| 101 | Werkmapbronnen met te localiseren bronnen en foutcodebeschrijvingen. |
Work Folders resources containing localizatble resources and error code descriptions. |
| 102 | Werkmapbronnen |
Work Folders Resources |
| 103 | Werkmappen |
Work Folders |
| 0x00C80332 | Synchronisatie wordt uitgevoerd. |
Syncing is in progress. |
| 0x80C80001 | De overgedragen gegevens staan niet in de juiste indeling. |
The data transferred isn't in the proper format. |
| 0x80C80002 | Uw Werkmappen-locatie op de server is verwijderd. Stuur een e-mail naar de technische ondersteuning van uw organisatie. |
Your Work Folders location on the server has been deleted. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80003 | Er is een synchronisatieprobleem opgetreden omdat de server momenteel bezet is. De synchronisatiepoging wordt later opnieuw gestart. |
There was a problem syncing because the server is currently busy. Sync will retry later. |
| 0x80C80004 | De gegevensoverdracht voor deze synchronisatiebatch heeft niet de juiste volgorde. De synchronisatiepoging wordt later opnieuw gestart. |
Data transfer for this sync batch is out of order. Sync will retry later. |
| 0x80C80005 | De beheerder van de Werkmappen-server heeft uw synchronisatierechten tijdelijk opgeheven. Probeer later opnieuw te synchroniseren. |
The administrator of the Work Folders server temporarily suspended your ability to sync. Try syncing again later. |
| 0x80C80006 | Uw bestanden worden momenteel gesynchroniseerd met een andere pc of een ander apparaat. De synchronisatiepoging wordt later opnieuw gestart. |
Your files are currently syncing on another PC or device. Sync will retry later. |
| 0x80C80007 | Kan de gebruikerssessie niet vinden. De synchronisatiepoging wordt later opnieuw gestart. |
The user session cannot be found. Sync will retry later. |
| 0x80C80008 | Ongeldig synchronisatieverzoek. De synchronisatiepoging wordt later opnieuw gestart. |
The sync request isn't valid. Sync will retry later. |
| 0x80C80009 | De aanvraag overschrijdt de gegevensgrootte die kan worden verwerkt. |
The request exceeds the data size that can be handled. |
| 0x80C8000A | Uw referenties komen niet overeen met die van het account waarmee u Werkmappen hebt geïnstalleerd. Als u wilt doorgaan met de synchronisatie, moet u de referenties van het desbetreffende account gebruiken voor authenticatie. Als u recentelijk uw domein of accounts hebt gewijzigd, klikt u op Stoppen met het gebruik van werkmappen en installeert u Werkmappen opnieuw met uw nieuwe account. |
Your credentials don't match the account you used to set up Work Folders. To continue syncing, authenticate with the credentials you used when setting up Work Folders. If you recently changed domains or accounts, click Stop using Work Folders and then set up Work Folders again with your new account. |
| 0x80C8000B | De overgedragen gegevens hebben een ongeldige lengte. |
The data transferred has an invalid length. |
| 0x80C8000C | De URI is ongeldig. |
The URI is invalid. |
| 0x80C8000D | De query is ongeldig. |
The query is invalid. |
| 0x80C8000E | De gegevensoverdracht heeft een ongeldige index. |
The data transfer has an invalid index. |
| 0x80C8000F | De grootte van de Knowledge-database is nul of groter dan maximaal toegestaan. De database is ongeldig. |
The knowledge database size is zero or exceeded the max size. It is invalid. |
| 0x80C80010 | De gegevensoverdracht heeft de limiet overschreden. |
The data transfer has exceeded the limit. |
| 0x80C80011 | Het token dat is gebruikt voor de synchronisatiesessie, is ongeldig. |
The token used for the sync session is invalid. |
| 0x80C80012 | Het aangevraagde sessietype is ongeldig. Ondersteunde typen zijn upload of download. |
The requested session type is not valid. Supported types are upload or download. |
| 0x80C80013 | De lengte van de gegevensinhoud ontbreekt. |
The data content length is missing. |
| 0x80C80014 | Er is een probleem met de machtigingen van uw map op de server. Stuur een e-mail naar de technische ondersteuning van uw organisatie en vraag om eigenaar te worden van de map. |
There's a problem with the permissions of your folder on the server. Email your organization's tech support and ask them to make you the owner of the folder. |
| 0x80C80015 | Er bestaat al een synchronisatieshare in dit pad of in een submap of bovenliggende map van dit pad. |
A sync share already exists in this path or in a subfolder or parent folder of this path. |
| 0x80C80016 | Een of meer accounts kunnen niet worden geconfigureerd met een synchronisatieshare. Accounts moeten ofwel gebruikersaccounts zijn of beveiligingsgroepaccounts. |
One or more accounts aren't valid for configuring with a sync share. Accounts must be user accounts or security group accounts. |
| 0x80C80017 | Er is een bestand gewijzigd tijdens de synchronisatie. Het bestand moet opnieuw worden gesynchroniseerd. |
A file was changed during sync, so it needs to be synced again. |
| 0x80C80018 | Een bestand kan niet worden gesynchroniseerd omdat het wordt gebruikt. Na vrijgave zal het bestand worden gesynchroniseerd. |
A file cannot be synced because it's in use. The file will be synced when it's no longer in use. |
| 0x80C80019 | Het opgegeven pad is ongeldig. Het pad moet zich bevinden op een lokaal NTFS-volume, maar mag niet de hoofddirectory voor het volume zijn. Het pad mag bovendien geen koppelpunt voor een hoofddirectory, geen synchronisatieshare, en ook geen map met tijdelijke bestanden van een synchronisatieshare zijn. |
The specified path isn't valid. The path must be on a local NTFS volume and can't be the root directory for the volume, a mount point for a root directory, a sync share, or a sync share staging folder. |
| 0x80C8001A | De Werkmappen-server heeft een aanvraag ontvangen zonder een vereiste HTTP-header. |
The Work Folders server received a request without a required HTTP header. |
| 0x80C8001B | De server heeft het maximaal toegestane aantal gelijktijdige synchronisatiesessies bereikt. Nieuwe synchronisatiesessies worden in de wachtrij geplaatst totdat de huidige sessies zijn voltooid. |
The server has reached the maximum allowed concurrent sync sessions. Additional sync sessions will wait until some current sessions complete. |
| 0x80C8001C | Kan de downloadbatch niet vinden. Misschien is de batch nog niet gegenereerd. |
Download batch cannot be found. The batch may not have been generated yet. |
| 0x80C8001D | Kan de bewerking niet uitvoeren in de huidige status van de synchronisatiesessie. |
Operation cannot be performed in the current sync session's state. |
| 0x80C8001E | De lengte van een opgegeven parameter is ongeldig. |
The length of a specified parameter isn't valid. |
| 0x80C8001F | De bewerking wordt geblokkeerd omdat dit synchronisatieobject wordt gebruikt door andere objecten. Dit komt ook voor als het synchronisatieobject probeert om andere objecten te gebruiken die al worden gebruikt door een ander synchronisatieobject. |
The operation is being prevented since this sync object is being used by other objects. This could also happen if the sync object is trying to use other objects that are already being used by some other sync object. |
| 0x80C80020 | De clusterservice wordt niet uitgevoerd. |
The Cluster service is not running. |
| 0x80C80021 | Er is een probleem met uw gebruikersaccount of met de Active Directory Federation Services-configuratie van uw bedrijf. Stuur een e-mailbericht naar de technische ondersteuningsdienst van uw bedrijf. |
There was a problem with your user account or with your organization's Active Directory Federation Services configuration. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80022 | De opgegeven parameterwaarde valt buiten het toegestane bereik. |
The value specified for a parameter is outside its allowed range. |
| 0x80C80023 | De lokale map waarin uw versie van Werkmappen is opgeslagen, is niet toegankelijk. Dit komt voor als u de map hebt hernoemd, verplaatst of verwijderd, of als Werkmappen is opgeslagen op een station dat van uw pc is verwijderd, zoals een microSD-kaart. |
The local folder that stores your Work Folders isn't accessible. This can occur if you renamed, moved, or deleted the folder, or if Work Folders was stored on a drive that was removed from your PC (such as a microSD card). |
| 0x80C80024 | De parameter UserFolderName bevat een ongeldige waarde. Met de parameter wordt de naamindeling voor gebruikersmappen opgegeven. Bovendien wordt aangegeven of een enkele submap al dan niet moet worden gesynchroniseerd. De parameter moet de waarde [user] bevatten (hoofdlettergevoelig). De parameter [user] moet worden opgegeven binnen het eerste padonderdeel voor UserFolderName. |
The UserFolderName parameter contains an incorrect value. The parameter specifies the folder-naming format for user folders and whether to sync a single subfolder. The parameter must contain [user] (case sensitive). The [user] parameter must be specified inside the first UserFolderName path component. |
| 0x80C80025 | Kan de opgegeven gebruiker niet vinden. Kunt u bevestigen dat het gebruikersaccount bestaat? |
The specified user couldn't be found. Confirm that the user account exists. |
| 0x80C80026 | De opgegeven gebruiker kan niet worden geautoriseerd op de server omdat het gebruikersaccount momenteel is geblokkeerd. Dit probleem treedt op als de gebruiker lid is van een geblokkeerde groep of als zijn synchronisatierechten voor deze server expliciet zijn geblokkeerd. |
The specified user couldn't be authorized on the server because the user account is currently blocked. This can occur if the user is a member of a blocked group, or if the user was explicitly blocked from syncing on this server. |
| 0x80C80027 | Wanneer u een synchronisatieshare op een failovercluster maakt of wijzigt, moet het pad van de synchronisatieshare zich op een gedeeld volume bevinden. |
The sync share path should be on a shared volume when creating or modifying a sync share on a failover cluster. |
| 0x80C80028 | Het opgegeven synchronisatieobject bestaat al. De naam van het opgegeven synchronisatieobject wordt al gebruikt. |
The specified sync object already exists. The name of the specified sync object is already in use. |
| 0x80C80029 | De instellingen zijn niet geldig voor het opgegeven authenticatietype. |
The settings aren't valid for the specified authentication type. |
| 0x80C8002A | De computer is geen lid van een failovercluster. |
The computer is not a member of a failover cluster. |
| 0x80C8002B | De gebruiker kan niet worden geverifieerd omdat het AD FS-certificaat voor token-ondertekening ontbreekt of niet wordt ondersteund. |
The user can't be authenticated because the AD FS token signing certificate is missing or not supported. |
| 0x80C8002C | Er is een fout opgetreden bij het parseren van het antwoord van de AD FS-server. |
An error occurred while parsing the response from the AD FS server. |
| 0x80C8002D | Kan de opgegeven naam voor de synchronisatieshare niet vinden. |
The specified sync share name couldn't be found. |
| 0x80C8002E | Het bestand is al aanwezig in de staging-ruimte. |
The file is already present in the staging area. |
| 0x80C8002F | Dit type bestand niet is toegestaan op deze synchronisatieshare. |
This type of file isn't allowed on this sync share. |
| 0x80C80030 | De gegevensstroom voor dit bestand is al geüpload naar de server. |
The stream for this file has already been uploaded to the server. |
| 0x80C80031 | Het staging-quotum voor gebruikers (StagingQuotaPerUserGB) kan niet worden ingesteld op een grotere waarde dan het staging-quotum voor de synchronisatieshare (StagingQuotaGB). Stel een lagere waarde in voor StagingQuotaPerUserGB of verhoog de waarde van StagingQuotaGB voor de synchronisatieshare. |
The staging quota for users (StagingQuotaPerUserGB) can't be set to a larger value than the staging quota (StagingQuotaGB) for the sync share. Reduce the StagingQuotaPerUserGB value or increase the StagingQuotaGB value for the sync share. |
| 0x80C80032 | Er is een probleem met de lengte van het versieveld van een bestand dat moet worden gedownload. |
There was a problem with the length of the version field for a file to be downloaded. |
| 0x80C80033 | Deze synchronisatiesessie is al bestanden aan het downloaden. |
This sync session is already downloading files. |
| 0x80C80034 | De status van de downloadsessie is incorrect. |
The download session is in an incorrect state. |
| 0x80C80035 | Er is een aanvraag ingediend voor een gegevensstroom met de lengte nul. |
A request for a zero length stream was requested. |
| 0x80C80036 | ECS_E_AD_PROPERTY_NOT_FOUND |
ECS_E_AD_PROPERTY_NOT_FOUND |
| 0x80C80037 | U bent niet geïnstalleerd op de server. Stuur een e-mail naar de technische ondersteuning van uw organisatie en verzoek om toegang tot Werkmappen. |
You're not set up on the server. Email your organization's tech support and ask them if they can give you access to Work Folders. |
| 0x80C80038 | De voorbereidingsaanvraag bevat meerdere ingangen voor een bestand met dezelfde synchronisatie-id. Dit is niet toegestaan. |
The prepare request had multiple entries for a file with the same sync Id, which is not permitted. |
| 0x80C80039 | Het bestand is groter dan maximaal is toegestaan op de server. Verwijder het bestand van Werkmappen of vraag de technische ondersteuning om de limiet voor de bestandsgrootte te vergroten. |
The file is larger than the maximum size allowed on the server. Remove the file from Work Folders or ask tech support to increase the file size limit. |
| 0x80C8003A | Ongeldige naam voor de synchronisatieshare. De naam mag niet de tekens :\"/\\|?* bevatten en ook niet bestaan uit een gereserveerde bestandsnaam zoals NUL of COM1. |
The name of the sync share is invalid. The name cannot contain the characters :\"/\\|?* or consist of a reserved file name like NUL or COM1. |
| 0x80C8003B | Uw configuratie wordt bijgewerkt door de server. De synchronisatie wordt over enkele momenten hervat. |
Your configuration is being updated by the server. Sync will continue in a little bit. |
| 0x80C8003C | De URL voor Federation Service is ongeldig of niet bereikbaar, of er is geen Relying Party Trust geïnstalleerd voor de synchronisatieserver in AD FS. |
The Federation Service URL is incorrect, unreachable, or a relying party trust hasn't been set up for the sync server in AD FS. |
| 0x80C8003D | Kan niet bepalen welk authenticatietype wordt gebruikt. |
Unable to determine the type of authentication being used. |
| 0x80C8003E | De server is bezet en kan geen synchronisatieaanvragen verwerken. |
The server is too busy to handle sync requests. |
| 0x80C8003F | De Werkmappen-database op deze pc moet worden bijgewerkt. De synchronisatie wordt over enkele momenten hervat. |
Work Folders needs to update its database on this PC. Sync will continue in a little bit. |
| 0x80C80040 | De ondernemings-id is ongeldig. Geldige ondernemings-id's moeten in een geschikte indeling staan voor een domein op het tweede niveau. Bovendien kan er geen standaard-ondernemings-id worden berekend omdat de domeingegevens van deze computer niet kunnen worden vastgesteld. Geef een geldig ondernemings-id op. |
The Enterprise ID specified is invalid. Valid Enterprise IDs must be in second level domain format. The domain information for this machine too could not be determined to compute a default Enterprise ID. Please specify a valid Enterprise ID. |
| 0x80C80041 | De verbinding met de client is verbroken. |
Client connection has been lost. |
| 0x80C80042 | Clientaanvraag wordt niet ondersteund door de server. |
Client request not supported by server. |
| 0x80C80043 | Onbekende tenant. Mogelijk is de tenant recentelijk verwijderd. |
Unknown tenant. The tenant may have been removed recently. |
| 0x80C80044 | De server heeft een fout ontdekt bij het aanroepen van een Azure-verificatie-API. |
The server encountered an error while invoking an Azure authentication api. |
| 0x80C80045 | De configuratie die vereist is voor Azure-verificatie, ontbreekt. |
The configuration required for Azure authentication is missing. |
| 0x80C80046 | De STS die vereist is voor Azure-verificatie, moet worden geleverd. |
The STS required for Azure authentication needs to be provided. |
| 0x80C80047 | Een vereiste configuratie voor versleuteling is niet gedefinieerd. |
A required configuration for encryption is not defined. |
| 0x80C80048 | Het gebruikersbestand mag geen cryptografische transformatie ondergaan. |
The user file should not undergo any crypto transformation. |
| 0x80C80049 | De server kan de ADFS-server niet bereiken vanwege een time-out of een verbindingsfout. De synchronisatie wordt later opnieuw uitgevoerd. |
The server cannot reach the ADFS server due to a timeout or a connection error. Sync will retry later. |
| 0x80C8004A | De geldigheid van de RMS-versleutelingssjabloon is verlopen. |
The RMS encryption template has an expired validity. |
| 0x80C8004B | De synchronisatieservice is momenteel niet beschikbaar. |
The sync service is currently unavailable. |
| 0x80C8004C | De aanvraag van de gebruiker is vertraagd door de service. Probeer het later nog eens. |
The user request was throttled by the service. Please retry again after some time. |
| 0x80C8004D | Door een configuratiewijziging is de service Werkmappen geblokkeerd. Dit kan voorkomen als de synchronisatieservice van Werkmappen is vervangen door een nieuwere synchronisatieservice. |
A configuration change has blocked the Work Folders service from running. This can occur if this Work Folders sync service has been superseded by a newer sync service. |
| 0x80C80200 | Er is een groot aantal conflicten opgetreden bij een bestand. Dit probleem komt voor als er veel gelijktijdige wijzigingen zijn doorgevoerd op meerdere pc's of apparaten. Het bestand wordt pas gesynchroniseerd nadat u de conflicterende bestanden hebt verwijderd of hernoemd. |
There were a large number of conflicts for a file. This can occur if many changes were made at roughly the same time on multiple PCs or devices. The file won't be synced until you remove or rename the conflicting files. |
| 0x80C80201 | Er is een reparsepunt gevonden dat niet wordt gesynchroniseerd. |
A reparse point was detected and won't be synced. |
| 0x80C80202 | Er is een vaste koppeling gevonden die niet wordt gesynchroniseerd. |
A hard link was detected and won't be synced. |
| 0x80C80203 | Er is een probleem opgetreden bij de overdracht van een bestand. De bewerking wordt later nogmaals uitgevoerd met Werkmappen. |
There was a problem transferring a file but Work Folders will try again later. |
| 0x80C80204 | Kan het USN-wijzigingslogboek niet gebruiken om de gewijzigde bestanden te verwerken. In plaats hiervan worden de bestanden genummerd. |
Couldn't use the USN change journal to process changed files. Enumerating files instead. |
| 0x80C80205 | Er is een bestand overgeslagen. Dit bestand wordt gesynchroniseerd bij de volgende synchronisatiesessie. |
A file was skipped but will be synced during the next sync session. |
| 0x80C80206 | Bij de verwerking van een item is een onherstelbare fout aangetroffen. |
The processing of an item encountered a recoverable failure. |
| 0x80C80207 | Een wijziging aan een bestand of directory kan nog niet worden gesynchroniseerd omdat een afhankelijke map nog niet is gesynchroniseerd. Dit item zal worden gesynchroniseerd nadat de afhankelijke wijzigingen zijn gesynchroniseerd. Geen verdere actie vereist. |
A file or directory change can't be synced yet because a dependent folder is not yet synced. This item will sync after the dependent changes are synced. No action is required. |
| 0x80C80208 | Er is een bestand of directory overgeslagen tijdens deze synchronisatie om de metagegevens van de synchronisatieclient opnieuw samen te stellen. Het bestand of de directory zal bij de volgende volledige synchronisatiepoging worden gesynchroniseerd. |
A file or directory was skipped during this synchronization pass to rebuild the sync client's metadata. It will be synchronized in the next full synchronization attempt. |
| 0x80C80209 | De hoofddirectory van de synchronisatieshare bestaat niet of kan niet worden geopend. |
The root directory of the sync share does not exist or could not be opened. |
| 0x80C8020A | Bij de volgende synchronisatie wordt de database opnieuw opgebouwd met Werkmappen. |
Work Folders will rebuild its database during the next sync. |
| 0x80C8020B | Kan geen andere naam geven aan een bestand omdat het bestand in gebruik is. Tijdens de synchronisatie wordt deze bewerking later nogmaals uitgevoerd. |
Couldn't rename a file because the file was in use. Sync will try again later. |
| 0x80C8020C | De Azure-synchronisatiedatabase heeft het vernieuwen van een interne transactiestatus aangevraagd. |
The Azure sync database has requested an internal transaction status refresh. |
| 0x80C8020D | De lease voor het schrijven naar de Azure-synchronisatiedatabase kan niet worden verkregen door een al bestaande lease. |
The Azure sync database write lease can not be obtained due to an already existing lease. |
| 0x80C8020E | De lease voor het schrijven naar de Azure-synchronisatiedatabase is verloren gegaan door een andere databaseschrijver. De huidige bewerking wordt afgebroken. |
The Azure sync database write lease has been lost due to another database writer. The current operation will be aborted. |
| 0x80C80218 | Een bestand is overgeslagen vanwege een conflict in het resolutiebeleid. |
A file was skipped due to conflict resolution policy. |
| 0x80C80300 | De synchronisatieserver moet beschikken over de huidige gebruikersnaam en het wachtwoord van de gebruiker. |
The sync server needs the user's current user name and password. |
| 0x80C80301 | Kan geen synchronisatieserver vinden voor de gebruiker. |
No sync server could be found for the user. |
| 0x80C80302 | Er is een onbekende serverfout ontvangen. |
An unknown server error has been received. |
| 0x80C80303 | Er vindt onderhoud plaats op de server waarop uw versie van Werkmappen is opgeslagen. De synchronisatie wordt hervat nadat het onderhoud is uitgevoerd. Neem contact op met de technische ondersteuning van uw organisatie voor meer informatie. |
The server that stores your Work Folders is undergoing maintenance, but sync will continue when this is finished. Contact your organization's tech support for more information. |
| 0x80C80304 | Kan de synchronisatie-instellingen niet ophalen uit het register. |
Sync settings couldn't be retrieved from the registry. |
| 0x80C80305 | De app die de Werkmappen-API heeft aangeroepen, heeft het imitatieniveau niet zodanig ingesteld dat imitatie is toegestaan. |
The app that called the Work Folders API didn't set the impersonation level to allow impersonation. |
| 0x80C80306 | De synchronisatierelatie wordt onderbroken. |
The sync partnership is suspended. |
| 0x80C80307 | Er is een probleem opgetreden bij het opslaan van de synchronisatie-instellingen. Werkmappen is niet ingesteld. |
There was a problem saving sync settings. Work Folders is not set up. |
| 0x80C80308 | Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van de synchronisatieserver-URL vanaf AD DS (Active Directory Domain Services). Dit probleem komt voor als het AD DS-schema niet is uitgebreid of als het kenmerk van synchronisatieserver-URL niet is ingesteld op het gebruikersaccount. Neem contact op met de technische ondersteuningsdienst van uw bedrijf. |
There was a problem getting the sync server URL from Active Directory Domain Services. This can occur if the AD DS schema hasn't been extended or if the sync server URL attribute hasn't been set on the user account. Contact your organization's tech support. |
| 0x80C80309 | Er is een probleem opgetreden bij het verwijderen van de synchronisatie-instellingen. |
There was a problem deleting the sync settings. |
| 0x80C8030A | De synchronisatie-instellingen die uit het register zijn opgehaald, zijn ongeldig. U moet meer informatie opgeven voordat synchronisatie kan plaatsvinden. |
The sync settings retrieved from the registry aren't valid. Sync needs more info from you. |
| 0x80C8030B | Deze pc is niet verbonden met het netwerk. |
This PC isn't connected to the network. |
| 0x80C8030C | De automatische vergrendeling voor deze pc moet zijn ingesteld op 15 minuten of minder. De synchronisatie wordt hervat nadat de schermvergrendeling is geconfigureerd. |
This PC must have autolock set to 15 minutes or less. Once screen lock is configured, sync will resume. |
| 0x80C8030D | Onjuiste volgorde in de downloadaanvraag. |
Download request is out of order. |
| 0x80C8030E | Er zijn te veel bestanden in de synchronisatiebatch of de bestanden zijn te groot. |
The size or number of files in the sync batch are too big. |
| 0x80C8030F | Er is een conflict bij de synchronisatie-id's van de downloadsynchronisatiesessie. |
The download sync session has a sync ID in conflict. |
| 0x80C80310 | Ongeldig antwoord van de downloadsessie. |
The download session response isn't valid. |
| 0x80C80311 | Er is een conflict bij de downloadsessiehash. Er wordt een nieuwe synchronisatiepoging uitgevoerd. |
The download session hash has a conflict. Sync will retry. |
| 0x80C80312 | Kan het downloaden van de bestanden niet voltooien. De synchronisatie wordt later hervat. |
Couldn't finish downloading files. Sync will try again later. |
| 0x80C80313 | Het wachtwoord van deze pc moet bestaan uit minimaal zes tekens om gegevenssynchronisatie door Werkmappen mogelijk te maken. De synchronisatie wordt hervat zodra het wachtwoord voldoet aan deze richtlijn. |
This PC must have a password that is 6 or more characters to allow Work Folders to synchronize the data. Once a password that meets this guidelines is set, sync will resume. |
| 0x80C80314 | Het pad naar Werkmappen moet versleuteld zijn. Misschien is de map Werkmappen momenteel geopend door een toepassing of is de map gecomprimeerd. Sluit de Verkenner en alle geopende bestanden of apps, en controleer de geavanceerde mapeigenschappen van de map om er zeker van te zijn dat de map niet gecomprimeerd is. |
The Work Folders path has to be encrypted. You might have an application holding the Work Folders folder open or the folder might be compressed. Close File Explorer and any open files or apps, and check the folder Advanced properties to ensure that the folder is not compressed. |
| 0x80C80315 | De map met tijdelijke bestanden op de server is vol. De server maakt ruimte beschikbaar, waarna de poging opnieuw wordt uitgevoerd. |
The server staging folder is full. The server will free up some space and then try again. |
| 0x80C80316 | Er is geen ruimte meer op de server. Verwijder een aantal bestanden of dien een verzoek in bij uw systeembeheerder voor meer ruimte. |
You're out of space on the server. To fix this problem, remove some files from or ask your system administrator for more space. |
| 0x80C80317 | Er was een probleem, maar er wordt een nieuwe synchronisatiepoging uitgevoerd. |
There was a problem, but sync will try again. |
| 0x80C80318 | Het opgegeven e-mailadres is ongeldig. |
The email address you entered isn't valid. |
| 0x80C80319 | De synchronisatie is geannuleerd. Als gevolg hiervan worden er geen bestanden geüpload of gedownload van de server. |
Sync has been cancelled. As a result, files won't be uploaded or downloaded from the server. |
| 0x80C8031A | Deze pc heeft onvoldoende ruimte beschikbaar voor synchronisatie. |
This PC doesn't have enough free space to sync. |
| 0x80C8031B | De synchronisatie kan niet worden ingesteld voor de opgegeven locatie omdat deze locatie al is ingesteld voor synchronisatie. |
Sync can't be set up in the specified location because it's already set up for sync. |
| 0x80C8031C | De synchronisatie kan niet worden ingesteld voor de opgegeven locatie omdat de map zich op een NTFS-volume moet bevinden en niet in een Windows-map mag staan. |
Sync can't be set up in the specified location because the folder must be located on an NTFS-formatted volume and can't be inside the Windows folder. |
| 0x80C8031D | Kan de synchronisatie niet voltooien omdat een bestand is gewijzigd. De synchronisatie wordt later hervat. |
Sync couldn't complete because a file changed. Sync will try again later. |
| 0x80C8031E | De synchronisatiesessie-id van de gebruiker is ongeldig. |
The session ID for the user's sync session isn't valid. |
| 0x80C8031F | De gebruiker kan niet worden geverifieerd met samenvattingsverificatie. |
The user couldn't be authenticated using Digest authentication. |
| 0x80C80320 | De gebruiker kan niet worden geverifieerd met Kerberos-authenticatie. |
The user couldn't be authenticated using Kerberos authentication. |
| 0x80C80321 | De gebruiker kan niet worden geverifieerd met AD FS-authenticatie. |
The user couldn't be authenticated using AD FS authentication. |
| 0x80C80322 | Probleem bij het maken van verbinding met de server. |
There was a problem contacting the server. |
| 0x80C80323 | De server kan de juiste map voor de gebruiker niet vinden. |
The server couldn't find the correct folder for the user. |
| 0x80C80324 | De synchronisatie is voltooid, maar de bestandsoverdracht van sommige bestanden is niet correct uitgevoerd. |
Sync completed, but some of the files didn't transfer properly. |
| 0x80C80325 | De locatie die u hebt gekozen voor Werkmappen overlapt met een andere synchronisatietechnologie op uw pc. U moet een andere locatie kiezen of de andere synchronisatietechnologie uitschakelen. |
The location that you chose for Work Folders overlaps with another sync technology on your PC, so you should pick a different location or disable the other sync technology. |
| 0x80C80326 | Kies een locatie die geen gekoppeld station in een map of een ander type reparsepunt bevat. |
Choose a location that doesn't contain a drive mounted in a folder or another type of reparse point. |
| 0x80C80327 | Kies een locatie op een vast of verwisselbaar station, zoals een harde schijf of microSD-kaart. U mag geen netwerklocatie kiezen. |
Choose a location that's on a fixed or removable drive, such as a hard drive or microSD card. You can't choose a network location. |
| 0x80C80328 | Kies een locatie op een station dat is geformatteerd met het NTFS-bestandssysteem. |
Choose a location that's on a drive formatted with the NTFS file system. |
| 0x80C80329 | Werkmappen kan niet worden geïnstalleerd in de hoofdmap van een volume. |
Work Folders can't be located in the root folder of a volume. |
| 0x80C8032A | Kan deze map niet gebruiken omdat de map is gewist door uw organisatie. Verwijder de gewiste map of kies een andere locatie. |
This folder can't be used because it was wiped by your organization. Delete the wiped folder or choose another location. |
| 0x80C8032B | Deze pc is niet compatibel met de Werkmappen-server. U moet een upgrade uitvoeren voor de pc. Neem contact op met uw systeembeheerder voor upgrade-instructies voor uw pc. |
This PC is incompatible with the Work Folders server and must be upgraded. Please contact your administrator for instructions for upgrading your PC. |
| 0x80C8032C | Kies een locatie die niet is gereserveerd voor gebruik door Windows of apps. |
Choose a location that isn't reserved for use by Windows or apps. |
| 0x80C8032D | De proxyserver waarmee u toegang krijgt tot internet heeft uw huidige referenties nodig. |
The proxy server used to access the Internet needs your current credentials. |
| 0x80C8032E | Zoekindexen is nog niet ingeschakeld voor uw locatie van Werkmappen. Dit kan gebeuren als het starten van de Windows Search-service langer duurt of als de service helemaal niet wordt ingeschakeld terwijl de pc al een tijd aan staat. In Werkmappen wordt periodiek of na het uitvoeren van de opdracht ‘Nu synchroniseren’ gecontroleerd of het probleem is verholpen. U kunt wachten of proberen de service handmatig te starten. Als u de pc opnieuw start, start u ook de Windows Search-service. |
Search indexing isn't enabled on your Work Folders location yet. This can occur if the Windows Search service takes more time to start up or isn't enabled at all after your PC is up and running for some time. Work Folders will keep checking periodically or upon \"Sync now\" if the issue is resolved. You can wait or try to start the service manually. Restarting your PC will also start the Windows Search service. |
| 0x80C8032F | In Windows kan de indexering van uw Werkmappen niet worden uitgeschakeld nadat Werkmappen is uitgeschakeld. |
Windows couldn't disable indexing on your Work Folders after turning off Work Folders. |
| 0x80C80330 | Referenties kunnen niet worden ingesteld wanneer het niet nodig is. |
Credential cannot be set when it is not needed. |
| 0x80C80331 | De toegang tot Werkmappen is geblokkeerd op deze pc omdat de versleutelingssleutel is ingetrokken. Dit kan zich voordoen wanneer uw pc niet meer door uw organisatie wordt beheerd.
Verwijder niet de map die momenteel wordt gebruikt door Werkmappen als u bestanden wilt terugzetten die nog niet naar andere pc's en apparaten zijn gesynchroniseerd. Als u bestanden wilt terugzetten, stuur dan een e-mail naar de ondersteuningsdienst van uw organisatie.Klik op Stoppen met het gebruik van Werkmappen als u de synchronisatierelatie wilt beëindigen. Als u opnieuw toegang wilt, stelt u Werkmappen opnieuw in voor een nieuwe map. |
Access to Work Folders is blocked on this PC because the encryption key has been revoked. This can occur if your PC is no longer managed by your organization.Don't delete the folder currently used by Work Folders if you want to recover files that haven't synced to other PCs and devices. To recover files, email your organization's tech support.Click Stop using Work Folders to remove the sync partnership. To regain access, set up Work Folders again in a new folder. |
| 0x80C80333 | Deze pc voldoet niet aan het maximale aantal mislukte wachtwoordpogingen dat is ingesteld door uw organisatie. |
This PC doesn't meet the maximum failed password attempts policies set by your organization. |
| 0x80C80334 | Deze pc voldoet niet aan het nalevingsbeleid dat is ingesteld door uw organisatie. |
This PC cannot meet the compliance policies set by your organization. |
| 0x80C80335 | Het SSL-certificaat van de server is ongeldig. Stuur een e-mail naar de technische ondersteuning van uw organisatie. |
The server's SSL certificate isn't valid. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80336 | Het SSL-certificaat van de server is ingetrokken. Stuur een e-mail naar de technische ondersteuning van uw organisatie. |
The server's SSL certificate was revoked. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80337 | Het SSL-certificaat van de server is uitgegeven door een certificeringsinstantie die niet wordt vertrouwd door deze pc. Stuur een e-mail naar de technische ondersteuning van uw organisatie. |
The server's SSL certificate was issued by a certificate authority that isn't trusted by this PC. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80338 | Het SSL-certificaat van de server bevat ongeldige hostnamen. Met het certificaat kan geen SSL-verbinding worden gemaakt. Stuur een e-mail naar de technische ondersteuning van uw organisatie. |
The server's SSL certificate contains incorrect hostnames. The certificate can't be used to establish the SSL connection. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80339 | Het SSL-certificaat van de server is verlopen. Stuur een e-mail naar de technische ondersteuning van uw organisatie. |
The server's SSL certificate is expired. Email your organization's tech support. |
| 0x80C8033A | Er is een probleem met het valideren van het SSL-certificaat van de server. Stuur een e-mail naar de technische ondersteuning van uw organisatie. |
There was a problem validating the server's SSL certificate. Email your organization's tech support. |
| 0x80C8033B | Het opgegeven pad kan niet worden versleuteld. |
The specified path is not encryptable. |
| 0x80C8033C | Een geüpload bestand voldoet niet aan de handtekeningcontrole. |
An uploaded file failed the signature check. |
| 0x80C8033D | Token Broker heeft een onverwachte fout geretourneerd. |
Token Broker returned an unexpected error. |
| 0x80C81000 | De gegevens in de stroom staan niet de juiste indeling. |
Data in the stream is not in the proper format. |
| 0x80C81001 | De URL voor Werkmappen staat niet in de juiste notatie. Controleer de URL en voer deze opnieuw in. |
The Work Folders URL isn't in the correct format. Check the URL and try entering it again. |
| 0x80C81002 | De URL voor Werkmappen moet beginnen met https://. |
The Work Folders URL must start with https://. |
| 0x80C81003 | Het argument valt buiten het bereik. |
The argument is out of range. |
| 0x80C81004 | De aanvraag is te vaak omgeleid. |
Request redirected too many times. |
| 0x80C81005 | Te veel pogingen om service te detecteren. |
Request attempted service discovery too many times. |
| 0x80C83000 | ECS_E_OPERATION_ABORTEDDe Kailani-bewerking is afgebroken. |
ECS_E_OPERATION_ABORTEDThe Kailani operation was aborted. |
| 0x80C83002 | Kan de synchronisatiestatus van de replica niet laden uit de DAL. |
The replica's sync state cannot be loaded from the DAL. |
| 0x80C83003 | De id die wordt gebruikt voor een algemene share is ongeldig. |
The ID used for a generic share is invalid. |
| 0x80C83004 | Kan geen synchronisatiesessie maken. |
A sync session cannot be created. |
| 0x80C83005 | De extensie van de bestandsnaam is te lang. |
The file name extension is too long. |
| 0x80C83006 | Er is een fout opgetreden bij het verwerken van een wijzigingsbatch. |
Encountered an error when handling a change batch. |
| 0x80C83007 | Er is een StorageException opgevangen tijdens de interactie met Azure-opslag. |
Caught a StorageException when interacting with Azure storage. |
| 0x80C83008 | Kan geen vooraf-opgezet bestand maken in Azure File tijdens het verwerken van een batchvoorbereidingsaanvraag. |
Failed creating a staged file in Azure File when processing a prepare batch request. |
| 0x80C83009 | Kan de tenant-id niet ophalen uit het authenticatietoken. |
Cannot get the tenant ID from the authentication token. |
| 0x80C8300A | Kan geen authenticatietoken ophalen uit Azure Active Directory. |
Cannot get an authentication token from Azure Active Directory. |
| 0x80C8300B | Kan de verwachte claims niet ophalen uit het authenticatietoken. |
Cannot get expected claims from the authentication token. |
| 0x80C8300C | De actieve sessie is gewijzigd in de service. |
The active session is changed in the service. |
| 0x80C8300D | Kan geen plaatsvervangende blob maken voor de actieve sessie. |
Cannot create active session placeholder blob. |
| 0x80C8300E | Kan het watermerk op de replica niet bijwerken. |
Cannot update watermark on the replica. |
| 0x80C8300F | De replica kan de vereiste bewerking niet uitvoeren. |
The replica is not ready to perform the required operation. |
| 0x80C83010 | De aangevraagde replicaeigenschap is niet gevonden. |
The requested replica property was not found. |
| 0x80C83011 | Gedragversie voor de huidige bewerking is niet opgegeven |
Behavior version for current operation is not specified |
| 0x80C83012 | De doorgegeven parameter van de wachtrijtaak is ongeldig |
The queue task parameter passed is invalid |
| 0x80C83013 | Ongeldig argument-fout voor beheerbewerking |
Bad argument error for management operation |
| 0x80C83014 | Ongeldige aanvraag-fout voor beheerbewerking |
Bad request error for management operation |
| 0x80C83015 | Bestaat al-fout voor beheerbewerking |
Already exists error for management operation |
| 0x80C83016 | Niet gevonden-fout voor beheerbewerking |
Not found error for management operation |
| 0x80C83017 | Interne fout voor beheerbewerking |
Internal error for management operation |
| 0x80C83018 | Serverfout voor beheerbewerking |
Server error for management operation |
| 0x80C83019 | Resultaatset te groot-fout voor beheerbewerking |
Result set too large error for management operation |
| 0x80C8301A | De blootstellingsstatus kan niet worden teruggedraaid. |
The exposure status cannot be set back |
| 0x80C8301B | De waarde voor het blootstellingspercentage is ongeldig |
The exposure percentage value is invalid |
| 0x80C8301C | De aangevraagde bewerking is geblokkeerd door Kailani |
The requested operation was blocked by Kailani |
| 0x80C8301D | De bestandstijd in de aanvraag ligt buiten het geldige bereik. |
A file time in the request is outside the valid range. |
| 0x80C8301E | Resultaat nog niet gereed; client moet polling blijven voortzetten |
Result not ready yet; the client should keep polling |
| 0x80C8301F | Onbekende fout |
Unknown error |