1 | سیستم |
System |
2 | در باره کمپیوتر تان معلومات را ببینید، و تنظیمات را تبدیل کنید برای سخت ابزار، کارکردگی، و اتصال راه دور. |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
4 | عیب زدایی کردن |
Debug |
5 | درجه بندی سیستم میسر نیست |
System rating is not available |
6 | دومین: |
Domain: |
7 | گروه کاری: |
Workgroup: |
8 | گروه کاری |
WORKGROUP |
9 | * Unknown * |
* Unknown * |
10 | Windows را دوباره شروع کنید به طرز عادی. |
Restart Windows in normal mode to activate. |
11 | Windows فعال است |
Windows is activated |
13 | Windows فعال نیست. |
Windows is not activated. |
14 | دستگاه پردازند: |
Processor: |
15 | حافظه: |
Memory: |
16 | مدل: |
Model: |
17 | شناسایی کننده: |
Identifier: |
19 | آدرس فیزیکی پسوند |
Physical Address Extension |
20 | برای فعال کردن Windows به انترنیت پیوست شوید. |
Connect to the Internet to activate Windows. |
26 | قلم و لمس: |
Pen and Touch: |
27 | %s (بعد از آغاز مجدد این کامپیوتر به %s تغییر خواهید یافت) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
29 | %1 %2 |
%1 %2 |
30 | %1 %2 (%3 دستگاه های پردازنده) |
%1 %2 (%3 processors) |
31 | %d MB |
%d MB |
34 | %s حمایت |
%s support |
35 | تجربه نشان گر Windows شما ضرورت به تازه کردن مجدد دارد |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
40 | %1%2 |
%1%2 |
45 | %s (%s قابل استفاده) |
%s (%s usable) |
50 | هیچ دستگاه ورودی قلم و لمس میسر نیست برای این نمایش |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
51 | کمک قلم |
Pen Support |
52 | پشتیبانی قلم و لمس برای %1 نقطه لمس |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
53 | کمک قلم و لمس مفرد |
Pen and Single Touch Support |
54 | پشتیبانی لمس برای %1 نقطه لمس |
Touch Support with %1 Touch Points |
55 | کمک لمس مفرد |
Single Touch Support |
58 | سیستم عملکرد 32-بایت، دستگاه پردازندۀ x86-مستقر |
32-bit Operating System, x86-based processor |
59 | سیستم عملکردن 32-بایت ،دستگاه پردازندۀ x64-مستقر |
32-bit Operating System, x64-based processor |
60 | سیستم عملکردن 64-بایت ،دستگاه پردازندۀ x64-مستقر |
64-bit Operating System, x64-based processor |
61 | سیستم عملکردن 32-بایت ،دستگاه پردازندۀ ARM-مستقر |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
62 | سیستم عامل 64-بایت، پروسس کننده مبتنی به ARM |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
100 | مدیر دستگاه |
Device Manager |
101 | تنظیمات راه دور |
Remote settings |
102 | حفاظت سیستم |
System protection |
103 | تنظیمات سیستم پیشرفته |
Advanced system settings |
104 | Windows Update |
Windows Update |
105 | امنیت و حفظ و مراقبت |
Security and Maintenance |
300 | آیکون سپر محافظوی |
Security Shield Icon |
301 | لوگو Windows |
Windows Logo |
302 | شکل فعال سازی |
Activation Image |
303 | لوگو مجوز |
License Logo |
304 | شکل درجه بندی |
Rating Image |
305 | کمک |
Help |
306 | پنجره اصلی سیستم CPL |
System CPL Main Window |
307 | Navigation Panel |
Navigation Panel |
308 | Content |
Content |
309 | مقاله کمک CPL سیستم |
System CPL Help Topic |
433 | Windows را فعال کنید |
Activate Windows |
434 | تغیر کلید محصول |
Change product key |
1537 | معلومات اساسی در مورد کامپیوتر خود را ببینید |
View basic information about your computer |
1538 | Windows edition |
Windows edition |
1545 | اسم کمپیوتر، دومین، و تنظیمات کار گروپی |
Computer name, domain, and workgroup settings |
1546 | تنظیمات را تبدیل کنید |
Change settings |
1547 | اسم کمپیوتر: |
Computer name: |
1548 | Not Available |
Not Available |
1549 | اسم مکمل کمپیوتر: |
Full computer name: |
1551 | تشریح کمپیوتر: |
Computer description: |
1552 | میسر نیست |
Not Available |
1553 | کارگروپی: |
Workgroup: |
1555 | فعال سازی Windows |
Windows activation |
1556 | وضعیت میسر نیست |
Status Not Available |
1557 | شناخت محصول: |
Product ID: |
1561 | 32Bit |
32Bit |
1564 | Installed memory (RAM): |
Installed memory (RAM): |
1571 | نوع سیستم: |
System type: |
1572 | تولید کننده: |
Manufacturer: |
1576 | OEM Info |
OEM Info |
1577 | نمرۀ تیلیفون: |
Phone number: |
1579 | ساعت های پشتیبانی: |
Support hours: |
1581 | سایت اینترنتی: |
Website: |
1582 | امداد آنلاین |
Online support |
1584 | معلومات مددگار |
Support Information |
1586 | Processor: |
Processor: |
1587 | Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
1588 | شرایط جواز نرم افزار Microsoft را بخوانید |
Read the Microsoft Software License Terms |
1589 | click |
click |
1590 | Read the Microsoft Software License Terms |
Read the Microsoft Software License Terms |
1595 | Activate Windows |
Activate Windows |