GamePanel.exe Bară de jocuri 436718d59b40248a11a23c9efb7d807c

File info

File name: GamePanel.exe.mui
Size: 29696 byte
MD5: 436718d59b40248a11a23c9efb7d807c
SHA1: 7ac03eff2c76660d9fe064cc119065aba954dd44
SHA256: ac2d141fd3253d1ac721dc7adacaa1d9e998be31f8127d106a1c9a439ebbe14a
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: GamePanel.exe Bară de jocuri (32 de biți)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Romanian English
110Clip din joc înregistrat Game clip recorded
112Captură de ecran salvată Screenshot saved
113Nu mai afișa aceasta Don't show this again
114Înregistrarea audio este dezactivată Audio recording is off
115Mărire durată înregistrare Increase recording time
116Reducere durată înregistrare Decrease recording time
117Acest PC nu poate înregistra clipuri. Aflați mai multe This PC can't record clips. Learn more
118Ne pare rău, însă acest PC nu îndeplinește cerințele hardware pentru înregistrarea de clipuri. Aflați mai multe Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. Learn more
119Ne pare rău, însă acest PC nu îndeplinește cerințele hardware pentru înregistrarea de clipuri. Pentru mai multe informații, accesați setările pentru bara Jocuri. Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. For more info, go to Game bar settings.
120Nu se poate înregistra în acest moment. Încercați din nou mai târziu. Can't record right now. Try again later.
121Nu se poate salva captura de ecran. Încercați din nou mai târziu. Can't save the screenshot. Try again later.
122Înregistrarea în fundal este dezactivată. Activați-o și încercați din nou. Background recording is turned off. Turn it on and try again.
123Nu este nimic de înregistrat. Jucați mai mult și încercați din nou. There's nothing to record. Play some more and try again.
124Nu se poate salva clipul. Verificați spațiul pe disc și încercați din nou. Can't save the clip. Check your disk space and try again.
125Reporniți jocul și încercați din nou să înregistrați. Restart your game and try recording again.
126Nu se poate înregistra microfonul. Can't record your microphone.
127Înregistrați deja un clip. Terminați-l pe acesta și încercați din nou. You're already recording a clip. Finish that one and try again.
128Acest joc nu permite înregistrarea. This game doesn't allow recording.
129DVR jocuri a fost dezactivat. Contactați administratorul pentru a-l reactiva. Game DVR has been turned off. Contact your admin to turn it back on.
130Difuzare (Win+Alt+B) Broadcast (Win+Alt+B)
131Anulare Cancel
132Pornire difuzare Start broadcast
133Configurați difuzarea Configure Broadcast
134Microfon activat Microphone on
135Camera activată Camera on
136Difuzare Broadcasting
137Titlu difuzare: Broadcast title:
139Se încarcă Loading
140Apăsați pe ESC pentru închidere Press ESC to close
141Utilizați tastatura pentru a naviga în bara Jocuri Use your keyboard to get around the Game bar
143Previzualizați difuzarea Broadcast preview
144Fereastră de difuzare Broadcasting window
145Joc: Game:
146Iată cum arătați Here's how you look
147Pentru a porni difuzarea, autentificați-vă în Xbox Live. To start broadcasting, sign into Xbox Live.
148Pentru a difuza, trebuie să vă conectați la un furnizor de difuzare. To broadcast, you'll need to sign in with a broadcast provider.
149DVR jocuri Game DVR
150Activare înregistrare în fundal Turn on background recording
153Desktop Desktop
154Fereastră de difuzare Broadcasting window
155Precedenta fereastră de difuzare Broadcasting window previous
156Următoarea fereastră de difuzare Broadcasting window next
158Eroare de înregistrare de la microfon Microphone recording error
159Înregistrare microfon Record mic
160Începeți acum Get started
161Nu vă putem salva înregistrarea. Asigurați-vă că folderul de capturi permite salvarea fișierelor. Can't save your recording. Make sure your captures folder allows files to be saved.
162Poziție cameră Camera position
163Poziția anterioară a camerei Previous Camera Position
164Poziția următoare a camerei Next Camera Position
165Indisponibil Unavailable
180Apăsați Win + G pentru a deschide bara Jocuri Press Win + G to open Game bar
181Apăsați Win + G pentru a înregistra un clip din joc Press Win + G to record a game clip
183Apăsați Win + G pentru a face o captură de ecran Press Win + G to take a screenshot
190Apăsați pe butonul Xbox pentru a deschide bara Jocuri Press the Xbox button to open Game bar
200Xbox Xbox
201Pornire înregistrare (Win+Alt+R) Start recording (Win+Alt+R)
202Înregistrează aceasta (Win+Alt+G) Record that (Win+Alt+G)
203Setări Settings
204Captură de ecran (Win+Alt+PrtScn) Screenshot (Win+Alt+PrtScn)
205Oprire înregistrare (Win+Alt+R) Stop recording (Win+Alt+R)
206Mutare Move
207Accesați aplicația Xbox pentru a vedea mai multe setări Go to the Xbox app to see more settings
208Înregistrați cu bara Joc? Vom marca aceasta ca joc Record with Game bar? We'll mark this as a game
209Faceți o captură de ecran cu bara Joc? Vom marca aceasta ca joc Screenshot with Game bar? We'll mark this as a game
210Doriți să deschideți bara Jocuri? Do you want to open Game bar?
211Da. Acesta este un joc. Yes, this is a game.
213Înregistrare joc în fundal Record game in the background
217Clipuri Clips
218Afișează cronometrul în timp ce înregistrez Show timer while I'm recording
220Afișează sfaturi atunci când pornesc un joc Show tips when I start a game
221Reține aceasta ca joc Remember this as a game
223secunde seconds
224minute minutes
225oră hour
226minut minute
227ore hours
228Ceva nu a mers bine și nu am putut modifica setările dvs. Încercați din nou mai târziu. Something went wrong and we couldn't change your settings. Try again later.
229Înregistrarea în fundal este dezactivată în timpul alimentării de la baterie. Conectați PC-ul la sursa de alimentare sau schimbați setarea și încercați din nou. Background recording is turned off while you're on battery. Plug in your PC or change the setting and try again.
230Înregistrarea în fundal este dezactivată în timpul utilizării unui monitor wireless. Conectați-vă la alt monitor sau schimbați setarea și încercați din nou. Background recording is turned off while you're using a wireless display. Connect to another display or change the setting and try again.
231Închidere Close
232Apăsați pe pentru a deschide bara Jocuri Press to open Game bar
233Această aplicație nu poate fi înregistrată. This app can't be recorded.
234(Poate afecta performanțele) (Might affect performance)
235Deschideți bara Jocuri utilizând butonul Xbox de pe un controler Open Game bar using the Xbox button on a controller
236Deschideți bara Jocuri utilizând de pe un controler Open Game bar using on a controller
238Mutare cronometru Move timer
239Ne pare rău, însă PC-ul dvs. nu îndeplinește cerințele hardware pentru DVR-ul pentru jocuri. Sorry, your PC doesn't meet the hardware requirements for Game DVR.
240Înregistrarea jocurilor va forța limitele acestui PC și îi poate afecta calitatea. Game recording will push the limits of this PC and could affect your PC's quality.
241Am înțeles Got it
242Înregistrarea jocurilor va forța limitele acestui PC și poate afecta calitatea jocului. Game recording will push the limits of this PC and could affect your game's quality.
243Aflați mai multe Learn more
244Oferiți-ne feedback Give us feedback
245Hardware-ul PC-ului poate afecta calitatea PC hardware might affect quality
246Încercați din nou mai târziu. Încă mai salvăm ultima dvs. captură de ecran. Try again later. We're still saving your last screenshot.
247Nu putem înregistra acest clip de joc. Rulați o aplicație sau un joc care nu acceptă înregistrarea de clipuri de joc. Can't record this game clip. You're running an app or game that doesn't allow game clip recording.
250Deschideți bara Joc (Win + G) Open Game bar (Win + G)
251Înregistrați aceasta (Win + Alt + G) Record that (Win + Alt + G)
252Începeți/opriți înregistrarea (Win + Alt + R) Start/stop recording (Win + Alt + R)
253Faceți o captură de ecran (Win + Alt + PrtScn) Take screenshot (Win + Alt + PrtScn)
254Afișați/ascundeți cronometrul de înregistrare (Win + Alt + T) Show/hide recording timer (Win + Alt + T)
260Comanda dvs. rapidă Your shortcut
261Niciunul None
263Salvare Save
264Resetare Reset
265Aceasta nu va funcționa. Utilizați tasta Ctrl, Alt sau Shift și cel puțin o altă tastă. That won't work. Use Ctrl, Alt, or Shift and at least one other key.
266Comanda rapidă respectivă este folosită deja. Alegeți alta și încercați din nou. That shortcut is taken. Pick another one and try again.
267Comanda rapidă respectivă nu va funcționa. Alegeți alta și încercați din nou. That shortcut won't work. Pick another one and try again.
270General General
271Comenzi rapide Shortcuts
272Audio Audio
275Înregistrare audio atunci când înregistrez clipuri din jocuri Record audio when I record game clips
276Înregistrare de la microfon data viitoare când înregistrez un joc Record my microphone next time I record a game
277Calitate audio: Audio quality:
278kbps kbps
279Înregistrarea de la microfon este activată Microphone recording is on
280Înregistrarea de la microfon activată/dezactivată (Win + Alt + M) Microphone recording on/off (Win + Alt + M)
281S-a început înregistrarea de fundal. Înregistrarea de la microfon este activată. Starting background recording. Microphone recording is on.
282S-a început înregistrarea de fundal Starting background recording
283Creșteți calitatea audio Increase audio quality
284Reduceți calitatea audio Decrease audio quality
285Înregistrați ultimele Record the last
286Lungime maximă a înregistrării Maximum recording length
287Calitate audio Audio quality
288Deschideți bara Joc, comanda rapidă Windows, tasta Windows + G, comanda dvs. rapidă, Open Game bar, Windows shortcut, Windows key + G, your shortcut,
289Înregistrați aceasta, comanda rapidă Windows, tasta Windows + Alt + G, comanda dvs. rapidă, Record that, Windows shortcut, Windows key + Alt + G, your shortcut,
290Începeți sau opriți o înregistrare, comanda rapidă Windows, tasta Windows + Alt + R, comanda dvs. rapidă, Start or stop a recording, Windows shortcut, Windows key + Alt + R, your shortcut,
291Înregistrați aceasta, comanda rapidă Windows, tasta Windows + Alt + Print Screen, comanda dvs. rapidă, Take a screenshot, Windows shortcut, Windows key + Alt + Print Screen, your shortcut,
292Afișați sau ascundeți cronometrul de înregistrare, comanda rapidă Windows, tasta Windows + Alt + T, comanda dvs. rapidă, Show or hide the recording timer, Windows shortcut, Windows key + Alt + T, your shortcut,
293Activați sau dezactivați înregistrarea de la microfon, comanda rapidă Windows, tasta Windows + Alt + M, comanda dvs. rapidă, Turn microphone recording on or off, Windows shortcut, Windows key + Alt + M, your shortcut,
295Bara Joc Game bar
296Cronometru de înregistrare Recording timer
297Mesaj bară Joc Game bar message
298Setări bară Joc Game bar settings
299Se începe înregistrarea de la microfon pentru acest joc Starting microphone recording for this game
300Se oprește înregistrarea de la microfon pentru acest joc Stopping microphone recording for this game
301Înregistrarea de la microfon este dezactivată Microphone recording is off
302Nu aveți suficient spațiu pe disc pentru a înregistra. Faceți loc și reîncercați. You don't have enough disk space to record. Make some room and try again.
303Nu putem înregistra, deoarece driverele de afișare pot fi învechite. Actualizați-le și încercați din nou. Can't record because your display drivers might be out of date. Update them and try again.
304Conectați microfonul și încercați din nou să înregistrați. Plug your microphone in, and try recording again.
305Activați funcția audio și încercați din nou să înregistrați. Turn your audio on, and try recording again.
307Ceva nu a funcționat bine la înregistrare și microfonul încă înregistrează. Încercați din nou mai târziu. Something went wrong, and your mic is still recording. Try again later.
308Încercați din nou mai târziu. Nu se poate înregistra microfonul chiar acum. Try again later. Can't record your microphone right now.
309Afișați notificări de înregistrare cu microfonul Show microphone recording notifications
311Activare înregistrare audio Turn on audio recording
350Activare înregistrare de la microfon Turn on microphone recording
351Dezactivare înregistrare de la microfon Turn off microphone recording
352Activați camera Turn on camera
353Dezactivați camera Turn off camera
360Opriți înregistrarea Stop recording
361Opriți difuzarea Stop broadcasting
362Puneți în pauză difuzarea Pause broadcasting
363Reluați difuzarea Resume broadcasting
370Ascundeți contorul de timp Hide timer
371Afișați bara Jocuri când redau jocuri pe ecran complet Show Game bar when I play full-screen games
372Faceți acest lucru doar pentru jocurile pe care le-a verificat Microsoft Only do this for games Microsoft has verified
373Reporniți jocul sau jocurile pentru a vedea această modificare Restart your game(s) to see this change
374Ceva nu a funcționat bine la înregistrare. Jucați ceva mai mult și încercați din nou. Something went wrong with the recording. Play some more and try again.
375Înregistrarea de la microfon este dezactivată. Data viitoare când înregistrați, microfonul nu va fi înregistrat. Microphone recording is off. Next time you record, your mic won't be recorded.
376Înregistrarea de la microfon este activată. Data viitoare când înregistrați, și microfonul va fi înregistrat. Microphone recording is on. Next time you record, your mic will be recorded too.
377Afișați bara Joc când se redau jocuri pe ecran complet care au fost verificate de Microsoft Show Game bar when I play full-screen games Microsoft has verified
380Titlu difuzare Broadcast title
381Poziție cameră Camera Position
382Stânga sus Top left
383Mijloc sus Top middle
384Dreapta sus Top right
385Mijloc stânga Middle left
386Mijloc dreapta Middle right
387Stânga jos Bottom left
388Mijloc jos Bottom middle
389Dreapta jos Bottom right
390Configurați mai multe setări de difuzare în Setări Windows Configure more broadcasting settings in Windows Settings
391Xbox Live Xbox Live
392Nume difuzare Broadcast name
393Editați titlul difuzării Edit the broadcast title
394Autentificați-vă în Xbox Live pentru a difuza Sign into Xbox Live to broadcast
395Introducere Get started
397Utilizați Mod joc pentru acest joc Use Game Mode for this game
398Modul joc prioritizează jocurile pe PC-ul dvs. astfel încât calitatea jocurilor dvs. să se îmbunătățească. Aflați mai multe Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's quality. Learn more
399Mod joc Game Mode
401Editați mai multe preferințe în Setări Windows Edit more preferences in Windows Settings
403Utilizați camera la difuzare Use camera when I broadcast
404Activați microfonul la difuzare Turn microphone on when I broadcast
405Alege o altă aplicație cu care să difuzați. Choose another app to broadcast with.
407Alegeți un alt joc pe care să-l difuzați. Acesta nu poate fi difuzat. Choose another game to broadcast. This one can't be broadcasted.
408Difuzarea dvs. s-a încheiat după ce v-ați deconectat. Your broadcast ended once you signed out.
409Ceva nu a funcționat corect. Încercați să difuzați din nou mai târziu. Something went wrong. Try broadcasting again later.
412Reporniți jocul și încercați din nou să difuzați. Restart the game, and try broadcasting again.
417Ceva nu a funcționat corect. Încercați să difuzați din nou. Something went wrong. Try broadcasting again.
418Difuzarea dvs. s-a încheiat după ce ați închis fereastra. Your broadcast ended once you closed your window.
419Difuzarea dvs. s-a încheiat. Încercați să difuzați din nou mai târziu. Your broadcast ended. Try broadcasting again later.
421Deja înregistrați. Terminați acel clip și încercați din nou. You're already recording. Finish that clip, and try again.
422Ceva nu a funcționat corect. Încercați din nou să înregistrați. Something went wrong. Try recording again.
423Nu există nimic de înregistrat chiar acum. Jucați ceva mai mult și încercați din nou. There's nothing to record right now. Play some more and try again.
425Alegeți altă oră de început. Choose another start time.
429Alegeți o lungime de tampon mai mică. Choose a smaller buffer length.
430Alegeți o lungime de tampon mai mare. Choose a larger buffer length.
431Alegeți o lungime de înregistrare diferită. Choose a different recording length.
432Eliberați spațiu pe PC și încercați din nou să înregistrați. Free up some space on your PC, and try recording that again.
433Acest PC nu îndeplinește cerințele hardware pentru înregistrarea de clipuri. Aflați mai multe Sorry, this PC doesn't meet the hardware requirements for recording clips. Learn more
434Eroare de difuzare a camerei Camera broadcasting error
435Încercați din nou, nu se poate difuza camera. Try again, can't broadcast camera.
437Eroare de difuzare a microfonului Microphone broadcasting error
438Întrerupere difuzare (Win + Alt + B) Pause broadcasting (Win + Alt + B)
439Oprire difuzare Stop broadcasting
440Apăsați Win+G pentru a vă difuza jocul Press Win+G to broadcast your game
441Nu putem găsi chatul dvs. în acest moment We can't find your chat right now
442Nimeni nu discută pe chat chiar acum No one is chatting right now
443
444Încercați să deschideți mai târziu camera. Try turning on your camera later.
445Încercați să opriți mai târziu camera. Try turning off your camera later.
446Reluare difuzare (Win + Alt + B) Resume broadcasting (Win + Alt + B)
447Mai multe în setările Windows More in Windows settings
448Previzualizare difuzare bară de joc Game Bar Broadcast Preview
449Chat difuzare bară de joc Game Bar Broadcast Chat
450Difuzați deja un joc. Terminați difuzarea acestuia și încercați din nou. You're already broadcasting a game. Finish that broadcast, and try again.
451Pentru a începe difuzarea, schimbați setările Xbox-ului dvs. la Xbox.com. To start broadcasting, change your Xbox settings at Xbox.com.
452Vă este interzis să difuzați. Pentru a afla mai multe despre politică și punerea în aplicare, vizitați http://enforcement.xbox.com. You’ve been banned from broadcasting. To learn more about policy and enforcement, visit http://enforcement.xbox.com.
453Schimbați-vă setările de confidențialitate pentru a începe difuzarea. Aflați mai multe Change your privacy settings to start broadcasting. Learn more
454Ne pare rău, însă PC-ul dvs. nu îndeplinește cerințele hardware pentru a difuza. Aflați mai multe Sorry, your PC doesn't meet the hardware requirements for broadcasting. Learn More
455Joc Game
457
458Conectați-vă la internet pentru a difuza. Connect to the internet to broadcast.
459Utilizarea difuzării Use of broadcasting
460se supune Termenilor și condițiilor is subject to the Terms of Service
461creează date, conformPoliticii de confidențialitate creates data, treated per the Privacy Policy
462Sunt de acord I agree
463Revocare Cancel
464 canal channel
466Modul joc prioritizează jocurile pe PC-ul dvs. astfel încât experiența jocurilor dvs. să se îmbunătățească. Aflați mai multe Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's experience. Learn more
467Modul joc prioritizează jocurile pe PC-ul dvs. astfel încât performanța jocurilor dvs. să se îmbunătățească. Aflați mai multe Game Mode makes gaming your PC's top priority to improve your game's performance. Learn more
468Cu ajutorul Modului joc, Windows 10 se asigură că jucați jocurile având cea mai bună experiență posibilă Aflați mai multe With Game Mode, Windows 10 ensures you play your games with the best possible experience. Learn more
469Modul joc vă oferă cea mai bună experiență posibilă cu jocurile dvs. Aflați mai multe Game mode gives you the best possible experience with your games. Learn more
470Termenii și condițiile difuzării Broadcasting Terms of Service
471Politica de confidențialitate a difuzării Broadcasting Privacy Policy
472Utilizați Modul joc Use Game Mode
473Activați Modul joc Enable Game Mode
474Canal difuzare Broadcast Channel
475Vizualizați canalul difuzării View broadcast channel
476Vizitați canalul difuzării Visit broadcast channel
477Editați titlul difuzării / Vizualizați canalul Edit the broadcast title / View channel
478Vizualizați canalul View channel
479Nume transmițător Broadcaster name
480Canalul dvs. Your channel
481Apăsați Win+G pentru a interacționa Press Win+G to interact
482Apăsați Win+G pentru a utiliza Bara de jocuri Press Win+G to use Game bar
483Win+G pentru a utiliza Bara de jocuri Win+G to use Game bar
484Cu ajutorul Modului joc, PC-ul dvs. se asigură că jucați jocurile având cea mai bună experiență posibilă Aflați mai multe. With Game Mode, your PC ensures you play your games with the best possible experience. Learn more.
485Apăsați pe butonul Xbox pentru a utiliza Bara de jocuri Press Xbox button to use Game bar
486Apăsați pentru a utiliza Bara de jocuri Press to use Game bar
487Modul de joc este dezactivat. Accesați setările Windows pentru a-l activa. Game Mode is turned off. Go to Windows Settings to turn it on.
488emoticon emoticon
489emoticon necunoscut unknown emoticon
490 spune says
491 șoptește whispers
492 șoptește către whispers to
493 vizualizatori viewers
494Afișare previzualizare difuzare Show broadcast preview
495Afișare chat difuzare Show broadcast chat
496Ascundere chat difuzare Hide broadcast chat
497Ascundere previzualizare difuzare Hide broadcast preview

EXIF

File Name:GamePanel.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-xbox-gameoverlay.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_f0785754d2e49876\
File Size:29 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:29184
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Romanian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Bară de jocuri
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Game Bar
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original File Name:gamepanel.exe.mui
Product Name:Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-xbox-gameoverlay.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_facd01a707455a71\

What is GamePanel.exe.mui?

GamePanel.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Romanian language for file GamePanel.exe (Bară de jocuri).

File version info

File Description:Bară de jocuri
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Game Bar
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original Filename:gamepanel.exe.mui
Product Name:Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x418, 1200