| 100 | Este conectat alt utilizator. Dacă veți continua, va fi deconectat și datele sale nesalvate se pot pierde. Vă conectați oricum? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | Este conectat alt utilizator. Dacă veți continua, va fi deconectat. Vă conectați oricum? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Apăsați Ctrl+Alt+Delete pentru deblocare. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Apăsați Ctrl+Alt+Delete sau utilizați butonul Securitate Windows pentru deblocare. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Apăsați continuu butonul Windows, apoi apăsați butonul de alimentare pentru deblocare. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Apăsați lung butonul Windows, apoi apăsați butonul de alimentare pentru a debloca. (Sau deblocați apăsând Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Parola dată nu este corectă. Aveți grijă - dacă veți continua să introduceți parola greșită, veți fi blocat, ca măsură de protejare a datelor dvs. Pentru deblocare, veți avea nevoie de o cheie de recuperare BitLocker. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Parola dată nu este corectă. Aveți grijă - dacă veți continua să introduceți parola greșită, Windows va reporni automat, pentru a ajuta la protejarea datelor dvs. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Parola dată nu este corectă. Aveți grijă - dacă veți continua să introduceți parola greșită, veți fi blocat, ca măsură de protejare a datelor dvs. Pentru deblocare, veți avea nevoie de o cheie de recuperare de la furnizorul dvs. de criptare. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Așteptați |
Please wait |
| 110 | Apăsați continuu butonul de alimentare, apoi apăsați butonul de reducere a volumului pentru a debloca |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Apăsați continuu butonul de alimentare, apoi apăsați butonul de reducere a volumului pentru a debloca. (Sau deblocați apăsând Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Așteptați un moment... |
Just a moment... |