| 10 | 尽可能降低计算机性能以节能。 |
Saves energy by reducing your computer’s performance where possible. |
| 11 | 节能 |
Power saver |
| 12 | 有利于提高性能，但会增加功耗。 |
Favors performance, but may use more energy. |
| 13 | 高性能 |
High performance |
| 14 | 利用可用的硬件自动平衡功耗与性能。 |
Automatically balances performance with energy consumption on capable hardware. |
| 15 | 平衡 |
Balanced |
| 16 | 无用户登录到系统时使用的电源计划。 |
Power plan used when there are no users logged into the system. |
| 17 | 系统电源计划 |
System power plan |
| 50 | 不采取任何操作 |
Do nothing |
| 52 | 睡眠 |
Sleep |
| 54 | 休眠 |
Hibernate |
| 56 | 关机 |
Shut down |
| 60 | 关闭显示器 |
Turn off the display |
| 62 | 打开显示屏 |
Turn on the display |
| 80 | 秒 |
Seconds |
| 81 | % |
% |
| 82 | 毫秒 |
Milliseconds |
| 83 | 微秒 |
Microseconds |
| 84 | MB |
MB |
| 85 | 分钟 |
Minutes |
| 86 | 状态类型 |
State Type |
| 87 | MHz |
MHz |
| 100 | 默认的 Windows 电源计划类型包括“平衡”、“节能”和“高性能”。这三种类型设计用于在提供所需性能的同时平衡电源节省量、最大限度的节能或最大化性能。许多系统组件使用电源计划类型决定是优化电源节省量还是优化性能。 |
The default Windows power plan types include Balanced, Power saver, and High performance. The three types are designed to balance power savings while providing performance on demand, maximize power savings, or maximize performance. Many system components use the power plan type to deciding whether to optimize power savings or performance. |
| 101 | 电源计划类型 |
Power plan type |
| 102 | 当计算机从睡眠状态唤醒时，需要使用密码以解除锁定。 |
Require a password to unlock the computer when it wakes from sleep. |
| 103 | 唤醒时需要密码 |
Require a password on wakeup |
| 104 | 指定计算机在进入睡眠状态前处于非活动状态的时间。 |
Specify how long your computer is inactive before going to sleep. |
| 105 | 在此时间后睡眠 |
Sleep after |
| 106 | 指定在计算机休眠前处于非活动状态的时间。 |
Specify how long your computer is inactive before hibernating. |
| 107 | 在此时间后休眠 |
Hibernate after |
| 108 | 允许 Windows 保存你的工作并进入低电源状态，以便你可以即时恢复工作。 |
Allow Windows to save your work and enter a low-power state so that you can resume working almost immediately. |
| 109 | 允许混合睡眠 |
Allow hybrid sleep |
| 110 | 允许系统在转换为睡眠时显示进度栏。 |
Enables system to show a progress bar during transitions to sleep. |
| 111 | 启用睡眠进度栏 |
Enable Sleep Progress Bar |
| 114 | 启用 |
On |
| 116 | 关闭 |
Off |
| 118 | 否 |
No |
| 119 | 指定睡眠设置。 |
Specify sleep settings. |
| 121 | 允许 Windows 在计算机睡眠时使用待机状态。 |
Allow Windows to use the standby states when sleeping your computer. |
| 122 | 允许待机状态 |
Allow Standby States |
| 123 | 是 |
Yes |
| 124 | 指定是否允许定时事件将计算机从睡眠状态唤醒。 |
Specify if timed events should be allowed to wake the computer from sleep. |
| 125 | 允许使用唤醒定时器 |
Allow wake timers |
| 126 | 已禁用深度睡眠 |
Deep Sleep Disabled |
| 127 | 已启用深度睡眠 |
Deep Sleep Enabled |
| 128 | 无人参与唤醒后，在系统返回到低电量睡眠状态之前，空闲超时。 |
Idle timeout before the system returns to a low power sleep state after waking unattended. |
| 129 | 无人参与系统睡眠超时 |
System unattended sleep timeout |
| 150 | 指定系统运行时用于关闭设备的策略。 |
Specifies the policy for devices powering down while the system is running. |
| 151 | 设备空闲策略 |
Device idle policy |
| 152 | 性能优先于节能。 |
Favor performance over power savings. |
| 153 | 性能 |
Performance |
| 154 | 节能优先于性能。 |
Favor power savings over performance. |
| 200 | 配置电池的通知和警报设置。 |
Configure notification and alarm settings for your battery. |
| 201 | 电池 |
Battery |
| 202 | 指定当电池容量到达关键级别时要采取的操作。 |
Specify the action to take when the battery capacity reaches the critical level. |
| 203 | 关键级别电池操作 |
Critical battery action |
| 204 | 指定当电池容量到达低水平时计算机要采取的操作。 |
Specify the action that your computer takes when battery capacity reaches the low level. |
| 205 | 低电量操作 |
Low battery action |
| 206 | 第三个低水平电量电池警报操作 |
Third Low Battery Alarm Action |
| 208 | 第四个低水平电量电池警报操作 |
Fourth Low Battery Alarm Action |
| 210 | 第一个低水平电量电池警报标志和设置 |
Flags and settings for first low battery alarm |
| 211 | 第一个低水平电量电池警报标志 |
First low-battery alarm flags |
| 212 | 指定当电池容量到达低水平时是否显示通知。 |
Specify whether a notification is shown when the battery capacity reaches the low level. |
| 213 | 低电量通知 |
Low battery notification |
| 214 | 第三个低水平电量电池警报的标志和设置 |
Flags and settings for third low battery alarm |
| 215 | 第三个低水平电量电池警报标志 |
Third low-battery alarm flags |
| 216 | 第四个低水平电量电池警报的标志和设置 |
Flags and settings for fourth low battery alarm |
| 217 | 第四个低水平电量电池警报标志 |
Fourth low-battery alarm flags |
| 218 | 启动关键电池操作的剩余电池容量百分比。 |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the critical battery action. |
| 219 | 关键电池电量水平 |
Critical battery level |
| 220 | 启动低电量操作时的电池剩余容量百分比。 |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the low battery action. |
| 221 | 电池电量水平低 |
Low battery level |
| 222 | 采取第三个电量不足操作时剩余的电池容量百分比。 |
Percent battery power remaining when third low-power action should be taken. |
| 223 | 第三个电源错误点 |
Third power trip point |
| 224 | 采取第四个电量不足操作时剩余的电池容量百分比。 |
Percent battery power remaining when fourth low-power action should be taken. |
| 225 | 第四个电源错误点 |
Fourth power trip point |
| 250 | 指定当合上盖子并按电源按钮时计算机执行的操作。 |
Specify what your computer does when you close the lid and press the power buttons. |
| 251 | 电源按钮和盖子 |
Power buttons and lid |
| 252 | 指定按电源按钮时要采取的操作。 |
Specify the action to take when you press the power button. |
| 253 | 电源按钮操作 |
Power button action |
| 254 | 指定按睡眠按钮时要采取的操作。 |
Specify the action to take when you press the sleep button. |
| 255 | 睡眠按钮操作 |
Sleep button action |
| 256 | 指定合上移动电脑上的盖子时计算机要采取的操作。 |
Specify the action that your computer takes when you close the lid on your mobile PC. |
| 257 | 合上盖子操作 |
Lid close action |
| 258 | 指定按「开始」菜单电源按钮时要采取的操作。 |
Specify the action to take when you press the Start menu power button. |
| 259 | 「开始」菜单电源按钮 |
Start menu power button |
| 260 | 指定打开盖子时要执行的操作。 |
Specify the action to take when the lid is opened. |
| 261 | 打开盖子操作 |
Lid open action |
| 300 | 指定硬盘的电源管理设置。 |
Specify power management settings for your hard disk. |
| 301 | 硬盘 |
Hard disk |
| 302 | 指定关闭磁盘前硬盘驱动器处于非活动状态的时间。 |
Specify how long your hard drive is inactive before the disk turns off. |
| 303 | 在此时间后关闭硬盘 |
Turn off hard disk after |
| 304 | 允许系统根据系统使用情况和最近历史记录适应硬盘电源关闭超时。 |
Allow the system to adapt the harddisk power down timeout based on system usage and recent history. |
| 305 | 启用自适应电源关闭超时。 |
Enable adaptive powerdown timeout. |
| 306 | 检测到指定的非活动时间后，硬盘可能会降低其速度。 |
The harddisk may reduce its speed after the specified time of inactivity is detected. |
| 307 | 硬盘降低速度超时。 |
Harddisk lowspeed timeout. |
| 308 | 允许系统根据系统使用情况和最近历史记录适应硬盘降低速度超时。 |
Allow the system to adapt the harddisk lowspeed timeout based on system usage and recent history. |
| 309 | 自适应降低速度超时 |
Adaptive lowspeed timeout |
| 310 | 确定磁盘是否空闲时，忽略指定时间之前的磁盘活动脉冲。 |
Ignore a burst of disk activity up to the specified time when determining if the disk is idle. |
| 311 | 硬盘脉冲忽略时间 |
Hard disk burst ignore time |
| 312 | 指定存储设备不应超过的功耗水平。 |
Specifies the the power consumption level storage devices should not exceed. |
| 313 | 最大电量水平 |
Maximum Power Level |
| 350 | 指定计算机处理器的电源管理设置。 |
Specify power management settings for your computer’s processor. |
| 351 | 处理器电源管理 |
Processor power management |
| 352 | 处理器性能设置，允许系统在系统没有执行任何操作时降低处理器性能(和电源消耗)。 |
Processor performance settings which allow the system to lower processor performance (and power consumption) if the system is not doing any work. |
| 353 | 处理器节流设置。 |
Processor throttle setting. |
| 354 | 禁用任何处理器电源节省量。 |
Disable any processor power savings. |
| 355 | 禁用 |
Disable |
| 356 | 降低处理器最大频率。不管工作负荷需求如何，处理器都将以降低后的频率运行，因而能够降低功耗。 |
Lower the maximum frequency of the processor. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 357 | 降低最大处理器频率 |
Lower maximum processor frequency |
| 358 | 根据剩余的电池使用时间，自适应降低最大处理器频率。不管工作负荷需求如何，处理器都将以降低后的频率运行，因而能够降低功耗。 |
Adaptively lower the maximum processor frequency, based on remaining battery life. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 359 | 自适应降低最大处理器频率。 |
Adaptively lower the maximum processor frequency. |
| 360 | 根据工作负荷需求自适应调整处理器频率。此设置将极大地减少处理器功耗，同时对性能几乎没有影响。 |
Adaptively adjust the processor frequency based on workload demands. This setting will significantly reduce power consumption of the processor, while have very little effect on performance. |
| 361 | 自适应调整处理器频率。 |
Adaptively adjust processor frequency. |
| 362 | 指定处理器的最大性能状态(以百分比)。 |
Specify the maximum performance state of your processor (in percentage). |
| 363 | 最大处理器状态 |
Maximum processor state |
| 364 | 指定处理器的最小性能状态(以百分比)。 |
Specify the minimum performance state of your processor (in percentage). |
| 365 | 最小处理器状态 |
Minimum processor state |
| 370 | 指定系统散热方式 |
Specify the cooling mode for your system |
| 371 | 系统散热方式 |
System cooling policy |
| 372 | 提高风扇速度之前降低处理器的速度 |
Slow the processor before increasing fan speed |
| 373 | 被动 |
Passive |
| 374 | 降低处理器速度之前提高风扇速度 |
Increase fan speed before slowing the processor |
| 375 | 主动 |
Active |
| 376 | 指定提高处理器的性能状态之前必须满足的忙阈值的上限(百分比)。 |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage). |
| 377 | 处理器性能提高阈值 |
Processor performance increase threshold |
| 378 | 指定降低处理器的性能状态之前必须满足的忙阈值下限(百分比)。 |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage). |
| 379 | 处理器性能降低阈值 |
Processor performance decrease threshold |
| 380 | 除性能状态外，允许处理器使用节流状态。 |
Allow processors to use throttle states in addition to performance states. |
| 381 | 允许节流状态 |
Allow Throttle States |
| 382 | 选择理想的处理器性能状态。 |
Select the ideal processor performance state. |
| 383 | 理想的 |
Ideal |
| 384 | 选择比当前处理器性能状态更接近理想状态的处理器性能状态。 |
Select the processor performance state one closer to ideal than the current processor performance state. |
| 385 | 单一 |
Single |
| 386 | 选择速度最快/功率最大的处理器性能状态。 |
Select the highest speed/power processor performance state. |
| 387 | Rocket |
Rocket |
| 388 | 选择速度最慢/功率最小的处理器性能状态。 |
Select the lowest speed/power processor performance state. |
| 390 | 当理想的性能状态高于当前性能状态时，指定用于选择新性能状态的算法。 |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state. |
| 391 | 处理器性能提升策略 |
Processor performance increase policy |
| 392 | 当理想的性能状态低于当前性能状态时，指定用于选择新性能状态的算法。 |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state. |
| 393 | 处理器性能降低策略 |
Processor performance decrease policy |
| 394 | 在性能状态可能提升之前指定自上次性能状态更改后的最小 perf 检查间隔数。 |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased. |
| 395 | 处理器性能提升时间 |
Processor performance increase time |
| 396 | 在性能状态可能下降之前指定自上次性能状态更改后的最小 perf 检查间隔数。 |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased. |
| 397 | 处理器性能下降时间 |
Processor performance decrease time |
| 398 | 指定在重新评估处理器性能状态和已停止内核之前必须经过的时间(以毫秒为单位)。 |
Specify the amount that must expire before processor performance states and parked cores may be reevaluated (in milliseconds). |
| 399 | 处理器性能时间检查间隔 |
Processor performance time check interval |
| 400 | 为显示指定电源管理设置。 |
Specify power management settings for your display. |
| 401 | 显示 |
Display |
| 402 | 指定关闭显示前计算机处于非活动状态的时间。 |
Specify how long your computer is inactive before your display turns off. |
| 403 | 在此时间后关闭显示 |
Turn off display after |
| 404 | 如果重复使用键盘或鼠标打开显示器，则可以延长 Windows 关闭显示器的等待时间。 |
Extends the time that Windows waits to turn off the display if you repeatedly turn on the display with the keyboard or mouse. |
| 405 | 自适应显示 |
Adaptive display |
| 406 | 指定计算机处于不活动状态多长时间显示器变暗。 |
Specify how long your computer is inactive before your display dims. |
| 407 | 以此时间后显示器变暗 |
Dim display after |
| 412 | 监视氛围光传感器，以检测氛围光的改变，并调整显示亮度。 |
Monitors ambient light sensors to detect changes in ambient light and adjust the display brightness. |
| 413 | 启用自适应亮度 |
Enable adaptive brightness |
| 414 | 指定控制台锁定显示关闭超时 |
Specifies console lock display off timeout |
| 415 | 控制台锁定显示关闭超时 |
Console lock display off timeout |
| 510 | 在系统上启用或禁用被动散热方式。 |
Enable or disable passive cooling policy on the system. |
| 511 | 被动散热方式 |
Passive Cooling Mode |
| 515 | 指定显示器的普通亮度级别。 |
Specify the normal brightness level of your display. |
| 516 | 显示器亮度 |
Display brightness |
| 517 | 不允许 Windows 在定时事件发生时将计算机从睡眠状态唤醒。 |
Do not allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 519 | 允许 Windows 在定时事件发生时将计算机从睡眠状态唤醒。 |
Allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 521 | 指定显示器变暗时的亮度级别。 |
Specify the brightness level for when your display is dimmed. |
| 522 | 显示器亮度变暗 |
Dimmed display brightness |
| 523 | 允许 Windows 仅在出现重要的计时事件时从睡眠中唤醒。 |
