| File name: | CertEnroll.dll.mui |
| Size: | 58368 byte |
| MD5: | 43b499b42a18aa75d08513ca1885400b |
| SHA1: | cfe5afd7bedc1c0a7b82a4b7c700299a4827990f |
| SHA256: | 04ed5fce702cad041f74d6a6da341c5a22a40b11d7e3cf7fecb3323e57ed8a07 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 311 | Le fournisseur de services de chiffrement (CSP) sélectionné n’est pas installé. Sélectionnez un autre CSP et réessayez. | The selected cryptographic service provider (CSP) is not installed. Select a different CSP and try again. |
| 312 | Le fournisseur sélectionné n’est pas valide pour ce modèle de certificat. Sélectionnez un fournisseur valide et réessayez. | The selected provider is not valid for this certificate template. Select a valid provider and try again. |
| 313 | Le fournisseur sélectionné est en conflit avec le fournisseur spécifié dans l’objet clé privée. | The selected provider conflicts with the provider specified in the private key object. |
| 314 | Le fournisseur de services de chiffrement à stockage de clé (KSP) sélectionné ne peut pas être utilisé car un fournisseur de services de chiffrement (CSP) existant est requis. Sélectionnez un CSP existant et réessayez. | This key storage cryptographic service provider (KSP) cannot be used because a legacy cryptographic service provider (CSP) is required. Select a legacy CSP and try again. |
| 315 | Le fournisseur de services de chiffrement (CSP) sélectionné ne peut plus être utilisé car un fournisseur de chiffrement de nouvelle génération (CNG) est requis. Sélectionnez un fournisseur CNG et réessayez. | The selected cryptographic service provider (CSP) cannot be used because a cryptography next generation (CNG) provider is required. Select a CNG provider and try again. |
| 316 | Ce fournisseur ne sera pas utilisé. Le fournisseur par défaut a été sélectionné car aucun fournisseur n’était spécifié. | This provider will not be used. Since no provider was specified, the default provider was selected. |
| 317 | Une autorité de certification (CA) valide est introuvable. Réessayez ultérieurement. | A valid certification authority (CA) cannot be located. Try again later. |
| 319 | Une demande de certificat n’a pas pu être créée. | A certificate request could not be created. |
| 320 | Aucune autorité de certification en mesure d’émettre le type de certificat demandé n’est disponible. | A certification authority that can issue the requested certificate type is not available. |
| 321 | Une autorité de certification n’a pas été sélectionnée. Sélectionnez une autorité de certification et réessayez. | A certification authority (CA) was not selected. Select a CA and try again. |
| 322 | La demande de certificat n’a pas pu être soumise à l’autorité de certification. | The certificate request could not be submitted to the certification authority. |
| 323 | La demande de certificat est en attente et doit être approuvée par un administrateur. | The certificate request is pending and must be approved by an administrator. |
| 324 | Un certificat émis n’a pas pu être récupéré auprès de l’autorité de certification. Réessayez ultérieurement. | An issued certificate could not be retrieved from the certification authority. Try again later. |
| 325 | Le certificat demandé a été émis. | The requested certificate has been issued. |
| 326 | Un certificat émis par l’autorité de certification ne peut pas être installé. Contactez votre administrateur. | A certificate issued by the certification authority cannot be installed. Contact your administrator. |
| 327 | Le système n’a pas pu déterminer si vous pouvez accéder à ce certificat. | The system could not determine if you can access this certificate. |
| 328 | Le certificat demandé ne peut pas être émis par cette autorité de certification (CA). | The requested certificate cannot be issued by this certification authority (CA). |
| 329 | Le certificat pour l’autorité de certification (CA) n’a pas pu être récupéré. Réessayez ultérieurement. | The certificate for the certification authority (CA) could not be retrieved. Try again later. |
| 330 | L’autorité de certification n’est pas approuvée par l’ordinateur client. Contactez votre administrateur. | The certification authority is not trusted by the client computer. Contact your administrator. |
| 331 | Vous n’avez pas l’autorisation de demander des certificats à cette autorité de certification (CA). | You do not have permission to request certificates from this certification authority (CA). |
| 332 | Des informations sur les certificats disponibles ne peuvent pas être obtenues en ce moment. Réessayez ultérieurement. | Information about available certificates cannot be obtained at this time. Try again later. |
| 333 | Des informations sur les certificats disponibles ne peuvent pas être obtenues en ce moment. | Information about available certificates cannot be obtained at this time. |
| 335 | Ce type de certificat a déjà été installé sur votre ordinateur. | This type of certificate has already been installed on your computer. |
| 336 | Vous n’avez pas l’autorisation d’afficher ce type de certificat. | You do not have permission to view this type of certificate. |
| 337 | Vous n’avez pas l’autorisation de demander ce type de certificat. | You do not have permission to request this type of certificate. |
| 338 | Ce type de certificat peut être émis seulement à destination d’un ordinateur. | This type of certificate can be issued only to a computer. |
| 339 | Ce type de certificat peut être émis seulement à destination d’un utilisateur. | This type of certificate can be issued only to a user. |
| 340 | Interaction avec l’utilisateur requise. Veuillez entrer les informations demandées. | User interaction is required. Please submit the requested information. |
| 341 | Un lecteur de carte à puce n’a pas été installé. Installez un lecteur de carte à puce et réessayez. | A smart card reader has not been installed. Please install a smart card reader and try again. |
| 342 | L’intervention de l’utilisateur n’est pas autorisée pour ce type de certificat. Contactez votre administrateur. | User interaction is not allowed for this type of certificate. Contact your administrator. |
| 343 | Une entrée utilisateur n’est pas autorisée. | User input is not allowed. |
| 344 | Un certificat d’agent de demande valide est introuvable. Obtenez un certificat d’agent de demande valide avant de continuer. | A valid request agent certificate cannot be located. Obtain a valid request agent certificate before proceeding. |
| 345 | Des signatures d’agent de demande multiples ne sont pas autorisées sur une demande de certificat. | Multiple request agent signatures are not permitted on a certificate request. |
| 346 | Un certificat n’a pas pu être émis par l’autorité de certification. | A certificate could not be issued by the certification authority. |
| 347 | Confirmation d’accès au Web | Web Access Confirmation |
| 348 | Le fournisseur sélectionné n’est pas disponible. Sélectionnez un fournisseur disponible et réessayez. | The selected provider is not available. Select an available provider and try again. |
| 350 | Une autorité de certification valide configurée pour émettre des certificats basés sur ce modèle est introuvable, l’autorité de certification ne prend pas en charge cette opération ou cette autorité de certification n’est pas approuvée. | A valid certification authority (CA) configured to issue certificates based on this template cannot be located, or the CA does not support this operation, or the CA is not trusted. |
| 352 | Le certificat de chiffrement pour l’autorité de certification (CA) n’a pas pu être récupéré. | The encryption certificate for the certification authority (CA) could not be retrieved. |
| 353 | Une clé privée n’a pas pu être créée. | A private key could not be created. |
| 354 | L’algorithme sélectionné est en conflit avec l’algorithme spécifié par l’objet clé privée. | The selected algorithm conflicts with the algorithm specified by the private key object. |
| 355 | L’algorithme sélectionné n’est pas valide pour ce modèle de certificat. | The selected algorithm is not valid for this certificate template. |
| 356 | Algorithme non pris en charge. | Algorithm not supported. |
| 357 | Le type de fournisseur sélectionné est en conflit avec le type de fournisseur spécifié dans l’objet clé privée. | The selected provider’s type conflicts with the provider type specified in the private key object. |
| 358 | Algorithme inconnu | Unknown algorithm |
| 359 | L’algorithme sélectionné n’est pas disponible. | The selected algorithm is not available. |
| 360 | CSP valide introuvable sur l’ordinateur local. | Can not find a valid CSP in the local machine. |
| 361 | L’algorithme sélectionné ne prend pas en charge les opérations de clé privée requises. | The selected algorithm does not support the required private key operations. |
| 362 | Un serveur de stratégie d’inscription est introuvable. | An enrollment policy server cannot be located. |
| 363 | Ce site Web tente d’effectuer une opération de certificat numérique en votre nom : %1 Vous devez autoriser uniquement les sites Web connus à effectuer des opérations de certificat numérique en votre nom. Voulez-vous autoriser cette opération ? |
This Web site is attempting to perform a digital certificate operation on your behalf: %1 You should only allow known Web sites to perform digital certificate operations on your behalf. Do you want to allow this operation? |
| 401 | X509 Attribute | X509 Attribute |
| 402 | X509 Attribute Collection | X509 Attribute Collection |
| 403 | Cryptographic Attribute | Cryptographic Attribute |
| 404 | Cryptographic Attribute Collection | Cryptographic Attribute Collection |
| 405 | Csp Algorithm | Csp Algorithm |
| 406 | Csp Algorithm Collection | Csp Algorithm Collection |
| 407 | Csp Information | Csp Information |
| 408 | Csp Information Collection | Csp Information Collection |
| 409 | Csp Status | Csp Status |
| 410 | Csp Status Collection | Csp Status Collection |
| 411 | X509 Attribute Extensions | X509 Attribute Extensions |
| 412 | X509 Extension Key Usage | X509 Extension Key Usage |
| 413 | X509 Extension Enhanced Key Usage | X509 Extension Enhanced Key Usage |
| 414 | X509 Extension Basic Constraint Collection | X509 Extension Basic Constraint Collection |
| 415 | X509 Enrollment | X509 Enrollment |
| 416 | X509 Enrollment Collection | X509 Enrollment Collection |
| 417 | X509 Extension | X509 Extension |
| 418 | X509 Extension Collection | X509 Extension Collection |
| 419 | ObjectId | ObjectId |
| 420 | ObjectId Collection | ObjectId Collection |
| 421 | X509 Private Key | X509 Private Key |
| 422 | Certificate Property | Certificate Property |
| 423 | Certificate Property Collection | Certificate Property Collection |
| 424 | Certificate Property Friendly Name | Certificate Property Friendly Name |
| 425 | Certificate Property Description | Certificate Property Description |
| 426 | X509 Public Key | X509 Public Key |
| 427 | X509 CertificateRequest Certificate | X509 CertificateRequest Certificate |
| 428 | X509 CertificateRequest Cmc | X509 CertificateRequest Cmc |
| 429 | X509 CertificateRequest Pkcs10 | X509 CertificateRequest Pkcs10 |
| 430 | X509 CertificateRequest Pkcs7 | X509 CertificateRequest Pkcs7 |
| 431 | Signer Certificate | Signer Certificate |
| 432 | Signer Certificate Collection | Signer Certificate Collection |
| 433 | X509 Enrollment Status | X509 Enrollment Status |
| 434 | X500 Distinguished Name | X500 Distinguished Name |
| 435 | Private | Private |
| 436 | Binary Converter | Binary Converter |
| 437 | Name Value Pair | Name Value Pair |
| 438 | Name Value Pair Collection | Name Value Pair Collection |
| 439 | CA Status | CA Status |
| 440 | CA Status Collection | CA Status Collection |
| 441 | Alternative Name | Alternative Name |
| 442 | Alternative Name Collection | Alternative Name Collection |
| 443 | X509 Extension Alternative Names | X509 Extension Alternative Names |
| 444 | X509 Extension Template | X509 Extension Template |
| 445 | X509 Extension Template Name | X509 Extension Template Name |
| 446 | Certificate Policy | Certificate Policy |
| 447 | Certificate Policy Collection | Certificate Policy Collection |
| 448 | Policy Qualifier | Policy Qualifier |
| 449 | Policy Qualifier Collection | Policy Qualifier Collection |
| 450 | Smime Capability | Smime Capability |
| 451 | Smime Capability Collection | Smime Capability Collection |
| 452 | X509 Attribute Archivekey | X509 Attribute Archivekey |
| 453 | X509 Attribute Archivekeyhash | X509 Attribute Archivekeyhash |
| 454 | X509 Attribute ClientId | X509 Attribute ClientId |
| 455 | X509 Attribute Csp Provider | X509 Attribute Csp Provider |
| 456 | X509 Attribute OS Version | X509 Attribute OS Version |
| 457 | X509 Attribute Renewal Certificate | X509 Attribute Renewal Certificate |
| 458 | X509 Extension Authoritykey Identifier | X509 Extension Authoritykey Identifier |
| 459 | X509 Extension Certificate Policies | X509 Extension Certificate Policies |
| 460 | X509 Extension MS Application Policies | X509 Extension MS Application Policies |
| 461 | X509 Extension Smime Capabilities | X509 Extension Smime Capabilities |
| 462 | X509 Extension Subject Key Identifier | X509 Extension Subject Key Identifier |
| 463 | Certificate Property Key Provider Information | Certificate Property Key Provider Information |
| 464 | Certificate Property SHA-1 Hash | Certificate Property SHA-1 Hash |
| 466 | Certificate Property Archived | Certificate Property Archived |
| 467 | Certificate Property Auto-Enroll | Certificate Property Auto-Enroll |
| 468 | Certificate Property Backed-Up | Certificate Property Backed-Up |
| 469 | Certificate Property Renewal | Certificate Property Renewal |
| 470 | Certificate Property Archived Key Hash | Certificate Property Archived Key Hash |
| 471 | Certificate Property Request Originator | Certificate Property Request Originator |
| 472 | Certificate Property Enrollment | Certificate Property Enrollment |
| 473 | X509 Signature Information | X509 Signature Information |
| 474 | X509 Enrollment Web Class Factory | X509 Enrollment Web Class Factory |
| 475 | Insérez une carte à puce. | Insert smart card. |
| 476 | Entrez un code PIN. | Enter PIN. |
| 477 | Ordinateur local | Local Machine |
| 478 | Zone intranet | Intranet Zone |
| 479 | Zone approuvée | Trusted Zone |
| 480 | Zone Internet | Internet Zone |
| 481 | Zone non approuvée | Untrusted Zone |
| 482 | X509 Certificate Template | X509 Certificate Template |
| 483 | X509 Certificate Templates | X509 Certificate Templates |
| 484 | Certification Authority | Certification Authority |
| 485 | Certification Authorities | Certification Authorities |
| 486 | X509 Certificate Enrollment Policy Active Directory | X509 Certificate Enrollment Policy Active Directory |
| 487 | X509 Certificate Enrollment Policy Web Service | X509 Certificate Enrollment Policy Web Service |
| 488 | CEP Status | CEP Status |
| 489 | CEP Statuses | CEP Statuses |
| 490 | X509 Enrollment Helper | X509 Enrollment Helper |
| 491 | X509 Machine Enrollment Factory | X509 Machine Enrollment Factory |
| 492 | X509 Certificate Template AD Writable | X509 Certificate Template AD Writable |
| 493 | X509 Certificate Revocation List Entry | X509 Certificate Revocation List Entry |
| 494 | X509 Certificate Revocation List Entries | X509 Certificate Revocation List Entries |
| 495 | X509 Certificate Revocation List | X509 Certificate Revocation List |
| 496 | X509 Endorsement Key | X509 Endorsement Key |
| 497 | Demande d’attestation de certificat | Certificate Attestation Challenge |
| 498 | Inscription de périphérique X509 | X509 Device Enrollment |
| 499 | Application d'assistance de l'inscription de périphérique X509 | X509 Device Enrollment Helper |
| 503 | %2Un certificat d’agent d’inscription est nécessaire. | %2An Enrollment Agent certificate is required |
| 504 | %2Inscription pour le certificat utilisateur. | %2Enrolling for the user certificate. |
| 505 | %2Inscription pour : %1 | %2Enrolling for: %1 |
| 506 | %2Renouvellement pour : %1 | %2Renewing for: %1 |
| 507 | %2Un certificat de signature est nécessaire : %1 | %2A signing certificate is required: %1 |
| 508 | Chiffrement | Encryption |
| 509 | Signature | Signature |
| 511 | %2Récupération du certificat mis en attente en cours : %1 | %2Retrieving pended certificate: %1 |
| 600 | Il n’y pas suffisamment d’espace sur la carte à puce ou le dispositif de stockage pour créer un certificat et une clé privée. Contactez votre administrateur. | There is insufficient space on the smart card or storage device to create a new certificate and private key. Please contact your administrator. |
| 700 | Stratégie d’inscription à Active Directory | Active Directory Enrollment Policy |
| 704 | Le système n’a pas pu déterminer si cette autorité de certification est en mode de renouvellement uniquement. | The system could not determine if this certificate authority (CA) is in renewal only mode. |
| 705 | L’autorité de certification est en mode de renouvellement uniquement et ne peut traiter que les demandes de renouvellement. | The certificate authority (CA) is in renewal only mode and can only process renewal requests. |
| 706 | Le système n’a pas pu déterminer le type d’authentification de cette autorité de certification. | The system could not determine the authentication type for this certificate authority (CA). |
| 707 | L’autorité de certification prend en charge l’authentification anonyme uniquement lors du renouvellement d’un certificat. | The certificate authority (CA) supports anonymous authentication only when renewing a certificate. |
| 708 | ID de demande : %1. | The request ID is %1. |
| 800 | Une erreur s’est produite lors de l’obtention de la stratégie d’inscription de certificats. URL : %1 Erreur : %2 |
An error occurred while obtaining certificate enrollment policy. Url: %1 Error: %2 |
| 801 | Une erreur s’est produite lors de l’inscription d’un certificat.%3%4 URL : %1 Erreur : %2 |
An error occurred while enrolling for a certificate.%3%4 Url: %1 Error: %2 |
| 802 | Obtention de la stratégie d’inscription des certificats auprès de : %1 | Obtaining certificate enrollment policy from: %1 |
| 803 | Inscription pour un certificat auprès de : %1 | Enrolling for a certificate from: %1 |
| 804 | Connexion à : %1 | Connecting to: %1 |
| 805 | Stockage des informations d’identification pour : %1 | Storing credentials for: %1 |
| 806 | %n%nErreur d’attestation spécifique au module de plateforme sécurisée (TPM) : %1. | %n%nTPM specific attestation error: %1. |
| 900 | Utilisateur | User |
| 901 | Session authentifiée | Authenticated Session |
| 902 | Connexion par carte à puce | Smartcard Logon |
| 903 | EFS basique | Basic EFS |
| 904 | Administrateur | Administrator |
| 905 | Agent de récupération EFS | EFS Recovery Agent |
| 906 | Signature du code | Code Signing |
| 907 | Signature de liste d’approbation | Trust List Signing |
| 908 | Ordinateur | Computer |
| 909 | Contrôleur de domaine | Domain Controller |
| 910 | Serveur Web | Web Server |
| 911 | Contrôleur de domaine Kerberos | KDC |
| 912 | Autorité de certification racine | Root Certification Authority |
| 913 | Autorité de certification secondaire | Subordinate Certification Authority |
| 914 | Agent d’inscription | Enrollment Agent |
| 915 | Utilisateur de carte à puce | Smartcard User |
| 917 | Signature de l’utilisateur uniquement | User Signature Only |
| 919 | La valeur de la clé suivante dans le fichier INF est incorrecte. Cela devrait être une valeur numérique non égale à zéro. | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a non-zero numeric value. |
| 923 | IPSec | IPSec |
| 924 | La valeur de RenewalValidityPeriodUnits dans CAPolicy.inf est incorrecte. Cela devrait être une valeur numérique non égale à zéro. | The value for RenewalValidityPeriodUnits is incorrect in CAPolicy.inf. It should be a non-zero numeric value. |
| 925 | IPSec (demande hors connexion) | IPSec (Offline request) |
| 926 | La valeur de RenewalValidityPeriod dans CAPolicy.inf est incorrecte. Elle devrait être une des valeurs suivantes : Années, Mois, Semaines ou Jours (en français). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in CAPolicy.inf. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
| 927 | Routeur (demande hors connexion) | Router (Offline request) |
| 928 | req | req |
| 929 | Ouvrir un fichier de demande | Open Request File |
| 930 | Fichiers de demande (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Fichiers de certificat (*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|Tous les fichiers (*.*)|*.*|| | Request Files (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Certificate Files(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|All Files (*.*)|*.*|| |
| 931 | Entrez un nom d’ordinateur. | Please enter a computer name. |
| 932 | Assurez-vous qu’une autorité de certification fonctionne sur cet ordinateur. | Please make sure there is a running CA on the computer. |
| 933 | Il n’y a pas d’autorité de certification correspondante sur l’ordinateur. Ceci peut être dû au fait que l’ordinateur est hors connexion. Contactez l’administrateur système ou sélectionnez une autre autorité de certification. | There is no matched CA on the computer. This might be caused by the computer being offline. Please contact the system administrator or select a different CA. |
| 934 | Impossible d’exécuter une commande PING pour l’autorité de certification sélectionnée. Assurez-vous que l’autorité de certification fonctionne. | Cannot ping the selected CA. Please make sure the CA is running. |
| 935 | Agent d’inscription Exchange (demande hors connexion) | Exchange Enrollment Agent (Offline request) |
| 936 | Utilisateur Exchange | Exchange User |
| 937 | Signature Exchange uniquement | Exchange Signature Only |
| 938 | Il n’y a aucune autorité de certification publiée disponible. Contactez l’administrateur système ou sélectionnez une autorité de certification par son nom. | There are no published CAs available. Please contact the system administrator or select a CA by name. |
| 939 | Agent d’inscription (ordinateur) | Enrollment Agent (Computer) |
| 940 | Enregistrer le fichier de demande | Save Request File |
| 941 | Chiffrement CEP | CEP Encryption |
| 942 | Stratégie construite | Built Policy |
| 943 | Élément de stratégie | Policy Element |
| 944 | Extension de déclaration de stratégie | Policy Statement Extension |
| 945 | Clé ou section manquante dans le fichier de stratégie INF | Policy inf missing section or key |
| 946 | Information de stratégie ouverte | Opened Policy inf |
| 947 | Impossible d’ouvrir l’information de stratégie | Cannot open Policy inf |
| 948 | Début | Begin |
| 949 | Fin | End |
| 950 | Gérer l’autorité de certification | Manage CA |
| 951 | Émettre et gérer des certificats | Issue and Manage Certificates |
| 952 | Gérer les journaux d’audit | Manage Audit Logs |
| 953 | Sauvegarder et restaurer | Backup and Restore |
| 954 | Lire | Read |
| 955 | Demander des certificats | Request Certificates |
| 964 | Fichier INF de stratégie fermée | Closed Policy inf |
| 965 | Boîte de message | Message Box |
| 966 | La valeur de RenewalValidityPeriod dans le fichier de réponses sans assistance est incorrecte. Elle devrait être une des valeurs suivantes : Années, Mois, Semaines ou Jours (en français). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in unattended answer file. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
| 967 | Agent de récupération de clé | Key Recovery Agent |
| 968 | Échange d’autorité de certification | CA Exchange |
| 969 | 970 Points de distribution de certificats croisés | 970 Cross Certification Authority |
| 971 | Authentification du contrôleur de domaine | Domain Controller Authentication |
| 972 | Réplication de la messagerie de l’annuaire | Directory Email Replication |
| 974 | Vous avez configuré ce client Web pour qu’il transfère les demandes vers une autorité de certification d’entreprise. Si cette autorité de certification utilise le module stratégie d’entreprise par défaut, il faut que la délégation soit activée sur cet ordinateur et que l’authentification Kerberos soit utilisée. Pour activer la délégation, voir la rubrique d’aide « Autoriser l’approbation des comptes d’utilisateurs pour la délégation ». |
You have configured this Web client to forward requests to an enterprise CA. If the CA is using the enterprise default policy module, this computer must have delegation enabled and use Kerberos authentication. To enable delegation, see 'Allow computer accounts to be trusted for delegation' help topic. |
| 976 | Impossible de configurer le client Web pour transférer les demandes vers l’autorité de certification sélectionnée. | The Web client cannot be configured to forward requests to the selected CA. |
| 977 | La valeur de la clé suivante dans le fichier INF est incorrecte. Cela devrait être une valeur booléenne (Yes/No/True/False/0/1) (pour Oui/Non/Vrai/Faux/0/1). | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a boolean value (Yes/No/True/False/0/1). |
| 978 | Authentification de station de travail | Workstation Authentication |
| 979 | Serveur RAS et IAS | RAS and IAS Server |
| 980 | Garantie faible | Low Assurance |
| 981 | Garantie moyenne | Medium Assurance |
| 982 | Garantie élevée | High Assurance |
| 983 | Signature de réponse OCSP | OCSP Response Signing |
| 984 | Authentification Kerberos | Kerberos Authentication |
| 1001 | Réplication de messages électroniques Active Directory | Directory e-mail replication |
| 1002 | Autorité de certification croisée | Cross-certified certification authority |
| 1003 | Autorité de certification | Certification authority (CA) |
| 1006 | Inconnu | Unknown |
| 1007 | Active Directory KRA | Active Directory KRA |
| 1008 | Active Directory AIA | Active Directory AIA |
| 1009 | Utilisateur connecté | Logged on user |
| 1010 | Système local | Local system |
| 1011 | nom d’utilisateur/mot de passe | username/password |
| 1012 | certificat | certificate |
| 1013 | intégrée Windows | windows integrated |
| 1014 | anonyme | anonymous |
| 1015 | inconnu | unknown |
| 1016 | informations d’identification privées | credential is private |
| 4000 | Inscription de certificat - Informations d’identification de nom d’utilisateur/mot de passe | Certificate Enrollment - Username/Password Credential |
| 4001 | Inscription de certificat - Informations d’identification de certificat | Certificate Enrollment - Certificate Credential |
| 5000 | %1 tente d’installer un certificat dans le magasin de certificats utilisateur partagé, qui ne sera pas supprimé après la désinstallation de l’application. Voulez-vous autoriser cette action ? | %1 is attempting to install a certificate to the shared user certificate store, which will not be deleted after uninstalling the app. Do you want to allow it? |
| 5001 | Autoriser | Allow |
| 5002 | Refuser | Deny |
| 5003 | %1 tente de supprimer un certificat du magasin de certificats utilisateur partagé. Voulez-vous autoriser cette action ? | %1 is attempting to delete a certificate from the shared user certificate store. Do you want to allow it? |
| 0x025A000E | L’inscription de certificat pour %1 a reçu un certificat %2 avec l’ID de demande %4 de %3 lors de la récupération des demandes en attente. | Certificate enrollment for %1 received a %2 certificate with request ID %4 from %3 when retrieving pending requests. |
| 0x025A0015 | L’inscription de certificat pour %1 a tenté d’inscrire un certificat %2 avec l’ID de demande %4 à partir de l’autorité de certification %3. La demande est en attente. | Certificate enrollment for %1 attempted to enroll for a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. The request is pending. |
| 0x025A0016 | L’inscription de certificat pour %1 a tenté de renouveler un certificat %2 avec l’ID de demande %4 à partir de l’autorité de certification %3. La demande est en attente. | Certificate enrollment for %1 attempted to renew a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. The request is pending. |
| 0x10000038 | Classique | Classic |
| 0x425A0004 | L’inscription de certificat pour %1 n’a pas pu accéder aux ressources locales ou récupérer des informations sur le modèle de certificat %2 (%3). L’inscription n’a pas été effectuée. | Certificate enrollment for %1 could not access local resources or retrieve %2 certificate template information (%3). Enrollment was not performed. |
| 0x425A0005 | L’inscription de certificat pour %1 n’a pas pu trouver de modèles de certificats valides. L’inscription n’a pas été effectuée. | Certificate enrollment for %1 could not find any valid certificate templates. Enrollment was not performed. |
| 0x425A000A | L’inscription de certificat pour %1 a archivé ou supprimé du magasin de certificats personnels des certificats obsolètes, révoqués ou ayant expiré. | Certificate enrollment for %1 archived or deleted, from the Personal certificate store, certificates that have expired, or been revoked or superseded. |
| 0x425A0013 | L’inscription de certificat pour %1 a reçu un certificat %2 avec l’ID de demande %4 de l’autorité de certification %3. | Certificate enrollment for %1 successfully received a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. |
| 0x425A0014 | L’inscription de certificat pour %1 a renouvelé un certificat %2 avec l’ID de demande %4 à partir de l’autorité de certification %3. | Certificate enrollment for %1 successfully renewed a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. |
| 0x425A0019 | L’inscription de certificat pour %1 n’a pas pu mettre à jour le certificat %2 dans le magasin de certificats personnels pour l’une des raisons suivantes : %n %t Modèle de certificat %2 introuvable dans Active Directory.%n %t L’accès à l’inscription n’est pas autorisé pour ce modèle. | Certificate enrollment for %1 failed to update the %2 certificate in the Personal certificate store due to one of the following: %n %tCannot find %2 certificate template from Active Directory.%n %tEnrollment access to this template is not allowed. |
| 0x425A001B | L’inscription de certificat pour %1 a été annulée par l’utilisateur. | Certificate enrollment for %1 was cancelled by the user. |
| 0x425A001E | L’inscription de certificat pour %1 a été annulée par l’utilisateur lors de la demande d’un certificat %2. | Certificate enrollment for %1 was cancelled by the user when requesting a %2 certificate. |
| 0x425A0020 | L’inscription de certificat pour %1 a tenté de récupérer un certificat %2 à partir de %3. La demande de certificat est toujours en attente. | Certificate enrollment for %1 attempted to retrieve a %2 certificate from %3. The certificate request is still pending. |
| 0x425A0021 | L’inscription de certificat pour %1 a supprimé les certificats ayant expiré ou ayant été révoqués ou remplacés de l’objet utilisateur dans Active Directory. | Certificate enrollment for %1 deleted certificates that have expired, or have been revoked or superseded from the user object in Active Directory. |
| 0x425A0029 | Afin d’éviter un renouvellement ou une inscription simultanée depuis un autre ordinateur, l’inscription de certificat pour %1 pour le renouvellement ou l’inscription d’un certificat %2 a été ignorée. | To prevent simultaneous renewal or enrollment from another computer, certificate enrollment for %1 to renew or enroll for a %2 certificate has been skipped. |
| 0x425A0038 | L’inscription de certificat de %1 pour le modèle %2 n’a pas été effectuée car ce modèle est obsolète. | Certificate enrollment for %1 for the template %2 was not performed because this template has been superseded. |
| 0x425A0058 | Réussite de l’inscription du certificat SCEP pour %1 via %2 :%n%n%3%nMéthode : %4%nÉtape : %5 | SCEP Certificate enrollment for %1 via %2 succeeded:%n%n%3%nMethod: %4%nStage: %5 |
| 0x425A005B | Modèle de certificat d’ouverture de session trouvé pour %1%nModèle : %2%nÉtat : %3%nProcessus : %4 | Successfully found Logon Certificate Template for %1%nTemplate: %2%nState: %3%nProcess: %4 |
| 0x425A005D | Demande de certificat d’ouverture de session créée pour %1, avec le modèle %2 pour la clé %3%nEmpreinte de la demande : %4%nProcessus : %5 | Logon Certificate Request creation for %1 succeeded for the %2 template for key %3%nRequest thumbprint: %4%nProcess: %5 |
| 0x425A005F | Certificat d’ouverture de session installé pour %1%nEmpreinte de la demande : %2%nEmpreinte : %3%nProcessus : %4 | Successfully installed Logon Certificate for %1%nRequest thumbprint: %2%nThumbprint: %3%nProcess: %4 |
| 0x51000002 | Erreur | Error |
| 0x51000003 | Avertissement | Warning |
| 0x51000004 | Information | Information |
| 0x825A000B | L’inscription de certificat pour %1 n’a pas pu trouver d’autorité de certification dans l’entreprise. L’inscription n’a pas été effectuée. | Certificate enrollment for %1 could not find a certification authority in the enterprise. Enrollment was not performed. |
| 0x825A000F | L’inscription de certificats pour %1 n’a pas pu récupérer les informations sur le modèle de certificat à partir du serveur de stratégie. L’inscription n’a pas été effectuée. | Certificate enrollment for %1 failed to retrieve certificate template information from the Policy Server. Enrollment was not performed. |
| 0x825A0011 | L’inscription de certificat pour %1 n’a pas pu inscrire le certificat %2 à partir de l’autorité de certification %3 (%4). Une autre autorité de certification va être contactée. | Certificate enrollment for %1 failed to enroll for a %2 certificate from certification authority %3 (%4). Another certification authority will be contacted. |
| 0x825A0012 | L’inscription de certificat pour %1 n’a pas pu renouveler le certificat %2 à partir de l’autorité de certification %3 (%4). Une autre autorité de certification va être contactée. | Certificate enrollment for %1 failed to renew a %2 certificate from certification authority %3 (%4). Another certification authority will be contacted. |
| 0x825A0026 | L’inscription de certificat pour %1 ne peut pas inscrire ou renouveler le certificat %2, car l’interaction de l’utilisateur est requise sur le modèle %2 dans Active Directory. | Certificate enrollment for %1 cannot enroll or renew %2 certificate because user interaction is required on the %2 template in Active Directory. |
| 0x825A002A | L’inscription de certificat pour %1 pour le modèle %2 doit être effectuée en utilisant le contexte de l’ordinateur. | Certificate enrollment for %1 for the %2 template must be performed by using the machine context. |
| 0x825A002B | L’inscription de certificat pour %1 n’a pas pu trouver de lecteur de cartes à puce pour le modèle %2. L’inscription ne sera pas effectuée. | Certificate enrollment for %1 failed to find a smart card reader for the %2 template. Enrollment will not be performed. |
| 0x825A002C | L’inscription de certificat pour %1 n’a pas pu ouvrir l’interface utilisateur (%2). | Certificate enrollment for %1 failed to open the user interface (%2). |
| 0x825A002E | L’inscription de certificat pour %1 n’a pas pu inscrire le certificat %2. L’accès à la lecture ou à l’inscription n’est pas autorisé pour ce modèle. | Certificate enrollment for %1 could not enroll for a %2 certificate. Read or enrollment access is not allowed for this template. |
| 0x825A002F | L’inscription de certificat pour %1 n’a pas pu s’inscrire pour un certificat %2. Impossible de trouver une autorité de certification valide pour émettre ce modèle. | Certificate enrollment for %1 could not enroll for a %2 certificate. A valid certification authority cannot be found to issue this template. |
| 0x825A0030 | L’inscription de certificat pour %1 n’a pas pu s’inscrire pour un certificat %2. Impossible de satisfaire les exigences de signature du certificat. | Certificate enrollment for %1 could not enroll for a %2 certificate. Signature requirements for the certificate cannot be met. |
| 0x825A0032 | L’inscription de certificat pour %1 n’a pas pu installer la réponse de certificat pour un certificat %2 avec l’ID de demande %3 (%4). | Certificate enrollment for %1 failed to install the certificate response for a %2 certificate with request ID %3 (%4). |
| 0x825A0033 | L’inscription de certificat pour %1 pour le certificat %2 doit être effectuée sous le contexte utilisateur. | Certificate enrollment for %1 for the %2 certificate must be performed under the user context. |
| 0x825A0034 | Le certificat d’autorité de certification de %3 n’est pas approuvé. L’inscription de certificat de %1 pour un certificat %2 a échoué. | The CA certificate for %3 is not trusted. Certificate enrollment for %1 for a %2 certificate failed. |
| 0x825A0035 | L’inscription de certificat pour %1 n’a pas pu récupérer un certificat %2 à partir de l’autorité de certification %3 avec l’ID de demande %4, et l’erreur renvoyée par le serveur est : %5. Une autre autorité de certification va être contactée. | Certificate enrollment for %1 failed to retrieve a %2 certificate from certification authority %3 with request ID %4, and the error returned from the server is %5. Another certification authority will be contacted. |
| 0x825A0036 | L’inscription de certificat pour %1 n’a pas pu récupérer un certificat %2 en attente avec l’ID de demande %4 à partir de l’autorité de certification %3 (%5). Le processus d’inscription sera tenté de nouveau ultérieurement. | Certificate enrollment for %1 failed to retrieve a pending %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3 (%5). The enrollment process will be attempted again later. |
| 0x825A0037 | L’inscription de certificat pour %1 pour le modèle %2 n’a pas pu trouver les fournisseurs de services de chiffrement spécifiés sur l’ordinateur local. L’inscription ne sera pas effectuée. | Certificate enrollment for %1 for the %2 template could not find specified CSPs on the local machine. Enrollment will not be performed. |
| 0x825A0039 | Le fournisseur « %2 » n’a pas été chargé en raison d’un échec de l’initialisation. | The \"%2\" provider was not loaded because initialization failed. |
| 0x825A003A | L’algorithme « %3 » du fournisseur « %2 » n’a pas été chargé en raison d’un échec de l’initialisation. | The \"%3\" algorithm for the \"%2\" provider was not loaded because initialization failed. |
| 0x825A003B | Impossible de déterminer l’algorithme de signature de %2 pour signer une demande d’inscription. | Could not determine the signature algorithm for %2 to sign an enrollment request. |
| 0x825A003C | OID inscrit d’algorithme de clé publique de %2 introuvable pour une demande d’inscription. | Could not find a registered public key algorithm OID for %2 for an enrollment request. |
| 0x825A003D | OID inscrit d’algorithme de signature de %1 et %2 introuvable pour signer une demande d’inscription. | Could not find a registered signature algorithm OID for %1 and %2 to sign an enrollment request. |
| 0x825A003E | Impossible d’encoder les paramètres de signature d’une signature %2 pour une demande d’inscription. | Could not encode signature parameters for a %2 signature for an enrollment request. |
| 0x825A003F | Le serveur de stratégie d’inscription %2 a retourné une erreur lors de la récupération des modèles pour %1 : %3. | Enrollment Policy Server %2 returned an error when retrieving templates for %1: %3 |
| 0x825A0040 | L’inscription de certificat pour %1 a chargé avec succès la stratégie à partir du serveur de stratégie %2 | Certificate enrollment for %1 successfully load policy from policy server %2 |
| 0x825A0041 | L’inscription de certificat pour %1 a été authentifiée avec succès par le serveur de stratégie %2 à l’aide du mécanisme d’authentification %5 (informations d’identification : %4). ID de stratégie : %3 | Certificate enrollment for %1 is successfully authenticated by policy server %2 using authentication mechanism %5 (Credential: %4). Policy Id: %3 |
| 0x825A0042 | L’inscription de certificat pour %1 a été authentifiée avec succès par le serveur d’inscription %2 à l’aide du mécanisme d’authentification %5 (Informations d’identification : %4). ID de stratégie : %3 | Certificate enrollment for %1 is successfully authenticated by enrollment server %2 using authentication mechanism %5 (Credential: %4). Policy Id: %3 |
| 0x825A0043 | L’inscription de certificat pour %1 n’a pas pu charger la stratégie à partir des serveurs de stratégies avec l’ID %2 (%3) | Certificate enrollment for %1 failed to load policy from policy servers with ID %2 (%3) |
| 0x825A0044 | L’inscription de certificat pour %1 a échoué lors de la phase d’authentification auprès des serveurs de stratégies avec l’ID %2 (%3) | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to policy servers with ID %2 (%3) |
| 0x825A0046 | L’inscription de certificat pour %1 a échoué car aucune stratégie valide ne peut être obtenue à partir des serveurs de stratégies avec l’ID %2 | Certificate enrollment for %1 failed because no valid policy can be obtained from policy servers with ID %2 |
| 0x825A0047 | L’inscription de certificat pour %1 n’a pas pu ajouter d’informations d’identification à Vault pour %2 (%3) | Certificate enrollment for %1 failed in adding credential to Vault for %2 (%3) |
| 0x825A0048 | L’inscription de certificat pour %1 a échoué car la stratégie chargée à partir du serveur de stratégie %2 est non valide (%3) | Certificate enrollment for %1 failed because the loaded policy from the policy server %2 is invalid (%3) |
| 0x825A0049 | L’inscription automatique de certificat pour %1 ne peut pas être effectuée car le serveur de stratégie %2 la désactive. | Certificate auto enrollment for %1 cannot be done because the policy server %2 turns it off. |
| 0x825A004A | L’inscription de certificat pour %1 n’a pas pu charger la stratégie à partir du serveur de stratégie %2 avec l’ID %3 (%4) | Certificate enrollment for %1 failed to load policy from policy server %2 with ID %3 (%4) |
| 0x825A004B | L’inscription de certificat pour %1 n’a pas pu s’authentifier auprès du serveur de stratégie %2 avec l’ID %3 (%6). Le mécanisme d’authentification était %5 (informations d’identification : %4) | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to policy server %2 with ID %3 (%6). Authentication mechanism was %5 (Credential: %4) |
| 0x825A004C | L’inscription de certificat pour %1 n’a pas pu s’authentifier auprès du serveur d’inscription %2 (%6). ID de stratégie : %3. Le mécanisme d’authentification était %5 (informations d’identification : %4) | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to enrollment server %2 (%6). Policy Id: %3. Authentication mechanism was %5 (Credential: %4) |
| 0x825A004D | L’inscription de certificats pour %1 ne peut pas se faire à partir du serveur de stratégie d’inscription configuré par l’utilisateur, car elle est désactivée par la stratégie de groupe. | Certificate enrollment for %1 cannot enroll from user configured enrollment policy server since it is disabled by group policy |
| 0x825A004E | L’inscription de certificat pour %1 a envoyé une demande de modèle %2 à un serveur d’inscription de certificats ROBO %3. | Certificate enrollment for %1 sent a request for template %2 to a ROBO certificate enrollment server %3 |
| 0x825A004F | L’inscription de certificat pour %1 a envoyé une demande de modèle %2 à un serveur d’inscription de certificats ANONYME %3. | Certificate enrollment for %1 sent a request for template %2 to a ANONYMOUS certificate enrollment server %3 |
| 0x825A0050 | L’inscription de certificat pour %1 ne peut pas inscrire un certificat %2 car le serveur d’inscription de certificats %3 est de type ROBO et seul le renouvellement est pris en charge. | Certificate enrollment for %1 cannot enroll for a %2 certificate because the certificate enrollment server %3 is ROBO and only renewal is supported |
| 0x825A0051 | L’inscription de certificat pour %1 ne peut pas inscrire un certificat %2 car le serveur d’inscription de certificats %3 est de type ANONYME et seul le renouvellement est pris en charge. | Certificate enrollment for %1 cannot enroll for a %2 certificate because the certificate enrollment server %3 is ANONYMOUS and only renewal is supported |
| 0x825A0052 | L’inscription de certificat pour %1 n’a pas pu s’authentifier auprès de toutes les URL pour le serveur d’inscription associé à l’ID de stratégie : %2 (%4). Impossible d’inscrire le modèle : %3 | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to all urls for enrollment server associated with policy id: %2 (%4). Failed to enroll for template: %3 |
| 0x825A0053 | L’inscription de certificat pour %1 ne parvient pas à trouver d’informations d’identification qui répondent aux critères de sélection pour l’URL %2 avec l’ID %3 (%4) | Certificate enrollment for %1 cannot find a credential that meets the selection criteria for url %2 with id %3 (%4) |
| 0x825A0054 | Les informations d’identification pour l’URL %2 ont été mises à jour du certificat (%4) au certificat (%3) dans le contexte %1 | The credential for URL %2 has been updated from certificate (%4) to certificate (%3) in context %1 |
| 0x825A0055 | L’inscription de certificats de %1 pour le modèle %2 n’a pas pu effectuer d’attestation en raison d’une erreur liée au matériel de chiffrement utilisant le fournisseur : %3. ID de la demande : %4.%5 | Certificate enrollment for %1 for the %2 template could not perform attestation due to an error with the cryptographic hardware using the provider: %3. Request Id: %4.%5 |
| 0x825A0061 | Demande de certificat d’ouverture de session supprimée pour %1%nEmpreinte de la demande : %2%nProcessus : %3 | Successfully removed Logon Certificate request for %1%nRequest thumbprint: %2%nProcess: %3 |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-CertEnroll | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-CertEnroll |
| 0x90000002 | Application | Application |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-System | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-System |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-User | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-User |
| 0xB10003E9 | Un certificat a été remplacé. Pour plus d’informations, consultez la section « Détails ». | A certificate has been replaced. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003EA | Un certificat a expiré. Pour plus d’informations, consultez la section « Détails ». | A certificate has expired. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003EB | Un certificat est sur le point d’expirer. Pour plus d’informations, consultez la section « Détails ». | A certificate is about to expire. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003EC | Un certificat a été supprimé. Pour plus d’informations, consultez la section « Détails ». | A certificate has been deleted. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003ED | Un certificat a été archivé. Pour plus d’informations, consultez la section « Détails ». | A certificate has been archived. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003EE | Un nouveau certificat a été installé. Pour plus d’informations, consultez la section « Détails ». | A new certificate has been installed. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003EF | Un certificat a été exporté. Pour plus d’informations, consultez la section « Détails ». | A certificate has been exported. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003F0 | Un certificat a été associé à sa clé privée. Pour plus d’informations, consultez la section « Détails ». | A certificate has been associated with its private key. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003F1 | Un certificat n’a pas pu être associé à sa clé privée. Pour plus d’informations, consultez la section « Détails ». | A certificate could not be associated with its private key. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003F2 | Un certificat a été supprimé dans Active Directory. Pour plus d’informations, consultez la section « Détails ». | A certificate has been deleted from Active Directory. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xC25A0006 | L’inscription de certificat pour %1 n’a pas trouvé de modèle de certificat valide correspondant à %2. L’inscription n’a pas été effectuée. | Certificate enrollment for %1 could not find a valid certificate template to match %2. Enrollment was not performed. |
| 0xC25A0009 | L’inscription de certificat pour %1 a été refusée par %3 lors de la récupération de la demande en attente pour un certificat %2 avec l’ID de demande %4. | Certificate enrollment for %1 was denied by %3 when retrieving the pending request for a %2 certificate with request ID %4. |
| 0xC25A000D | L’inscription de certificat pour %1 n’a pas pu inscrire un certificat %2 avec l’ID de demande %4 à partir de %3 (%5). | Certificate enrollment for %1 failed to enroll for a %2 certificate with request ID %4 from %3 (%5). |
| 0xC25A0010 | L’inscription de certificat pour %1 n’a pas pu renouveler le certificat %2 avec l’ID de demande %4 de %3 (%6). Le certificat dont le renouvellement n’a pas pu s’effectuer est %5 | Certificate enrollment for %1 failed to renew a %2 certificate with request ID %4 from %3 (%6). The certificate which failed to renew is %5 |
| 0xC25A0023 | L’inscription de certificat pour %1 a détecté que le nom DNS dans le certificat %2 ne correspond pas au nom DNS de l’ordinateur local. Une nouvelle inscription pour un certificat %2 sera tentée dans %3 heures. | Certificate enrollment for %1 detected that the DNS name in the %2 certificate does not match the DNS name of the local computer. A new enrollment for a %2 certificate will be attempted in %3 hours. |
| 0xC25A0024 | L’inscription de certificat pour %1 a détecté que le nom DNS dans le certificat %2 ne correspond pas à celui de l’ordinateur local. Aucune nouvelle inscription pour les certificats %2 ne sera tentée tant que le certificat actuel n’est pas révoqué ou arrivé à expiration, car la même erreur s’est produite %3 fois. | Certificate enrollment for %1 detected that the DNS name in the %2 certificate does not match the DNS name of the local computer. No more enrollments for %2 certificates will be attempted until the current certificate is revoked or expires because the same error has occurred %3 times. |
| 0xC25A002D | L’inscription de certificat pour %1 n’a pas pu créer une demande d’inscription pour un certificat %2 (%3). | Certificate enrollment for %1 failed to create an enrollment request for a %2 certificate (%3). |
| 0xC25A0056 | Échec de l’initialisation de l’inscription du certificat SCEP pour %1 via %2 :%n%n%3%nMéthode : %4%nÉtape : %5%n%6 | SCEP Certificate enrollment initialization for %1 via %2 failed:%n%n%3%nMethod: %4%nStage: %5%n%6 |
| 0xC25A0057 | Échec de l’inscription du certificat SCEP pour %1 via %2 :%n%n%3%nMéthode : %4%nÉtape : %5%n%6 | SCEP Certificate enrollment for %1 via %2 failed:%n%n%3%nMethod: %4%nStage: %5%n%6 |
| 0xC25A0059 | Modèle de certificat d’ouverture de session introuvable pour %1%nÉtat : %3%nProcessus : %4%n%5 | Could not find a Logon Certificate Template for %1%nState: %3%nProcess: %4%n%5 |
| 0xC25A005A | Plusieurs modèles de certificat d’ouverture de session trouvés pour %1%nModèles : %2%nÉtat : %3%nProcessus : %4%n%5 | Found multiple Logon Certificate Templates for %1%nTemplates: %2%nState: %3%nProcess: %4%n%5 |
| 0xC25A005C | Échec de la création de la demande de certificat d’ouverture de session pour %1, avec le modèle %2 pour la clé %3%n%4%nProcessus : %5%n%6 | Logon Certificate Request creation for %1 failed for the %2 template for key %3%n%4%nProcess: %5%n%6 |
| 0xC25A005E | Échec de l’installation du certificat d’ouverture de session pour %1%nEmpreinte de la demande : %2%nEmpreinte : %3%n%4%nProcessus : %5%n%6 | Failed to install Logon Certificate for %1 failed%nRequest thumbprint: %2%nThumbprint: %3%n%4%nProcess: %5%n%6 |
| 0xC25A0060 | Échec de la suppression de la demande de certificat d’ouverture de session pour %1%nEmpreinte de la demande : %2%nProcessus : %3%n%4 | Failed to remove Logon Certificate request for %1%nRequest thumbprint: %2%nProcess: %3%n%4 |
| 0xC25A0062 | Échec de l’importation du certificat PFX pour %1%nIndicateurs : %2%nFournisseur : %3%nConteneur : %4%nProcessus : %5%n%6 | Failed to import PFX Certificate for %1%nFlags: %2%nProvider: %3%nContainer: %4%nProcess: %5%n%6 |
| File Description: | Client d’inscription des services de certificats de Microsoft® Active Directory |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CertEnroll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | CertEnroll |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |