| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 43f3de9be03024bfac0de6c5519ac2d8 |
| SHA1: | fe242fd1a14cf4bdedd5f11dc9dbeec37c6222f0 |
| SHA256: | 644c87acdaf52964f5f0b7e101e10e93c36b4e8a0129e6a95d4ba41f8eec980c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Windowsin levyn näköistiedoston tallentamistyökalu (32-bittinen) |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 250 | Viimeistellään levyä... | Finalizing disc... |
| 251 | Tarkistetaan levyä... | Verifying disc... |
| 252 | Levyn näköistiedosto tallennettiin levylle. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Tallennetaan levyn näköistiedostoa tallennettavalle levylle... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | Aloita levyn näköistiedoston tallentaminen valitsemalla Tallenna levylle. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Windowsin levyn näköistiedoston tallentamisen käyttö | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Käyttö: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: aloittaa levyn tallentamisen Tallenna levyn näköistiedosto -ikkunassa. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Sulje | &Close |
| 258 | Valitun aseman levyssä on jo sisältöä. Levyn sisältö on poistettava, ennen kuin levyn näköistiedosto voidaan tallentaa. Haluatko varmasti poistaa levyn sisällön? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Tyhjennä levy | Erase Disc |
| 260 | Tyhjennetään levyä... | Erasing disc... |
| 262 | Levylle tallentaminen on käynnissä. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | Jos peruutat tallentamisen tälle levylle, se voi vioittua käyttökelvottomaksi. Haluatko varmasti peruuttaa? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Peruuta levylle tallennus | Cancel Disc Burning |
| 265 | Peruutetaan... | Canceling... |
| 266 | &Peruuta | &Cancel |
| 280 | Levyn näköistiedoston tallentamisessa tapahtui virhe. %ls (Virhekoodi: 0x%08X.) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | Levyn näköistiedoston tallentamisessa tapahtui virhe. (Virhekoodi: 0x%08X.) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Tallentavaa asemaa ei löytynyt. Varmista, että tallentava asema on asennettu oikein ja että sinulla on tarvittavat oikeudet levyn tallentamiseksi. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | Tallentavaa CD- tai DVD-asemaa ei löytynyt tai valittua tallentavaa asemaa ei voida käyttää tällä hetkellä. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | Valittu levyn näköistiedosto ei ole kelvollinen. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | Tallentavassa asemassa ei ole tallennettavaa levyä. Aseta asemaan tyhjä tallennettava levy ja yritä uudelleen. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | Levyn näköistiedosto on liian suuri. Se ei mahdu tallennettavalle levylle. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Odota, tallentava asema valmistellaan. Yritä hetken kuluttua uudelleen. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | Tallentava asema on jo käytössä. Varmista, että muut ohjelmat eivät käytä tallentavaa asemaa, ja yritä uudelleen. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | Tallennettava levy ei ole yhteensopiva tallentavan CD- tai DVD-aseman kanssa. Aseta asemaan toisenlainen tallennettava levy ja yritä uudelleen. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | Tallennettavan levyn kirjoitusnopeus on liian suuri tai pieni tallentavalle CD- tai DVD-asemalle. Aseta tallennettava levy, jolla on eri kirjoitusnopeus, ja yritä sitten uudelleen. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | Tallentavassa asemassa ei ole levyä. Aseta asemaan tyhjä tallennettava levy ja yritä uudelleen. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | Levylle tallentaminen peruutettiin. Levyn näköistiedoston tallentaminen saattoi epäonnistua. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R-asema | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW-asema | CD-RW Drive |
| 322 | DVD-RAM-asema | DVD RAM Drive |
| 323 | DVD-R-asema | DVD R Drive |
| 324 | DVD-RW-asema | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R-asema | DVD/CD-R Drive |
| 326 | DVD/CD-RW-asema | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | BD-asema | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R-asema | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE-asema | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Levyn näköistiedosto | Disc Image File |
| 351 | Tallenna levyn näköistiedosto | Burn disc image |
| 352 | Windowsin levyn näköistiedoston tallentaminen | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Windowsin levyn näköistiedoston tallennuksella käyttäjät voivat tallentaa CD- ja DVD-levyjä ISO-näköistiedostoista. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Windowsin levyn näköistiedoston tallentamistyökalu |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |