| 264 | Connexions sans fil Microsoft Windows |
Microsoft Windows Wireless |
| 265 | Microsoft |
Microsoft |
| 266 | Collecteur d’informations sans fil |
Wireless information collector |
| 271 | Diagnostics des liaisons sans fil |
Wireless Diagnostics |
| 272 | Cet ensemble de collecteurs de données collecte les données associées au réseau sans fil sur votre système local. Les données à collecter incluent notamment les journaux de débogage du réseau sans fil, les clés de Registre, les informations sur le matériel système susceptibles de contribuer à résoudre les problèmes du réseau sans fil. |
This data collector set collects wireless service related data on your local system. The data to be collected includes wireless debug logs, registry keys, system hardware information that can help troubleshoot wireless service related problems |
| 6145 | %1!s! - Impossible d’afficher le nom en tant que texte. |
%1!s! - Unable to display name as text |
| 8193 | L’opération a réussi. |
The operation was successful. |
| 8194 | L’opération a échoué pour une raison inconnue. |
Failed for an unknown reason. |
| 12289 | Le réseau sans fil est incompatible. |
The wireless network is not compatible. |
| 12290 | Le profil du réseau sans fil est incompatible. |
The profile for the wireless network is not compatible. |
| 14337 | Le profil n’est pas configuré pour se connecter automatiquement. |
The profile is not set to connect automatically. |
| 14338 | Le réseau sans fil n’est pas visible. |
The wireless network is not visible. |
| 14339 | Le réseau sans fil est bloqué par la stratégie de groupe. |
The wireless network is blocked by the group policy. |
| 14340 | Le réseau sans fil est bloqué par l’utilisateur. |
The wireless network is blocked by the user. |
| 14341 | Le type BSS n’est pas autorisé sur cette carte sans fil. |
The BSS type is not allowed on this wireless adapter. |
| 14342 | Le réseau sans fil est sur la liste des réseaux indisponibles. |
The wireless network is on the failed list. |
| 14343 | Le réseau sans fil est sur la liste des réseaux bloqués. |
The wireless network is on the blocked list. |
| 14344 | La taille de la liste SSID dépasse la taille maximale autorisée par l’adaptateur. |
The size of the SSID list exceeds the maximum size supported by the adapter. |
| 14345 | Échec de l’appel de connexion MSM. |
The MSM connect call failed. |
| 14346 | Échec de l’appel de recherche MSM. |
The MSM scan call failed. |
| 14347 | Le réseau spécifique n’est pas disponible. |
The specific network is not available. |
| 14348 | Le profil utilisé pour la connexion a été modifié ou supprimé. |
The profile used for the connection has changed or been deleted. |
| 14349 | Le mot de passe du réseau n’est peut-être pas correct. |
The password for the network might not be correct. |
| 14350 | Les informations devant être fournies par l’utilisateur n’ont pas été reçues. |
The information required from the user was not received. |
| 14351 | Le profil de point d’accès n’est pas autorisé pour le client de l’ancienne version. |
Access Point profile is not allowed for old version client. |
| 14352 | Le profil de point d’accès n’est pas autorisé par la stratégie utilisateur ou la stratégie de groupe. |
Access Point profile is not allowed by user or group policy. |
| 16385 | Le profil est non valide d’après le schéma. |
The profile is invalid according to the schema. |
| 16386 | L’élément du profil réseau étendu est manquant. |
The WLAN profile element is missing. |
| 16387 | Le nom du profil n’est pas valide. |
The name of the profile is invalid. |
| 16388 | Le type du profil n’est pas valide. |
The type of the profile is invalid. |
| 16389 | Le type PHY n’est pas valide. |
The PHY type is invalid. |
| 16390 | Les paramètres de sécurité MSM sont manquants. |
The MSM security settings are missing. |
| 16391 | Les paramètres de sécurité du fabricant de matériel ne sont pas pris en charge. |
The IHV security settings are not supported. |
| 16392 | L’interface OUI du fabricant de matériel ne correspond pas à l’interface OUI de l’adaptateur. |
The IHV profile OUI did not match with the adapter OUI. |
| 16393 | Les paramètres OUI du fabricant de matériel sont manquants. |
The IHV OUI settings are missing. |
| 16394 | Les paramètres de sécurité du fabricant de matériel sont manquants. |
The IHV security settings are missing. |
| 16395 | Le profil contient à la fois les paramètres de sécurité de Microsoft et ceux du fabricant de matériel. |
Both Microsoft and IHV security settings exist in the profile. |
| 16396 | Le profil ne contient aucun paramètre de sécurité. |
No security settings exist in the profile. |
| 16397 | Le type de BSS n’est pas valide. |
The BSS type is not valid. |
| 16398 | Impossible de définir une connexion automatique pour un réseau ad hoc. |
Automatic connection cannot be set for an ad hoc network. |
| 16399 | Impossible de définir l’option de non-diffusion pour un réseau ad hoc. |
Non-broadcast cannot be set for an ad hoc network. |
| 16400 | Impossible de définir le commutateur automatique pour un réseau ad hoc. |
Auto-switch cannot be set for an ad hoc network. |
| 16401 | Impossible de définir le commutateur automatique pour un profil de connexion manuelle. |
Auto-switch cannot be set for a manual connection profile. |
| 16402 | Le paramètre 1X est manquant pour la sécurité du fabricant de matériel. |
1X setting is missing for IHV security. |
| 16403 | Le SSID du profil est non valide ou manquant. |
The SSID in the profile is invalid or missing. |
| 16404 | Trop de SSID spécifiés dans un profil. |
Too many SSIDs specified in a profile. |
| 16417 | Les paramètres de connectivité IHV ne sont pas pris en charge. |
The IHV connectivity settings are not supported. |
| 16433 | Le nombre maximal de clients n’est pas une valeur valide en mode de point d’accès. |
The maximum number of clients is not a valid value in Access Point mode. |
| 16434 | Le canal spécifié n’est pas valide. |
The specified channel is not valid. |
| 16435 | Le mode d’opération n’est pas pris en charge par le pilote. |
The operation mode is not supported by the driver. |
| 16436 | La connexion automatique ou la commutation automatique ne doivent pas être définies pour un profil de point d’accès. |
Auto-connect or auto-switch should not be set for an AP profile. |
| 16437 | La connexion automatique n’est pas autorisée. |
Automatic connection is not allowed. |
| 20481 | Les paramètres de sécurité ne sont pas pris en charge par le système d’exploitation. |
The security settings are not supported by the operating system. |
| 20482 | Les paramètres de sécurité ne sont pas pris en charge. |
The security settings are not supported. |
| 20483 | Le type BSS ne correspond pas. |
The BSS type does not match. |
| 20484 | Le type PHY ne correspond pas. |
The PHY type does not match. |
| 20485 | Le débit des données ne correspond pas. |
The data rate does not match. |
| 22529 | L’opération a été annulée. |
The operation was cancelled. |
| 22530 | Le pilote s’est déconnecté pendant l’association. |
The driver disconnected while associating. |
| 22531 | L’association avec le réseau a dépassé le délai imparti. |
Association with the network timed out. |
| 22532 | Échec de l’opération de sécurité précédant l’association. |
Pre-association security failed. |
| 22533 | Impossible de démarrer la sécurité après l’association. |
Failed to start security after association. |
| 22534 | Échec de la sécurité. |
Security failed. |
| 22535 | Le délai d’attente de l’opération de sécurité a expiré. |
Security operation times out. |
| 22536 | Le pilote s’est déconnecté pendant l’itinérance. |
The driver disconnected while roaming. |
| 22537 | Échec du démarrage de la sécurité pour l’itinérance. |
Failed to start security for roaming. |
| 22538 | Échec du démarrage de la sécurité pour l’homologue ad hoc. |
Failed to start security for Ad hoc peer. |
| 22539 | Le pilote s’est déconnecté. |
The driver disconnected. |
| 22540 | Le pilote n’a pas pu effectuer certaines opérations. |
The driver failed to perform some operations. |
| 22541 | Le service du fabricant de matériel n’est pas disponible. |
The IHV service is not available. |
| 22542 | Le service du fabricant de matériel a dépassé le délai imparti. |
The IHV service timed out. |
| 22543 | La déconnexion du pilote a dépassé le délai imparti. |
The driver disconnect timed out. |
| 22544 | Une défaillance interne a empêché l’opération de se terminer. |
An internal failure prevented the operation from completing. |
| 22545 | La demande d’interface utilisateur a dépassé le délai imparti. |
The UI Request timed out. |
| 22546 | Itinérance trop fréquente pour l’ordinateur. La vérification de sécurité ne s’est pas terminée au bout de plusieurs tentatives. |
The computer is roaming too often. The security check did not complete after several attempts. |
| 22547 | Le pilote n’a pas pu démarrer en tant que point d’accès. |
The driver failed to start as Access Point. |
| 24577 | Impossible de placer la demande IU dans la file d’attente. |
Failed to queue UI request |
| 24578 | L’authentification 802.1x n’a pas démarré dans le délai imparti. |
802.1x authentication did not start within configured time |
| 24579 | L’authentification 802.1x ne s’est pas exécutée dans le délai imparti. |
802.1x authentication did not complete within configured time |
| 24580 | L’échange de clés dynamique n’a pas démarré dans le délai imparti. |
Dynamic key exchange did not start within configured time |
| 24581 | L’échange de clés dynamique s’est soldé par un échec dans le délai imparti. |
Dynamic key exchange did not succeed within configured time |
| 24582 | Le message 3 de la connexion en 4 temps ne présente aucune donnée de clé (RSN/WPA). |
Message 3 of 4 way handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24583 | Le message 3 de la connexion en 4 temps ne présente aucun élément d’informations (RSN/WPA). |
Message 3 of 4 way handshake has no IE (RSN/WPA) |
| 24584 | Le message 3 de la connexion en 4 temps ne présente aucune clé de groupe (RSN). |
Message 3 of 4 way handshake has no Group Key (RSN) |
| 24585 | Échec de la concordance des moyens de sécurité de l’élément d’informations dans M3 (RSN/WPA). |
Matching security capabilities of IE in M3 failed (RSN/WPA) |
| 24586 | Échec de la concordance des moyens de sécurité de l’élément d’informations secondaire dans M3 (RSN). |
Matching security capabilities of Secondary IE in M3 failed (RSN) |
| 24587 | Une clé individuelle était requise, mais le point d’accès a configuré uniquement des clés de groupe. |
Required a pairwise key but AP configured only group keys |
| 24588 | Le message 1 de la connexion de la clé de groupe ne présente aucune donnée de clé (RSN/WPA). |
Message 1 of group key handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24589 | Le message 1 de la connexion de la clé de groupe ne présente aucune clé de groupe. |
Message 1 of group key handshake has no group key |
| 24590 | Le bit sécurisé de la réinitialisation du point d’accès après la connexion était protégé. |
AP reset secure bit after connection was secured |
| 24591 | 802.1x a signalé l’absence d’authentificateur, mais le profil requiert l’authentification 802.1x. |
802.1x indicated there is no authenticator, but the profile requires 802.1x. |
| 24592 | Échec de l’ajout des paramètres à la carte réseau |
Plumbing settings to NIC failed |
| 24593 | L’opération a été annulée par l’appelant. |
Operation was cancelled by caller |
| 24594 | L’index de clé spécifié n’est pas valide. |
Key index specified is not valid |
| 24595 | Clé requise, clé prépartagée présente |
Key required, PSK present |
| 24596 | Longueur de clé incorrecte |
Invalid key length |
| 24597 | Longueur de la clé PSK non valide. |
Invalid PSK length |
| 24598 | Aucune authentification ou aucun chiffrement spécifié. |
No auth/cipher specified |
| 24599 | Trop d’autorisations/de chiffrements spécifiés |
Too many auth/cipher specified |
| 24600 | Le profil contient une authentification ou un chiffrement en double. |
Profile contains duplicate auth/cipher |
| 24601 | Les données brutes du profil ne sont pas valides (données de clé ou 1x). |
Profile raw data is invalid (1x or key data) |
| 24602 | Combinaison autorisation/chiffrement incorrecte |
Invalid auth/cipher combination |
| 24603 | L’authentification 802.1x est désactivée alors qu’elle doit être activée. |
802.1x disabled when it's required to be enabled |
| 24604 | L’authentification 802.1x est activée alors qu’elle doit être désactivée. |
802.1x enabled when it's required to be disabled |
| 24605 | Mode cache PMK incorrect |
Invalid PMK cache mode |
| 24606 | Taille du cache PMK non valide. |
Invalid PMK cache size |
| 24607 | Durée de vie du cache PMK non valide. |
Invalid PMK cache TTL |
| 24608 | Mode d’authentification préalable non valide |
Invalid PreAuth mode |
| 24609 | Accélérateur de l’authentification préalable non valide. |
Invalid PreAuth throttle |
| 24610 | Pré-authentification activée lorsque le cache PMK est désactivé |
PreAuth enabled when PMK cache is disabled |
| 24611 | Échec de la concordance des moyens au niveau du réseau. |
Capability matching failed at network |
| 24612 | Échec de la concordance des moyens au niveau de la carte NIC. |
Capability matching failed at NIC |
| 24613 | Échec de la concordance des moyens au niveau du profil. |
Capability matching failed at profile |
| 24614 | Le réseau ne prend pas en charge le type de découverte spécifié. |
Network does not support specified discovery type |
| 24615 | La phrase secrète contient un caractère non valide. |
Passphrase contains invalid character |
| 24616 | Le matériel de clé contient un caractère non valide. |
Key material contains invalid character |
| 24617 | Le type de clé spécifié ne correspond pas au matériel de clé. |
The key type specified does not match the key material |
| 24618 | Le format de la clé entrée n’est pas valide. |
Entered key is not in a valid format |
| 24619 | Cellule mixte suspectée (Le point d’accès ne balise pas la confidentialité alors que cette confidentialité est activée pour le profil.) |
Mixed cell suspected (AP not beaconing privacy, we have privacy enabled profile) |
| 24620 | Régression de la sécurité détectée. |
Security downgrade detected |
| 24621 | Non-concordance de la clé PSK suspectée. |
PSK mismatch suspected |
| 24622 | Les minuteurs d’authentification 802.1x du profil sont incorrects. |
802.1x authentication timers in profile are incorrect |
| 24623 | L’intervalle de mise à jour de clés du groupe dans le profil est incorrect. |
Group key update interval in profile is incorrect |
| 24624 | Suspicion de réseau de transition, tentative de sécurité 802.11 héritée |
Transition network suspected, trying legacy 802.11 security |
| 24625 | Windows n’a pas pu trouver de correspondance en US-ASCII pour tous les caractères. Les clés de sécurité doivent être entrées en caractères US-ASCII. |
Windows could not map all of the characters into US-ASCII. Security keys must be entered as US-ASCII characters. |
| 24626 | Échec de la concordance des fonctionnalités au niveau du profil (chiffrement introuvable). |
Capability matching failed at profile (cipher not found). |
| 24627 | Échec de la concordance des fonctionnalités au niveau du profil (authentification introuvable). |
Capability matching failed at profile (auth not found). |
| 24628 | Échec forcé car la méthode de connexion n’était pas sécurisée. |
Forced failure because the connection method was not secure. |
| 24629 | La valeur du mode FIPS 140-2 n’est pas valide. |
The FIPS 140-2 mode value is not valid |
| 24630 | Le profil requiert le mode FIPS 140-2 qui n’est pas pris en charge par la carte réseau. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network adapter. |
| 24631 | Le profil requiert le mode FIPS 140-2 qui n’est pas pris en charge par le réseau. |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network. |
| 24632 | Le message 3 de la connexion en 4 temps contient trop d’éléments d’informations RSN (RSN). |
Message 3 of 4 way handshake contains too many RSN IE (RSN) |
| 24633 | Le message 2 de la connexion en 4 temps ne présente aucune donnée de clé (ad hoc RSN). |
Message 2 of 4 way handshake has no key data (RSN Adhoc) |
| 24634 | Le message 2 de la connexion en 4 temps ne présente aucun élément d’informations (ad hoc RSN). |
Message 2 of 4 way handshake has no IE (RSN Adhoc) |
| 24705 | L’algorithme d’authentification du profil n’est pas pris en charge. |
The authentication algorithm in the profile is not supported. |
| 24706 | L’algorithme de chiffrement du profil n’est pas pris en charge. |
The cipher algorithm in the profile is not supported. |
| 24707 | L’authentification Windows Connect Now est terminée comme prévu. |
WCN authentication is completed as expected. |
| 28671 | Code de raison non valide |
Invalid Reason code |