| 100 | Du er logget på med en midlertidig profil. |
You've been signed in with a temporary profile. |
| 101 | Det oppstod et problem med den sentrale profilen. Du er blitt logget på med en tidligere lagret lokal profil. Se i hendelsesloggen hvis du vil ha mer informasjon, eller kontakt systemansvarlig. |
There was a problem with your roaming profile. You've been signed in with your previously saved local profile. Please see the event log for details or contact your administrator. |
| 102 | Du har ikke tilgang til filene dine, og filer som er opprettet i denne profilen, slettes når du logger deg av. Du kan løse dette ved å logge deg av og logge på igjen senere. Se hendelsesloggen hvis du vil ha mer informasjon, eller kontakt systemansvarlig. |
You can't access your files, and files created in this profile will be deleted when you sign out. To fix this, sign out and try signing in later. Please see the event log for details or contact your system administrator. |
| 103 | Du er logget på med standardprofilen for systemet. Se hendelsesloggen hvis du vil ha mer informasjon, eller kontakt systemansvarlig. |
You've been signed in with the default profile for the system. Please see the event log for details or contact your administrator. |
| 104 | Du er logget på med en lokal profil fordi sentrale profiler for krysskog er deaktivert. Endringer i denne profilen vil ikke bli synkronisert med den sentrale profilen. Se i hendelsesloggen hvis du vil ha mer informasjon, eller kontakt systemansvarlig. |
You've been signed in with a local profile because cross-forest roaming profiles are disabled. Changes made to this profile won't be synced with your roaming profile. See the event log for details or contact your administrator. |
| 105 | Den sentrale profilen er ikke fullstendig synkronisert med serveren. Du har blitt logget på med en delvis synkronisert profil. Se i hendelsesloggen hvis du vil ha mer informasjon, eller kontakt systemansvarlig. |
Your roaming profile isn't synchronized completely with the server. You've been signed in with a partially synchronized profile. Please see the event log for details or contact your administrator. |
| 106 | Den sentrale profilen er ikke synkronisert med serveren fordi det ble oppdaget en langsom nettverkstilkobling. Du har blitt logget på med en lokal profil. |
Your roaming profile isn't synchronized with the server because a slow network connection is detected. You've been signed in with a local profile. |
| 200 | Synkroniseringen av den sentrale brukerprofilen ble ikke fullført. Se i hendelsesloggen hvis du vil ha mer informasjon, eller kontakt systemansvarlig. |
Your roaming user profile was not completely synchronized. See the event log for details or contact administrator. |
| 300 | User Profile Service |
User Profile Service |
| 301 | Denne tjenesten er ansvarlig for å laste brukerprofiler inn og ut. Hvis denne tjenesten stoppes eller deaktiveres, vil ikke brukerne kunne logge på eller av, det kan være at apper vil ha problemer med å finne brukernes data, og komponenter som er registrert for å motta varslinger om profilhendelser, vil ikke motta dem. |
This service is responsible for loading and unloading user profiles. If this service is stopped or disabled, users will no longer be able to successfully sign in or sign out, apps might have problems getting to users' data, and components registered to receive profile event notifications won't receive them. |
| 500 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 501 | Denne oppgaven laster automatisk opp registerstrukturen for en sentral brukerprofil til den aktuelle nettverksplasseringen. |
This task will automatically upload a roaming user profile's registry hive to its network location. |
| 0x5DC | Windows kan ikke logge deg på fordi profilen din ikke kan lastes inn. Kontroller at du er koblet til nettverket og at nettverket fungerer som det skal. %n%n INFO - %1 |
Windows cannot log you on because your profile cannot be loaded. Check that you are connected to the network, and that your network is functioning correctly. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5DD | Windows kan ikke opprette midlertidig profilkatalog. Dette problemet kan skyldes utilstrekkelige sikkerhetsrettigheter. %n%n INFO - %1 |
Windows cannot create a temporary profile directory. This problem may be caused by insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5DE | Windows kan ikke laste de lokalt lagrede profilene. Mulige årsaker til denne feilen, kan være utilstrekkelig sikkerhetsrettigheter eller skadet lokal profil. %n%n INFO - %1 |
Windows cannot load the locally stored profile. Possible causes of this error include insufficient security rights or a corrupt local profile. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5DF | Windows kan ikke angi sikkerhet på registret. %n%n INFO - %1 |
Windows cannot set security on your registry. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E0 | Windows kan ikke fullføre oppdateringen av sentral profil. Se tidligere hendelser hvis du vil ha mer informasjon. %n%n |
Windows cannot update your roaming profile completely. Check previous events for more details. %n%n |
| 0x5E1 | Windows kan ikke laste inn brukerens profil, men har logget deg å med systemets standardprofil. %n%n INFO - %1 |
Windows cannot load the user's profile but has logged you on with the default profile for the system. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E2 | Din sentrale brukerprofil er ikke tilgjengelig. Du er logget på med den lokalt lagrede profilen. Endringer i profilen vil ikke bli kopiert til serveren. Mulige årsaker til feilen kan være nettverksproblemer eller utilstrekkelig sikkerhetsrettigheter. %n%n INFO - %1 |
Your roaming profile is not available. You are logged on with the locally stored profile. Changes to the profile will not be copied to the server. Possible causes of this error include network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E4 | Windows kunne ikke laste inn registret. Dette problemet skyldes ofte utilstrekkelig minne eller sikkerhetsrettigheter. %n%n INFO - %1 for %2 |
Windows was unable to load the registry. This problem is often caused by insufficient memory or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 for %2 |
| 0x5E5 | Kan ikke laste inn %1. |
Windows was unable to load %1. |
| 0x5E6 | Windows kan ikke laste inn profilen fordi den kan være skadet. |
Windows cannot load your profile because it appears to be corrupted. |
| 0x5E7 | Windows kan ikke finne den lokale profilen og logger deg på med en midlertidig fil. Endringer du gjør i denne profilen, vil gå tapt når du logger av. |
Windows cannot find the local profile and is logging you on with a temporary profile. Changes you make to this profile will be lost when you log off. |
| 0x5E8 | Windows kan ikke laste ut registerfilen. Minnet som ble brukt av registret, er ikke frigitt. Dette problemet skyldes ofte at tjenester kjører som en brukerkonto. Prøv å konfigurere tjenester til å kjøre i enten LokalTjeneste- eller NettverksTjeneste-kontoen. %n%n INFO - %1 |
Windows cannot unload your registry file. The memory used by the registry has not been freed. This problem is often caused by services running as a user account. Try configuring services to run in either the LocalService or NetworkService account. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E9 | Windows kan ikke kopiere profilen fordi den inneholder krypterte filer eller mapper. Nøklene til å dekryptere filene eller mappene er også lagret i profilen og er ikke tilgjengelig nå. Dekrypter filene og prøv på nytt. |
Windows cannot copy your profile because it contains encrypted files or directories. The keys to decrypt the files or directories are also stored in the profile and are not available now. Decrypt the files and try again. |
| 0x5EA | Banen %1 til den sentrale brukerprofilen er for lang. Windows logger deg på med en standardprofil. |
The roaming profile path %1 is too long. Windows is logging you on with a default profile. |
| 0x5EB | Windows har sikkerhetskopiert denne brukerens profil. Windows vil automatisk prøve å bruke sikkerhetskopiprofilen neste gang denne brukeren logger på. |
Windows has backed up this user profile. Windows will automatically try to use the backup profile the next time this user logs on. |
| 0x5ED | Windows lagret registret for bruker %1 mens et program eller en tjeneste brukte registret når brukeren logget av. Minnet brukt av brukerregistret er ikke frigitt. Registret vil bli lastet ut når det ikke lenger er i bruk. %n%nDenne feilen skyldes ofte at tjenester kjører som en brukerkonto. Prøv å konfigurere tjenester til å kjøre i enten LokalTjeneste- eller NettverksTjeneste-kontoen. |
Windows saved user %1 registry while an application or service was still using the registry when the user logged off. The memory used by the user registry has not been freed. The registry will be unloaded when it is no longer in use. %n%n This error may be caused by services running as a user account. Try configuring services to run in either the LocalService or NetworkService account. |
| 0x5EE | Windows kan ikke opprette en lokal profil og logger deg på med en midlertidig profil. Denne profilen vill bli slettet når du logger av. Dette problemet kan skyldes ukorrekte filsystemtillatelser eller nettverksproblemer. |
Windows cannot create a local profile and is logging you on with a temporary profile. This profile will be deleted when you log off. This problem may be caused by incorrect file system permissions or network problems. |
| 0x5EF | Windows kan ikke finne den sentrale, nødvendige brukerprofilen og forsøker å logge deg på med din lokale profil. Denne feilen kan skyldes ukorrekte filsystemtillatelser eller nettverksproblemer. %n%n INFO - %1 |
Windows cannot locate your roaming mandatory profile and is attempting to log you on with your local profile. This error may be caused by incorrect file system permissions or network problems. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F0 | Windows kan ikke logge deg på, fordi den sentrale, nødvendige brukerprofilen ikke er tilgjengelig. Denne feilen kan skyldes ukorrekte filsystemtillatelser eller nettverksproblemer. %n%n INFO - %1 |
Windows cannot log you on because your roaming mandatory profile is not available. This error may be caused by incorrect file system permissions or network problems. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F1 | Windows kan ikke finnet serverkopier av den sentrale brukerprofilen og forsøker å logge deg på med den lokale profilen. Endringer i profilen vil ikke bli kopiert til serveren når du logger av. Denne feilen kan være forårsaket av nettverksproblemer eller utilstrekkelig sikkerhetsrettigheter. %n%n INFO - %1 |
Windows cannot locate the server copy of your roaming profile and is attempting to log you on with your local profile. Changes to the profile will not be copied to the server when you log off. This error may be caused by network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F2 | Windows kan ikke finne din sentrale brukerprofil (skrivebeskyttet) og prøver å logge deg på med den lokale profilen. Denne feilen kan være forårsaket av nettverksproblemer eller utilstrekkelig sikkerhetsrettigheter. %n%n INFO - %1 |
Windows cannot locate your roaming profile (read only) and is attempting to log you on with your local profile. This error may be caused by network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F3 | Din sentrale brukerprofil (skrivebeskyttet) er ikke tilgjengelig. Du er logget på med den lokalt lagrede profilen. Denne feilen kan være forårsaket av utilstrekkelige systemtillatelser eller nettverksproblemer. %n%n INFO - %1 |
Your roaming profile (read only) is not available. You are logged on with the locally stored profile. This error may be caused by incorrect file system permissions or network problems. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F4 | Windows kan ikke laste ut register filen for klasser. Den er fortsatt i bruk av andre programmer eller andre tjenester. Filen lastes ut når den ikke lenger er i bruk. %n%n |
Windows cannot unload your classes registry file - it is still in use by other applications or services. The file will be unloaded when it is no longer in use. %n%n |
| 0x5F5 | Windows har oppdaget at automatisk frakoblet hurtigbufring er aktivert på den delte ressursens sentral brukerprofil. Automatisk frakoblet hurtigbufring bør deaktiveres på delte ressurser hvor sentrale brukerprofiler lagres, for å unngå profilkorrupsjon. %n%n |
Windows has detected that Automatic Offline Caching is enabled on the Roaming Profile share - to avoid potential profile corruption, Offline Caching must be set to manual or disabled on shares where roaming user profiles are stored. %n%n |
| 0x5F6 | Windows kan ikke laste inn den sentrale profilen din og prøver å logge deg på med din lokale påloggingsprofil. Endringer i profilen blir ikke kopiert til serveren når du logger av. Windows kan ikke laste inn profilen din fordi det allerede finnes en serverkopi av profilmappen som ikke har riktig sikkerhet. Enten gjeldende bruker eller administratorens gruppe må være eier av mappen. %n%n |
Windows could not load your roaming profile and is attempting to log you on with your local profile. Changes to the profile will not be copied to the server when you log off. Windows could not load your profile because a server copy of the profile folder already exists that does not have the correct security. Either the current user or the Administrators group must be the owner of the folder. %n%n |
| 0x5F7 | Windows kan ikke initialisere brukerprofiler. Ikke-konsollbrukere kan ikke logge på. |
Windows failed to initialize user profiles. Non-console users will be unable to log on. |
| 0x5F9 | Sentrale brukerprofiler for krysskog er deaktivert. Windows lastet ikke inn den sentrale profilen din og logger deg på med en lokal profil. Eventuelle endringer i profilen kopieres ikke til serveren når du logger av. |
Roaming user profiles across forests are disabled. Windows did not load your roaming profile and is logging you on with a local profile. Changes to the profile will not be copied to the server when you log off. |
| 0x5FA | Windows oppdaget at registerfilen fremdeles er i bruk av andre programmer eller tjenester. Filen lastes ut nå. Det kan være at programmene eller tjenestene som bruker registerfilen, ikke vil fungere på riktig måte etterpå. Ingen brukerhandling kreves. %n%n INFO – %n %1 |
Windows detected your registry file is still in use by other applications or services. The file will be unloaded now. The applications or services that hold your registry file may not function properly afterwards. No user action is required. %n%n DETAIL - %n %1 |
| 0x5FB | Tjenesten User Profile er startet. %n%n |
The User Profile Service has started successfully. %n%n |
| 0x5FC | Tjenesten User Profile er stoppet. %n%n |
The User Profile Service has stopped. %n%n |
| 0x5FD | Windows kan ikke slette profilkatalogen %1. Denne feilen kan være forårsaket av filer i denne katalogen brukes av et annet program. %n%n INFO - %2 |
Windows cannot delete the profile directory %1. This error may be caused by files in this directory being used by another program. %n%n DETAIL - %2 |
| 0x5FE | Profilvarsling av profil for hendelsen %1 for komponenten %2 mislyktes. Feilkoden er %3. %n%n |
Profile notification of event %1 for component %2 failed, error code is %3. %n%n |
| 0x5FF | Mappen %1 er avbrutt |
Successfully suspended folder \"%1\" |
| 0x600 | Mappen %1 er fortsatt |
Successfully unsuspended folder \"%1\" |
| 0x601 | Kan ikke avbryte mappen %1%n INFO - %2 |
Failed to suspend folder \"%1\"%n DETAIL - %2 |
| 0x602 | Kan ikke fortsette mappen %1%n INFO - %2 |
Failed to unsuspend folder \"%1\"%n DETAIL - %2 |
| 0x603 | Kan ikke synkronisere mappen %1%n INFO - %2 |
Failed to sync folder \"%1\"%n DETAIL - %2 |
| 0x604 | Den sentrale profilen er ikke synkronisert på riktig måte med serveren. Windows laster inn en tidligere lagret lokal profil i stedet. Se tidligere hendelser hvis du vil ha mer informasjon. |
Your roaming profile is not synchronized correctly with the server. Windows will load your previously-saved local profile instead. See the previous events for details. |
| 0x605 | Kan ikke aktivere CSC-avbruddspolicy. Kan ikke koble til CSC-tjenesten.%n INFO - %1 |
Failed to apply CSC suspend policy. Cannot connect to CSC service.%n DETAIL - %1 |
| 0x606 | Windows kan ikke laste inn klasseregisterfilen.%n INFO - %1 |
Windows cannot load classes registry file.%n DETAIL - %1 |
| 0x607 | En langsom nettverkstilkobling er oppdaget for den sentrale profilen %1. Den synkroniseres ikke med profilen på denne datamaskinen. |
A slow network connection is detected for the roaming profile %1. It will not be synchronized with the profile on this computer. |
| 0x608 | Windows kan ikke sikkerhetskopiere en ProfileList-oppføring fordi det allerede finnes en for denne brukeren. Bare den eksisterende sikkerhetskopioppføringen blir beholdt i ProfileList. Fremtidige pålogginger gjenoppretter ProfileList-oppføringen fra den eksisterende sikkerhetskopioppføringen. |
Windows cannot back up a ProfileList entry because one already exists for this user. Only the existing backup entry will be kept in the ProfileList. Future logons will restore the ProfileList entry from the existing backup entry. |
| 0x10000031 | Svartid |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stopp |
Stop |
| 0x50000002 | Feil |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-User Profile Service |
Microsoft-Windows-User Profile Service |
| 0x90000002 | Program |
Application |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-User Profile Service/Operational |
Microsoft-Windows-User Profile Service/Operational |
| 0xB0000001 | Har mottatt varsel om brukerpålogging i økten %1. |
Recieved user logon notification on session %1. |
| 0xB0000002 | Har fullført behandling av varsel om brukerpålogging i økten %1. |
Finished processing user logon notification on session %1. |
| 0xB0000003 | Har mottatt varsel om brukeravlogging i økten %1. |
Recieved user logoff notification on session %1. |
| 0xB0000004 | Har fullført behandling av varsel om brukeravlogging i økten %1. |
Finished processing user logoff notification on session %1. |
| 0xB0000005 | Registerfilen %1 er lastet inn i HKU\\%2. |
Registry file %1 is loaded at HKU\\%2. |
| 0xB0000006 | Starter synkronisering av profil fra %1 til %2. |
Starting synchronize profile from %1 to %2. |
| 0xB0000007 | Har fullført synkronisering av profil fra %1 til %2. %n%nResultat: %3 |
Finished synchronize profile from %1 to %2. %n%nResult: %3 |
| 0xB0000032 | Bakgrunnsopplasting av struktur for brukeren %1 er startet. |
Background hive upload for user %1 started. |
| 0xB0000033 | Bakgrunnsopplasting av struktur for brukeren %1 er fullført. |
Background hive upload for user %1 succeeded. |
| 0xB0000034 | Bakgrunnsopplasting av struktur for brukeren %1 mislyktes.%n%n Feil: %2 |
Background hive upload for user %1 failed.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000035 | Kan ikke slette filen %1.%n%n Feil: %2 |
Cannot delete file %1.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000036 | Kan ikke åpne registerrotnøkkel for bruker for %1.%n%n Feil: %2 |
Open user regisry root key for %1 failed.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000037 | Kan ikke lagre brukerstruktur i filen %1.%n%n Feil: %2 |
Save user hive to file %1 failed.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000038 | Brukerstruktur er lagret i filen %1. |
Save user hive to file %1 succeeded. |
| 0xB0000039 | Oppgave for bakgrunnsopplasting av brukerstruktur er aktivert. |
Enable background user hive upload task succeeded. |
| 0xB000003A | Kan ikke aktivere oppgave for bakgrunnsopplasting av brukerstruktur.%n%n Feil: %1 |
Failed to enable background user hive upload task.%n%n Error: %1 |
| 0xB000003B | Oppgave for bakgrunnsopplasting av brukerstruktur er deaktivert. |
Disable background user hive upload task succeeded. |
| 0xB000003C | Kan ikke deaktivere oppgave for bakgrunnsopplasting av brukerstruktur.%n%n Feil: %1 |
Failed to disable background user hive upload task.%n%n Error: %1 |
| 0xB000003D | Treg nettverkstilkobling er oppdaget. Avbryt oppgave for bakgrunnsopplasting av brukerstruktur. |
Slow network connection detected, abort background user hive upload task. |
| 0xB000003E | Kan ikke vurdere om denne datamaskinen er en primær datamaskin for denne brukeren. Dette kan skyldes problemer med tilgang til Active Directory-serveren nå. Brukerens sentrale profil blir brukt slik de er konfigurert. Kontakt administratoren hvis du trenger mer hjelp. Feil: %1 |
Windows was unable to successfully evaluate whether this computer is a primary computer for this user. This may be due to failing to access the Active Directory server at this time. The user's roaming profile will be applied as configured. Contact the Administrator for more assistance. Error: %1 |
| 0xB000003F | Denne datamaskinen %1 er en primær datamaskin for denne brukeren. |
This computer %1 a primary computer for this user. |
| 0xB0000040 | Den primære datamaskinrelasjonen for denne datamaskinen og denne brukeren ble ikke evaluert på grunn av %1. |
The primary computer relationship for this computer and this user was not evaluated due to %1. |
| 0xB0000041 | Forsøket på å opprette eller åpne profilnøkkelen for brukeren mislyktes med følgende feil: %1. |
The attempt to create or open the profile key for the user failed with error %1. |
| 0xB0000042 | Oppretting av lokal profil for brukeren mislyktes med følgende feil: %1. |
Creating the local profile for the user failed with error %1. |
| 0xB0000043 | Påloggingstype: %1 %nPlassering for lokal profil: %2 %nProfiltype: %3 |
Logon type: %1 %nLocal profile location: %2 %nProfile type: %3 |
| 0xB0000044 | LastDownloadTime: %1 %nLastUploadTime: %2 |
LastDownloadTime: %1 %nLastUploadTime: %2 |
| 0xB0000046 | Venter på nettverksankomster. Maks. ventetid %1 ms. |
Waiting on network arrivals. Max wait time %1 ms. |
| 0xB0000047 | Etter å ha ventet i %1 ms, var ikke et nettverk med de nødvendige funksjonene klart til bruk. Tillater at profilinnlasting fortsetter. |
After waiting %1 ms, a network with the necessary capabilities was not ready for use. Allowing profile load to proceed. |
| 0xB0000048 | Avslutter venting på grunn av den uventede feilen %1. |
Terminating wait due to unexpected failure %1. |
| 0xB0000049 | Venting fullført på grunn av en tilkoblingshendelse, men nettverket er ikke klart. |
Wait complete due to connectivity event but network not ready. |
| 0xB000004A | Venting fullført på grunn av nettverkstilkobling eller avgjørelse om at ingen brukbar nettverkstilkobling vil bli tilgjengelig. Tillater at profilinnlasting fortsetter. |
Wait completed due to network connectivity or determination that no viable network connection is likely to become available. Allowing profile load to proceed. |
| 0xB000004B | Konfigurasjon av sentrale profiler styres av gruppepolicy. |
Roaming Profiles configuration is being controlled by Group Policy. |
| 0xB000004C | Konfigurasjon av sentrale profiler styres av WMI-konfigurasjonsklassene Win32_RoamingProfileUserConfiguration og Win32_RoamingProfileMachineConfiguration. |
Roaming Profiles configuration is being controlled by WMI configuration classes Win32_RoamingProfileUserConfiguration and Win32_RoamingProfileMachineConfiguration. |
| 0xB00003E9 | Begynn å opprette ny brukerprofil. |
Begin new user profile creation. |
| 0xB00003EA | Oppretting av ny brukerprofil er fullført. |
New user profile creation complete. |
| 0xB00003EB | Fant en nettverksventetid på %1 millisekunder. Den maksimale ventetiden for synkronisering av en sentral profil er %2 millisekunder. |
A network latency of %1 milliseconds has been detected. Maximum latency to synchronize a roaming profile is set at %2 milliseconds. |
| 0xB00003EC | Fant en nettverksbåndbredde på %1 kilobiter per sekund. Den minste båndbredden for synkronisering av en sentral profil er %2 kilobiter per sekund. |
A network bandwidth of %1 kilobits per second has been detected. Minimum bandwidth to synchronize a roaming profile is set at %2 kilobits per second. |
| 0xB00003ED | Slett den hurtigbufrede profilen %1 siden den er eldre enn %2 dager. |
Delete cached profile %1 since it is older than %2 days. |