File name: | themecpl.dll.mui |
Size: | 16896 byte |
MD5: | 433f5ef35a2ee798ab1c93b50b5b7b17 |
SHA1: | 311ad4dcee0c8581554bbd2c416d784e55d71de8 |
SHA256: | c04f2d390e50557ecc3b0c3f0eb16db740e140fcc06f8c48ba91fca7b39e2298 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Maori language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Maori | English |
---|---|---|
1 | Шахсисозӣ | Personalization |
2 | Тасвирҳо, рангҳо ва садоҳоро барои ин компютер тағйир диҳед. | Change the pictures, colors, and sounds for this computer. |
3 | Панҷараки вазифа барои шахсисозӣ | Personalization Related Tasks Pane |
4 | Панҷараки вазифаи шахсисозии асосӣ | Personalization Main Task Pane |
5 | Ранг ва намуди зоҳирӣ | Color and Appearance |
6 | Тағйир додани ранги навори вазифа, марзи равзана ва менюи оғоз | Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu |
7 | Галереяи мавзӯҳо | Theme Gallery |
8 | Тағйирдиҳии ранги равзана ва матн | Change the color of your windows and text |
10 | &Шахсисозӣ | Pe&rsonalize |
11 | Кумакро гирифтан | Get help |
13 | Захира кардани бастаи мавзӯъ ҳамчун | Save Theme Pack As |
14 | Бастаи мавзӯи мизи корӣ (*.deskthemepack)|*.deskthemepack | Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack |
15 | Хатои захиракунии мавзӯъ | Save Theme Error |
16 | Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
17 | Ҳеҷ чиз | None |
18 | Махсус | Custom |
20 | Контрасти баланд | High Contrast |
21 | Намоиши слайдҳо | Slide Show |
22 | Ранги яклухт | Solid Color |
23 | Як ё якчанд танзимоти ин саҳифа аз тарафи маъмури система ғайрифаъол карда шудаанд. | One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator. |
26 | Худкор | Automatic |
27 | Якчанд монитор | Multiple Monitors |
28 | Захира кардани мавзӯъ | Save theme |
29 | Мавзӯъҳои иловагӣ дар онлайн | Get more themes online |
30 | Мавзӯъҳои ман | My Themes |
31 | Мавзӯъҳои пешфарзи Windows | Windows Default Themes |
32 | Мавзӯъҳои аслӣ ва баландконтраст | Basic and High Contrast Themes |
33 | Мавзӯъҳои насбшуда | Installed Themes |
34 | Мавзӯъҳои баландконтраст | High Contrast Themes |
40 | Пасзаминаи мизи корӣ | Desktop Background |
41 | Тамошо кардан… | Browse |
42 | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib |
44 | This file can't be used as a background picture | This file can't be used as a background picture |
45 | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. |
50 | Барои якбора тағйир додани пасзаминаи мизи корӣ, ранг, садоҳо ва пардаи экран мавзӯро зер кунед. | Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once. |
51 | Барои якбора тағйир додани пасзаминаи мизи корӣ, ранг ва садоҳо мавзӯро зер кунед. | Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once. |
67 | Таркиб | Textures |
69 | Навъҳо | Vistas |
71 | Дурахш | Light Auras |
72 | Рангҳои яклухт | Solid Colors |
73 | Табиат | Nature |
74 | Пасзаминаи мизи кории Windows | Windows Desktop Backgrounds |
79 | Тағйирдиҳии нишонаҳои мизи корӣ | Change desktop icons |
80 | Тағйирдиҳии нишондиҳандаҳои муш | Change mouse pointers |
81 | Дисплей | Display |
82 | Навори вазифа ва идоракунӣ | Taskbar and Navigation |
83 | Маркази осонсозии дастрасӣ | Ease of Access Center |
101 | Ранги 1 | Color 1 |
102 | Ранги 2 | Color 2 |
103 | Ранги 3 | Color 3 |
104 | Ранги 4 | Color 4 |
105 | Ранги 5 | Color 5 |
106 | Ранги 6 | Color 6 |
107 | Ранги 7 | Color 7 |
108 | Ранги 8 | Color 8 |
109 | Ранги 9 | Color 9 |
110 | Ранги 10 | Color 10 |
111 | Ранги 11 | Color 11 |
112 | Ранги 12 | Color 12 |
113 | Ранги 13 | Color 13 |
114 | Ранги 14 | Color 14 |
115 | Ранги 15 | Color 15 |
200 | Personalization Control Panel Error | Personalization Control Panel Error |
201 | Desktop Composition is disabled. | Desktop Composition is disabled. |
202 | Барои тағйирдиҳии хусусияти намуди зоҳирӣ, лутфан пайванди "Кушодани хусусиятҳои намуди зоҳирии классикӣ"-ро зер кунед. | To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link. |
203 | Ҳангоми боркунии ранги пешфарз хатогӣ ба вуҷуд омад. | There was a problem loading a pre-set color. |
204 | Ҳангоми пешнамоиши ранг хатогӣ ба вуҷуд омад. | There was a problem previewing your color. |
205 | Ҳангоми захиракунии ранг хатогӣ ба вуҷуд омад. | There was a problem saving your color. |
206 | Ҳангоми барқароркунии ранги аслӣ хатогӣ ба вуҷуд омад. | There was a problem reverting to your original color. |
220 | Ин саҳифа дар версияи Windows-и ҷорӣ дастнорас аст. | This page is not available in this edition of Windows. |
221 | Windows Anytime Upgrade | Windows Anytime Upgrade |
300 | Нишонаи сипари амният | Security Shield Icon |
400 | Рӯйхати намоиши суратҳо | Photo ListView |
401 | Суратро ё ранги яклуҳтро барои пасзаминаи экран интихоб кардан. | Select a photo or solid color to set as your background. |
503 | Span | Span |
504 | Ғунҷонед | Fit |
505 | Пур кардан | Fill |
506 | Каш додан | Stretch |
507 | Лавҳа | Tile |
508 | Аз рӯи марказ | Center |
509 | 10 сония | 10 seconds |
510 | 30 сония | 30 seconds |
511 | 1 дақиқа | 1 minute |
512 | 3 дақиқа | 3 minutes |
513 | 5 дақиқа | 5 minutes |
514 | 10 дақиқа | 10 minutes |
515 | 15 дақиқа | 15 minutes |
516 | 20 дақиқа | 20 minutes |
517 | 30 дақиқа | 30 minutes |
518 | 1 соат | 1 hour |
519 | 2 соат | 2 hours |
520 | 3 соат | 3 hours |
521 | 4 соат | 4 hours |
522 | 6 соат | 6 hours |
523 | 12 соат | 12 hours |
524 | 1 рӯз | 1 day |
560 | Ҳамчун пасзаминаи мизи корӣ насб кардан | Set as desktop background |
561 | Насб кардан барои ҳамаи мониторҳо | Set for all monitors |
562 | Насб кардан барои монитори %u | Set for monitor %u |
563 | Ҳамчун слайд шоу насб кардан | Set as slideshow |
568 | Пасзаминаи равзана | Window background |
569 | Матн | Text |
570 | Гиперпайвандҳо | Hyperlinks |
571 | Матни ғайрифаъол | Disabled text |
572 | Матни интихобшуда | Selected text |
573 | Унвони равзанаи фаъол | Active window title |
574 | Унвони равзанаи ғайрифаъол | Inactive window title |
575 | Тугма | Button |
576 | Window background | Window background |
577 | Window text foreground | Window text foreground |
578 | Hyperlinks foreground | Hyperlinks foreground |
579 | Disabled text foreground | Disabled text foreground |
580 | Selected text foreground | Selected text foreground |
581 | Selected text background | Selected text background |
582 | Active window title foreground | Active window title foreground |
583 | Active window title background | Active window title background |
584 | Inactive window title background | Inactive window title background |
586 | Button foreground | Button foreground |
587 | Button background | Button background |
588 | Равзана | Window |
620 | Суратҳои оммавӣ | Top Rated Photos |
621 | Китобхонаи тасвирҳо | Pictures Library |
630 | Ҷузвдоне, ки мехоҳед барои тасвирҳои пасзаминаи мизи кориро истифода баред интихоб кунед. | Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background. |
631 | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. |
632 | Windows Server | Windows Server |
633 | Harmony | Harmony |
702 | Танзимоти дисплей | Display Settings |
703 | Маъмури системаи шумо имкони тағйирдиҳии мавзӯро ғайрифаъол кард. | Your system administrator has disabled changing of the theme. |
1101 | Тағйирдиҳии графика ва садоҳои компютер | Change the visuals and sounds on your computer |
1105 | Бор шуда истодааст... | Loading... |
1107 | Бор шуда истодааст | Loading |
1108 | Ранг | Color |
1110 | Садоҳо | Sounds |
1112 | Пардаи экран | Screen Saver |
1114 | This feature has been disabled | This feature has been disabled |
1115 | Please contact your system administrator for details. | Please contact your system administrator for details. |
1116 | Эҷодиёти мизи корӣ ғайрифаъол аст | Desktop Composition is disabled |
1125 | &Шиддати ранг: | Color &intensity: |
1126 | Шиддати ранг | Color intensity |
1127 | Adjust the color intensity of your window borders. | Adjust the color intensity of your window borders. |
1128 | Фаъол ё ғайрифаъол кардани танзими ранг | Toggle color mixer |
1129 | Show or hide the color mixer. | Show or hide the color mixer. |
1130 | &Пинҳон кардани танзими ранг | Hide color mi&xer |
1131 | &Намоиш додани танзими ранг | Show color mi&xer |
1132 | &Навъи ранг: | H&ue: |
1133 | Навъи ранг | Hue |
1134 | Adjust the color of your window borders. | Adjust the color of your window borders. |
1135 | &Ғализӣ: | &Saturation: |
1136 | Ғализӣ | Saturation |
1137 | Adjust the saturation of your window borders. | Adjust the saturation of your window borders. |
1138 | Дур&ахшонӣ: | &Brightness: |
1139 | Дурахшонӣ | Brightness |
1140 | Adjust the brightness of your window borders. | Adjust the brightness of your window borders. |
1142 | Тағйиротро захира кардан | Save changes |
1143 | press | press |
1144 | Бекор кардан | Cancel |
1148 | Кушодани саҳифа қатъ карда шуд | Failed to load page |
1149 | Барои тағйир додани танзимоти пасзамина, ба панели идоракунӣ баргардонед. | Please return to Control Panel to change your background settings. |
1150 | Desktop background is turned off during remote connections | Desktop background is turned off during remote connections |
1151 | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. |
1152 | Интихоб кардани пасзаминаи мизи корӣ | Choose your desktop background |
1153 | Барои истифода бурдани тасвир чун пасзаминаи мизи корӣ онро зер кунед. | Click a picture to make it your desktop background. |
1154 | Барои истифода бурдани тасвир чун пасзаминаи мизи корӣ онро зер кунед ё барои эҷод кардани намоиши слайдҳо зиёда аз як тасвирро интихоб кунед. | Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show. |
1155 | Ҷо&йгиршавии тасвир: | Picture &location: |
1156 | Ҷойгиршавии тасвир | Picture Location |
1157 | Тамошо карда&н… | &Browse... |
1158 | Ҳамаро инти&хоб кардан | Select &all |
1159 | Ҳамаро то&за кунед | &Clear all |
1160 | Самти тас&вир: | Picture &position: |
1161 | Самти пасзамина | Background Position |
1162 | Ранги пасзаминаро тағйир додан | Change background color |
1163 | click | click |
1164 | Color swatch | Color swatch |
1166 | &Тафсилот... | &More... |
1167 | Choose a different color | Choose a different color |
1169 | Тағйирдиҳии та&свир ҳар як: | Cha&nge picture every: |
1170 | Тағйирдиҳии тасвир ҳар як: | Change picture every |
1171 | &Тасодуфӣ | &Shuffle |
1172 | Тасодуфӣ | Shuffle |
1173 | Тасвирҳои тасодуфӣ дар намоиши слайдҳо. | Shuffle pictures in the slide show. |
1174 | &Ҳангоми масрафи барқи батарея намоиши слайдҳоро барои каммасрафи барқ манъ кардан | &When using battery power, pause the slide show to save power |
1175 | PauseSlideshow | PauseSlideshow |
1186 | Эҷодиёти мизи кориро пеш аз танзими рангҳо фаъол кунед. | Please enable Desktop Composition before setting colors. |
1187 | The Themes service is disabled | The Themes service is disabled |
1188 | Please start the Themes service and try again. | Please start the Themes service and try again. |
1189 | Барои тағйир додани ранги чорчӯбаи равзана, тугмаҳо ва матн тугмаи зеринро зер кунед. | Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text. |
1190 | Татбиқ кардан | Apply |
1192 | Замина | Foreground |
1193 | Пасзамина | Background |
1196 | Нақшаи ранг: | Color scheme: |
1197 | Мавзӯъи баландконтраст | High Contrast Scheme |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x10000034 | SQM | SQM |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeCPL | Microsoft-Windows-ThemeCPL |
File Description: | CPL-и шахсисозӣ |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | THEMECPL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ҳамаи ҳуқуқҳо ҳифз карда шудаанд. |
Original Filename: | THEMECPL.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x428, 1200 |