTTP requests |
| 0x40000512 | Перечислить активные HTTP-запросы |
List active HTTP requests |
| 0x40000513 | Перечислить текущие выполняемые запросы на компьютере. Эта команда может применяться для поиска конкретного запроса с использованием его идентификатора, для перечисления запросов по родительскому рабочему процессу, пулу приложений или сайту или для сопоставления нуля или большего числа выполняемых запросов по указанным атрибутам запроса. |
List the currently executing requests on the machine. This command can be used to find a specific request by using its identifier, list the requests by parent worker process, application pool, or site, or match zero or more currently executing requests based on the specified request attributes. |
| 0x40000514 | Код искомого запроса |
Request id of the request to find |
| 0x40000515 | Код искомого запроса (то же, что идентификатор) |
Request id of the request to find (same as identifier) |
| 0x40000516 | Найти запросы к указанному сайту |
Find requests made to the specified site |
| 0x40000517 | Найти запросы в указанном рабочем процессе |
Find requests in the specified worker process |
| 0x40000518 | Найти запросы к приложениям в указанном пуле приложений |
Find requests to applications in the specified application pool |
| 0x40000519 | Найти запросы, которые выполняются дольше указанного времени (мс) |
Find requests that have been executing for longer then the specified time (milliseconds) |
| 0x4000051A | Отобразить динамические свойства, которые могут быть использованы, чтобы найти один или несколько объектов запроса |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more request objects |
| 0x4000051B | Перечислить все текущие выполняемые запросы на компьютере. |
List all currently executing requests on the machine. |
| 0x4000051C | Найти текущие выполняемые запросы в рабочем процессе \"3897\". |
Find all currently executing requests in the worker process \"3897\". |
| 0x4000051D | Найти все текущие выполняемые запросы, связанные с пулом приложений \"DefaultAppPool\". |
Find all currently executing requests associated with the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x4000051E | Найти все текущие выполняемые запросы, связанные с сайтом \"Default Web Site\". |
Find all currently executing requests associated with the site \"Default Web Site\". |
| 0x4000051F | Администрирование серверных модулей |
Administration of server modules |
| 0x40000520 | Перечислить модули в приложении |
List modules in an application |
| 0x40000521 | Перечислить модули, активированные для приложения. Эта команда может применяться для поиска конкретного модуля с использованием его идентификатора, для перечисления модулей по родительскому приложению или для сопоставления нуля или большего числа модулей по указанным атрибутам модуля. |
List the modules enabled for an application. This command can be used to find a specific module by using its identifier, list the module by parent application, or match zero or more modules based on the specified module attributes. |
| 0x40000522 | Настроить сведения о модуле |
Configure module information |
| 0x40000523 | Обеспечивает установку свойств в указанном модуле. Необходим точный идентификатор модуля, который должен определять существующий модуль. |
Allows setting of properties on the specified module. The exact module identifier must be provided and must resolve to an existing module. |
| 0x40000524 | Включить модуль |
Enable a module |
| 0x40000525 | Настраивает новый модуль, который может быть новым управляемым модулем или установленным собственным модулем с указанными параметрами. Чтобы включить управляемые модули, можно просто добавить их в нужное приложение и указать тип управляемого модуля. Собственные модули, прежде чем они будут доступны, необходимо сначала установить на сервере. |
Configures a new module, which can be either a new managed module or an installed native module, with the specified settings. Managed modules can be enabled by simply adding them for the desired application and providing a managed module type. Native modules must first be installed on the server before they become available. |
| 0x40000526 | Отключить модуль |
Disable a module |
| 0x40000527 | Отключает указанный модуль, удаляя его из списка активации. Необходим точный идентификатор модуля, который должен определять существующий модуль. |
Disables the specified module by removing it from from the enablement list. The exact module identifier must be provided and must resolve to an existing module. |
| 0x40000528 | Установить собственный модуль |
Install a native module |
| 0x40000529 | Устанавливает новый собственный модуль на сервере и позволяет включить его для приложений. Должны быть указаны по крайней мере имя модуля и DLL. |
Installs a new native module on the server, allowing it to be enabled for applications. At minum, the module name and dll must be specified. |
| 0x4000052A | Удалить собственный модуль |
Uninstall a native module |
| 0x4000052B | Отменяет установку указанного собственного модуля. Необходим точный идентификатор модуля, который должен определять установленный собственный модуль. |
Un-installs the specified native module. The exact module identifier must be provided and must resolve to an installed native module. |
| 0x4000052C | Имя искомого модуля |
Module name of the module to find |
| 0x4000052D | Имя искомого модуля (то же, что идентификатор) |
Module name of the module to find (same as identifier) |
| 0x4000052E | Имя или URL-адрес приложения, в котором нужно найти модули |
Application path or url of the application in which to find modules |
| 0x4000052F | Отобразить динамические свойства, которые могут быть использованы для поиска одного или нескольких объектов модуля |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more module objects |
| 0x40000530 | Имя модуля, который нужно изменить |
Module name of the module to modify |
| 0x40000531 | Имя модуля, который нужно изменить (то же, что идентификатор) |
Module name of the module to modify (same as identifier) |
| 0x40000532 | Путь или URL-адрес приложения, в котором нужно найти модуль |
Application path or url of the application in which to find the module |
| 0x40000533 | Отобразить динамические свойства, которые могут быть установлены в объекте модуля |
Display the dynamic properties that can be set on the module object |
| 0x40000534 | Имя модуля |
Module name |
| 0x40000535 | Полный тип .NET класса управляемых модулей (только управляемые модули) в формате Пространство_имен.Класс |
Fully qualified .NET type of the managed module class (managed modules only), in the format of Namespace.Class |
| 0x40000536 | Путь или URL-адрес приложения, в которое нужно добавить модуль |
Application path or url of the application in which to add the module |
| 0x40000538 | Имя модуля, который нужно удалить |
Module name of the module to delete |
| 0x40000539 | Имя модуля, который нужно удалить (то же, что идентификатор) |
Module name of the module to delete (same as identifier) |
| 0x4000053A | Путь или URL-адрес приложения, в котором нужно удалить модуль |
Application path or url of the application in which to delete the module |
| 0x4000053C | Путь к DLL-файлу модуля |
Path to the module DLL file |
| 0x4000053D | Следует ли также включить модуль (значение по умолчанию: true) |
Whether to also enable the module (defaults to true) |
| 0x4000053E | Отобразить динамические свойства, которые могут быть установлены в новом объекте модуля |
Display the dynamic properties that can be set on the new module object |
| 0x40000541 | Следует ли также отключить модуль (значение по умолчанию: true) |
Whether to also disable the module (defaults to true) |
| 0x40000542 | Составляет список всех модулей, включенных на уровне сервера. |
List all modules enabled at the server level. |
| 0x40000543 | Составляет список всех модулей, включенных для указанного приложения. |
List all modules enabled for the specified application. |
| 0x40000544 | Найти модуль \"FormsAuthentication/\", включенный для указанного приложения. |
Find the module \"FormsAuthentication/\" enabled for the specified application. |
| 0x40000545 | Найти модули заданного типа, включенные для указанного приложения. |
Find modules enabled for the specified application that have the specified type. |
| 0x40000546 | Установить свойство \"preCondition\" в модуле \"FormsAuthentication/\" на уровне сервера. |
Set the \"preCondition\" property on the \"FormsAuthentication/\" module at the server level. |
| 0x40000547 | Установить свойство \"preCondition\" в модуле \"FormsAuthentication/\" для указанного приложения. |
