| File name: | srrstr.dll.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | 43da02d5718626ad4006bd4fb89f4cc8 |
| SHA1: | 5053640c9b2d68989d292125a53497fb7265c78d |
| SHA256: | 8c92e54f598c0d52169c9280752d1883a67341c8f8954e6a1e2b3209dffff077 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 256 | Zaštita sistema | System Protection |
| 272 | Praćenje | Monitoring |
| 274 | Isključeno | Turned off |
| 278 | Dostupne disk jedinice | Available Drives |
| 279 | Status | Status |
| 282 | Van mreže | Offline |
| 283 | Administrator sistema je onemogućio konfigurisanje. | Configuration is disabled by your system administrator. |
| 284 | Postojeće tačke vraćanja na disk jedinici biće izbrisane, a nove tačke vraćanja neće biti kreirane. | Existing restore points on the drive will be deleted and new restore points will not be created. |
| 285 | Postojeće tačke vraćanja na disku biće izbrisane, a nove tačke vraćanja neće biti kreirane. Nećete moći da koristite oporavak sistema za opozivanje neželjenih promena sistema na svim disk jedinicama. | Existing restore points on the disk will be deleted and new restore points will not be created. You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes on all drive. |
| 286 | Administrator sistema je onemogućio kreiranje tačke vraćanja. | Restore point creation is disabled by your system administrator. |
| 297 | Kontrolna tačka sistema | System Checkpoint |
| 298 | Došlo je do neočekivane greške na stranici svojstava:
%1!s! Zatvorite stranicu svojstava i pokušajte ponovo. |
There was an unexpected error in the property page:
%1!s! Please close the property page and try again. |
| 300 | Poslednja tačka vraćanja | Most recent restore point |
| 301 | Nema | None |
| 302 | Tačke vraćanja | Restore Points |
| 303 | Želite li zaista da isključite zaštitu sistema na ovoj disk jedinici? | Are you sure you want to turn off system protection on this drive? |
| 305 | Želite li zaista da zaustavite zaštitu postavki sistema na ovom disku? | Are you sure you want to stop protecting your system settings on this disk? |
| 307 | Nećete moći da koristite oporavak sistema za opozivanje neželjenih promena sistema. | You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes. |
| 308 | Nije moguće primeniti postavku iz sledećeg razloga:
%1!s! |
Could not apply the settings for the following reason:
%1!s! |
| 309 | Nije moguće kreirati planirani zadatak iz sledećeg razloga:
%1!s! |
Could not create the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 310 | Nije moguće izbrisati planirani zadatak iz sledećeg razloga:
%1!s! |
Could not delete the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 311 | Nije moguće konfigurisati prostor na disku koji se koristi za zaštitu sistema iz sledećeg razloga:
%1!s! |
Could not configure the disk space used for system protection for the following reason:
%1!s! |
| 312 | Nije moguće ponovo skenirati disk jedinice iz sledećeg razloga:
%1!s! |
Could not rescan the drives for the following reason:
%1!s! |
| 313 | Disk jedinica nedostaje | Missing drive |
| 314 | Pretraživanje... | Searching... |
| 315 | Odmah kreirajte tačku vraćanja za disk jedinice koje imaju uključenu zaštitu sistema. | Create a restore point right now for the drives that have system protection turned on. |
| 316 | Da biste kreirali tačku vraćanja, prvo omogućite zaštitu tako što ćete izabrati disk jedinicu i kliknuti na dugme „Konfiguriši“. | To create a restore point, first enable protection by selecting a drive and clicking Configure. |
| 317 | (Sistem) | (System) |
| 318 | (Nedostaje) | (Missing) |
| 320 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 322 | Ovaj zadatak kreira uobičajene tačke zaštite sistema. | This task creates regular system protection points. |
| 323 | Upotreba | Usage |
| 324 | Zaštita | Protection |
| 326 | Uključeno | On |
| 329 | Nećete moći da opozovete neželjene promene sistema na ovoj disk jedinici. Želite li zaista da nastavite? | You will not be able to undo unwanted system changes on this drive. Are you sure you want to continue? |
| 332 | kB | KB |
| 333 | MB | MB |
| 334 | GB | GB |
| 335 | TB | TB |
| 336 | bajtova | bytes |
| 337 | Neke od starijih tačaka vraćanja će biti izbrisane. Želite li zaista da nastavite? | Some of your older restore points will be deleted, are you sure you want to continue? |
| 338 | Nova postavka prostora na disku nije dovoljno velika za skladištenje svih postojećih tačaka vraćanja. | Your new disk space setting is not large enough to store all existing restore points. |
| 340 | Korišćenje zaštite sistema na disk jedinici koja sadrži druge kopije u senci dovešće do toga da se starije tačke vraćanja sistema brišu brže nego uobičajeno. | Using system protection on a drive that contains other shadow copies will cause older system restore points to be deleted faster than normal. |
| 341 | Nećete moći da opozovete programe i postavke sistema pomoću oporavka sistema | You will not be able to undo your programs and system settings using System Restore |
| 343 | Zaštita sistema vam omogućava da opozovete neželjene promene sistema. | Protecting your system allows you to undo unwanted system changes. |
| 344 | Administrator sistema je onemogućio oporavak sistema. | System Restore is disabled by your system administrator. |
| 345 | Ova radnja će izbrisati sve tačke vraćanja na disk jedinici. To može uključivati starije rezervne kopije slike sistema. | This will delete all restore points on this drive. This might include older system image backups. |
| 346 | &Nastavi | &Continue |
| 347 | Zat&vori | Cl&ose |
| 348 | Otkaži | Cancel |
| 349 | Ne | No |
| 350 | Da | Yes |
| 1250 | Zaštita sistema za | System Protection for |
| 1304 | Nije bilo moguće kreirati tačku vraćanja iz sledećeg razloga:
%1!s! Pokušajte ponovo. |
The restore point could not be created for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1305 | Tačka vraćanja je uspešno kreirana. | The restore point was created successfully. |
| 1403 | Tačke vraćanja su uspešno izbrisane. | The restore points were deleted successfully. |
| 1404 | Tačke vraćanja nije bilo moguće izbrisati iz sledećeg razloga:
%1!s! Pokušajte ponovo. |
The restore points could not be deleted for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1405 | %1!lu!%% (%2) | %1!lu!%% (%2) |
| 1406 | %1!lu! bajtova | %1!lu! bytes |
| 1407 | %1 %2 | %1 %2 |
| File Description: | Microsoft® Windows biblioteka konfiguracije zaštite sistema |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srprop |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | srprop.dll.mui |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |