| 202 | {0} içindäki web mazmunynyň bir bölegi bökdeldi. Mazmuny görmek üçin soraň. |
Some web content from {0} has been blocked. Ask to view the content. |
| 203 | Käbir web mazmuny bökdeldi. Mazmuny görmek üçin soraň. |
Some web content has been blocked. Ask to view the content. |
| 204 | {0} içindäki käbir mazmun ene-ataňyza ýaraman biler. |
Some web content from {0} might not be OK with your parent. |
| 205 | Käbir web mazmuny ene-ataňyza ýaraman biler. |
Some web content might not be OK with your parent. |
| 310 | {1} üstünde {0} |
{0} on {1} |
| 311 | {0} |
{0} |
| 350 | Maşgalaňyz Microsoft maşgalasy aýratynlyklaryny ulanýar |
Your family is using Microsoft family features |
| 351 | Sagat {1} bolanynda {0} size gulplanar. |
You'll be locked out at {0} on {1}. |
| 352 | Ekran wagty çäkleri ýapyk. |
Screen time limits are off. |
| 353 | Ekran wagty çäkleri {0}, {1} çenli ýapyk. |
Screen time limits are off until {0} on {1}. |
| 400 | 15 minutdan az galdy |
Less than 15 minutes left |
| 401 | 2 minutdan az galdy |
Less than 2 minutes left |
| 410 | Ekran wagty baradaky maşgala sazlamalaryňyz sebäpli bu enjam basym gulplanar. Edip oturan işiňizi gutaryň ýa-da goşmaça wagt almak üçin, bir uly ýaşla ýüz tutuň. |
This device will lock soon because of your family settings for screen time. Please finish what you are doing or ask an adult to approve more time. |
| 420 | Ýap |
Close |
| 421 | Isleg iber |
Send a request |
| 422 | Ene-atam şu ýerde |
My parent is here |
| 423 | Rugsat ber |
Allow |
| 424 | Has köp wagt al |
Get more time |
| 425 | Bes et |
Cancel |
| 426 | Ulanyjylary çalyş ýa-da kompýuteri ýap |
Switch users or turn off PC |
| 430 | Microsoft maşgalasy aýratynlyklary tarapyndan bökdelen |
Blocked by Microsoft family features |
| 440 | 15 minut |
15 minutes |
| 441 | 30 minut |
30 minutes |
| 442 | 1 sagat |
1 hour |
| 443 | 2 sagat |
2 hours |
| 444 | 4 sagat |
4 hours |
| 445 | 8 sagat |
8 hours |
| 450 | Hyzmat elýeterli däl |
Service unavailable |
| 451 | Bagyşlaň, hyzmat edil häzir elýeterli däl. Soňrak täzeden synanyşyň. |
Sorry, the service isn't available right now. Please try again later. |
| 452 | Bu enjamda iş dolandyryjydyňyz sebäpli, goşmaça ekran wagty üçin haýyş ibermeli bolarsyňyz. |
Since you are an administrator on this device, you'll need to send a request for more screen time. |
| 507 | Ene-ataňyz edil häzir şu ýerdemi? |
Is your parent here right now? |
| 510 | {0} atly ulanyja şu web sahypasyna girmäge rugsat berler: |
{0} will be allowed to visit this website: |
| 511 | {0} atly ulanyja PC-ni ulanmak üçin birneme goşmaça wagt gerek bolsa wagty ölçeýjini wagtlaýynça sägindirip bilersiňiz. |
You can pause the timer temporarily if {0} needs some extra time to use the PC. |
| 512 | [{0}] |
[{0}] |
| 513 | Uzadyljak wagt: |
Extend by: |
| 516 | {0} şulary ulanyp biler: |
{0} will be allowed to use: |
| 517 | Derejelendirmesi: {0}+ |
Rated for: {0}+ |
| 518 | {0} saýtyndaky ähli zadyň ulanylmagyna rugsat ber |
Allow the use of all of {0} |
| 1101 | Wagt boldy! |
Time's up! |
| 1102 | Ekran wagty baradaky maşgala sazlamalaryňyz sebäpli bu enjam gulplandy. Şu güne goşmaça wagt isleýän bolsaňyz, bir uly ýaşlydan kömek soraň. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You need to ask an adult if you want more time today. |
| 1103 | Ekran wagty baradaky maşgala sazlamalaryňyz sebäpli bu enjam gulplandy. Ony {0}, {1} wagtda täzeden ulanyp bilersiňiz ýa-da şu güne goşmaça wagt almak üçin, bir uly ýaşla ýüz tutuň. |
This device is locked because of your family settings for screen time. You can use it again at {0} on {1}, or ask an adult for more time today. |
| 1501 | Ene-ataňyzdan rugsat soraň |
Ask a parent for permission |
| 1521 | {0} çeşmesinden programma rugsat ber |
Allow an application from {0} |
| 1522 | {0} çeşmesinden oýuna rugsat ber |
Allow a game from {0} |
| 1523 | Web sahypasyna rugsat ber |
Allow a website |
| 1524 | {0} çeşmesinden filme rugsat ber |
Allow a movie from {0} |
| 1525 | {0} çeşmesinden seriala rugsat ber |
Allow a TV episode from {0} |
| 1526 | {0} çeşmesinden aýdyma rugsat ber |
Allow a song from {0} |
| 1527 | {0} çeşmesinden mazmuna rugsat ber |
Allow content from {0} |
| 1528 | Programma rugsat ber |
Allow an application |
| 1529 | Oýuna rugsat ber |
Allow a game |
| 1530 | Säwlik ýüze çykdy |
An error has occurred |
| 1531 | Garaşylmaýan säwlik ýüze çykdy. Soňrak täzeden synanyşyň. |
An unexpected error has occurred. Please try again later. |
| 1532 | Bu programma bökdeldi |
This app is blocked |
| 1533 | Ilki bilen bu programmany PC-ňizde ýatda saklamaly. Ony Wagtlaýyn bukjasyndan başga islendik bir ýerde ýatda saklaň, soňra ony ulanmak üçin ene-ataňyzdan rugsat soraň. |
You must save this app on your PC first. Save it somewhere other than the Temp folder, and then ask for a parent's permission to use it. |
| 1540 | Isleg iberildi |
Request sent |
| 1541 | Islegiňiz iberildi. Ene-ataňyz rugsat berendigini ýa-da bermändigini habar berer. |
Your request has been sent. Your parent will let you know whether you have been given permission. |
| 1560 | Goşmaça wagt bermelimi? |
Give more time? |
| 1581 | {0} ulanmak üçin rugsat soraň. |
Request permission to use {0}. |
| 1590 | Haýyş iberildi |
Request sent |
| 1591 | Bu enjamyň gulpy bir uly ýaşly siziň haýyşyňyzy tassyklanda açylar. |
This device will unlock when an adult approves your request. |
| 1592 | Bu enjamyň gulpy bir uly ýaşly siziň haýyşyňyzy tassyklanda ýa-da {0}, {1} wagtda açylar (haýsysy öň bolsa, şonda). |
This device will unlock when an adult approves your request, or at {0} on {1}, whichever comes first. |
| 1593 | Bir uly ýaşly siziň haýyşyňyzy tassyklamasa, bu enjam {0}, {1} wagtda gulplanar. Eger ol gulplansa, onuň gulpy bir uly ýaşly siziň haýyşyňyzy tassyklanda täzeden açylar. |
This device will lock at {0} on {1} unless an adult approves your request. If it does lock, it will unlock again after an adult approves your request. |
| 1594 | Nämedir bir ýalňyşlyk boldy |
Something went wrong |
| 1595 | Haýyşyňyzy iberip bilmedik. Siz internete birigenmi? |
We were unable to send your request. Are you connected to the Internet? |
| 32000 | Maşgala |
Family |
| 32014 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 32015 | Maşgala Howpsuzlygy gözegçiligini we ýerine ýetirilmegini başladýar. |
Initializes Family Safety monitoring and enforcement. |