| 1 | Serwer ról usług domenowych |
DS Role Server |
| 2 | Ta usługa obsługuje serwer ról usług domenowych służący do podwyższania, obniżania oraz klonowania kontrolerów domen. Jeśli ta usługa będzie wyłączona, te operacje nie powiodą się. |
This service hosts the DS Role Server used for DC promotion, demotion, and cloning. If this service is disabled, these operations will fail. |
| 0x00007000 | Wyszukiwanie kontrolera domeny dla domeny %1 |
Searching for a domain controller for the domain %1 |
| 0x00007001 | Odnaleziono kontroler domeny %1 dla domeny %2 |
Located domain controller %1 for domain %2 |
| 0x00007002 | Dla serwera %2 będzie używana lokacja %1 |
Using site %1 for server %2 |
| 0x00007003 | Zatrzymywanie usługi %1 |
Stopping service %1 |
| 0x00007004 | Konfigurowanie usługi %1 |
Configuring service %1 |
| 0x00007005 | Uruchamianie usługi %1 |
Starting service %1 |
| 0x00007006 | Instalowanie usługi katalogowej |
Installing the Directory Service |
| 0x00007008 | Ustawianie informacji o zasadach LSA |
Setting the LSA policy information |
| 0x00007009 | Ustawianie informacji o zasadach LSA z zasad %1 |
Setting the LSA policy information from policy %1 |
| 0x00007010 | Tworzenie relacji zaufania z domeną %1 |
Creating a trust relationship with domain %1 |
| 0x00007013 | Tworzenie woluminu systemowego %1 |
Creating the System Volume %1 |
| 0x00007015 | Usuwanie relacji zaufania z domeną %1 |
Deleting the trust relationship with the domain %1 |
| 0x00007017 | Konfigurowanie konta serwera |
Configuring the server account |
| 0x00007018 | Operacja podjęta przez kontroler domeny została ukończona |
The attempted domain controller operation has completed |
| 0x00007019 | Tworzenie nadrzędnej relacji zaufania z domeną %1 |
Creating a parent trust relationship on domain %1 |
| 0x00007022 | Odczytywanie zasad domeny z kontrolera domeny %1 |
Reading domain policy from the domain controller %1 |
| 0x00007025 | Odczytywanie zasad domeny z komputera lokalnego |
Reading domain policy from the local machine |
| 0x00007026 | Przygotowanie usługi katalogowej do obniżania |
Preparing the directory service for demotion |
| 0x00007027 | Odinstalowywanie usługi katalogowej |
Uninstalling the Directory Service |
| 0x00007028 | Przygotowanie do replikacji woluminu systemowego za pomocą katalogu głównego %1 |
Preparing for system volume replication using root %1 |
| 0x00007029 | Kopiowanie pliku początkowej bazy danych usługi katalogowej %1 do %2 |
Copying initial Directory Service database file %1 to %2 |
| 0x00007030 | Wyszukiwanie kontrolera domeny dla domeny %1 zawierającej konto %2 |
Searching for a domain controller for the domain %1 that contains the account %2 |
| 0x00007031 | Ustawianie zabezpieczeń dla kontrolera domeny, a także plików usługi katalogowej i kluczy rejestru |
Setting security on the domain controller and Directory Service files and registry keys |
| 0x00007033 | Wymuszanie synchronizacji czasowej z %1 |
Forcing a time sync with %1 |
| 0x00007034 | Zapisywanie stanu menedżera SAM do uaktualnienia |
Saving the SAM state for an upgrade |
| 0x00007035 | Przenoszenie istniejących skryptów logowania z %1 do %2 |
Moving the existing logon scripts from %1 to %2 |
| 0x00007036 | Ustawianie korzenia nazwy DNS komputera na %1 |
Setting the computer's DNS computer name root to %1 |
| 0x00007037 | Zakończono przenoszenie skryptów logowania |
Completed moving the logon scripts |
| 0x00007039 | Podwyższanie kontrolera domeny |
Domain Controller Promotion |
| 0x0000703A | Obniżanie kontrolera domeny |
Domain Controller Demotion |
| 0x0000703B | Interfejs DsRole |
DsRole Interface |
| 0x0000703C | Klonowanie kontrolera domeny zostało wykonane w %1%%... |
Domain Controller cloning is at %1%% completion... |
| 0x0000703D | Klonowanie kontrolera domeny powiodło się. Trwa ponowny rozruch... |
Cloning Domain Controller succeeded. Now rebooting... |
| 0x0000703E | Klonowanie kontrolera domeny nie powiodło się. Trwa ponowny rozruch w trybie DSRM... |
Cloning Domain Controller failed. Now rebooting into DSRM... |
| 0x00007202 | Przenoszenie istniejących skryptów logowania z %1 do %2 nie powiodło się. Kod powrotny znajduje się w danych. |
Moving the existing logon scripts from %1 to %2 failed. The return code is the data. |
| 0x00007203 | Podczas próby uruchomienia edytora konfiguracji zabezpieczeń za pośrednictwem kontrolera domeny wystąpił błąd niekrytyczny. Więcej informacji można znaleźć w pliku dziennika %1. Kod powrotny znajduje się w danych. |
Running the Security Configuration Editor over the Domain Controller encountered a non-fatal error. Further details can be obtained by examining the log file %1. The return code is the data. |
| 0x00007204 | Znaleziono istniejący niezgodny obiekt zaufania na serwerze nadrzędnym dla domeny %1. Obiekt został usunięty i zamieniony na zaktualizowany obiekt zaufania. |
An existing, incompatible trust object was found on the parent server for domain %1. It has been removed and replaced with an updated trust. |
| 0x00007220 | Nie można wyłączyć automatycznego logowania po pomyślnym uaktualnieniu kontrolera domeny. Nie można usunąć klucza rejestru %1. Kod powrotny znajduje się w danych. |
Failed to disable auto logon following the successful upgrade of a domain controller. Unable to delete registry key %1. The return code is the data. |
| 0x00007221 | Nie można ustawić domyślnej domeny logowania na %1. Kod powrotny znajduje się w danych. |
Failed to set the default logon domain to %1. The return code is the data. |
| 0x00007222 | Klonowanie wirtualnego kontrolera domeny nie powiodło się. Nie można ukończyć operacji klonowania i wykonano ponowny rozruch klonowanego kontrolera domeny w trybie przywracania usług katalogowych (DSRM).%n%nSprawdź poprzednio zarejestrowane zdarzenia oraz plik %systemroot%\\debug\\dcpromo.log, aby uzyskać więcej informacji o błędach dotyczących próby sklonowania wirtualnego kontrolera domeny oraz o tym, czy ten obraz klonu może być ponownie używany.%n%nJeśli co najmniej jeden wpis w dzienniku wskazuje, że nie można ponowić próby procesu klonowania, należy zniszczyć obraz w bezpieczny sposób.%n%nW przeciwnym razie usuń błędy, wyczyść flagę rozruchu w trybie DSRM i wykonaj ponowny rozruch w trybie normalnym. Operacja klonowania zostanie ponowiona po ponownym rozruchu.%n%nSzczegółowe informacje o błędach klonowania wirtualnego kontrolera domeny znajdują się pod adresem http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
Virtual domain controller cloning failed. The cloning operation could not be completed and the cloned domain controller was rebooted into Directory Services Restore Mode (DSRM).%n%nPlease check previously logged events and %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information on errors that correspond to the virtual domain controller cloning attempt and whether or not this clone image can be reused.%n%nIf one or more log entries indicate that the cloning process cannot be retried, the image must be securely destroyed.%n%nOtherwise you may fix the errors, clear the DSRM boot flag, and reboot normally; upon reboot, the cloning operation will be retried.%n%nDetails on virtual domain controller clone errors can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
| 0x00007223 | Klonowanie wirtualnego kontrolera domeny powiodło się. |
Virtual domain controller cloning succeeded. |
| 0x00007225 | Podczas operacji obniżania poziomu nie udało się usunąć obiektu zaufania dla %1. |
During the demotion operation, the trust object on %1 could not be removed. |
| 0x00007226 | Podczas operacji obniżania poziomu usługa replikacji plików zasygnalizowała błąd niekrytyczny. |
During the demotion operation, the File Replication Service reported a non critical error. |
| 0x00007227 | Ten serwer jest teraz kontrolerem domeny. |
This server is now a Domain Controller. |
| 0x00007228 | Ten serwer nie jest już kontrolerem domeny. |
This server is no longer a Domain Controller. |
| 0x00007237 | Wymuszono obniżenie poziomu tego serwera. Nie jest już on kontrolerem domeny. |
This server was force demoted. It is no longer a Domain Controller. |
| 0x00007238 | Nie można zatrzymać usługi Netlogon podczas wymuszonego obniżania poziomu. |
The Netlogon service could not be stopped during force demotion. |
| 0x00007239 | Podczas wymuszonego obniżania poziomu nie udało się skonfigurować nowej wartości starttype %1 dla usługi %2 za pomocą polecenia dcpromo. |
Dcpromo failed to configure the new starttype of %1 for the service %2 during forced demotion. |
| 0x0000723A | Podczas wymuszonego obniżania poziomu nie udało się usunąć zależności %1 dla %2 za pomocą polecenia dcpromo. |
Dcpromo failed to remove the dependency of %1 on %2 during forced demotion. |
| 0x00007240 | Nie można uzyskać powiadomienia usługi winlogon dla klonowania wirtualnego kontrolera domeny.%nZwrócony kod błędu: %1 (%2).%n%nAby uzyskać więcej informacji o tym błędzie, sprawdź plik %systemroot%\\debug\\dcpromo.log pod kątem błędów dotyczących próby sklonowania wirtualnego kontrolera domeny. %n%nSzczegółowe informacje o klonowaniu wirtualnego kontrolera domeny znajdują się pod adresem http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to obtain Winlogon Notification.%nThe returned error code is %1 (%2).%n%nFor more information on this error, please review %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for errors that correspond to the virtual domain controller cloning attempt. %n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007241 | Nie powiodło się analizowanie pliku konfiguracji wirtualnego kontrolera domeny podczas klonowania wirtualnego kontrolera domeny.%nZwrócony kod HRESULT: %1.%nPlik konfiguracji:%n%2%n%nPopraw błędy w pliku konfiguracji i spróbuj ponownie wykonać operację klonowania. Więcej informacji o tym błędzie zawiera dziennik %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nSzczegółowe informacje o pliku konfiguracji klonowania wirtualnego kontrolera domeny znajdują się pod adresem http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to parse virtual domain controller configuration file.%nThe returned HRESULT code is %1.%nThe configuration file is:%n%2%n%nPlease fix the errors in the configuration file and retry the cloning operation. For more information about this error, please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nDetails on virtual domain controller clone configuration file can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007242 | Klonowanie wirtualnego kontrolera domeny nie powiodło się. Na klonowanym wirtualnym kontrolerze domeny są obecnie włączone programy lub zadania, których nie ma na liście aplikacji dozwolonych w operacji klonowania wirtualnego kontrolera domeny. Oto wpisy, których nie ma na tej liście:%n%2%nJako zdefiniowanej listy dołączania użyto listy %1 (jeśli istniała).%n%nJeśli są zainstalowane aplikacje bez możliwości sklonowania, nie można ukończyć operacji klonowania.%nUruchom polecenie cmdlet Get-ADDCCloningExcludedApplicationList programu PowerShell usługi Active Directory, aby sprawdzić, których aplikacji zainstalowanych na klonowanym komputerze brakuje na liście dozwolonych aplikacji. Jeśli są one zgodne z operacją klonowania wirtualnego kontrolera domeny, dodaj je do listy. Jeśli którakolwiek z tych aplikacji nie jest zgodna z operacją klonowania wirtualnego kontrolera domeny, odinstaluj ją przed ponowną próbą wykonania operacji klonowania.%n%nProces klonowania wirtualnego kontrolera domeny szuka pliku listy dozwolonych aplikacji CustomDCCloneAllowList.xml, stosując następującą kolejność wyszukiwania (używany jest pierwszy znaleziony plik, a wszystkie inne pliki są ignorowane):%n 1. Nazwa wartości rejestru: HKey_Local_Machine\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\AllowListFolder%n 2. Katalog zawierający folder katalogu roboczego DSA%n 3. %windir%\\NTDS%n 4. Wymienny nośnik odczytu/zapisu w kolejności określonej literą dysku w katalogu głównym napędu%n%nSzczegółowe informacje o liście dozwolonych elementów klonowania wirtualnego kontrolera domeny znajdują się pod adresem http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed. There are software or services currently enabled on the cloned virtual domain controller that are not present in the allowed application list for virtual domain controller cloning. Following are the missing entries:%n%2%n%1 (if any) was used as the defined inclusion list.%n%nThe cloning operation cannot be completed if there are non-cloneable applications installed.%nPlease run Active Directory Powershell Cmdlet Get-ADDCCloningExcludedApplicationList to check which applications are installed on the cloned machine, but not included in the allow list, and add them to the allow list if they are compatible with virtual domain controller cloning. If any of these applications are not compatible with virtual domain controller cloning, please uninstall them before re-trying the cloning operation.%n%nThe virtual domain controller cloning process searches for the allowed application list file, CustomDCCloneAllowList.xml, based on the following search order; the first file found is used and all others are ignored:%n 1. The registry value name: HKey_Local_Machine\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\AllowListFolder%n 2. The same directory where the DSA Working Directory folder resides%n 3. %windir%\\NTDS%n 4. Removable read/write media in order of drive letter at the root of the drive%n%nDetails on virtual domain controller clone allow list can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007243 | Nie powiodło się resetowanie adresów IP klonowanego komputera podczas klonowania wirtualnego kontrolera domeny.%nZwrócony kod błędu: %1 (%2).%nPrzyczyną tego błędu może być błąd konfiguracji w sekcjach konfiguracji sieci w pliku konfiguracji wirtualnego kontrolera domeny. Sprawdź plik %systemroot%\\debug\\dcpromo.log, aby uzyskać więcej informacji o błędach dotyczących resetowania adresów IP podczas prób klonowania wirtualnego kontrolera domeny.%n%nSzczegółowe informacje o resetowaniu adresów IP na klonowanym komputerze znajdują się pod adresem http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to reset the IP addresses of the clone machine.%nThe returned error code is %1 (%2).%nThis error might be caused by misconfiguration in network configuration sections in the virtual domain controller configuration file. Please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors that correspond to IP addresses resetting during virtual domain controller cloning attempts.%n%nDetails on resetting machine IP addresses on the cloned machine can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007245 | Klonowanie wirtualnego kontrolera domeny nie powiodło się. Klonowany kontroler domeny nie mógł zlokalizować wzorca operacji podstawowego kontrolera domeny (PDC) w domenie macierzystej klonowanego komputera.%nZwrócony kod błędu: %1 (%2).%n Sprawdź, czy podstawowy kontroler domeny w domenie macierzystej klonowanego komputera jest przypisany do uruchomionego kontrolera domeny, czy jest w trybie online oraz czy działa. Sprawdź również, czy klonowany komputer ma połączenie LDAP/RPC z podstawowym kontrolerem domeny przez wymagane porty i protokoły. %n%nSzczegółowe informacje o klonowaniu wirtualnego kontrolera domeny znajdują się pod adresem http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed. The clone domain controller was unable to locate the primary domain controller (PDC) operations master in the cloned computer's home domain of the cloned machine.%nThe returned error code is %1 (%2).%n Please verify that the primary domain controller in the home domain of the cloned machine is assigned to a live domain controller, is online, and is operational. Verify that the cloned machine has LDAP/RPC connectivity to the primary domain controller over the required ports and protocols. %n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007246 | Nie powiodło się tworzenie powiązania z podstawowym kontrolerem domeny %1 podczas klonowania wirtualnego kontrolera domeny.%nZwrócony kod błędu: %2 (%3). %n Sprawdź, czy podstawowy kontroler domeny %1 jest w trybie online oraz czy działa. Sprawdź również, czy klonowany komputer ma połączenie LDAP/RPC z podstawowym kontrolerem domeny przez wymagane porty i protokoły.%n%nSzczegółowe informacje o klonowaniu wirtualnego kontrolera domeny znajdują się pod adresem http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to bind to the primary domain controller %1.%nThe returned error code is %2 (%3). %n Please verify that the primary domain controller %1 is online and is operational. Verify that the cloned machine has LDAP/RPC connectivity to the primary domain controller over the required ports and protocols.%n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007247 | Klonowanie wirtualnego kontrolera domeny nie powiodło się. Przy próbie utworzenia obiektów na podstawowym kontrolerze domeny %1, które są wymagane dla klonowanego obrazu, został zwrócony błąd %2 (%3).%nUpewnij się, że klonowany kontroler domeny ma uprawnienie do klonowania samego siebie. Sprawdź występowanie powiązanych zdarzeń w dzienniku zdarzeń usługi katalogowej na podstawowym kontrolerze domeny %1.%n%nSzczegółowe informacje o klonowaniu wirtualnego kontrolera domeny znajdują się pod adresem http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed. An attempt to create objects on the primary domain controller %1 required for the image being cloned returned error %2 (%3).%nPlease verify that the cloned domain controller has privilege to clone itself. Check for related events in the Directory Service event log on primary domain controller %1.%n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007248 | Próba ustawienia flagi rozruchu w trybie przywracania usług katalogowych nie powiodła się. Kod błędu %1.%nWięcej informacji na temat błędów zawiera dziennik %systemroot%\\debug\\dcpromo.log. |
An attempt to set the Boot into Directory Services Restore Mode flag failed with error code %1.%nPlease see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors. |
| 0x00007249 | Sklonowano wirtualny kontroler domeny. Próba ponownego rozruchu komputera nie powiodła się. Kod błędu %1.%nWykonaj ponowny rozruch komputera, aby zakończyć operację klonowania. |
Virtual domain controller cloning has done. An attempt to reboot the machine failed with error code %1.%nPlease reboot the machine to finish the cloning operation. |
| 0x00007250 | Próba wyczyszczenia flagi rozruchu w trybie przywracania usług katalogowych nie powiodła się. Kod błędu %1.%nWięcej informacji na temat błędów zawiera dziennik %systemroot%\\debug\\dcpromo.log. |
An attempt to clear the Boot into Directory Services Restore Mode flag failed with error code %1.%nPlease see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors. |
| 0x00007251 | Klonowanie wirtualnego kontrolera domeny powiodło się. Nazwa pliku konfiguracji klonowania wirtualnego kontrolera domeny została zmieniona z %1 na %2. |
Virtual domain controller cloning succeeded. The virtual domain controller cloning configuration file %1 has been renamed to %2. |
| 0x00007252 | Klonowanie wirtualnego kontrolera domeny powiodło się. Próba zmiany nazwy pliku konfiguracji klonowania wirtualnego kontrolera domeny %1 nie powiodła się. Kod błędu %2 (%3). |
Virtual domain controller cloning succeeded. The attempt to rename virtual domain controller cloning configuration file %1 failed with error code %2 (%3). |
| 0x00007253 | Klonowanie wirtualnego kontrolera domeny nie sprawdziło listy dozwolonych aplikacji klonowania wirtualnego kontrolera domeny.%nZwrócony kod błędu to %1 (%2).%nTen błąd może być spowodowany błędem składniowym w pliku listy dozwolonych aplikacji i usług klonowania (aktualnie sprawdzany plik: %3). Więcej informacji na temat tego błędu można znaleźć w pliku %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nSzczegółowe informacje o liście dozwolonych aplikacji i usług klonowania wirtualnego kontrolera domeny można znaleźć na stronie http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to check the virtual domain controller cloning allowed application list.%nThe returned error code is %1 (%2).%nThis error might be caused by a syntax error in the clone allow list file (The currently being checked file is: %3). For more information about this error, please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nDetails on virtual domain controller clone allow list can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x40007229 | Rozpoczynanie |
Starting |
| 0x40007230 | Ścieżka wybrana dla woluminu systemowego nie jest dostępna. Usuń ręcznie zawartość ścieżki lub wybierz inną lokalizację dla woluminu systemowego. |
The path chosen for the system volume is not accessible. Please either manually delete the contents of the path or choose another location for the system volume. |
| 0x40007231 | Operacja została anulowana przez użytkownika lub wydano polecenie zamknięcia systemu. |
The operation was cancelled by the user or a system shutdown was issued. |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x50000003 | Ostrzeżenie |
Warning |
| 0x50000004 | Informacje |
Information |
| 0x8000723B | Wykonanie polecenia dcpromo nie powiodło się, ponieważ nie można skontaktować się z pomocniczym kontrolerem domeny %1. |
Dcpromo failed because the helper DC %1 couldn't be contacted |
| 0x8000723C | Podniesienie poziomu kontrolera RODC za pomocą polecenia dcpromo nie powiodło się, ponieważ pomocniczy kontroler domeny %1 nie jest kontrolerem domeny systemu Windows Server 2008. |
Dcpromo RODC promotion failed because the helper DC %1 is not a Windows Server 2008 DC |
| 0x80007243 | Określony pomocniczy kontroler domeny %1 jest kontrolerem domeny tylko do odczytu. Pomocniczy kontroler domeny powinien być kontrolerem domeny umożliwiającym zapis. Nastąpi rezygnacja z podniesienia poziomu kontrolera domeny. |
The specified helper DC %1 is a Read Only DC. The helper DC should be a writable DC. Bailing out of DC promotion. |
| 0x90000001 | System |
System |
| 0xC0007205 | Nie można skontaktować się z kontrolerem domeny %1, na którym znajdowało się konto tego komputera. Komputer powinien zostać członkiem grupy roboczej, a następnie należy ponownie przyłączyć się do domeny przed ponowną próbą podwyższenia. |
A domain controller could not be contacted for the domain %1 that contained an account for this computer. Make the computer a member of a workgroup then rejoin the domain before retrying the promotion. |
| 0xC0007207 | Zarządzanie sesją sieciową za pomocą %1 nie powiodło się |
Managing the network session with %1 failed |
| 0xC0007209 | Nie można odczytać informacji o zasadach LSA z %1 |
Failed to read the LSA policy information from %1 |
| 0xC0007210 | Nie można odczytać informacji o zasadach LSA z lokalnego komputera |
Failed to read the LSA policy information from the local machine |
| 0xC0007211 | Nie można zapisać informacji o zasadach LSA dla lokalnego komputera |
Failed to write the LSA policy information for the local machine |
| 0xC0007212 | Nie można uaktualnić istniejących zasad LSA do usługi katalogowej. |
Failed to upgrade the existing LSA policy into the Directory Service. |
| 0xC0007214 | Nie można ustawić podstawy nazwy komputerów w usłudze DNS na %1 |
Failed to set the computers DNS computer name base to %1 |
| 0xC0007216 | Nie można ustalić, czy domena %1 jest domeną-liściem |
Failed to determine if domain %1 is a leaf domain |
| 0xC0007217 | Nie można przygotować lub usunąć replikacji folderu sysvol |
Failed to prepare for or remove the sysvol replication |
| 0xC0007218 | Nie można obniżyć usługi katalogowej |
Failed to complete the demotion of the Directory Service |
| 0xC0007219 | Nie można skonfigurować usługi %1 zgodnie z żądaniem |
Failed to configure the service %1 as requested |
| 0xC000721A | Nie można ustawić typu komputera na %1 |
Failed to set the machines product type to %1 |
| 0xC000721B | Obiekt zaufania dla domeny %1 już istnieje na nadrzędnym kontrolerze domeny %2 |
A trust with the domain %1 already exists on the parent domain controller %2 |
| 0xC000721C | Nie można utworzyć zaufania z domeną %1 na nadrzędnym kontrolerze domeny %2 |
Failed to create a trust with domain %1 on the parent domain controller %2 |
| 0xC000721D | Domena %1 nie ma ustalonego zaufania z tą domeną. |
The domain %1 does not have an established trust with this domain. |
| 0xC0007223 | Domena %1 została wskazana jako główna domena lasu, a w rzeczywistości nią nie jest. |
Domain %1 was specified as a forest root, when in fact it was not the forest root. |
| 0xC0007224 | Nie można utworzyć obiektu zasad grupy dla domeny %1. |
Failed to create the GPO for the domain %1. |
| 0xC0007233 | Próba instalacji usług domenowych Active Directory nie powiodła się. Określona domena (%1) jest inna niż domena, na podstawie której wykonano kopię zapasową (%2). |
The attempt to Install the Active Directory Domain Services failed. The Domain that was specified (%1) was different than the one the backup was taken from (%2). |
| 0xC0007234 | Próba instalacji usług domenowych Active Directory nie powiodła się. Nie można umieścić folderu sysvol w katalogu głównym. Spróbuj użyć innej ścieżki dla folderu sysvol. |
The attempt to install the Active Directory Domain Services failed. The sysvol cannot be placed at the root directory. Retry the promotion with a different sysvol path. |
| 0xC0007235 | Nie można zidentyfikować żądanego partnera replikacji (%1) jako prawidłowego kontrolera domeny z kontem komputera dla (%2). Prawdopodobną przyczyną jest albo brak replikacji konta komputera na tym kontrolerze domeny z powodu oczekiwania, albo brak anonsowania usług domenowych Active Directory przez ten kontroler domeny. Rozważ ponowienie próby tej operacji z %3 jako partnerem replikacji. |
Failed to identify the requested replica partner (%1) as a valid domain controller with a machine account for (%2). This is likely due to either the machine account not being replicated to this domain controller because of replication latency or the domain controller not advertising the Active Directory Domain Services. Please consider retrying the operation with %3 as the replica partner. |
| 0xC0007236 | Nie można zidentyfikować odpowiedniej witryny dla %1. |
Failed to identify a suitable site for %1. |