rasgcw.dll.mui Страницы мастера RAS 4379cb524f361038521acaf32bd1a522

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: rasgcw.dll.mui
Size: 47616 byte
MD5: 4379cb524f361038521acaf32bd1a522
SHA1: d01e11a757c46b7b8f62f9413fd4c3ec8b44269a
SHA256: 9e19f116e6db42942a2f52b1ed39f0a280078482d802d793246f972c6e1e3495
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Russian English
3021Вы хотите настроить подключение к Интернету перед продолжением? Do you want to set up an Internet connection before continuing?
3023Введите имя пользователя и пароль Type your user name and password
3024Перед тем, как установить подключение... Before you connect...
3025Windows не может обнаружить модем Windows could not detect a dial-up modem
3026Какой модем вы хотите использовать? Which modem do you want to use?
3027Введите информацию, полученную от поставщика услуг Интернета Type the information from your Internet service provider (ISP)
3029Как вы хотите выполнить подключение? How do you want to connect?
3030Успешное подключение к "%1" Successfully connected to %1
3031Не удалось подключиться к "%1" Failed to connect to %1
3032Успешное отключение от "%1" Successfully disconnected from %1
3033Не удалось отключиться от "%1" Failed to disconnect from %1
3034Проверка подключения... Checking connection...
3035Подключение к %1 Connecting to %1
3036Выполняется отключение от %1... Disconnecting from %1...
3037Подключение к рабочему месту... Connecting to your workplace...
3038Проверка подключения к Интернету... Testing your Internet connection...
3039Подключение к "%1"... Connecting to %1...
3040Разрешить подключения к этому компьютеру Allow connections to this computer
3041Создать входящее подключение к этому компьютеру. Create an incoming connection to this computer.
3060Windows не может обнаружить устройства Windows could not detect any devices
3061Предоставление доступа к выбранным пользователям... Giving access to the people you chose...
3062Выбранные пользователи теперь могут подключаться к этому компьютеру The people you chose can now connect to this computer
3063Подключение готово к использованию Your connection is ready to use
3064Windows не может создать подключение Windows could not create your connection
3068Ошибка при сохранении изменений. Попробуйте запустить мастер еще раз. An error occurred while the wizard was saving changes. Try running the wizard again.
3069Подкл&ючить &Connect
3070&Закрыть &Close
3071&Создать &Create
3072&Пропустить &Skip
3073Входящие подключения зависят от служб маршрутизации и удаленного доступа, запуск которых не удался. Дополнительные сведения содержатся в журнале системных событий. Incoming connections depend on the Routing and Remote Access service, which was unable to start. For more information, check the system event log.
3074Производится остановка службы маршрутизации и удаленного доступа. Параметр "Входящие подключения" не будет доступен до тех пор, пока остановка не будет полностью произведена. Подождите немного и повторите попытку. The Routing and Remote Access service is in the process of stopping. Until it stops, the Incoming Connections option is not available. Please wait a few moments and then try again.
3075Мастер не может начать проверку подключения. The wizard cannot start connection testing.
3100Интернет Internet
3101На работе Work
3102VPN-подключение VPN Connection
3103Телефонное подключение Dial-up Connection
3104Высокоскоростное подключение Broadband Connection
3105Имя по умолчанию Default Name
3120только для меня Me only
3121Все пользователи этого компьютера All users of this computer
3126Введите номер телефона для подключения Type the telephone number to connect to
3127Введите адрес в Интернете Type the Internet address to connect to
3150[Пример: Contoso.com либо 157.54.0.1 либо 3ffe:1234::1111] [Example:Contoso.com or 157.54.0.1 or 3ffe:1234::1111]
3151[Имя от поставщика услуг] [Name your ISP gave you]
3152[Пароль от поставщика услуг] [Password your ISP gave you]
3153[Телефон поставщика услуг] [Phone number your ISP gave you]
3180Укажите имя для подключения Please give this connection a name
3181Вы можете ввести не более 255 знаков. Имя подключения не должно содержать следующих знаков:
\/:*?|		 You can type up to 255 characters. The connection name cannot contain any of the following characters:
\/:*?|
3182Введите действительное имя пользователя Please give a valid user name
3183Имя пользователя не должно содержать следующих знаков:
/[]:|+=;,?*"		 The user name cannot contain any of the following characters:
/[]:|+=;,?*"
3184Введенное имя подключения уже существует The connection name that you specified already exists
3185Введите другое имя подключения. Type a different connection name.
3221Модем Modem
3222Канал ISDN ISDN channel
3223Выполняется отмена. Подождите, пожалуйста... Cancel in progress. Please wait...
3224Остановка... Stopping...
3226Подключение к Интернету установить не удалось Connection to the Internet failed
3227Сбой подключения с ошибкой %1!u! Connection failed with error %1!u!
3228Подключение к Интернету Connect to the Internet
3229Подключение к рабочему месту Connect to workplace
4100Подключение к сети Connect to a Network
4101Отключение от сети Disconnect from a Network
4102Подключение невозможно Not Connectable
4103Требуется действие для подключения Action Required for Connection
4201Подключить Connect
4202Отключить Disconnect
4203Продолжить Continue
4301&Подключить &Connect
4302&Отключить &Disconnect
4303&Продолжить &Continue
4304Разрешить приложения автоматически использовать это VPN-подключение Let apps automatically use this VPN connection
4400Нет доступных подключений Connection not available
4401Чтобы подключиться, нам нужны ваши данные для входа We need your sign-in info to connect
4402Не удалось настроить VPN-подключение Unable to set up VPN connection
4403&См. подробные сведения &See details
4404Нам не удается подключиться к этому VPN-подключению We can't connect to this VPN connection
4500Ошибка подключения к %1 Error connecting to %1
4501Вход Sign-in
4601Проверка учетных данных Verifying your credentials
4602Завершение установки соединения Completing the connection
4604Ошибка %1: %2 Error %1: %2
4700Введите и подтвердите новый пароль, а затем нажмите кнопку "ОК" для продолжения. Enter and confirm a new password, and then click OK to continue.
4701Пароль и его подтверждение должны совпадать. Попробуйте еще раз. The New and Confirm passwords must match. Please try again.
4702Старый пароль Old password
4703Новый пароль New password
4704Подтверждение Confirm password
4705ОК OK
4706Срок действия вашего пароля в удаленной сети истек Your password on the remote network has expired
4707Создание высокоскоростного подключения Create a broadband connection
4708Настройка высокоскоростного подключения Set up a broadband connection
4711Что-то пошло не так. Попробуйте еще раз. Something went wrong. Please try again.
4800Имя пользователя User Name
4801ПИН-код PIN
4802Код доступа Pass Code
4804Код токена Token Code
7301Свойства входящих вызовов TCP/IP Incoming TCP/IP Properties
7302Для этого поля необходимо выбрать значение от %1 до %2. You must choose a value from %1 to %2 for this field.
7306Ошибка входящих подключений Incoming Connections Error
7307Общая ошибка входящих подключений Incoming Connections General Error
7308Входящие подключения Incoming Connections
7309Ошибка сетевых входящих подключений Incoming Connections Networking Error
7310Многоканальная ошибка входящих подключений Incoming Connections Multilink Status Error
7312Ошибка инициализации входящих подключений Incoming Connections Initialization Error
7313Ошибка свойств TCP/IP входящих подключений Incoming Connections TCP/IP Properties Error
7316Универсальный Generic
7317Устройство Device
7318Различные базы данных Miscellaneous Database
7319База данных пользователей User Database
7320База данных протоколов Protocol Database
7321Необходимо ввести имя входа нового пользователя или нажать кнопку "Отмена". You must enter a logon name for the new user or press cancel.
7322Длина введенного пароля слишком мала. The password you entered was too short.
7323Введенные пароли не совпадают. Повторите ввод паролей. The passwords entered are not the same. Please re-enter them.
7324Произошла внутренняя ошибка. An internal error has occurred.
7325Просмотр списка Listview
7326Произошла ошибка при внесении изменений в локальную базу данных пользователей. An error has occurred while attempting to commit the changes you have made to the local user database.
7327У вас нет прав на добавление пользователей в локальную базу данных. You have insufficient privileges to add a user to the local system database.
7328Такой пользователь уже существует в локальной базе данных пользователей. The user you are trying create already exists in the local user database.
7329Введенный пароль отвергнут системой и пользователь не был добавлен в локальную базу. The user was not added to the local user database because the password you entered was rejected.
7330Не удалось перезагрузить локальную базу пользователей из-за внутренней ошибки. Unable to reload the system user database because of an internal error.
7331Произошла внутренняя ошибка: испорченный дескриптор локальной базы данных пользователей. An internal error has occurred: The local user database handle is corrupt.
7332Не удалось загрузить ресурсы, необходимые для отображения вкладки пользователей. Unable to load the resources necessary to display the user tab.
7333Произошла ошибка при попытке отката изменений, внесенных вами в локальную базу данных пользователей. An internal error occurred while attempting to rollback the changes you made to the local user database.
7334Дескриптор базы данных устройств испорчена. The device database handle is corrupt.
7335Не удалось загрузить ресурсы, необходимые для отображения вкладки "Общие". Unable to load the resources necessary to display the general tab.
7336Произошла ошибка при попытке применить сделанные вами изменения настройки устройств или VPN (виртуальной частной сети). An error has occurred while attempting to commit some of the device/vpn related changes you have made.
7337Обнаружена внутренняя ошибка. An internal error occurred.
7338Произошла внутренняя ошибка: дескриптор базы данных сетевых компонентов поврежден. An internal error occurred: The networking component database handle is corrupt.
7340Произошла ошибка при попытке применить сделанные вами изменения для указанных выше сетевых компонентов. An error has occurred while attempting to commit the changes you have made to the networking components.
7342Не удалось внести изменения, сделанные для протокола TCP/IP. Unable to commit the changes you made to the TCP/IP protocol to the system.
7344Не удалось отобразить диалог свойств TCP/IP. Unable to display the TCPIP properties.
7346Не удалось загрузить свойства TCP/IP с этой системы. Unable to load TCP/IP properties from the system.
7348Входящие подключения зависят от служб маршрутизации и удаленного доступа, запуск которых не удался. Дополнительные сведения содержатся в журнале событий. Incoming Connections depend on the Routing and Remote Access service which was unable to start. For more information, check the system event log.
7349Не удалось разрешить изменение компонентов сети, так как они уже изменяются. Unable to allow the editing of networking components at this time because they are currently being modified elsewhere.
7350Введенные вами данные о новом пользователе не были добавлены в локальную базу данных пользователей, поскольку указанные имя или пароль не соответствуют системной политике (неправильная длина или формат). The new user you entered was not added to the local user database because the name or password entered violated a system policy (it was too large, too small, or ill-formed).
7351Не удалось удалить указанного пользователя. The system is unable to delete the requested user.
7352Не удалось удалить указанный сетевой компонент, так как он используется. Unable to remove the selected network component because it is in use.
7353Предупреждение входящих подключений Incoming Connections Warning
7354Пользователи, которых вы удалите, будут безвозвратно удалены из системы, даже если затем нажать кнопку "Отмена". Вы действительно хотите безвозвратно удалить %s? Any users that you delete will be permanently removed from the system even if cancel is pressed. Are you sure you want to permanently remove %s?
7355Вы собираетесь переключиться на работу с системной консолью управления. Страница свойств входящих подключений будет закрыта и сделанные изменения вступят в силу. Подтверждаете продолжение? You are about to switch to a system management console. This Incoming Connections property sheet will be closed and any changes you may have made will be committed to the system. Is it ok to continue?
7356Было изменено значение сетевой маски. За первым же нулевым битом маски могут следовать только нулевые биты. Например, значение сетевой маски, записанное в десятичной нотации как 255.255.0.0, допустимо, а 255.0.255.0 - нет.
Your Network Mask value has been changed. A zero bit in a mask can only be followed by other zero bits. For example, a Network Mask value, expressed in decimal dotted notation, of 255.255.0.0, is valid, but 255.0.255.0 is not.
7357Кому разрешено подключаться к этому компьютеру? Who may connect to this computer?
7358Вы можете указать пользователей, которым разрешено подключаться к этому компьютеру. You can specify the users who can connect to this computer.
7359Как будут подключаться пользователи? How will people connect?
7360Вы можете выбрать устройства, которые будут использоваться для приема входящих подключений. You can choose the devices your computer uses to accept incoming connections.
7361Входящее подключение к виртуальной частной сети (VPN) Incoming Virtual Private Network (VPN) Connection
7362Другой компьютер подключиться к вашему через VPN-подключение. Another computer can connect to yours through a VPN connection
7363Программы работы с сетью позволяют этому компьютеру принимать подключения от других типов компьютеров Networking software allows this computer to accept connections from other kinds of computers
7364Программы работы с сетью позволяют этому компьютеру принимать подключения от других компьютеров различного типа. Networking software allows this computer to accept connections from other kinds of computers.
7365Завершение мастера новых подключений Completing the New Connection Wizard
7366
7371Оборудование, способное принимать входящие звонки, не установлено. No hardware capable of accepting calls is installed.
7373Назначить указанный номер &сети: Assign specified &network number:
7374Назначать номера &сети последовательно из: Assign &network numbers sequentially from:
7375Новый пользователь New User
7378Оборудование, способное принимать прямые подключения, не установлено. No devices capable of accepting direct connections are currently installed.
7379Предупреждение нового входящего подключения New Incoming Connection Warning
7380Поскольку "Маршрутизация и удаленный доступ" уже настроена, необходимо использовать консоль системы для настройки данного компьютера на прием входящих подключений. Отменить изменения и переключиться на эту консоль?
 Because Routing and Remote access is already configured, you must use the Routing and Remote Access system console to configure this machine to receive incoming connections. Cancel changes and switch to this console?
7381&Назначить номер сети автоматически A&ssign network number automatically
7382&Назначать номера сети автоматически A&ssign network numbers automatically
7384на to
7385Последовательный порт (%s) Communications Port (%s)
7386В окне "Сетевые подключения" не отображаются некоторые параметры входящих подключений, установленные с использованием консолей диспетчера локальных пользователей или политики удаленного доступа. Для получения полных сведений о входящих подключениях необходимо воспользоваться этими консолями. Network Connections does not display some specialized options for inbound connections that have been set using the Local User Manager or Remote Access Policy consoles. For complete and correct information on incoming connections, you will need to use these consoles.
7387Выбранный режим ответного вызова требует ввода правильного номера для ответного вызова. The user callback mode you have selected requires you to enter a valid callback number.
7388Для завершения операции необходимо перезагрузить Windows. Произвести перезагрузку сейчас? Windows must reboot to complete the operation. Is it ok to reboot now?
7389Выбранное устройство не имеет настраиваемых параметров. The currently selected device has no configuration options available.
7390Неправильный диапазон Invalid Range
7391Вы запросили запрет входящих подключений для "%1". Что их запретить, остановите службу "Сервер". После ее остановки доступ к общим папкам и принтерам этого компьютера будет невозможен. Вы хотите вызвать системную консоль, которая позволяет остановить службу "Сервер"?

Щелкните "Управление компьютером", "Служебные", "Службы". В правой панели щелкните правой кнопкой мыши значок "Сервер" и выберите команду остановки.		 You have requested that '%1' be disabled for Incoming Connections. In order to disable this, you must stop the 'Server' service. Once stopped, any shared directories or printers on this computer will no longer be available to any other computer. Do you want to bring up a system console that will allow you to stop the 'Server' service?

Under Computer Management, click System Tools and then click Services. In the right pane, right-click Server and click stop.
7392Использование последовательного порта для прямого подключения к другому компьютеру запрещено. Оно будет разрешено после завершения работы мастера. Затем можно будет произвести настройку скорости и других параметров порта. Для этого щелкните правой кнопкой мыши значок этого подключения и выберите команду "Свойства".
 This serial port is not enabled for use in a direct connection to another computer. It will be enabled after you complete this wizard. You can then configure the port speed and other properties by right-clicking the icon for this connection and selecting Properties.
7394Указан неправильный пул IP-адресов. The IP address pool you've entered is invalid.
7395Указана неправильная маска подсети. The mask provided is invalid.
7396Указан неправильный начальный адрес пула адресов TCP/IP. Адреса должны находиться в переделах от 1.0.0.0 до 224.0.0.0 за исключением диапазона 127.x.x.x. The start address entered for the TCP/IP pool is invalid. It must lie between 1.0.0.0 and 224.0.0.0 and it must not be in the form 127.x.x.x.
7397Указан недопустимый пул адресов TCP/IP, так как введенный адрес выходит за рамки маски. The TCP/IP pool entered is invalid because the address is more specific than the mask.
7398Начальный адрес должен быть меньше конечного адреса. The start address must be less than the end address.
7400%s (%s) %s (%s)
7401%s (каналов: %d) %s (%d channels)
7403Необходимо разрешить по крайней мере один протокол IP. You must enable at least one Internet Protocol.
7406У вас недостаточно прав для настройки входящих подключений You do not have sufficient privileges to set up Incoming Connections
7410&Разрешить доступ &Allow access
7411Недопустимый префикс IPv6 Invalid IPv6 prefix

EXIF

File Name:rasgcw.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-r..izard-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_e8aa909d2af75d04\
File Size:46 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:47104
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Russian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Страницы мастера RAS
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:rasgcw.dll
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:rasgcw.dll.mui
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-r..izard-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_8c8bf5197299ebce\

What is rasgcw.dll.mui?

rasgcw.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file rasgcw.dll (Страницы мастера RAS).

File version info

File Description:Страницы мастера RAS
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:rasgcw.dll
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:rasgcw.dll.mui
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x419, 1200