Set the \"preCondition\" property on the \"FormsAuthentication/\" module for the specified application. |
| 0x40000548 | Включить собственный модуль \"WindowsAuthenticationModule\" на уровне сервера. Модуль должен быть уже установлен. |
Enable the native module \"WindowsAuthenticationModule\" at the server level. The module must already be installed. |
| 0x40000549 | Включить собственный модуль \"WindowsAuthenticationModule\" для указанного приложения. Модуль должен быть уже установлен. |
Enable the native module \"WindowsAuthenticationModule\" for the specified application. The module must already be installed. |
| 0x4000054A | Включить новый управляемый модуль \"MyModule\" с указанным управляемым типом для заданного приложения. |
Enable a new managed module \"MyModule\" with the specified managed type for the specified application. |
| 0x4000054B | Удалить модуль \"MyModule\" из конфигурации уровня сервера. |
Remove the module \"MyModule\" from the server level configuration. |
| 0x4000054C | Удалить модуль \"MyModule\" из указанного приложения. |
Remove the module \"MyModule\" from the specified application. |
| 0x4000054D | Установить указанный собственный модуль на сервере. |
Install the specified native module on the server. |
| 0x4000054E | Удалить указанный собственный модуль \"MyModule\". |
Uninstall the specified native module \"MyModule\". |
| 0x4000054F | Администрирование архивов конфигурации сервера |
Administration of server configuration backups |
| 0x40000550 | Составить список существующих архивов конфигурации |
List existing configuration backups |
| 0x40000551 | Составить список архивов конфигурации данного компьютера. Архив конфигурации содержит конфигурацию серверного уровня и сведения о схеме. Архивы связаны с конкретным компьютером. |
List the configuration backups on the machine. A configuration backup contains the server level configuration, and schema information. Backups are machine specific. |
| 0x40000552 | Создать архив конфигурации |
Create a configuration backup |
| 0x40000553 | Создать новый архив конфигурации, содержащий текущее состояние системы. |
Create a new configuration backup containing the current system state. |
| 0x40000554 | Удалить архив конфигурации |
Delete a configuration backup |
| 0x40000555 | Удалить существующий архив конфигурации. Необходим точный идентификатор архива, который должен определять существующий архив. |
Remove an existing configuration backup. The exact backup identifier must be provided and must resolve to an existing backup. |
| 0x40000556 | Восстановить архив конфигурации |
Restore a configuration backup |
| 0x40000557 | Восстановить существующий архив конфигурации, заменив текущее состояние системы состоянием, содержащимся в архиве. Необходим точный идентификатор архива, который должен определять существующий архив. |
Restore an existing configuration backup, overwriting the current state of the system with the state contained in the backup. The exact backup identifier must be provided and must resolve to an existing backup. |
| 0x40000558 | Имя искомого архива |
Backup name of the backup to find |
| 0x40000559 | Имя искомого архива (то же, что идентификатор) |
Backup name of the backup to find (same as identifier) |
| 0x4000055A | Отобразить динамические свойства, которые могут быть использованы для поиска одного или нескольких объектов архива |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more backup objects |
| 0x4000055B | Имя архива. Если не задано, то генерируется автоматически |
Backup name. If not set, is autogenerated |
| 0x4000055C | Имя архива (то же, что идентификатор). Если не задано, то генерируется автоматически |
Backup name (same as identifier). If not set, is autogenerated |
| 0x4000055D | Отобразить динамические свойства, которые могут быть установлены в новом объекте архива |
Display the dynamic properties that can be set on the new backup object |
| 0x4000055E | Имя удаляемого архива |
Backup name of the backup to delete |
| 0x4000055F | Имя удаляемого архива (то же, что идентификатор) |
Backup name of the backup to delete (same as identifier) |
| 0x40000560 | Имя восстанавливаемого архива |
Backup name of the backup to restore |
| 0x40000561 | Имя восстанавливаемого архива (то же, что идентификатор) |
Backup name of the backup to restore (same as identifier) |
| 0x40000562 | Следует ли остановить сервер перед восстановлением |
Whether to stop the server before performing the restore |
| 0x40000563 | Составить список всех доступных архивов конфигурации на компьютере. |
List all available configuraton backups on the machine. |
| 0x40000564 | Найти архив конфигурации \"0014106_203752\". |
Find the configuration backup \"0014106_203752\". |
| 0x40000565 | Создать новый архив конфигурации на основе текущей конфигурации сервера с автоматически формируемым именем. |
Create a new configuration backup based on current server configuration with an automatically generated name. |
| 0x40000566 | Создать новый архив конфигурации на основе текущей конфигурации сервера с именем \"MyBackup\". |
Create a new configuration backup based on current server configuration with the name \"MyBackup\". |
| 0x40000567 | Удалить архив конфигурации \"MyBackup\". |
Remove the configuration backup \"MyBackup\". |
| 0x40000568 | Восстановить архив конфигурации \"MyBackup\" на сервере. Сначала сервер будет остановлен. |
Restore the configuration backup \"MyBackup\" to the server. The server will first be stopped. |
| 0x40000569 | Восстановить архив конфигурации \"MyBackup\" на сервере без предварительной остановки сервера. |
Restore the configuration backup \"MyBackup\" to the server, without stopping the server first. |
| 0x4000056A | Работа с журналами трассировки неудачных запросов |
Working with failed request trace logs |
| 0x4000056B | Перечислить журналы трассировки неудачных запросов сайта |
List a site's failed request trace logs |
| 0x4000056C | Перечислить журналы трассировки неудачных запросов на компьютере. Эта команда может применяться для поиска конкретного журнала трассировки с использованием его идентификатора, для составления списка журналов трассировки, принадлежащих конкретному сайту или рабочему процессу, или для сопоставления нуля или большего числа журналов трассировки на основе указанных атрибутов журнала трассировки. |
List the failed request trace logs on the machine. This command can be used to find a specific trace log by using its identifier, list the trace logs belonging to a particular site, or worker process, or match zero or more trace logs based on the specified trace log attributes. |
| 0x4000056D | Настроить трассировку для конкретного URL-адреса |
Configure tracing for a particular url |
| 0x4000056E | Включить, отключить и перечислить включенные параметры трассировки для конкретного URL-адреса. Эта команда упрощает управление конфигурацией трассировки событий неудачных запросов. |
Enable, disable, and list the enabled trace settings for a particular url. This command simplifies the management of failed request event tracing configuration. |
| 0x4000056F | Анализировать журнал трассировки неудачных запросов |
Inspect a failed request trace log |
| 0x40000570 | Отобразить события трассировки в журнале трассировки. Необходим точный идентификатор журнала трассировки, который должен определять существующий журнал трассировки. |
Display trace events inside a trace log. The exact trace log identifier must be provided and must resolve to an existing trace log. |
| 0x40000571 | Имя искомого журнала трассировки |
The name of the trace log to find |
| 0x40000572 | Имя искомого журнала трассировки (то же, что идентификатор) |
The name of the trace log to find (same as identifier) |
| 0x40000573 | Отобразить динамические свойства, которые могут быть использованы, чтобы найти один или несколько объектов журналов трассировки |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more trace log objects |
| 0x40000574 | Путь конфигурации или URL-адрес, для которого настроена трассировка. Если не указано иное, по умолчанию используется конфигурация на уровне сервера |
Configuration path or url at which tracing is configured. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x40000575 | Включить буферизацию событий неудачных запросов для сайта, соответствующего указанному URL-адресу |
Enable Failed Request Event Buffering for the site corresponding to the specified url |
| 0x40000576 | Отключить буферизацию событий неудачных запросов для сайта, соответствующего указанному URL-адресу |
Disable Failed Request Event Buffering for the site corresponding to the specified url |
| 0x40000577 | Создать правило буферизации событий неудачных запросов. Если путь не указан, включается \"*\". Если области не указаны, включаются все зарегистрированные поставщики и все области |
Create a Failed Request Event Buffering rule. When the path is not specified, enables \"*\". When the areas are not specified, enables all registered providers and all areas |
| 0x40000578 | Удалить правило буферизации событий неудачных запросов |
Remove a Failed Request Event Buffering rule |
| 0x40000579 | Путь для правила включения или отключения |
The path for the rule to enable/disable |
| 0x4000057A | Список поставщиков и областей трассировки, активируемый для этого правила, в форме \"provider1/area1,area2/provider2/area3...\" |
The trace provider/area list to enable for this rule, in the form of \"provider1/area1,area2/provider2/area3,...\" |
| 0x4000057B | Создать трассировку, если происходит событие с данным уровнем подробности |
Create the trace when an event with this verbosity is raised |
| 0x4000057C | Создать трассировку, если длительность выполнения запроса превышает указанное время |
Create the trace when the request takes more then the specified time to execute |
| 0x4000057D | Создать трассировку, если запрос завершается с одним из указанных кодов состояния ответа в форме \"код1,код2,...\" |
Create the trace when the request finishes with one the specified response status code, in the form of \"code1,code2,...\" |
| 0x4000057E | Имя журнала трассировки, который нужно анализировать |
The name of the trace log to inspect |
| 0x4000057F | Имя журнала трассировки, который нужно анализировать (то же, что идентификатор) |
The name of the trace log to inspect (same as identifier) |
| 0x40000580 | Имя события трассировки, которое нужно найти в указанном журнале трассировки |
The name of the trace event to find in the specified trace log |
| 0x40000581 | Отобразить динамические свойства, которые могут быть использованы, чтобы найти один или несколько объектов события трассировки |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more trace event objects |
| 0x40000582 | Составить список всех журналов трассировки на компьютере. |
List all trace logs on the machine. |
| 0x40000583 | Найти все журналы трассировки для сайта \"Default Web Site\". |
Find all trace logs for the site \"Default Web Site\". |
| 0x40000584 | Найти все журналы трассировки для рабочего процесса \"3897\". |
Find all trace logs for the worker process \"3897\". |
| 0x40000585 | Найти все журналы трассировки для запроса с командой \"GET\" и кодом состояния ответа \"500\". |
Find all trace logs for requests with the verb \"GET\" and response status code \"500\". |
| 0x40000586 | Включить трассировку на сайте \"Default Web Site\". Необходимо для включения трассировки всех URL-адресов на этом сайте. |
Enable tracing for \"Default Web Site\". This is required to enable tracing for all urls under this site. |
| 0x40000587 | Отобразить настроенные правила трассировки для сайта \"Default Web Site/\". |
Display the configured trace rules for \"Default Web Site/\". |
| 0x40000588 | Включить трассировку на сайте \"Default Web Site/\" для запросов к файлам *.aspx с параметрами по умолчанию. |
Enable tracing for \"Default Web Site/\" for requests to *.aspx with default settings. |
| 0x40000589 | Включить трассировку на сайте \"Default Web Site/\" для запросов к файлам *.aspx, сбора событий из областей \"Authentication\" and \"Security\" поставщика трассировки \"WWW Server\" для всех запросов с кодами состояния 500, 404, 303 |
Enable tracing for \"Default Web Site/\" for requests to *.aspx, collecting events from the 'Authentication' and 'Security' areas of the 'WWW Server' trace provider for all requests with status codes 500,404,303 |
| 0x4000058A | Отключить трассировку на сайте \"Default Web Site/\" для запросов к файлам *.aspx, удалив любую конфигурацию трассировки, определенную на указанном уровне URL для указанного пути. |
Disable tracing for \"Default Web Site/\" for requests to *.aspx, removing any trace configuration that is defined at the specified url level for the specified path. |
| 0x4000058B | Отключить трассировку на сайте \"Default Web Site\". |
Disable tracing for \"Default Web Site\". |
| 0x4000058C | Перечислить все события в указанном журнале трассировки. |
List all events inside the specified trace log. |
| 0x4000058D | Найти все события в указанном журнале трассировки с именем категории \"MODULE_SET_RESPONSE_ERROR_STATUS\". |
Find all events inside the specified trace log that have the category name \"MODULE_SET_RESPONSE_ERROR_STATUS\". |
| 0x4000058E | Найти события предупреждения в указанном журнале трассировки (уровень подробности \"3\"). |
Find all warning events inside the specified trace log (verbosity level \"3\"). |
| 0x4000058F | Установить свойство элемента семейства с указанными параметрами в семействе раздела конфигурации \"system.webServer/defaultDocument\". |
Set a property on a collection element with the specified keys in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x40000590 | Добавьте элемент коллекции в коллекцию раздела конфигурации \"system.web/profile\" в MACHINE/WEBROOT. |
Add a collection element to the collection of the \"system.web/profile\" configuration section of MACHINE/WEBROOT. |
| 0x40000591 | Объект для работы с SSL-привязками |
Object for working with SSL bindings |
| 0x40000592 | Обновляет в SSL-привязке отпечаток сертификата в соответствии с обновленным сертификатом. |
Updates an ssl binding with the certificate thumprint corresponding to the renewed certificate. |
| 0x40000594 | Отпечаток старого сертификата. |
Thumbprint of the old certificate. |
| 0x40000595 | Отпечаток обновленного сертификата. |
Thumbprint of the updated certificate. |
| 0x40000596 | Обновляет в SSL-привязке с oldcertHash отпечаток сертификата по newcertHash. |
Updates the ssl binding which has the oldcertHash with the certificate thumbprint of the newcertHash. |
| 0xC00003E8 | Неизвестный атрибут \"%1\". |
Unknown attribute \"%1\". |
| 0xC00003E9 | Ошибка конфигурации %1Имя файла: %2Номер строки: %3Описание: %4. |
Configuration error %1Filename: %2Line Number: %3Description: %4. |
| 0xC00003EA | Необходимо указать объект %1 с идентификатором или параметром \"%2\". |
Must specify the %1 object with identifier or \"%2\" parameter. |
| 0xC00003EB | Необходимо указать только один объект %1 для команды %2. |
Must specify only one %1 object for verb %2. |
| 0xC00003EC | Не удается назначить атрибуту \"%1\" значение \"%2\". |
Can not set attribute \"%1\" to value \"%2\". |
| 0xC00003ED | %1. Причина: %2. |
%1. Reason: %2. |
| 0xC00003F0 | В новом объекте %1 отсутствуют требуемые атрибуты. %2. |
New %1 object missing required attributes. %2. |
| 0xC00003F1 | Не удается удалить атрибут \"%1\". |
Can not delete attribute \"%1\". |
| 0xC00003F2 | Неверный индексатор семейства; формат [@position,имя=\"значение\",имя2=\"значение2\"...]. Указатель положения (@position) необязателен и может иметь значение \"@ start\", \"@end\" или \"@N\", где N - числовой индекс в семействе. |
Malformed collection indexer; format is [@position,name='value',name2='value2',...]. The @position specifier is optional, and be '@start', '@end', or '@N' where N is a numeric index into the collection. |
| 0xC00003F3 | Не удалось добавить дублирующий элемент семейства \"%1\". |
Failed to add duplicate collection element \"%1\". |
| 0xC00003F4 | Необходимо указать ровно один сайт для нового приложения. |
Must specify exactly one site for new application. |
| 0xC00003F5 | Необходимо указать ровно одно приложение для нового виртуального каталога. |
Must specify exactly one application for new virtual directory. |
| 0xC00003F6 | Отсутствует требуемый параметр \"%1\". |
Missing required parameter \"%1\". |
| 0xC00003F7 | Неизвестный раздел конфигурации \"%1\". Замените символом \"?\" для получения справки. |
Unknown config section \"%1\". Replace with ? for help. |
| 0xC00003F8 | Неизвестный пул приложений \"%1\". |
Unknown application pool \"%1\". |
| 0xC00003F9 | Процесс с кодом %1 не является рабочим процессом. |
Process ID %1 is not a worker process. |
| 0xC00003FA | Не запущена служба активации Windows. |
Windows Process Activation Service not started. |
| 0xC00003FB | Пул приложений \"%1\" уже запущен. |
Application pool \"%1\" already started. |
| 0xC00003FC | Пул приложений \"%1\" уже остановлен. |
Application pool \"%1\" already stopped. |
| 0xC00003FD | Виртуальный сайт \"%1\" уже запущен. |
Virtual site \"%1\" already started. |
| 0xC00003FE | Виртуальный сайт \"%1\" уже остановлен. |
Virtual site \"%1\" already stopped. |
| 0xC00003FF | Не запущена служба веб-публикаций. |
World Wide Web Publishing Service not started. |
| 0xC0000400 | Служба WAS недоступна - попытайтесь сначала запустить службу. |
The WAS service is not available - try starting the service first. |
| 0xC0000404 | Должен быть установлен собственный модуль \"%1\". |
Native module \"%1\" must be installed. |
| 0xC0000408 | Данная команда не поддерживает этот путь выполнения (%1). Она должна всегда применяться к %2. |
This command does not support this commit path (%1). It must always commit to %2. |
| 0xC000040B | Не удается найти запрошенный элемент семейства. |
Cannot find requested collection element. |
| 0xC000040C | Необходимо использовать точный идентификатор для объекта %1 с командой %2. |
Must use exact identifer for %1 object with verb %2. |
| 0xC000040D | Недействительный формат \"%2\" для параметра %1. |
Invalid format for %1 parameter \"%2\". |
| 0xC000040E | Не удается выполнить поиск пути конфигурации \"%1\". |
Cannot search configuration path \"%1\". |
| 0xC0000410 | Недействительный формат \"%2\" для параметра %1 - он должен иметь одно из следующих значений: \"%3\". |
Invalid format for %1 parameter \"%2\" - it must be one of the following values: \"%3\". |
| 0xC0000411 | Недействительный формат параметра \"%1\" - формат должен быть следующим: \"%2\". |
Invalid format for parameter \"%1\" - it must be of the following format: \"%2\". |
| 0xC0000412 | Миграция не поддерживается для раздела \"%1\". |
Migration is not supported for section \"%1\". |
| 0xC0000414 | Уникальное преобразование объекта %1 с использованием идентификатора \"%2\" закончилось неудачей. Используйте только уникальные идентификаторы. |
Unique lookup of %1 object using identifier \"%2\" failed. Please use unique identifiers only. |
| 0xC0000415 | Не удалось инициировать конфигурацию объекта команды. |
Failed to initialize command object configuration. |
| 0xC0000416 | Не удалось инициировать систему конфигурации при запуске. Это может произойти, если файлы схемы конфигурации отсутствуют, недействительны или недоступны. |
Failed to initialize the configuration system at startup. This can happen if the configuration schema files are missing, invalid, or inaccessible. |
| 0xC0000419 | Не удалось найти объект %1 с идентификатором \"%2\". |
Cannot find %1 object with identifier \"%2\". |
| 0xC000041A | Необходимо указать объект %1 с идентификатором. |
Must specify the %1 object with identifier. |
| 0xC000041B | Неизвестный атрибут \"%1\". Замените символами \"-?\" для получения справки. |
Unknown attribute \"%1\". Replace with -? for help. |
| 0xC000041C | Нельзя применить к пути \"%1\", так как он не является подмножеством редактируемого пути \"%2\". |
Cannot commit to path \"%1\" because it is not a subset of path \"%2\" being edited. |
| 0xC000041D | Укажите один или несколько устанавливаемых параметров. Изменения отсутствуют. |
Please specify one or more parameters to set. No changes were made. |
| 0xC000041E | Текущее использование не позволяет указать значение параметра \"%1\". |
The current usage does not allow parameter \"%1\" to specify a value. |
| 0xC000041F | Пул приложений \"%1\" не запущен. |
Application pool \"%1\" is not started. |
| 0xC0000420 | В текущем использовании команды не разрешается применять атрибут \"%1\". |
The attribute \"%1\" is not supported in the current command usage. |
| 0xC0000421 | Не удается найти поставщика трассировки \"%1\". Поставщики должны быть зарегистрированы в разделе конфигурации system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions. |
Cannot find the specified trace provider \"%1\". Providers must be registered in the system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions configuration section. |
| 0xC0000422 | Не удается найти указанную область трассировки \"%1\" для поставщика \"%2\". Области должны быть зарегистрированы в разделе конфигурации system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions. |
Cannot find the specified trace area \"%1\" for provider \"%2\". Areas must be registered in the system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions configuration section. |
| 0xC0000423 | Необходимо сначала активировать трассировку для сайта \"%1\" с использованием параметра \"enablesite\". |
Must first enable tracing for site \"%1\" by using the \"enablesite\" parameter. |
| 0xC0000424 | В текущем использовании команды не разрешается применять идентификатор. Указано \"%1\". |
The identifier is not supported in the current command usage. You specified \"%1\". |
| 0xC0000425 | Не удалось сравнить указанное значение \"%1\" со значением \"%2\" атрибута \"%3\" с использованием запрошенной операции сравнения \"%4\". Для этого сравнения требуется, чтобы оба значения были числовыми. |
Failed to compare the specified value \"%1\" to the value \"%2\" of attribute \"%3\" using the requested comparison operation \"%4\". This comparison requires both values to be numeric. |
| 0xC0000426 | Операция сравнения, указанная выражением \"%1\", недействительна.Чтобы использовать операции сравнения, укажите \"$(операция)(значение)\", где (значение) представляет собой сравниваемое значение, а (операция) может быть одной из следующих операций:Числовые: ,=,Строковые сопоставления с подстановочными знаками: $=(шаблон)(шаблон) может содержать \"*\", который соответствует нулю или большему числу символов. Например, \"$10\" означает \"больше, чем 10\", а \"$=к*а\" соответствует таким строкам, как \"кошка\", \"карета\" и другие.Используйте \"$$\", чтобы указать символ \"$\" в начале значения. |
The comparison operation specified by expression \"%1\" is invalid. To use comparison operations, specify \"$(op)(value)\", where (value) is the value to match, and (op) can be one of the following operations:Numeric: ,=,String wildcard matching: $=(pattern)(pattern) may contain \"*\", which matches zero or more characters. For example, \"$10\" means greater than 10, and \"$=c*t\" matches strings including \"cat\", \"cart\", etc. Use \"$$\" to specify the \"$\" character at the beginning of the value. |
| 0xC0000427 | Служба W3SVC недоступна - попытайтесь сначала запустить службу. |
The W3SVC service is not available - try starting the service first. |
| 0xC0000428 | Указатель положения (@position) \"%1\" имеет недействительный формат. Указатель положения (@position) необязателен и должен иметь значение \"@start\", \"@end\" или \"@N\", где N - числовой индекс в семействе. |
The @position specifier '%1' has invalid format. The @position specifier is optional, and must be either '@start', '@end', or '@N' where N is a numeric index into the collection. |
| 0xC0000429 | Указатель положения (@position) не допускается при указании других параметров, сопоставляемых с элементом. Используйте собственно @position или удалите его. |
The @position specifier is not allowed when specifying other parameters to match an element. Use either the @position by itself, or remove it. |
| 0xC000042B | Объект %1 с идентификатором \"%2\" уже существует. |
The %1 object with identifier \"%2\" already exists. |
| 0xC000042C | Модуль %1 типа \"%2\" уже имеется в приложении с другим типом \"%3\", и его миграция не выполнялась. |
The module %1 with type \"%2\" is already present in the application with a different type \"%3\", and was not migrated. |
| 0xC000042D | Изменения конфигурации применены к разделу \"%1\" для \"%2\" на пути применения конфигурации \"%3\" |
Applied configuration changes to section \"%1\" for \"%2\" at configuration commit path \"%3\" |
| 0xC000042E | Операция на элементе \"%1\" не разрешена, т.к. элемент заблокирован. Причина может быть в том, что заблокирован раздел или элемент заблокирован на родительском уровне посредством lockItem, lockElements или lockAllElementsExcept. |
The operation on element \"%1\" is not allowed, because the element is locked. This could be because the section is locked, or the element is locked via lockItem, lockElements, or lockAllElementsExcept at a parent level. |
| 0xC000042F | Операция на атрибуте \"%1\" не разрешена, т.к. атрибут заблокирован. Причина может быть в том, что заблокирован раздел, заблокирован родительский элемент или атрибут заблокирован на родительском уровне посредством lockAttributes или lockAllAttributesExcept. |
The operation on attribute \"%1\" is not allowed, because the attribute is locked. This could be because the section is locked, the parent element is locked, or the attribute is locked via lockAttributes or lockAllAttributesExcept at a parent level. |
| 0xC0000430 | У \"%1\" нет родительского пути. |
\"%1\" does not have a parent path. |
| 0xC0000431 | Нельзя одновременно указывать параметры \"%1\" и \"%2\". |
Cannot specify parameters \"%1\" and \"%2\" together. |