| File name: | werui.dll.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | 43cdcb5aaf57c86590e8eae23499ee81 |
| SHA1: | 40449728b3d64356df9ca21f0efe8031862631c6 |
| SHA256: | 4a5afd303999cb96205ce72096e9ae14281e17060455c4a9410971b97b221ca4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 206 | Visa probleminformation | View problem details |
| 207 | Dölj probleminformation | Hide problem details |
| 209 | Windows söker efter en lösning på problemet... | Windows is checking for a solution to the problem... |
| 210 | Sparar probleminformation... | Saving problem information... |
| 211 | På så sätt kan du söka efter en lösning senare. | This will allow you to check for a solution later. |
| 212 | %s försöker återställa din information... | %s is trying to recover your information... |
| 213 | Detta kan ta flera minuter. | This might take several minutes. |
| 214 | %s startas om... | %s is restarting... |
| 215 | Sök efter en lösning | Check for a solution |
| 216 | Problemsignatur: |
Problem signature: |
| 218 | Läs vår sekretesspolicy online: |
Read our privacy statement online: |
| 219 | Om sekretesspolicyn online inte är tillgänglig kan du läsa vår sekretesspolicy offline: |
If the online privacy statement is not available, please read our privacy statement offline: |
| 220 | Filer som hjälper till att beskriva problemet: |
Files that help describe the problem: |
| 221 | Windows försöker avgöra varför %s inte fungerar... | Windows is trying to determine why %s is not working... |
| 223 | Vill du skicka information för att söka efter en lösning? | Do you want to send information to check for a solution? |
| 224 | Du kommer att meddelas om det finns åtgärder du kan vidta för att lösa problemet. | Windows will notify you if there are steps you can take to solve the problem. |
| 225 | S&ök efter en lösning | &Check for a solution |
| 226 | Vill du skicka mer information om problemet? | Do you want to send more information about the problem? |
| 227 | Ytterligare information om vad som orsakade problemet kan hjälpa Microsoft skapa en lösning. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create a solution. |
| 228 | &Skicka information | &Send information |
| 230 | %s har slutat att fungera | %s has stopped working |
| 233 | Windows samlar in mer information om problemet. Detta kan ta flera minuter... | Windows is collecting more information about the problem. This might take several minutes... |
| 234 | Probleminformation skickas | Sending problem information |
| 236 | Starta om programmet | Restart the program |
| 237 | Felsök det här programmet | Debug the program |
| 238 | Sök efter en lösning online och stäng programmet | Check online for a solution and close the program |
| 239 | Sök senare efter en lösning online och stäng programmet | Check online for a solution later and close the program |
| 240 | Stäng programmet | Close the program |
| 242 | &Sök efter lösning | &Check for solution |
| 244 | Windows Felrapportering | Windows Error Reporting |
| 246 | Ett problem gjorde att programmet slutade fungera korrekt. Programmet stängs och du kommer att meddelas om det finns någon lösning på problemet. | A problem caused the program to stop working correctly. Windows will close the program and notify you if a solution is available. |
| 247 | Försök endast att återskapa min information | Try to recover my information only |
| 249 | Du kan söka online efter en lösning på problemet. | Windows can check online for a solution to the problem. |
| 250 | Du kan söka online efter en lösning på problemet och försöka återskapa din information. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information. |
| 251 | Du kan söka online efter en lösning på problemet och försöka starta om programmet. | Windows can check online for a solution to the problem and try to restart the program. |
| 252 | Du kan söka online efter en lösning på problemet och försöka återskapa din information och starta om programmet. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information and restart the program. |
| 253 | Du kan söka online efter en lösning på problemet nästa gång du är ansluten. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online. |
| 254 | Du kan söka online efter en lösning på problemet nästa gång du är ansluten och försöka återskapa din information. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information. |
| 255 | Du kan söka online efter en lösning på problemet nästa gång du är ansluten och försöka starta programmet. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to restart the program. |
| 256 | Du kan söka online efter en lösning på problemet nästa gång du är ansluten och försöka återskapa din information och starta om programmet. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information and restart the program. |
| 258 | Sök efter en lösning online och starta om programmet | Check online for a solution and restart the program |
| 260 | Sök efter en lösning online senare | Check online for a solution later |
| 261 | Sök efter en lösning online och starta sedan om programmet | Check online for a solution later and restart the program |
| 264 | Vill du att mer information om olösta problem ska skickas automatiskt? | Do you want to automatically send more information about unsolved problems? |
| 265 | Om du skickar information kan du hjälpa Microsoft att hitta lösningar. Om du vill se vilken typ av information som kan skickas läser du vår sekretesspolicy online. | Sending information can help Microsoft create solutions. To see what types of information Windows can send, read our privacy statement online. |
| 266 | Ja, skicka mer information automatiskt (rekommenderas) | Yes, send more information automatically (recommended) |
| 267 | Nej, fråga varje gång | No, ask me each time |
| 268 | Problemhändelsens namn | Problem Event Name |
| 269 | &Sök senare | &Check later |
| 270 | Rapportsignaturer genereras. Vänta... | Generating report signatures. Please wait... |
| 271 | Beskrivning: |
Description: |
| 274 | %s stängdes | %s was closed |
| 275 | Dataexekveringsskydd har stängt %s för att skydda datorn. Klicka här om du vill veta mer. | To help protect your computer, Data Execution Prevention has closed %s. Click to learn more. |
| 278 | Inga filer hittades | No files were found |
| 280 | Windows försöker identifiera problemet... | Windows is trying to identify the problem... |
| 281 | Windows söker online efter en lösning på problemet | Windows is checking online for a solution to the problem |
| 282 | &Felsök | &Debug |
| 283 | Avbryt | Cancel |
| 284 | &Stäng program | &Close program |
| 286 | Ett försök att starta om programmet kommer att ske. | Windows will try to restart the program. |
| 287 | Ett problem gjorde att det här programmet slutade fungera. Stäng programmet. | A problem caused the program to stop working correctly. Please close the program. |
| 288 | Du kan försöka återskapa informationen och starta om programmet. | Windows can try to recover your information and restart the program. |
| 289 | Du kan försöka starta om programmet. | Windows can try to restart the program. |
| 290 | Du kan försöka återskapa informationen. | Windows can try to recover your information. |
| 291 | Information som kan hjälpa till att lösa problemet skickas till Microsoft. Informationen förbereds: %u %% Informationen skickas: %u %% |
Windows is sending information to Microsoft that can help solve the problem. Preparing information to send: %u%% Sending information: %u%% |
| 3016 | Probleminformation skickas... | Sending problem information... |
| 3017 | Vänta på att programmet ska svara | Wait for the program to respond |
| 3018 | Visa information | View Details |
| 3019 | Dölj information | Hide Details |
| 4000 | %1 svarar inte | %1 is not responding |
| 4002 | Svarade inte och avslutades | Stopped responding and was closed |
| 4003 | Programnamn | Application Name |
| 4004 | Programversion | Application Version |
| 4005 | Programmets tidsstämpel | Application Timestamp |
| 4006 | Signatur för avstannande | Hang Signature |
| 4007 | Typ av avstannande | Hang Type |
| 4008 | Väntar på programnamn | Waiting on Application Name |
| 4009 | Väntar på programversion | Waiting on Application Version |
| 4010 | Ett problem orsakade att detta program slutade att fungera med Windows. | A problem caused this program to stop interacting with Windows. |
| 4027 | Information kan gå förlorad om du stänger programmet. | If you close the program, you might lose information. |
| 4029 | Du kan söka efter en lösning på Internet. Information kan gå förlorad om du stänger programmet. | Windows can check online for a solution. If you close the program, you might lose information. |
| 4030 | Du kan söka efter en lösning när du ansluter till Internet. Information kan gå förlorad om du stänger programmet. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, you might lose information. |
| 4032 | Stäng programmet och sök efter en lösning senare | Close the program and check for a solution later |
| 4033 | Information kan gå förlorad om du startar om eller stänger programmet. | If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4035 | Du kan söka efter en lösning på Internet. Information kan gå förlorad om du startar om eller stänger programmet. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4036 | Du kan söka efter en lösning när du ansluter till Internet. Information kan gå förlorad om du startar om eller stänger programmet. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4038 | Starta om programmet och sök efter en lösning senare | Restart the program and check for a solution later |
| 4043 | Ytterligare signatur 1 | Additional Hang Signature 1 |
| 4044 | Ytterligare signatur 2 | Additional Hang Signature 2 |
| 4045 | Ytterligare signatur 3 | Additional Hang Signature 3 |
| 4046 | Vill du skicka den insamlade informationen? | Do you want to send the information that Windows collected? |
| 4047 | Ytterligare signatur 4 | Additional Hang Signature 4 |
| 4048 | Ytterligare signatur 5 | Additional Hang Signature 5 |
| 4049 | Ytterligare signatur 6 | Additional Hang Signature 6 |
| 4050 | Ytterligare signatur 7 | Additional Hang Signature 7 |
| 4051 | Om du stänger programmet görs ett försök att återställa din information. | If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4053 | Du kan söka efter en lösning på Internet. Om du stänger programmet görs ett försök att återställa din information. | Windows can check online for a solution. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4054 | Du kan söka efter en lösning när du ansluter till Internet. Om du stänger programmet görs ett försök att återställa din information. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4055 | Om du startar om eller stänger programmet görs ett försök att återställa din information. | If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4057 | Du kan söka efter en lösning på Internet. Om du startar om eller stänger programmet görs ett försök att återställa din information. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4058 | Du kan söka efter en lösning när du ansluter till Internet. Om du startar om eller stänger programmet görs ett försök att återställa din information. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4059 | Sök efter en lösning och stäng programmet | Check for a solution and close the program |
| 4060 | Sök efter en lösning och starta om programmet | Check for a solution and restart the program |
| 4061 | Försök att återställa programmet | Try to restore the program |
| 4064 | Ett försök att återställa programmet kan göras i Windows. Om du återställer eller stänger programmet, kan du förlora information. | Windows can try to restore the program. If you restore or close the program, you might lose information. |
| 4065 | Windows försöker att återställa %1 | Windows is trying to restore %1 |
| 4066 | %1 kunde inte återställas | %1 could not be restored |
| 4067 | Fullständigt paketnamn | Package Full Name |
| 4068 | Väntar på fullständigt paketnamn | Waiting on Package Full Name |
| 5071 | Tyst processavslut har identifierats | Silent Process Exit detected |
| 5072 | Programmet %s [process-ID: %u] avslutas. Mer information finns i händelseloggen | Application %s [Process Id:%u] is terminating itself. Check Event Log for more information |
| 5073 | Programmet %s [process-ID: %u] avslutas av programmet %s [process-ID: %u]. Mer information finns i händelseloggen | Application %s [Process Id:%u] is being terminated by application %s [Process Id:%u]. Check Event Log for more information |
| File Description: | Gränssnitts-DLL för Windows Felrapportering |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | werui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | werui.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |