| 200 | الجهاز المصاحب |
Companion Device |
| 201 | موافق |
Ok |
| 300 | تعذر تسجيل الدخول باستخدام الجهاز. استخدم خيارًا آخر لتسجيل الدخول. |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | حدث خطأ ما. استخدم خيارًا آخر لتسجيل الدخول، ثم قم بإعداد الجهاز مرة أخرى. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | بعد إعادة التشغيل أو تسجيل الخروج، يتطلب الجهاز إجراء عملية تحقق قبل استخدامه. استخدم خيارًا آخر لتسجيل الدخول. |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | قام شخص ما بتسجيل الدخول بالفعل. يلزمه تسجيل الخروج قبل أن تتمكن من تسجيل الدخول. |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | تم قفل هذا الجهاز لأسباب أمنية. قم بتوصيل جهازك بمصدر طاقة لمدة ساعتين على الأقل، ثم أعد تشغيله لإعادة المحاولة. |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | الجهاز |
device |
| 2001 | مرر لأعلى أو اضغط على مفتاح المسافة لتسجيل الدخول باستخدام %1!s!. |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | المس %1!s! لقارئ NFC لتسجيل الدخول. |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | راجع %1!s! للحصول علي إرشادات تسجيل الدخول. |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | جار البحث عن %1!s! ... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | قم بتوصيل %1!s! بمنفذ USB لتسجيل الدخول. |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | قم بتشغيل Bluetooth لاستخدام %1!s! لتسجيل الدخول. |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | قم بتشغيل NFC لاستخدام %1!s! لتسجيل الدخول. |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | اتصل بشبكة لاسلكية لاستخدام %1!s! لتسجيل الدخول. |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | المس %1!s! مرة أخرى. |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | تمنع مؤسستك تسجيل الدخول باستخدام %1!s!. استخدم خيارًا آخر لتسجيل الدخول. |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | المس %1!s! لتسجيل الدخول. |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | ضع إصبعك على %1!s! لتسجيل الدخول. |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | مرر إصبعك على %1!s! لتسجيل الدخول. |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | تعذر تسجيل الدخول باستخدام %1!s!. استخدم خيارًا آخر لتسجيل الدخول. |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | حدث خطأ ما. استخدم خيارًا آخر لتسجيل الدخول، وقم بإعداد %1!s! مرة أخرى. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | حاول مرة أخرى. |
Try again. |
| 2017 | قل عبارة المرور المنطوقة في %1!s!. |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | هل أنت مستعد لتسجيل الدخول باستخدام %1!s!. |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | استخدم خيارًا آخر لتسجيل الدخول أولاً، ثم يمكنك استخدام %1!s! لتسجيل الدخول. |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |