| File name: | DFDWiz.exe.mui |
| Size: | 20480 byte |
| MD5: | 436fd78da808eadb3ea035bd61696f2e |
| SHA1: | 45688f730fa3d905027fe90d5989003b7fa4b261 |
| SHA256: | 3001f642363e6e9780c287e384770f2a453c46f0b8b07af6abfeb399275dcac8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | DFDWiz.exe Επίλυση χρήστη Διαγνωστικών δίσκων των Windows (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 100 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 121 | Τα Windows εντόπισαν ένα πρόβλημα στον σκληρό δίσκο | Windows detected a hard disk problem |
| 122 | Δημιουργήστε αμέσως αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων σας για να αποφύγετε την απώλεια πληροφοριών και έπειτα επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή για να καθορίσετε εάν πρέπει να επιδιορθώσετε ή να αντικαταστήσετε το δίσκο. | Back up your files immediately to prevent information loss, and then contact the computer manufacturer to determine if you need to repair or replace the disk. |
| 123 | Έ&ναρξη της διεργασίας δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας | &Start the backup process |
| 124 | Να ξαναγίνει η ερώτηση &αργότερα Εάν ο δίσκος παρουσιάσει αστοχία πριν από την επόμενη προειδοποίηση, ενδέχεται να χάσετε όλα τα προγράμματα και τα έγγραφα που βρίσκονται στο δίσκο. |
&Ask me again later If the disk fails before the next warning, you could lose all of the programs and documents on the disk. |
| 125 | Να &μην ξαναγίνει ερώτηση για αυτό το πρόβλημα (δεν προτείνεται) | &Don't ask me about this problem again (not recommended) |
| 126 | Εμφάνιση λεπτομερειών | Show details |
| 127 | Απόκρυψη λεπτομερειών | Hide details |
| 128 | Άμεσα βήματα Η αστοχία του δίσκου θα προκαλέσει την απώλεια όλων των προγραμμάτων, αρχείων και εγγράφων στο δίσκο, επομένως θα πρέπει να δημιουργήσετε αμέσως αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών δεδομένων σας. Προσπαθήστε να μην χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή σας έως ότου επιδιορθώσετε ή αντικαταστήσετε τον σκληρό δίσκο. Ποιος δίσκος παρουσιάζει αστοχία; Οι ακόλουθοι σκληροί δίσκοι παρουσιάζουν αστοχία: |
Immediate steps Because a disk failure will cause you to lose all programs, files and documents on the disk, you should back up your important information immediately. Try not to use your computer until you have repaired or replaced the hard disk. Which disk is failing? The following hard disks are reporting failure: |
| 129 | Όνομα δίσκου: %s
Τόμος: %s |
Disk Name: %s
Volume: %s |
| 130 | Άγνωστο | Unknown |
| 220 | Εκτύπωση οδηγιών για αντίγραφα ασφαλείας, διάγνωση και αντικατάσταση σκληρού δίσκου που παρουσιάζει σφάλμα | Print instructions for backing up, diagnosing, and replacing the failing hard disk |
| 231 | Οδηγίες αποκατάστασης δίσκου | Disk Recovery Instructions |
| 232 | Οδηγίες για την επιδιόρθωση σφαλμάτων σκληρού δίσκου:
Προτείνεται η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του περιεχομένου του υπολογιστή σας ώστε να αποφύγετε τυχόν απώλεια δεδομένων. |
Instructions For Fixing Hard Disk Errors:
We strongly recommend that you backup your computer to avoid potential data loss. |
| 233 | Αφού δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας των περιεχομένων του υπολογιστή σας, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή σας ή με άλλη τεχνική υποστήριξη υλικού για να καθορίσετε αν ο δίσκος που παρουσιάζει πρόβλημα πρέπει να επιδιορθωθεί ή να αντικατασταθεί.
Προτείνεται η φύλαξη αυτών των εκτυπωμένων οδηγιών μαζί με το μέσο που χρησιμοποιήσατε για τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας των δεδομένων σας (για παράδειγμα, τα CD ή τη μονάδα flash USB που χρησιμοποιήσατε για την αποθήκευση του αντιγράφου ασφαλείας σας), ώστε να έχετε σε ένα μέρος όλα όσα χρειάζεστε για την επιδιόρθωση του υπολογιστή σας. |
After you have backed up your computer, you should contact your computer manufacturer or other hardware technical support to determine if the disk with errors needs to be repaired or replaced.
We recommend that you store these printed instructions together with the media used to back up your data (for example, the CDs or USB flash drive used to store your backup), so that everything you need to fix your computer is in one place. |
| 234 | Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχονται για να βοηθήσουν τον υπεύθυνο τεχνικής υποστήριξης υλικού να διαγνώσει το σκληρό δίσκο που παρουσιάζει σφάλματα. |
The following information is provided to help the hardware technical support person diagnose the hard disk with errors. |
| 241 | Σφάλμα | Error |
| 242 | Τα Windows δεν μπορούν να εκτυπώσουν το έγγραφο. Δοκιμάστε να εκτυπώσετε ξανά ή επιλέξτε κάποια άλλη ενέργεια.
Σφάλμα: |
Windows could not print the document. Please try printing again, or choose another option.
Error: |
| 243 | Αποθήκευση οδηγιών σε διαφορετική θέση | Save instructions to a different location |
| 244 | Επιλέξτε μια θέση διαφορετική από το δίσκο που παρουσιάζει πρόβλημα ώστε να έχετε αργότερα πρόσβαση στις οδηγίες. Για παράδειγμα, αποθηκεύστε σε ένα CD, μια μονάδα flash USB ή σε έναν φάκελο δικτύου. | Choose a location other than the failing disk so that you can access the instructions later. For example, save to a CD, USB flash drive, or a network folder. |
| 245 | Έγγραφα κειμένου (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
| 246 | &Υπενθύμιση αργότερα | &Remind me later |
| 330 | Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των αρχείων σας | Back up your files |
| 332 | Αποθηκεύσατε τις οδηγίες με επιτυχία. Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων σας. | You have saved the instructions successfully. Back up your files. |
| 430 | Αντικατάσταση ή επιδιόρθωση του σκληρού δίσκου | Replace or repair the hard disk |
| 431 | &Τερματισμός του υπολογιστή | Shut &Down Computer |
| 432 | Αποκατάσταση προβλήματος δίσκου | Disk problem recovery |
| 448 | Τέλος | Finish |
| 0x1 | Τα Διαγνωστικά δίσκων των Windows εντόπισαν ένα σφάλμα S.M.A.R.T. στο δίσκο %1 (τόμοι %2). Ο δίσκος αυτός ίσως παρουσιάσει βλάβη. Δημιουργήστε τώρα αντίγραφα ασφαλείας των περιεχομένων του υπολογιστή σας. Σε περίπτωση αστοχίας του σκληρού δίσκου, μπορεί να χαθούν όλα τα δεδομένα του, συμπεριλαμβανομένων αρχείων, εγγράφων, εικόνων, προγραμμάτων και ρυθμίσεων. Για να καθορίσετε αν ο σκληρός δίσκος χρειάζεται επιδιόρθωση ή αντικατάσταση, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή σας. Αν δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας (για παράδειγμα, δεν έχετε CD ή άλλο μέσο αποθήκευσης των αντιγράφων ασφαλείας), θα πρέπει να τερματίσετε τη λειτουργία του υπολογιστή σας και να τον επανεκκινήσετε όταν θα έχετε διαθέσιμο κάποιο μέσο αποθήκευσης των αντιγράφων ασφαλείας. Στο εντωμεταξύ, μην αποθηκεύσετε κρίσιμα αρχεία στο δίσκο. | Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2). This disk might fail; back up your computer now. All data on the hard disk, including files, documents, pictures, programs, and settings might be lost if your hard disk fails. To determine if the hard disk needs to be repaired or replaced, contact the manufacturer of your computer. If you can't back up (for example, you have no CDs or other backup media), you should shut down your computer and restart when you have backup media available. In the meantime, do not save any critical files to this disk. |
| 0x50000001 | Κρίσιμο | Critical |
| 0x50000004 | Πληροφορίες | Information |
| 0x52000003 | Προειδοποίηση | Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Λειτουργικό | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver |
| 0x92000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational |
| 0xB0000002 | Έγινε κλήση των Διαγνωστικών δίσκων των Windows για ένα σφάλμα S.M.A.R.T., αλλά δεν εντοπίστηκαν σφάλματα. Το πρόγραμμα θα τερματίσει χωρίς να πραγματοποιήσει κάποια διορθωτική ενέργεια. | Windows Disk Diagnostic was invoked for a S.M.A.R.T. fault, but no new faults were detected. The diagnostic will exit without performing any corrective action. |
| 0xB0000003 | Τα Διαγνωστικά δίσκων των Windows προγραμμάτισαν με επιτυχία διαδραστική επίλυση για ένα σφάλμα S.M.A.R.T. | Windows Disk Diagnostic successfully scheduled interactive resolution for a S.M.A.R.T. fault. |
| 0xB0000004 | Τα Διαγνωστικά δίσκων των Windows επιχείρησαν τον προγραμματισμό αλληλεπιδραστικής αποκατάστασης για ένα σφάλμα S.M.A.R.T. αλλά παρουσιάστηκε σφάλμα. Ο κωδικός σφάλματος ήταν %1. | Windows Disk Diagnostic attempted to schedule interactive recovery for a S.M.A.R.T. fault but encountered an error. The error code was %1. |
| 0xB0000005 | Τα Διαγνωστικά Δίσκων των Windows εντόπισαν ένα σφάλμα S.M.A.R.T. στο δίσκο %1 (τόμοι %2, αναγνωριστικό υλικού %3). Ωστόσο, καθώς είναι γνωστό ότι αυτός ο δίσκος αναφέρει ψευδή σφάλματα, τα Διαγνωστικά Δίσκων των Windows παράβλεψαν αυτό το συμβάν και πραγματοποιήθηκε ανεπιτήρητη έξοδος. | Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2; hardware id %3). However, as this disk is known to report false errors, Windows Disk Diagnostic ignored this event and exited silently. |
| 0xB0000006 | Η Επίλυση των διαγνωστικών δίσκων των Windows απενεργοποιήθηκε με επιτυχία. | Windows Disk Diagnostic Resolver was disabled successfully. |
| 0xB0000007 | Δεν ήταν δυνατή η απενεργοποίηση της Επίλυσης των διαγνωστικών δίσκων των Windows. Ο κωδικός σφάλματος ήταν %1. | Windows Disk Diagnostic Resolver could not be disabled. The error code was %1. |
| 0xB1000001 | Η συλλογή δεδομένων των Διαγνωστικών δίσκων των Windows ολοκληρώθηκε με επιτυχία. | Windows Disk Diagnostic Data Collection completed successfully. |
| 0xB1000002 | Η συλλογή δεδομένων των Διαγνωστικών δίσκων των Windows θα αναβληθεί διότι δεν έχουν ρυθμιστεί οι παράμετροι της πολιτικής CEIP. | Windows Disk Diagnostic Data Collection will be deferred because the CEIP policy was not configured. |
| 0xB1000003 | Η συλλογή δεδομένων των Διαγνωστικών δίσκων των Windows θα ακυρωθεί διότι δεν ρυθμίστηκαν οι παράμετροι της πολιτικής CEIP και εξαντλήθηκε το όριο επαναλήψεων συλλογής δεδομένων. | Windows Disk Diagnostic Data Collection will be cancelled because the CEIP policy was not configured and the data collection retry limit has been reached. |
| 0xB2000001 | Η Επίλυση διαγνωστικών δίσκων των Windows εκκινήθηκε με δικαιώματα διαχειριστή. | Windows Disk Diagnostic Resolver started with administrative privileges. |
| 0xB2000002 | Η Επίλυση διαγνωστικών δίσκων των Windows εκκινήθηκε χωρίς δικαιώματα διαχειριστή. | Windows Disk Diagnostic Resolver started without administrative privileges. |
| 0xB2000003 | Τα Διαγνωστικά δίσκων των Windows τερματίζονται χωρίς την παρέμβαση του χρήστη διότι απενεργοποιήθηκαν από την πολιτική ομάδας. | Windows Disk Diagnostic is exiting silently because it is disabled by Group Policy. |
| 0xB2000004 | Η Επίλυση των διαγνωστικών δίσκων των Windows τερματίζεται διότι ο χρήστης ζήτησε την αποσιώπηση των σφαλμάτων S.M.A.R.T. που τυχόν εντοπίστηκαν. | Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because the user requested suppression of any S.M.A.R.T. faults that were detected. |
| 0xB2000005 | Η Επίλυση των διαγνωστικών δίσκων των Windows τερματίζεται διότι δεν εντοπίστηκαν σφάλματα S.M.A.R.T. σε αυτόν τον υπολογιστή. | Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because no S.M.A.R.T. faults were detected on this computer. |
| 0xB2000008 | Η Επίλυση των διαγνωστικών δίσκων των Windows εκκίνησε τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας έπειτα από αίτημα του χρήστη. | Windows Disk Diagnostic Resolver launched backup at the user's request. |
| 0xB2000009 | Η Επίλυση των διαγνωστικών δίσκων των Windows εντόπισε παλαιότερες καταχωρήσεις από την cache σφαλμάτων S.M.A.R.T. | Windows Disk Diagnostic Resolver deleted stale entries from the S.M.A.R.T. fault cache. |
| 0xB200000A | Η Επίλυση των διαγνωστικών δίσκων των Windows αποσιώπησε όλα τα ενεργά σφάλματα S.M.A.R.T. έπειτα από αίτημα του χρήστη. | Windows Disk Diagnostic Resolver suppressed all active S.M.A.R.T. faults at the user's request. |
| File Description: | Επίλυση χρήστη Διαγνωστικών δίσκων των Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DFDWiz.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | DFDWiz.exe.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |