File name: | comdlg32.dll.mui |
Size: | 56832 byte |
MD5: | 433ae13f553bdb63eb855a4e1218bb6e |
SHA1: | 6b839b745a906ebdaefa71144812cf59652658f7 |
SHA256: | c8a7edc527d9d39f9c0985d119274c57d2cc654d6b27ea999d345e62154fe69e |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Wolof language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Wolof | English |
---|---|---|
256 | File Exists | File Exists |
257 | %1 am na ba noppi. Danga koo bëgg a wuutal? |
%1 already exists. Do you want to replace it? |
258 | Exiting | Exiting |
259 | Do you really want to exit? | Do you really want to exit? |
368 | Denc &ci: | Save &in: |
369 | &Denc | &Save |
370 | &Ubbi | &Open |
371 | &Móol | |
372 | Fomb | Cancel |
384 | Open | Open |
385 | Denc Niki | Save As |
386 | Denc taxañ niki &xeetu: | Save file as &type: |
387 | Dawalukaay bii %1!c!: amul. Xoolaatal dawalukaay bi te jéemaat. |
Drive %1!c!: does not exist. Check the drive and try again. |
388 | Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors. | Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors. |
391 | %1 Giseesul taxañ bi. Xoolaatal taxañ bi te jéemaat. |
%1 File not found. Check the file name and try again. |
392 | %1 Giseesul jaaruwaay bi. Xoolaatal ko te jéemaat. |
%1 Path does not exist. Check the path and try again. |
393 | %1 Turu taxañ wi wérul. |
%1 The file name is not valid. |
394 | %1 Taxañ bii ubbeeku na. Dugalal weneen tur mbaa nga ub taxañ boobu ubbeeku ci weneen tëriin. |
%1 This file is in use. Enter a new name or close the file that’s open in another program. |
395 | %1 Can’t access this file. Check security privileges over the network drive. |
%1 Can’t access this file. Check security privileges over the network drive. |
396 | %1 Taxañ bi ici anamu yër-kese la ne. Làmbal weneen turu taxañ ba xam. |
%1 This file is set to read-only. Try again with a different file name. |
398 | %1 This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again. |
%1 This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again. |
399 | Disk %1!c!: is write-protected. Files can’t be saved on a write-protected disk. |
Disk %1!c!: is write-protected. Files can’t be saved on a write-protected disk. |
400 | Nekkuwaay bii ci tappaanu %1!c!: fees na. Tànnal beneen te jéemaat. |
This location on disk %1!c!: is full. Choose another location and try again. |
401 | Can’t open %1. The maximum number of files are already open. Close a file or program in order to open this file. |
Can’t open %1. The maximum number of files are already open. Close a file or program in order to open this file. |
402 | %1 Taxañ bii amul. Bëggo sos taxañ bi? |
%1 This file doesn’t exist. Create the file? |
403 | %1 You don’t have permission to modify files in this network location. Contact the administrator per permission to make these changes. |
%1 You don’t have permission to modify files in this network location. Contact the administrator per permission to make these changes. |
405 | The network is not responding. | The network is not responding. |
406 | %1 Amoo sañ-sañu ubbi taxañ bii. Jokkool ak ki ko moom walla ak ab yorkat ngir am ci ndigël. |
%1 You don’t have permission to open this file. Contact the file owner or an administrator to obtain permission. |
407 | %1 Amoo sañ-sañu ubbi nekkuwaay bii. Jokkool ak ki ko moom walla ak ab yorkat ngir am ci ndigël. |
%1 You don’t have permission to open this location. Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission. |
408 | Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive. | Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive. |
409 | Mbaal... | Network... |
410 | Mb&aal... | Net&work... |
411 | More than one file has the name '%1'. Choose one from the list. |
More than one file has the name '%1'. Choose one from the list. |
412 | Denc niki &xeetu: | Save as &type: |
413 | Ngir denc fii, war na njëkk nga def ab ëmb ci kàggu gi. | To save here, you must first include a folder in the library. |
414 | Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead. | Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead. |
415 | Ngir nga man a tànnandoo yëf yu takku, fàww rekk ñu bokk nekk ci ëmb bi. | You can choose multiple items only if they are all located in the same folder. |
418 | Turu &këf: | Object &name: |
419 | Këf yu di &xeetu: | Objects of &type: |
420 | Manoo denc fii. Baal nu tànn beneen nekkuwaay. | You can’t save here. Please choose another location. |
421 | Doo man a denc ci nekkuwaay bii. Baal nu tànn beneen nekkuwaay. | You can’t save in this location. Please choose another location. |
422 | '%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer. | '%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer. |
423 | %1 Amoo sañ-sañ denc nekkuwaay bii. Jokkool ak ki ko moom walla ak ab yorkat ngir am ci ndigël. Bëggoo koo far denc ëmbu %2 benne? |
%1 You don’t have permission to save in this location. Contact the administrator to obtain permission. Would you like to save in the %2 folder instead? |
424 | %1 Jaaruwaay bi gudd na lool. Làmbal tur wu gën a gàtt. |
%1 The path is too long. Try a shorter name. |
425 | %1 Maneesul a gis jaaruwaay mbaal gi. |
%1 The network path could not be found. |
427 | Ubbi niki &yër-kese | Open as &read-only |
428 | Open for &write | Open for &write |
429 | Wone &sumb yiwoon | Show &previous versions |
430 | The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location. | The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location. |
431 | You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\. | You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\. |
432 | Taxañi &xeetu: | Files of &type: |
433 | Turu &taxañ: | File &name: |
434 | You can’t save in this location | You can’t save in this location |
435 | Firndéel Denc Niki | Confirm Save As |
436 | Ubbi taxañ | Open File |
437 | Manoo jëfandikoo tëriin wii ngir ubbi fii. Baal nu làmb beneen nekkuwaay. |
You can’t open this location using this program. Please try a different location. |
438 | Ëmb: | Folder: |
439 | Jël Ëmb | Select Folder |
440 | %1 Turu ëmb wi wérul. |
%1 The folder name is not valid. |
441 | Do you want to replace the %1 Saved Search with a file? | Do you want to replace the %1 Saved Search with a file? |
442 | ; | ; |
443 | Ag kàggu nga tànn. Baal nu tànn ab ëmb. | You’ve selected a library. Please choose a folder instead. |
444 | Bopp | Personal |
445 | Moom taxañ | File ownership |
446 | Liggéey (%1) | Work (%1) |
447 | Mënu ñu fi taxañi Liggéey. Jéemal a tànn beneen barab, wala nga soppi taxañ bi def ko bu Bopp. | You can’t save Work files here. Please choose another location, or change the file to Personal. |
448 | Mënu ñu fi taxañi Bopp. Jéemal a tànn beneen barab, wala nga soppi taxañ bi def ko bu Liggéey. | You can’t save Personal files here. Please choose another location, or change the file to Work. |
449 | Mënoo denc ci '%s'. Jéemal a tànn beneen barab. | You can’t save to '%s'. Please choose another location. |
450 | Save work protected file | Save work protected file |
451 | Save as work protected | Save as work protected |
452 | Save as work protected Your organization only allows work protected files to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows. |
Save as work protected Your organization only allows work protected files to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows. |
453 | Save as work protected Your organization only allows work protected files to be opened on this PC. |
Save as work protected Your organization only allows work protected files to be opened on this PC. |
454 | Save as personal Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. |
Save as personal Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. |
455 | Save to a different location | Save to a different location |
456 | You're trying to save a work protected file to a removable drive. | You're trying to save a work protected file to a removable drive. |
457 | You're trying to save a work file to a removable drive. Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later. |
You're trying to save a work file to a removable drive. Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later. |
458 | Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file. Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later. |
Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file. Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later. |
459 | Do you want to save this work protected file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. Note that work protected files can only be opened by PCs running the latest version of Windows. |
Do you want to save this work protected file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. Note that work protected files can only be opened by PCs running the latest version of Windows. |
460 | You're trying to save a work file to a removable drive. Note that work files can only be opened on this PC. |
You're trying to save a work file to a removable drive. Note that work files can only be opened on this PC. |
461 | Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file. Note that work files can only be opened on this PC. |
Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file. Note that work files can only be opened on this PC. |
462 | To open this work file on another device, it needs to be saved as personal. Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. Do you want to save the file as personal? |
To open this work file on another device, it needs to be saved as personal. Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. Do you want to save the file as personal? |
464 | Save personal file as work protected | Save personal file as work protected |
465 | Saving blocked by IT | Saving blocked by IT |
466 | You're trying to save a work protected file to a personal location. | You're trying to save a work protected file to a personal location. |
467 | You can't save personal files to a work protected location. | You can't save personal files to a work protected location. |
468 | Your organization doesn't allow you to save this file here. | Your organization doesn't allow you to save this file here. |
469 | You're trying to save a work protected file to a personal storage location. Do you want to save this work file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. | You're trying to save a work protected file to a personal storage location. Do you want to save this work file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. |
470 | You can’t save personal files here. Do you want to save this personal file as work protected? | You can’t save personal files here. Do you want to save this personal file as work protected? |
471 | Personal | Personal |
702 | Yéeg benn daraja | Up One Level |
703 | Sos Ëmb bu Bess | Create New Folder |
704 | List | List |
705 | Details | Details |
711 | Xool Njël li | View Menu |
712 | Dem ci ëmb bees mujjee dugg | Go To Last Folder Visited |
713 | Forward | Forward |
768 | FileOpen | FileOpen |
769 | FileSave | FileSave |
770 | ExitChanges | ExitChanges |
771 | ChooseColor | ChooseColor |
772 | FindText | FindText |
773 | ReplaceText | ReplaceText |
774 | FormatChar | FormatChar |
775 | FontInfo | FontInfo |
776 | PrintDlg | PrintDlg |
777 | PrintSetupDlg | PrintSetupDlg |
778 | MultiFileOpen | MultiFileOpen |
779 | &Lëñbat Ëmb yi | &Browse Folders |
780 | Nëbb Ëmb yi | Hide Folders |
781 | ChooseColorFlipped | ChooseColorFlipped |
900 | Name | Name |
901 | Order | Order |
902 | Untitled | Untitled |
1037 | Ub | Close |
1040 | Ñuul | Black |
1041 | Sokolaa | Maroon |
1042 | Wert | Green |
1043 | Wertu olive | Olive |
1044 | Nawi | Navy |
1045 | Yolet | Purple |
1046 | Nëtëx bu xaay | Teal |
1047 | Dóomutaal | Gray |
1048 | Silweer | Silver |
1049 | Xonk | Red |
1050 | Limoŋ | Lime |
1051 | Mboq | Yellow |
1052 | Bulo | Blue |
1053 | Fiisiya | Fuchsia |
1054 | Ndoxe | Aqua |
1055 | Weex | White |
1056 | Laalaat | Custom |
1072 | High | High |
1073 | Medium | Medium |
1074 | Low | Low |
1075 | Draft | Draft |
1088 | Printer: | Printer: |
1089 | System Printer ( | System Printer ( |
1090 | on | on |
1091 | (currently %s) | (currently %s) |
1098 | Size must be a number. | Size must be a number. |
1099 | Dayo bi warta génn diggante %d ba %d tomb. | Size must be between %d and %d points. |
1100 | This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing. | This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing. |
1101 | Lii xalimag TrueType la. Xalima gii lees di jëfandikoo ci sa móolukaay ak sab seetu yépp. | This is a TrueType font. This same font will be used on both your printer and your screen. |
1103 | Lii xalimag seetu la. Xalimag móol gi ko gën nduru lees di jëfandikoo ngir móol. | This is a screen font. The closest matching printer font will be used for printing. |
1104 | This value is not within the page range. Enter a number between %u and %u. |
This value is not within the page range. Enter a number between %u and %u. |
1105 | The 'From' value cannot be greater than the 'To' value. | The 'From' value cannot be greater than the 'To' value. |
1106 | The 'From' value cannot be empty and must be a positive value. | The 'From' value cannot be empty and must be a positive value. |
1107 | The 'To' value cannot be empty and must be a positive value. | The 'To' value cannot be empty and must be a positive value. |
1108 | The margins overlap or they are off the paper. Enter a different margin size. |
The margins overlap or they are off the paper. Enter a different margin size. |
1109 | The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value. | The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value. |
1110 | Móolukaay bii manta jël soppi yu bari yii. Lim bi ëpp ci lim man a sotteendii mooy %u. |
This printer cannot support this many copies. Number of copies will be set to printer maximum of %u. |
1111 | Printing Error | Printing Error |
1113 | The printer could not be found. | The printer could not be found. |
1114 | There is not enough memory for this operation. | There is not enough memory for this operation. |
1115 | Gàllankoor am na ci diirub jëf jii. | An error occurred during this operation. |
1116 | Unknown printer driver. Please verify that a driver is installed on %s. |
Unknown printer driver. Please verify that a driver is installed on %s. |
1117 | The page range is invalid. Enter numbers between %u and %u. |
The page range is invalid. Enter numbers between %u and %u. |
1118 | You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges. | You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges. |
1119 | Dayob toftale xët wi wérul. Dugalal benn limukaayu xët walla benn toftaleb xët. Ci misaal, 5-12. |
The syntax for the page range is invalid. Enter either a single page number or a single page range. For example, 5-12. |
1120 | The syntax for the page range is invalid. Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12. |
The syntax for the page range is invalid. Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12. |
1121 | Balaa ngay man a amal waar yu laal ci móoluaay, niki laliinu xët, mbaa móol aw wayndare, war na nga njëkke samp ab móolukaay. Bëggoo samp ab móolukaay léegi? | Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing a document, you need to install a printer. Do you want to install a printer now? |
1123 | Balaa ngay móol, war na nga tànn ab móolukaay. Boo soxlaa samp ab móolukaay, ñaarteel-bës ci njunju Yokk Móolukaay mbaa nga bës ci Wër Móolukaay... bi nekk ci lafu Matale wi ci boyet bii. |
Before you can print, you need to select a printer. If you need to install a printer, either double-click the Add Printer icon or click the Find Printer... button located on the General tab of this dialog. |
1124 | Móol | |
1125 | Amoo sañ-sañu jëfandikoo móolukaay bi nga jël. Boo ci soxlaa jot, jokkool ak yorkatu mbaal gi. | You do not have permission to use the selected printer. If you need access, contact your network administrator. |
1136 | lii xalimag OpenType la. Xalima gii lees di jëfandikoo ci sa móolukaay ak sab seetu yépp. | This is an OpenType font. This same font will be used on both your printer and your screen. |
1138 | This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen. | This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen. |
1280 | Xalima yi | Fonts |
1281 | Sa xalima yépp a nëbbu. Ngir wone ay xalima ci tëriin wii, ubbil Xalima yi ci Fugluwaay bi te bës ci Jekkali Xalima. |
All of your fonts are hidden. To show fonts in this program, open Fonts in Control Panel and click Font settings. |
1282 | Amul xalima gu tudd noonu. Tànnal ag xalima ci limu xalima yi. |
There is no font with that name. Choose a font from the list of fonts. |
1283 | This font is not available in that style. Choose a style from the list of styles. |
This font is not available in that style. Choose a style from the list of styles. |
1284 | Faral | Regular |
1285 | Duuf | Bold |
1286 | Weng | Italic |
1287 | Weng Duuf | Bold Italic |
1288 | (none) | (none) |
1536 | Noppi | Ready |
1537 | Paused; | Paused; |
1538 | Error; | Error; |
1539 | Pending deletion; | Pending deletion; |
1540 | Paper jam; | Paper jam; |
1541 | Paper out; | Paper out; |
1542 | Manual feed; | Manual feed; |
1543 | Paper problem; | Paper problem; |
1544 | Offline; | Offline; |
1545 | I/O active; | I/O active; |
1546 | Busy; | Busy; |
1547 | Printing; | Printing; |
1548 | Output bin full; | Output bin full; |
1549 | Not available; | Not available; |
1550 | Waiting; | Waiting; |
1551 | Processing; | Processing; |
1552 | Initializing; | Initializing; |
1553 | Warming up; | Warming up; |
1554 | Toner low; | Toner low; |
1555 | No toner; | No toner; |
1556 | Page punt; | Page punt; |
1557 | User intervention; | User intervention; |
1558 | Out of memory; | Out of memory; |
1559 | Door open; | Door open; |
1582 | Default printer; | Default printer; |
1583 | %lu documents waiting | %lu documents waiting |
1584 | &All %lu pages | &All %lu pages |
1585 | Leel yi (ci puus) | Margins (inches) |
1586 | Leel yi (milimet) | Margins (millimeters) |
1587 | " | " |
1588 | mm | mm |
1589 | Jëlal Boppam | Automatically Select |
1600 | Matale | General |
1792 | AaBbYyZz | AaBbYyZz |
1794 | Symbol | Symbol |
1920 | Aaあぁアァ亜宇 | Aaあぁアァ亜宇 |
1921 | 가나다AaBbYyZz | 가나다AaBbYyZz |
1926 | 微软中文软件 | 微软中文软件 |
1928 | 中文字型範例 | 中文字型範例 |
1953 | AaBbΑαΒβ | AaBbΑαΒβ |
1954 | AaBbĞğŞş | AaBbĞğŞş |
1955 | AaBbƠơƯư | AaBbƠơƯư |
1969 | AaBbנסשת | AaBbנסשת |
1970 | AaBbابجدهوز | AaBbابجدهوز |
1971 | AaBbعمنخروكم | AaBbعمنخروكم |
1996 | AaBbБбФф | AaBbБбФф |
2014 | AaBbอักษรไทย | AaBbอักษรไทย |
2030 | AaBbÁáÔô | AaBbÁáÔô |
2047 | AaBbøñý | AaBbøñý |
2063 | माता | माता |
2065 | ਮਾਤਾ | ਮਾਤਾ |
2066 | માતા | માતા |
2068 | அம்மா | அம்மா |
2069 | అమ్మ | అమ్మ |
2070 | ಅಮ್ಮ | ಅಮ್ಮ |
2304 | |Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot|| | |Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot|| |
2305 | Gis na fu mbind mi ñëwaat | Found the next occurrence of text |
2306 | Mënul gis fu mbind mi ñëwaat | Unable to find the next occurrence of text |
2307 | Wecci na fu mbind mi ñëwaat | Replaced the next occurrence of text |
2308 | Mënul wecci fu mbind mi ñëwaat | Unable to replace the next occurrence of text |
2309 | Wecci na fépp fu mbind mi ñëwaat | Replaced all occurrences of text |
2384 | Sowwu | Western |
2385 | Baltik | Baltic |
2386 | Wu-Siin Big5 | Chinese Big5 |
2387 | Chinese GB2312 | Chinese GB2312 |
2388 | Tugël gu Diggu | Central European |
2389 | Greg | Greek |
2390 | Hangul | Hangul |
2391 | Hangul(Johab) | Hangul(Johab) |
2392 | Sirillik | Cyrillic |
2393 | Japanese | Japanese |
2394 | Wu-Turk | Turkish |
2395 | Wu-Wiyetnam | Vietnamese |
2396 | Araab | Arabic |
2397 | Ebrew | Hebrew |
2398 | Taay | Thai |
2399 | Junj yi | Symbol |
2400 | Mac | Mac |
2401 | OEM/DOS | OEM/DOS |
2402 | Other | Other |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x300000C8 | ComDlg32 Operation | ComDlg32 Operation |
0x300000C9 | ChooseFont Entered | ChooseFont Entered |
0x300000CB | ChooseFont Exited | ChooseFont Exited |
0x300000CC | ChooseFont start building enumerator | ChooseFont start building enumerator |
0x300000CD | ChooseFont finished building enumerator | ChooseFont finished building enumerator |
0x300000CE | ChooseFont create dialog | ChooseFont create dialog |
0x300000CF | ChooseFont start WM_INITDIALOG | ChooseFont start WM_INITDIALOG |
0x300000D0 | ChooseFont end WM_INITDIALOG | ChooseFont end WM_INITDIALOG |
0x300000D1 | ChooseFont get families 1 start | ChooseFont get families 1 start |
0x300000D2 | ChooseFont get families 1 end | ChooseFont get families 1 end |
0x300000D3 | ChooseFont get families 2 start | ChooseFont get families 2 start |
0x300000D4 | ChooseFont get families 2 end | ChooseFont get families 2 end |
0x300000D5 | ChooseFont insert family start | ChooseFont insert family start |
0x300000D6 | ChooseFont insert family end | ChooseFont insert family end |
0x300000D7 | ChooseFont GetFontStylesAndSizes start | ChooseFont GetFontStylesAndSizes start |
0x300000D8 | ChooseFont GetFontStylesAndSizes end | ChooseFont GetFontStylesAndSizes end |
0x50000004 | Information | Information |
0x7000001F | Font Chooser Common Dialog | Font Chooser Common Dialog |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ComDlg32 | Microsoft-Windows-ComDlg32 |
0x90000002 | Debug | Debug |
0x90000003 | Analytical | Analytical |
File Description: | DLL Boyeti Baaxoo |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | comdlg32 |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Jagoos na mboolem àq yi. |
Original Filename: | comdlg32.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x488, 1200 |