Allow Windows to wake from sleep only on important timed events. |
| 524 | 仅限重要的唤醒计算器 |
Important Wake Timers Only |
| 550 | 允许对计算机启用离开模式 |
Allow away mode to be enabled for your computer |
| 551 | 允许离开模式策略 |
Allow Away Mode Policy |
| 552 | 不允许启用离开模式 |
Don't Allow away mode to be enabled |
| 554 | 允许启用离开模式 |
Allow away mode to be enabled |
| 560 | 允许程序阻止计算机自动进入睡眠状态 |
Allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 561 | 允许使用系统所需的策略 |
Allow system required policy |
| 562 | 不允许程序阻止计算机自动进入睡眠状态 |
Don't allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 566 | 允许程序阻止显示器自动关闭 |
Allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 567 | 允许使用显示器所需的策略 |
Allow display required policy |
| 568 | 不允许程序阻止显示器自动关闭 |
Don't allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 600 | PCI Express 电源管理设置 |
PCI Express Power Management Settings |
| 601 | PCI Express |
PCI Express |
| 602 | 指定链接空闲时用于可用链接的“活动状态电源管理(ASPM)”策略。 |
Specifies the Active State Power Management (ASPM) policy to use for capable links when the link is idle. |
| 603 | 链接状态电源管理 |
Link State Power Management |
| 604 | 关闭所有链接的 ASPM。 |
Turn off ASPM for all links. |
| 606 | 链接空闲时尝试使用 L0S 状态。 |
Attempt to use the L0S state when link is idle. |
| 607 | 中等电源节省量 |
Moderate power savings |
| 608 | 链接空闲时尝试使用 L1 状态。 |
Attempt to use the L1 state when the link is idle. |
| 609 | 最大电源节省量 |
Maximum power savings |
| 700 | 指定是否应根据当前性能状态调整空闲状态升级和降级值。 |
Specify if idle state promotion and demotion values should be scaled based on the current performance state. |
| 701 | 处理器闲置阈值调整 |
Processor idle threshold scaling |
| 702 | 指定是否应该禁用空闲状态。 |
Specify if idle states should be disabled. |
| 703 | 处理器闲置禁用 |
Processor idle disable |
| 704 | 指定在空闲状态可能再次升级或降级之前自上次空闲状态升级或降级经历的时间(以微秒为单位)。 |
Specify the time that elapsed since the last idle state promotion or demotion before idle states may be promoted or demoted again (in microseconds). |
| 705 | 处理器闲置时间检查 |
Processor idle time check |
| 706 | 指定在将处理器降级到较低空闲状态之前必须满足的较高忙阈值(以百分比为单位)。 |
Specify the upper busy threshold that must be met before demoting the processor to a lighter idle state (in percentage). |
| 707 | 处理器闲置降级阈值 |
Processor idle demote threshold |
| 708 | 指定在将处理器升级到较高空闲状态之前必须满足的较低忙阈值 (以百分比为单位)。 |
Specify the lower busy threshold that must be met before promoting the processor to a deeper idle state (in percentage). |
| 709 | 处理器闲置升级阈值 |
Processor idle promote threshold |
| 710 | 启用根据当前性能状态调整空闲状态升级和降级值。 |
Enable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 711 | 启用调整 |
Enable scaling |
| 712 | 禁用根据当前性能状态调整空闲状态升级和降级值。 |
Disable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 713 | 禁用调整 |
Disable scaling |
| 714 | 启用空闲状态。 |
Enable idle states. |
| 715 | 启用闲置 |
Enable idle |
| 716 | 禁用空闲状态。 |
Disable idle states. |
| 717 | 禁用闲置 |
Disable idle |
| 718 | 时间检查间隔 |
Time check intervals |
| 719 | 指定处理器有可能将频率提高到超过当前操作条件允许的最大值的程度。 |
Specify how much processors may opportunistically increase frequency above maximum when allowed by current operating conditions. |
| 720 | 处理器性能增强策略 |
Processor performance boost policy |
| 721 | 指定处理器性能时间检查的间隔数，以便计算平均效用时使用。 |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility. |
| 722 | 处理器性能历史计数 |
Processor performance history count |
| 723 | 指定响应延迟敏感度提示的处理器性能。 |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints. |
| 724 | 延迟敏感度提示处理器性能 |
Latency sensitivity hint processor performance |
| 725 | 已禁用 |
Disabled |
| 726 | 已启用 |
Enabled |
| 727 | 指定在当前操作情况允许选择高于最大频率的频率时，处理器如何选择目标频率。 |
Specify how processors select a target frequency when allowed to select above maximum frequency by current operating conditions. |
| 728 | 处理器性能提升模式 |
Processor performance boost mode |
| 729 | 不选择高于最大频率的目标频率。 |
Don't select target frequencies above maximum frequency. |
| 731 | 选择高于最大频率的目标频率。 |
Select target frequencies above maximum frequency. |
| 733 | 总是选择超过标称频率的最高目标频率。 |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency. |
| 735 | 指定 Hyper-V 应该使用的最空闲状态。 |
Specify the deepest idle state that should be used by Hyper-V. |
| 736 | 处理器空闲状态最大值 |
Processor idle state maximum |
| 737 | 选择高于最大频率的目标频率(如果硬件能够如此有效地支持)。 |
Select target frequencies above maximum frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 738 | 高效率 |
Efficient Enabled |
| 739 | 总是选择超过标称频率的最高目标频率(如果硬件能够提供有效的支持)。 |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 740 | 高性能高效率 |
Efficient Aggressive |
| 741 | 当它们处于节能状态时自动使用节流状态。 |
Automatically use throttle states when they are power efficient. |
| 742 | 自动 |
Automatic |
| 743 | 总是选择超过保证频率的最高目标频率。 |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency. |
| 744 | 积极且有保障 |
Aggressive At Guaranteed |
| 745 | 总是选择超过保证频率的最高目标频率(如果硬件能够提供有效的支持)。 |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 746 | 高效、积极且有保障 |
Efficient Aggressive At Guaranteed |
| 747 | 选择针对响应性优化的理想处理器性能状态 |
Select the ideal processor performance state optimized for responsiveness |
| 748 | IdealAggressive |
IdealAggressive |
| 750 | 理想的核心数量 |
Ideal number of cores |
| 752 | 单一核心 |
Single core |
| 754 | 八分之一核心 |
One eighth cores |
| 755 | 所有可能的核心 |
All possible cores |
| 760 | 指定当需要更多的核心时要启动的核心/程序包数量。 |
Specify the number of cores/packages to unpark when more cores are required. |
| 761 | 处理器性能核心放置增加策略 |
Processor performance core parking increase policy |
| 762 | 指定需要更少的核心时要放置的核心/程序包数量。 |
Specify the number of cores/packages to park when fewer cores are required. |
| 763 | 处理器性能核心放置减小策略 |
Processor performance core parking decrease policy |
| 764 | 指定允许的已离开的核心/程序包的最大数量(百分比)。 |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 765 | 处理器性能核心放置最大核心数量 |
Processor performance core parking max cores |
| 766 | 指定允许的已离开的核心/程序包的最小数量(百分比)。 |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 767 | 处理器性能核心放置最小核心数量 |
Processor performance core parking min cores |
| 768 | 指定可以离开更多核心/程序包之前必须经过的最短性能检查时间间隔。 |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be unparked. |
| 769 | 处理器性能核心放置增加时间 |
Processor performance core parking increase time |
| 770 | 指定可以放置更多核心/程序包之前必须经过的最短性能检查时间间隔。 |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be parked. |
| 771 | 处理器性能核心放置减少时间 |
Processor performance core parking decrease time |
| 772 | 指定内核休止引擎是否应跨处理器分配实用工具。 |
Specify whether the core parking engine should distribute utility across processors. |
| 773 | 处理器性能内核休止实用工具分配 |
Processor performance core parking utility distribution |
| 792 | 指定认为放置的核心过度利用之前必须满足的忙阈值(百分比)。 |
Specify the busy threshold that must be met before a parked core is considered overutilized (in percentage). |
| 793 | 处理器性能核心放置过度利用阈值 |
Processor performance core parking overutilization threshold |
| 794 | 指定当延迟提示处于活动状态时已离开的核心/程序包的最小数量(百分比)。 |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active (in percentage). |
| 795 | 延迟敏感度提示已离开的核心/程序包的最小数量 |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages |
| 796 | 指定计算节点并发时所必须满足的忙阈值。 |
Specify the busy threshold that must be met when calculating the concurrency of a node. |
| 797 | 处理器性能内核休止并发阈值 |
Processor performance core parking concurrency threshold |
| 798 | 指定设置为不驻留其他核心的所有并发核心所必须满足的忙阈值。 |
Specify the busy threshold that must be met by all cores in a concurrency set to unpark an extra core. |
| 799 | 处理器性能内核休止并发空间阈值 |
Processor performance core parking concurrency headroom threshold |
| 800 | 指定用于计算“分配并发”操作的利用率百分比(以百分比为单位)。 |
Specify the percentage utilization used to calculate the distribution concurrency (in percentage). |
| 801 | 处理器性能内核休止分配阈值 |
Processor performance core parking distribution threshold |
| 802 | 无首选项 |
No Preference |
| 803 | 最深性能状态 |
Deepest Performance State |
| 804 | 最浅性能状态 |
Lightest Performance State |
| 805 | 请指定停用时处理器进入的性能状态。 |
Specify what performance state a processor enters when parked. |
| 806 | 停用已停用性能状态的处理器性能核心 |
Processor performance core parking parked performance state |
| 807 | 指定处理器是否应自主确定其目标性能状态。 |
Specify whether processors should autonomously determine their target performance state. |
| 808 | 处理器性能自主模式 |
Processor performance autonomous mode |
| 809 | 使用操作系统算法确定目标性能状态。 |
Determine target performance state using operating system algorithms. |
| 810 | 使用自主选定内容确定目标性能状态。 |
Determine target performance state using autonomous selection. |
| 811 | 指定以自主模式操作时，处理器在多大程度上更应节省能源而非提高性能。 |
Specify how much processors should favor energy savings over performance when operating in autonomous mode. |
| 812 | 处理器能源性能首选项策略 |
Processor energy performance preference policy |
| 813 | 指定以自主模式操作时要观察处理器利用率的时段。 |
Specify the time period over which to observe processor utilization when operating in autonomous mode. |
| 814 | 处理器自主活动时段 |
Processor autonomous activity window |
| 815 | 指定处理器是否可以使用忙闲度。 |
Specify whether the processor may use duty cycling. |
| 816 | 处理器忙闲度 |
Processor duty cycling |
| 817 | 禁用处理器忙闲度。 |
Disallow processor duty cycling. |
| 818 | 启用处理器忙闲度。 |
Allow processor duty cycling. |
| 819 | 为处理器指定近似的最大频率(MHz)。 |
Specify the approximate maximum frequency of your processor (in MHz). |
| 820 | 处理器最大频率 |
Maximum processor frequency |
| 900 | 启用按钮操作和盖子操作的强制关机 |
Enable forced shutdown for button and lid actions |
| 901 | 启用按钮/盖子强制关机 |
Enable forced button/lid shutdown |
| 1000 | 空闲复原设置。 |
Idle resiliency settings. |
| 1001 | 空闲复原 |
Idle Resiliency |
| 1002 | 指定处理器空闲复原定时器精度 |
Specifies Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1003 | 处理器空闲复原定时器精度 |
Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1004 | 指定 IO 合并超时时间 |
Specifies IO coalescing timeout |
| 1005 | IO 合并超时时间 |
IO coalescing timeout |
| 1006 | 指定执行要求的电源请求的超时时间 |
Specifies Execution Required power request timeout |
| 1007 | 执行要求的电源请求的超时时间 |
Execution Required power request timeout |
| 1008 | 指定深度睡眠是否启用 |
Specifies if Deep Sleep is Enabled |
| 1009 | 已启用/禁用深度睡眠 |
Deep Sleep Enabled/Disabled |
| 1100 | 状态感知电源操作设置 |
Presence Aware Power Behavior Settings |
| 1101 | 状态感知电源操作 |
Presence Aware Power Behavior |
| 1102 | 指定传感器输入状态超时 |
Specifies Sensor Input Presence Timeout |
| 1103 | 传感器输入状态超时 |
Sensor Input Presence Timeout |
| 1104 | 指定非传感器输入状态超时 |
Specifies Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1105 | 非传感器输入状态超时 |
Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1106 | 指定传感器状态显示电源中断超时 |
Specifies Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1107 | 传感器状态显示电源中断超时 |
Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1108 | 允许启用/禁用传感器状态感知电源操作 |
Allow to enable/disable Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1109 | 允许传感器状态感知电源操作 |
Allow Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1110 | 中断路由控制设置 |
Interrupt Steering Settings |
| 1112 | 中断路由控制模式 |
Interrupt Steering Mode |
| 1114 | 默认 |
Default |
| 1116 | 将中断路由到处理器 0 |
Route interrupts to Processor 0 |
| 1117 | 处理器 0 |
Processor 0 |
| 1118 | 将中断路由到任何处理器 |
Route interrupts to any processor |
| 1119 | 任何处理器 |
Any processor |
| 1120 | 将中断路由到任何具有时间延迟的已启动处理器 |
Route interrupts to any unparked processor with time delay |
| 1121 | 任何具有时间延迟的已启动处理器 |
Any unparked processor with time delay |
| 1122 | 将中断路由到任何启动的处理器 |
Route interrupts to any unparked processor |
| 1123 | 任何启动的处理器 |
Any unparked processor |
| 1124 | 每个处理器的目标负载 |
Target Load for each Processor |
| 1125 | 目标负载 |
Target Load |
| 1126 | 千分之一 |
Tenths of a percent |
| 1127 | 将中断移到处理器上之前，处理器必须保持启动状态的时间 |
Time a processor must remain unparked before interrupts are moved onto it |
| 1128 | 已启动时间触发器 |
Unparked time trigger |
| 1130 | 锁定中断路由 |
Lock Interrupt Routing |
| 1132 | 将中断路由到处理器 1 |
Route interrupts to Processor 1 |
| 1133 | 处理器 1 |
Processor 1 |
| 1140 | 在待机状态下指定网络连接状态。 |
Specifies network connection state in Standby. |
| 1141 | 待机状态下的网络连接性 |
Networking connectivity in Standby |
| 1142 | 在待机状态下启用网络。 |
Enable networking in Standby. |
| 1144 | 在待机状态下禁用网络。 |
Disable networking in Standby. |
| 1146 | 盖子闭合时在待机模式下禁用网络。 |
Disable networking in Standby if the lid is closed. |
| 1147 | 在闭合盖子时禁用 |
Disable on lid close |
| 1150 | 指定断开连接待机模式。 |
Specifies the disconnected standby mode. |
| 1151 | 断开连接待机模式 |
Disconnected Standby Mode |
| 1152 | 正常 |
Normal |
| 1160 | 节能模式设置。 |
Energy Saver settings. |
| 1161 | 节能模式设置 |
Energy Saver settings |
| 1162 | 指定打开节能模式时的电池电量。 |
Specifies battery charge level at which Energy Saver is turned on. |
| 1163 | 电池电量 |
Charge level |
| 1164 | 电池电量百分比 |
Percent battery charge |
| 1165 | 指定打开节能模式时用于亮度调整的百分比值。 |
Specifies the percentage value to scale brightness when Energy Saver is on. |
| 1166 | 显示器亮度权重 |
Display brightness weight |
| 1170 | 为计算机指定用户状态预测模式 |
Specify User Presence Prediction mode for your computer |
| 1171 | 用户状态预测模式 |
User Presence Prediction mode |
| 1172 | 禁用用户状态预测模式。 |
Disable User Presence Prediction mode. |
| 1174 | 启用用户状态预测模式。 |
Enable User Presence Prediction mode. |
| 1180 | 指定当系统已超出其待机预算时，在采取适应性措施之前的宽限期 |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system has exceeded its standby budget |
| 1181 | 待机预算宽限期 |
Standby Budget Grace Period |
| 1182 | 指定系统在待机状态下每个时间单位允许使用的电池电量百分比 |
Specifies percentage of battery per unit of time allowed to be consumed by the system while it is in standby |
| 1183 | 待机预算百分比 |
Standby Budget Percent |
| 1184 | 指定当系统低于保留电池电量级别时，在采取适应性措施之前的宽限期 |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system is below the reserve battery charge level |
| 1185 | 待机保留宽限期 |
Standby Reserve Grace Period |
| 1186 | 指定在采取适应性措施之前，电池电量级别应允许的最短有效使用时间 |
Specifies the minimun active usage time that the battery charge level should allow before taking an adaptive action |
| 1187 | 待机保留时间 |
Standby Reserve Time |
| 1188 | 指定可重置自适应预算的电池电量百分比 |
Specifies percentage of battery charge which resets the adaptive budget |
| 1189 | 待机重置百分比 |
Standby Reset Percentage |
| 1200 | 指定在计算第 1 类处理器电源效率的平均效用时要使用的处理器性能时间检查间隔数。 |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1201 | 第 1 类处理器电源效率的处理器性能历史记录计数 |
Processor performance history count for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1202 | 指定第 1 类处理器电源效率处理器的最小性能状态(以百分比为单位)。 |
Specify the minimum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1203 | 第 1 类处理器电源效率的最小处理器状态 |
Minimum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1204 | 指定第 1 类处理器电源效率处理器的最大性能状态(以百分比为单位)。 |
Specify the maximum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1205 | 第 1 类处理器电源效率的最大处理器状态 |
Maximum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1206 | 指定自上次性能状态更改以来，在针对第 1 类处理器电源效率降低性能状态之前能够进行的性能检查的最小间隔数。 |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1207 | 针对第 1 类处理器电源效率的处理器性能下降时间 |
Processor performance decrease time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1208 | 指定自上次性能状态更改以来，在针对第 1 类处理器电源效率提高性能状态之前能够进行的性能检查的最小间隔数。 |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1209 | 针对第 1 类处理器电源效率的处理器性能提升时间 |
Processor performance increase time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1210 | 指定一个算法，以便理想的性能状态低于当前性能状态时(针对第 1 类处理器电源效率)，使用该算法来选择新的性能状态。 |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1211 | 针对第 1 类处理器电源效率的处理器性能降低策略 |
Processor performance decrease policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1212 | 指定一个算法，以便理想的性能状态高于当前性能状态时(针对第 1 类处理器电源效率)，使用该算法来选择新的性能状态。 |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1213 | 针对第 1 类处理器电源效率的处理器性能提升策略 |
Processor performance increase policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1214 | 指定针对第 1 类处理器电源效率降低处理器的性能状态之前必须满足的忙阈值下限(百分比)。 |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1215 | 针对第 1 类处理器电源效率的处理器性能降低阈值 |
Processor performance decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1216 | 指定针对第 1 类处理器电源效率提升处理器的性能状态之前必须满足的忙阈值上限(百分比)。 |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1217 | 针对第 1 类处理器电源效率的处理器性能提升阈值 |
Processor performance increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1218 | 指定处理器性能以响应针对第 1 类处理器电源效率的延迟敏感度提示。 |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1219 | 针对第 1 类处理器电源效率的延迟敏感度提示处理器性能 |
Latency sensitivity hint processor performance for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1220 | 指定当针对第 1 类处理器电源效率的延迟提示处于活动状态时，已离开的核心/程序包的最小数量(百分比)。 |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1221 | 针对第 1 类处理器电源效率的延迟敏感度提示已离开的核心/程序包的最小数量 |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1222 | 指定停用时第 1 类处理器电源效率处理器进入的性能状态。 |
Specify what performance state a Processor Power Efficiency Class 1 processor enters when parked. |
| 1223 | 针对第 1 类处理器电源效率停用已停用性能状态的处理器性能核心 |
Processor performance core parking parked performance state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1224 | 指定允许用于第 1 类处理器电源效率的已离开核心/程序包的最小数量(百分比)。 |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1225 | 针对第 1 类处理器电源效率的处理器性能核心放置最小核心数量 |
Processor performance core parking min cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1226 | 指定允许用于第 1 类处理器电源效率的已离开核心/程序包的最大数量(百分比)。 |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1227 | 针对第 1 类处理器电源效率的处理器性能核心放置最大核心数量 |
Processor performance core parking max cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1232 | 指定会降低第 1 类处理器电源效率处理器计数的性能级别降低阈值(以第 0 类处理器电源效率处理器性能为单位)。 |
Specifies the performance level decrease threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is decreased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1233 | 第 1 类处理器电源效率处理器计数会降低的处理器性能级别降低阈值 |
Processor performance level decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count decrease |
| 1234 | 指定会提升第 1 类处理器电源效率处理器计数的性能级别提升阈值(以第 0 类处理器电源效率处理器性能为单位)。 |
Specifies the performance level increase threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is increased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1235 | 第 1 类处理器电源效率处理器计数会提高的处理器性能级别提升阈值 |
Processor performance level increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count increase |
| 1236 | 针对第 1 类处理器电源效率处理器计数更改(相对于第 0 类处理器电源效率性能级别)的处理器性能级别阈值更改。 |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change relative to Processor Power Efficiency Class 0 performance level. |
| 1237 | 针对第 1 类处理器电源效率处理器计数更改的处理器性能级别阈值更改 |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change |
| 1238 | 当第 1 类处理器电源效率从暂停状态唤醒时，第 0 类处理器电源效率的性能状态底限。 |
Performance state floor for Processor Power Efficiency Class 0 when Processor Power Efficiency Class 1 is woken from a parked state. |
| 1239 | 当第 1 类处理器电源效率处理器离开时第 0 类处理器电源效率的底限性能 |
A floor performance for Processor Power Efficiency Class 0 when there are Processor Power Efficiency Class 1 processors unparked |
| 1240 | 从暂停状态唤醒时，第 1 类处理器电源效率的初始性能状态。 |
Initial performance state for Processor Power Efficiency Class 1 when woken from a parked state. |
| 1241 | 离开时第 1 类处理器电源效率的初始性能 |
Initial performance for Processor Power Efficiency Class 1 when unparked |
| 1242 | 为第 1 类处理器电源效率处理器指定近似的最大频率(MHz)。 |
Specify the approximate maximum frequency of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in MHz). |
| 1243 | 第 1 类处理器电源效率的处理器最大频率 |
Maximum processor frequency for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1250 | 指定在存在两种不同的处理器电源效率类型的情况下，要在系统上使用哪种策略。 |
Specify what policy to be used on systems with at least two different Processor Power Efficiency Classes. |
| 1251 | 生效的异类策略 |
Heterogeneous policy in effect |
| 1252 | 异类策略 0。 |
Heterogeneous policy 0. |
| 1253 | 使用异类策略 0 |
Use heterogeneous policy 0 |
| 1254 | 异类策略 1。 |
Heterogeneous policy 1. |
| 1255 | 使用异类策略 1 |
Use heterogeneous policy 1 |
| 1256 | 异类策略 2。 |
Heterogeneous policy 2. |
| 1257 | 使用异类策略 2 |
Use heterogeneous policy 2 |
| 1258 | 异类策略 3。 |
Heterogeneous policy 3. |
| 1259 | 使用异类策略 3 |
Use heterogeneous policy 3 |
| 1260 | 异类策略 4。 |
Heterogeneous policy 4. |
| 1261 | 使用异类策略 4 |
Use heterogeneous policy 4 |
| 1300 | 指定用于控制节能模式的策略。 |
Specifies the policy to control Energy Saver. |
| 1301 | 节能模式策略 |
Energy Saver Policy |
| 1302 | 基于用户设置实现节能模式。 |
Engage Energy Saver based on user settings. |
| 1303 | 用户 |
User |
| 1304 | 允许 Windows 主动实现节能模式。 |
Allow Windows to engage Energy Saver aggressively. |
| 1400 | 喜欢性能而不是节能。 |
Favor performance instead of energy savings. |
| 1401 | 高性能叠加 |
High Performance Overlay |
| 1402 | 最大程度地偏向性能而不是节能。 |
Maximize bias towards performance instead of energy savings. |
| 1403 | 最大性能叠加 |
Max Performance Overlay |
| 0x30000000 | 信息 |
Info |
| 0xD0000001 | 温度 |
Temperature |
| 0xD0000002 | 电流 |
Current |
| 0xD0000003 | 电压 |
Voltage |
| 0xD0000004 | 电源 |
Power |
| 0xD0000005 | 未指定 |
Unspecified |