| 201 | Архивация или восстановление сохраненных имен пользователей и паролей |
Back up or restore your stored user names and passwords |
| 202 | Где вы хотите создать резервную копию сохраненных учетных данных для входа в систему? |
Where do you want to back up your stored logon credentials? |
| 203 | Куда был сохранен архивный файл? |
Where did you save the backup file? |
| 204 | Подождите, пока выполняется восстановление учетных данных |
Please wait while your credentials are being restored |
| 205 | Защитить файл архива паролем |
Protect the backup file with a password |
| 207 | Введите пароль для файла архива |
Type the password for the backup file |
| 209 | Сохранение имен пользователей и паролей |
Stored User Names and Passwords |
| 210 | Архивирование сохраненных учетных данных для входа в систему... |
Backing up your stored logon credentials... |
| 211 | Восстановление учетных данных для входа... |
Restoring your logon credentials... |
| 214 | Нажмите клавиши CTRL+ALT+DELETE, чтобы продолжить восстановление учетных данных на безопасном рабочем столе. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue restoring your logon credentials on the Secure Desktop. |
| 215 | Нажмите клавиши CTRL+ALT+DELETE, чтобы продолжить архивацию на безопасном рабочем столе. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue your backup on the Secure Desktop. |
| 216 | Ваши учетные данные для входа в систему были восстановлены |
Your logon credentials have been restored |
| 217 | Архивация завершена успешно |
The backup was successful |
| 219 | Закрыть |
Close |
| 220 | Сохранение файла резервной копии |
Save Backup File As ... |
| 221 | Открытие файла резервной копии |
Open Backup File |
| 222 | Если архивные файлы сохранены на съемном носителе, удалите его и уберите в надежное место. |
If you saved the backup file on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 223 | Если архивные файлы находились на съемном носителе, удалите его и уберите в надежное место. |
If your backup file was on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 224 | Архивные файлы учетных данных (*.crd) *.crd Все файлы (*.*) * |
Credential Backup Files (*.crd) *.crd All Files (*.*) * |
| 2000 | Выбранный файл слишком большой либо слишком маленький |
The file selected is either too big or too small |
| 2001 | Указан неправильный пароль. Нажмите кнопку "Назад" и повторите ввод пароля. Пароль нужно вводить с учетом регистра. |
The password is incorrect. Please click the back button and retype your password. Letters in passwords must be typed using the correct case. |
| 2002 | Не удалось создать архивную копию сохраненных учетных данных для входа в систему |
Your stored logon credentials could not be backed up |
| 2003 | Не удалось восстановить учетные данные для входа в систему |
Your logon credentials could not be restored |
| 2004 | Расположение или устройство не найдены. Снова укажите расположение архивных файлов. |
Location or device not found. Please set the backup location again. |
| 2005 | Введенные пароли не соответствуют друг другу. Введите в оба поля один и тот же пароль. |
The passwords you typed do not match. Type the same password in both text boxes. |
| 2006 | Расположение файлов либо съемный носитель не найдены. Снова укажите расположение и убедитесь, что носитель вставлен правильно. |
File location or removable media not found. Please enter the location again or make sure the media is inserted. |
| 2007 | Введите пароль для этого архивного файла в полях ввода "Пароль" и "Подтверждение". |
Type a password for this backup file in both the Password and Confirm password text boxes. |