| 100 | Task Scheduler |
Task Scheduler |
| 101 | Gör att en användare kan konfigurera schemaläggning för aktiviteter som då körs automatiskt på datorn. Tjänsten innehåller även flera systemkritiska aktiviteter för Windows. Om tjänsten stoppas eller inaktiveras kommer aktiviteterna inte att kunna köras vid schemalagda tider. Om tjänsten inaktiveras kommer ingen tjänst som är uttryckligen beroende av den att kunna startas. |
Enables a user to configure and schedule automated tasks on this computer. The service also hosts multiple Windows system-critical tasks. If this service is stopped or disabled, these tasks will not be run at their scheduled times. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | Schemaläggaren kommer att köra %1 åtgärd. |
Task Scheduler will execute '%1' task. |
| 4001 | FEL: oväntat indataslut |
ERROR: unexpected end of input |
| 4002 | FEL: okänd kodning |
ERROR: unrecognized encoding |
| 4003 | FEL: det går inte att växla kodning |
ERROR: unable to switch the encoding |
| 4004 | FEL: okänd indatasignatur |
ERROR: unrecognized input signature |
| 4005 | FEL: blanktecken förväntades |
ERROR: whitespace expected |
| 4006 | FEL: semikolon förväntades |
ERROR: semicolon expected |
| 4007 | FEL: förväntades |
ERROR: '' expected |
| 4008 | FEL: citattecken förväntades |
ERROR: quote expected |
| 4009 | FEL: lika med förväntades |
ERROR: equal expected |
| 4010 | FEL: wfc: inget |
ERROR: wfc: no ' |
| 4011 | FEL: hexadecimal siffra förväntades |
ERROR: hexadecimal digit expected |
| 4012 | FEL: decimalsiffra förväntades |
ERROR: decimal digit expected |
| 4013 | FEL: [ förväntades |
ERROR: '[' expected |
| 4014 | FEL: ( förväntades |
ERROR: '(' expected |
| 4015 | FEL: ogiltigt xml-tecken |
ERROR: illegal xml character |
| 4016 | FEL: ogiltigt namntecken |
ERROR: illegal name character |
| 4017 | FEL: felaktig dokumentsyntax |
ERROR: incorrect document syntax |
| 4018 | FEL: felaktig syntax för CDATA-avsnitt |
ERROR: incorrect CDATA section syntax |
| 4019 | FEL: felaktig syntax för kommentar |
ERROR: incorrect comment syntax |
| 4020 | FEL: felaktig syntax för villkorsavsnitt |
ERROR: incorrect conditional section syntax |
| 4021 | FEL: felaktig syntax för ATTLIST-deklaration |
ERROR: incorrect ATTLIST declaration syntax |
| 4022 | FEL: felaktig syntax för DOCTYPE-deklaration |
ERROR: incorrect DOCTYPE declaration syntax |
| 4023 | FEL: felaktig syntax för ELEMENT-deklaration |
ERROR: incorrect ELEMENT declaration syntax |
| 4024 | FEL: felaktig syntax för ENTITY-deklaration |
ERROR: incorrect ENTITY declaration syntax |
| 4025 | FEL: felaktig syntax för NOTATION-deklaration |
ERROR: incorrect NOTATION declaration syntax |
| 4026 | FEL: NDATA förväntades |
ERROR: NDATA expected |
| 4027 | FEL: PUBLIC förväntades |
ERROR: PUBLIC expected |
| 4028 | FEL: SYSTEM förväntades |
ERROR: SYSTEM expected |
| 4029 | FEL: namn förväntades |
ERROR: name expected |
| 4030 | FEL: ett rotelement |
ERROR: one root element |
| 4031 | FEL: wfc: elementtypsmatchning |
ERROR: wfc: element type match |
| 4032 | FEL: wfc: specifikation för unika attribut |
ERROR: wfc: unique attribute spec |
| 4033 | FEL: text/xmldecl är inte i början av indata |
ERROR: text/xmldecl not at the beginning of input |
| 4034 | FEL: inledande xml |
ERROR: leading 'xml' |
| 4035 | FEL: felaktig syntax för textdeklaration |
ERROR: incorrect text declaration syntax |
| 4036 | FEL: felaktig syntax för xml-deklaration |
ERROR: incorrect xml declaration syntax |
| 4037 | FEL: felaktig syntax för kodningsnamn |
ERROR: incorrect encoding name syntax |
| 4038 | FEL: felaktig syntax för allmän identifierare |
ERROR: incorrect public identifier syntax |
| 4039 | FEL: wfc: parameterentiteter i intern deluppsättning |
ERROR: wfc: pes in internal subset |
| 4040 | FEL: wfc: parameterentiteter mellan deklarationer |
ERROR: wfc: pes between declarations |
| 4041 | FEL: wfc: ingen rekursion |
ERROR: wfc: no recursion |
| 4042 | FEL: felaktigt utformat entitetsinnehåll |
ERROR: entity content not well formed |
| 4043 | FEL: wfc: odeklarerad entitet |
ERROR: wfc: undeclared entity |
| 4044 | FEL: wfc: parsad entitet |
ERROR: wfc: parsed entity |
| 4045 | FEL: wfc: inga externa entitetsreferenser |
ERROR: wfc: no external entity references |
| 4046 | FEL: felaktig syntax för bearbetningsinstruktioner |
ERROR: incorrect processing instruction syntax |
| 4047 | FEL: felaktig syntax för systemidentifierare |
ERROR: incorrect system identifier syntax |
| 4048 | FEL: ? förväntades |
ERROR: '?' expected |
| 4049 | FEL: inget ]] i elementinnehåll |
ERROR: no ']]' in element content |
| 4050 | FEL: alla värdesegment har inte lästs |
ERROR: not all chunks of value have been read |
| 4051 | FEL: ogiltigt tecken i kvalificerat namn |
ERROR: illegal qualified name character |
| 4052 | FEL: flera kolon i kvalificerat namn |
ERROR: multiple colons in qualified name |
| 4053 | FEL: kolon i namn |
ERROR: colon in name |
| 4054 | FEL: deklarerat prefix |
ERROR: declared prefix |
| 4055 | FEL: odeklarerat prefix |
ERROR: undeclared prefix |
| 4056 | FEL: icke-standardnamnområde med tom uri |
ERROR: non default namespace with empty uri |
| 4057 | FEL: xml-prefixet är reserverat och måste ha URI:n http://www.w3.org/XML/1998/namespace |
ERROR: 'xml' prefix is reserved and must have the http://www.w3.org/XML/1998/namespace URI |
| 4058 | FEL: xmlns-prefixet är reserverat för användning av XML |
ERROR: 'xmlns' prefix is reserved for use by XML |
| 4059 | FEL: xml-namnrymds-URI (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) får endast tilldelas prefixet xml |
ERROR: xml namespace URI (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) must be assigned only to prefix 'xml' |
| 4060 | FEL: xmlns-namnrymds-URI:n (http://www.w3.org/2000/xmlns/) är reserverad och får inte användas |
ERROR: xmlns namespace URI (http://www.w3.org/2000/xmlns/) is reserved and must not be used |
| 0x191 | Tjänsten Schemaläggaren kunde inte startas på grund av ett fel i %1. Ytterligare data: Felvärde: %2. |
Task Scheduler service failed to start due to an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x194 | Tjänsten Schemaläggaren har påträffat ett RPC-initieringsfel i %1. Ytterligare data: Felvärde: %2. |
Task Scheduler service has encountered RPC initialization error in \"%1\". Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x195 | COM kunde inte initieras av tjänsten Schemaläggaren. Ytterligare data: Felvärde: %1. |
Task Scheduler service has failed to initialize COM. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x196 | Arkivet med autentiseringsuppgifter kunde inte initieras av tjänsten Schemaläggaren. Ytterligare data: Felvärde: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize credentials store. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x197 | LSA kunde inte initieras av tjänsten Schemaläggaren. Ytterligare data: Felvärde: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize LSA. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x198 | Modulen för identifiering av inaktiva tillstånd kunde inte initieras av tjänsten Schemaläggaren. Inaktiva aktiviteter kanske inte startas enligt begäran. Ytterligare data: Felvärde: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize idle state detection module. Idle tasks may not be started as required. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x199 | Avisering av tidsändringar kunde inte initieras av tjänsten Schemaläggaren. Uppdateringar av systemtiden kanske inte inhämtas av tjänsten, och aktivitetsscheman kanske inte kan uppdateras. Ytterligare data: Felvärde: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize time change notification. System time updates may not be picked by the service and task schedules may not be updated. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19C | Aktiviteter som utlöses av att datorn startas kunde inte startas av Schemaläggaren. Ytterligare data: Felvärde: %1. |
Task Scheduler service failed to launch tasks triggered by computer startup. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19D | Det gick inte att läsa in aktiviteter i Schemaläggaren när tjänsten startades. Ytterligare data: Felvärde: %1. |
Task Scheduler service failed to load tasks at service startup. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19E | Tjänsten Schemaläggaren hittade en felaktig konfiguration i %1-definitionen. Ytterligare data: Felvärde: %2. |
Task Scheduler service found a misconfiguration in the %1 definition. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x2BD | Aktivitetens kompatibilitetsmodul kunde inte startas av Schemaläggaren. Aktiviteterna kanske inte kan registreras i tidigare versioner av Windows. Ytterligare data: Felvärde: %1. |
Task Scheduler service failed to start Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2BE | RPC-servern kunde inte initieras av Schemaläggaren för att starta aktivitetens kompatibilitetsmodul. Aktiviteterna kanske inte kan registreras i tidigare versioner av Windows. Ytterligare data: Felvärde: %1. |
Task Scheduler failed to initialize the RPC server for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2BF | Net Schedule API kunde inte initieras av Schemaläggaren för att starta aktivitetens kompatibilitetsmodul. Aktiviteterna kanske inte kan registreras i tidigare versioner av Windows. Ytterligare data: Felvärde: %1. |
Task Scheduler failed to initialize Net Schedule API for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2C0 | LSA kunde inte initieras av Schemaläggaren för att starta aktivitetens kompatibilitetsmodul. Aktiviteterna kanske inte kan registreras i tidigare versioner av Windows. Ytterligare data: Felvärde: %1. |
Task Scheduler failed to initialize LSA for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2C1 | Katalogövervakning för aktivitetens kompatibilitetsmodul kunde inte startas av Schemaläggaren. Ytterligare data: Felvärde: %1. |
Task Scheduler failed to start directory monitoring for the Task Compatibility module. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CC | Befintliga schemalagda aktiviteter kunde inte uppgraderas av aktivitetens kompatibilitetsmodul. Ytterligare data: Felvärde: %1. |
Task Compatibility module failed to upgrade existing scheduled tasks. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CE | Arkivet för autentiseringsuppgifter kunde inte uppgraderas från Beta 2-versionen av Schemaläggaren. Aktiviteter som kräver lösenord kanske måste registreras på nytt. Ytterligare data: Felvärde: %1. |
Task scheduler was unable to upgrade the credential store from the Beta 2 version. You may need to re-register any tasks that require passwords. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CF | Loggning har inaktiverats automatiskt av Schemaläggaren för att optimera prestanda. Använd Loggboken om du vill aktivera loggning igen. |
To help optimize for performance, Task Scheduler has automatically disabled logging. To re-enable logging, please use Event Viewer. |
| 0x10000031 | Svarstid |
Response Time |
| 0x30000000 | Information |
Info |
| 0x30000001 | Starta |
Start |
| 0x30000002 | Stoppa |
Stop |
| 0x30000065 | Startfel |
Launch Failure |
| 0x30000066 | Körningsfel |
Run Failure |
| 0x30000067 | Avslutning |
Termination |
| 0x30000068 | Fel |
Failure |
| 0x50000001 | Kritisk |
Critical |
| 0x50000003 | Varning |
Warning |
| 0x50000005 | Utförlig |
Verbose |
| 0x70000064 | Aktiviteten har startats |
Task Started |
| 0x70000065 | Det gick inte att starta aktiviteten |
Task Start Failed |
| 0x70000066 | Aktiviteten har slutförts |
Task completed |
| 0x70000067 | Det gick inte att starta åtgärden |
Action start failed |
| 0x70000068 | Inloggningsfel |
Logon failure |
| 0x70000069 | Personifieringsfel |
Impersonation failure |
| 0x7000006A | Aktivitet registrerad |
Task registered |
| 0x7000006B | Aktiviteten har utlösts av Schemaläggaren |
Task triggered on scheduler |
| 0x7000006C | Aktiviteten har utlösts av en händelse |
Task triggered on event |
| 0x7000006D | Aktiviteten har utlösts av registrering |
Task triggered by registration |
| 0x7000006E | Aktiviteten har utlösts av en användare |
Task triggered by user |
| 0x7000006F | Aktiviteten har avbrutits |
Task terminated |
| 0x70000070 | Ett startvillkor är inte uppfyllt: nätverket är inte tillgängligt |
Launch condition not met, network unavailable |
| 0x70000071 | Aktiviteten registrerades utan vissa utlösare |
Task registered without some triggers |
| 0x70000072 | En överhoppad aktivitet har startats |
Missed task started |
| 0x70000073 | Fel vid uppdatering eller borttagning av aktivitet |
Task update or deletion error |
| 0x70000074 | Aktivitet registrerad utan autentiseringsuppgifter |
Task registered without credentials |
| 0x70000075 | Aktiviteten har utlösts av inaktivitet |
Task triggered on Idle |
| 0x70000076 | Aktiviteten har utlösts av start av datorn |
Task triggered by computer startup |
| 0x70000077 | Aktiviteten har utlösts av en inloggning |
Task triggered on logon |
| 0x70000078 | Aktiviteten har utlösts av anslutning till en lokal konsol |
Task triggered on local console connect |
| 0x70000079 | Aktiviteten har utlösts av frånkoppling från en lokal konsol |
Task triggered on local console disconnect |
| 0x7000007A | Aktiviteten har utlösts av anslutning till en fjärrkonsol |
Task triggered on remote console connect |
| 0x7000007B | Aktiviteten har utlösts av frånkoppling från en fjärrkonsol |
Task triggered on remote console disconnect |
| 0x7000007C | Aktiviteten har utlösts av låsning av arbetsstationen |
Task triggered by locking the workstation |
| 0x7000007D | Aktiviteten har utlösts av upplåsning av arbetsstationen |
Task triggered by unlocking the workstation |
| 0x7000007E | Aktiviteten har startats om efter ett fel |
Task restarted on failure |
| 0x70000080 | Ett startvillkor är inte uppfyllt: sluttiden har passerats |
Launch condition not met, beyond end time |
| 0x70000081 | Process för skapad aktivitet |
Created Task Process |
| 0x70000082 | Ett startvillkor är inte uppfyllt: tjänsten är upptagen |
Launch condition not met, service busy |
| 0x70000083 | Ett startvillkor är inte uppfyllt: kvoten har överskridits |
Launch condition not met, quota exceeded |
| 0x70000084 | Startvillkorsvarning: kvoten börjar bli fylld |
Launch condition warning, quota approaching |
| 0x70000087 | Startvillkoret uppfylls inte, datorn är inte inaktiv |
Launch condition not met, machine not idle |
| 0x70000088 | Väntar på att aktiviteten ska slutföras |
Task Completion Pending |
| 0x7000008C | Aktivitetsregistreringen har uppdaterats |
Task registration updated |
| 0x7000008D | Aktivitetsregistreringen har tagits bort |
Task registration deleted |
| 0x7000008E | Aktiviteten har inaktiverats |
Task disabled |
| 0x70000091 | Aktiviteten har utlösts av att pausläget har upphört |
Task triggered by coming out of suspend mode |
| 0x70000092 | Det gick inte att läsa in aktivitet när tjänsten startades |
Task loading at service startup failed |
| 0x70000093 | Aktivitetsbilden återställdes efter migrering av operativsystemet |
Task image recovered after OS migration |
| 0x70000094 | Återställningen av aktivitetsbilden efter migreringen av operativsystemet misslyckades |
Task image recovering failed after OS migration |
| 0x70000095 | Aktiviteten använder en kombination av egenskaper som inte är kompatibel med schemaläggningsmotorn |
Task is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine |
| 0x70000096 | Aktivitetsregistreringen för en händelse misslyckades |
Task registration on event failed |
| 0x70000097 | Schemaläggaren kunde inte instantiera aktivitet när tjänsten startades. |
Task Scheduler failed to instantiate task at service startup. |
| 0x70000098 | Aktiviteten omdirigerades till en äldre motor |
Task was redirected to legacy engine |
| 0x70000099 | Starten av överhoppad aktivitet avvisades |
Missed task start rejected |
| 0x700000C9 | Åtgärden har slutförts |
Action completed |
| 0x700000CA | Åtgärden misslyckades |
Action failed |
| 0x700000CC | Det gick inte att starta aktiviteten vid händelsen |
Task failed to start on event |
| 0x700000CD | Det gick inte att starta aktiviteten vid överensstämmelse med ett händelsemönster |
Task failed to start on event pattern match |
| 0x7000012C | Aktivitetsmotorn har startats |
Task engine launched |
| 0x7000012D | Aktivitetsmotorn har stängts av som den ska |
Task engine properly shut down |
| 0x7000012F | Aktivitetsmotorn har stängts av på grund av fel |
Task engine shut down due to error |
| 0x70000130 | Aktiviteten har skickats till motorn |
Task sent to engine |
| 0x70000131 | Det gick inte att skicka aktiviteten till motorn |
Task failed to be sent to engine |
| 0x70000132 | Aktiviteten kunde inte tas emot av motorn |
Engine failed to receive the task |
| 0x70000133 | Anslutningsfel i tjänstmotorn |
Service Engine connection failure |
| 0x70000134 | Tjänstmotorn är ansluten |
Service Engine connected |
| 0x70000135 | Motorn är kvarlämnad |
Engine orphaned |
| 0x70000137 | Det gick inte att starta aktivitetsmotorn |
Task Engine failed to start |
| 0x70000138 | Ett jobbobjekt för aktivitetsmotorn har skapats |
Task Engine job object created |
| 0x70000139 | Tjänstmotorkanalen är klar |
Service Engine channel ready |
| 0x7000013A | Aktivitetsmotorn är inaktiv |
Task Engine idle |
| 0x7000013C | Ett meddelande kunde inte skickas till tjänsten av motorn |
Engine failed to send message to service |
| 0x7000013F | Ett meddelande om att starta en aktivitet har tagits emot av aktivitetsmotorn |
Task Engine received message to start task |
| 0x70000140 | Ett meddelande om att stoppa en aktivitet har tagits emot av aktivitetsmotorn |
Task Engine received message to stop task |
| 0x70000142 | En startbegäran ignorerades. Instansen körs redan |
Launch request ignored, instance already running |
| 0x70000143 | En startbegäran accepterades. Den aktuella instansen stoppades |
Launch request acknowledged, current instance stopped |
| 0x70000144 | En startbegäran placerades i kö. Instansen körs redan |
Launch request queued, instance already running |
| 0x70000145 | Startbegäran har placerats i kö |
Launch request queued |
| 0x70000146 | Ett startvillkor är inte uppfyllt: datorn går på batteri |
Launch condition not met, computer on batteries |
| 0x70000147 | Aktiviteten stoppades på grund av växling till batteridrift |
Task stopping due to switching to batteries |
| 0x70000148 | Aktiviteten stoppades, eftersom datorn inte är inaktiv |
Task stopping due to computer not idle |
| 0x70000149 | Aktiviteten stoppades, eftersom en tidsgräns uppnåddes |
Task stopping due to timeout reached |
| 0x7000014A | Aktiviteten stoppades på användarens begäran |
Task stopping due to user request |
| 0x7000014B | Det gick inte att stoppa åtgärden när tidsgränsen uppnåddes |
Task failed to stop on timeout |
| 0x7000014C | Ett startvillkor är inte uppfyllt: användaren är inte inloggad |
Launch condition not met, user not logged-on |
| 0x7000014D | Startvillkoret uppfylls inte, sessionen är en RemoteApp-session |
Launch condition not met, session is RemoteApp Session |
| 0x7000014E | Startvillkoret uppfylls inte, sessionen är en arbetssession |
Launch condition not met, session is a Worker Session |
| 0x70000190 | Tjänsten har startats |
Service started |
| 0x70000191 | Det gick inte att starta tjänsten |
Service failed to start |
| 0x70000192 | Tjänsten avslutas |
Service is shutting down |
| 0x70000193 | Allvarligt fel i tjänsten |
Service critical error |
| 0x70000194 | RPC-fel i tjänsten |
Service RPC error |
| 0x70000195 | COM-fel i tjänsten |
Service COM error |
| 0x70000196 | Initieringsfel för arkivet för autentiseringsuppgifter |
Cred store initialization error |
| 0x70000197 | LSA-initieringsfel |
LSA initialization error |
| 0x70000198 | Fel vid identifiering av inaktiva tillstånd |
Idle detection error |
| 0x70000199 | Fel vid avisering av tidsändring |
Time change notification error |
| 0x7000019A | Fel på återaktiveringstimer |
Wakeup timer error |
| 0x7000019B | En tidsändring signalerades av tjänsten |
Service signaled time change |
| 0x7000019E | Felaktigt konfigurerad aktivitet |
Task Misconfiguration |
| 0x700001F4 | Registrera inaktiv aktivitet |
Idle Task Register |
| 0x700001F5 | Avregistrera inaktiv aktivitet |
Idle Task Unregister |
| 0x700001F6 | Kör inaktiv aktivitet |
Idle Task Execute |
| 0x700001F8 | Meddela inaktiv aktivitet |
Idle Task Notify |
| 0x700001FA | Bearbeta inaktiv aktivitet explicit |
Idle Task Explicit Processing |
| 0x700001FC | Bearbeta inaktiv aktivitet explicit - aktiverat |
Idle Task Explicit Processing Active |
| 0x700001FD | Mottagen energiinformation för inaktiv aktivitet |
Idle Task Power Notification Received |
| 0x700001FE | PerfTrack-resursförbrukning för inaktiv aktivitet |
Idle Task PerfTrack Resource Consumption |
| 0x700001FF | PerfTrack-inaktivitetsstängning för inaktiv aktivitet |
Idle Task PerfTrack Idle Exit |
| 0x70000200 | Kontrollpunkt för inaktivitet |
Idle Check Point |
| 0x700002BC | Kompatibilitetsmodulen har startats |
Compatibility module started |
| 0x700002BD | Det gick inte att starta kompatibilitetsmodulen |
Compatibility module failed to start |
| 0x700002BE | Det uppstod ett fel i RPC för kompatibilitetsmodulen |
Compatibility module RPC failed |
| 0x700002BF | Det uppstod ett fel i Net Schedule API för kompatibilitetsmodulen |
Compatibility module Net Schedule API failed |
| 0x700002C0 | Det uppstod ett fel i LSA för kompatibilitetsmodulen |
Compatibility module LSA failed |
| 0x700002C1 | Katalogövervakningen för kompatibilitetsmodulen misslyckades |
Compatibility module directory monitoring failed |
| 0x700002C2 | Uppdateringen av aktivitetsstatus för kompatibilitetsmodulen misslyckades |
Compatibility module task status update failed |
| 0x700002C3 | Aktivitetsborttagning för kompatibilitetsmodulen misslyckades |
Compatibility module task deletion failed |
| 0x700002C4 | Det uppstod ett fel i säkerhetsbeskrivningen för kompatibilitetsmodulen |
Compatibility module security descriptor failed |
| 0x700002C5 | Aktivitetsuppdatering för kompatibilitetsmodulen misslyckades |
Compatibility module task update failed |
| 0x700002C6 | Aktivitetsuppgradering för kompatibilitetsmodulen misslyckades |
Compatibility module tasks upgrade failed |
| 0x700002C7 | Det går inte att avgöra aktivitetsuppgradering för kompatibilitetsmodulen |
Compatibility module tasks upgrade undetermined |
| 0x700002C8 | Uppgraderingen av arkivet för autentiseringsuppgifter misslyckades |
Credential store upgrade failed |
| 0x700002CF | TaskScheduler-användningsloggen inaktiverades |
TaskScheduler Operational log was disabled |
| 0x70000320 | Underhållsläget har ändrats |
Maintenance state has changed |
| 0x70000321 | Det gick inte att starta underhåll |
Maintenance launch failed |
| 0x70000322 | Det gick inte att konfigurera om underhåll |
Maintenance re-configuration failed |
| 0x70000323 | Fel vid aktivitet i motorn för underhållsschemaläggaren |
Maintenance Scheduler engine task error |
| 0x70000324 | Cykelberoende för underhållsaktivitet har identifierats |
Maintenance task cycle dependency detected |
| 0x70000325 | Underhållsaktiviteten har överstigit tidsgränsen |
Maintenance task is behind deadline |
| 0x70000326 | Bearbetningsfel för underhållsaktivitet |
Maintenance task processing error |
| 0x70000327 | Underhållet har slutförts |
Maintenance complete |
| 0x70000328 | Underhållsväckning har begärts |
Maintenance wakeup requested |
| 0x700003E6 | Metodfel |
Method Failure |
| 0x700003E7 | Felsökning |
Debug |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskScheduler |
Microsoft-Windows-TaskScheduler |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0x90000004 | Felsök |
Debug |
| 0x90000005 | Diagnostic |
Diagnostic |
| 0x90000006 | Underhåll |
Maintenance |
| 0xB0000064 | Instansen %3 av aktiviteten %1 för användaren %2 har startats av Schemaläggaren. |
Task Scheduler started \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\". |
| 0xB0000065 | Aktiviteten %1 för användaren %2 kunde inte startas av Schemaläggaren. Ytterligare data: Felvärde: %3. |
Task Scheduler failed to start \"%1\" task for user \"%2\". Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000066 | Instansen %3 av aktiviteten %1 för användaren %2 har slutförts av Schemaläggaren. |
Task Scheduler successfully finished \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\". |
| 0xB0000067 | Instansen %2 av aktiviteten %1 för användaren %3 kunde inte startas av Schemaläggaren. Ytterligare data: Felvärde: %4. |
Task Scheduler failed to start instance \"%2\" of \"%1\" task for user \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB0000068 | Schemaläggaren kunde inte logga in på %1. Felet uppstod i %2. Användaråtgärd: Kontrollera att autentiseringsuppgifter för aktiviteten har angetts korrekt. Ytterligare data: Felvärde: %3. |
Task Scheduler failed to log on \"%1\" . Failure occurred in \"%2\" . User Action: Ensure the credentials for the task are correctly specified. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000069 | Schemaläggaren kunde inte personifiera %1. Ytterligare data: Felvärde: %2. |
Task Scheduler failed to impersonate \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000006A | Användaren %2 registrerade aktiviteten %1 i Schemaläggaren |
User \"%2\" registered Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000006B | Instansen %2 av aktiviteten %1 startades av Schemaläggaren på grund av ett tidsutlösningsvillkor. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to a time trigger condition. |
| 0xB000006C | Instansen %2 av aktiviteten %1 startades av Schemaläggaren enligt en händelseutlösare. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to an event trigger. |
| 0xB000006D | Instansen %2 av aktiviteten %1 startades av Schemaläggaren enligt en registreringsutlösare. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to a registration trigger. |
| 0xB000006E | Instansen %2 av aktiviteten %1 startades för användaren %3 av Schemaläggaren . |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" for user \"%3\" . |
| 0xB000006F | Instansen %2 av aktiviteten %1 avbröts av Schemaläggaren. |
Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task. |
| 0xB0000070 | Aktiviteten %1 kunde inte startas av Schemaläggaren, eftersom nätverket inte var tillgängligt. Användaråtgärd: Kontrollera att datorn är ansluten till nätverket enligt uppgifterna i aktiviteten. Om aktiviteten inte kräver nätverksanvändning bör du ta bort nätverksvillkoret från aktivitetskonfigurationen. |
Task Scheduler could not start task \"%1\" because the network was unavailable. User Action: Ensure the computer is connected to the required network as specified in the task. If the task does not require network presence, remove the network condition from the task configuration. |
| 0xB0000071 | Aktiviteten %1 registrerades, men vissa av de angivna utlösarna kan inte starta aktiviteten. Användaråtgärd: Kontrollera att alla aktivitetsutlösare är giltiga enligt konfigurationen. Ytterligare data: Felvärde: %2. |
Task registered task \"%1\" , but not all specified triggers will start the task. User Action: Ensure all the task triggers are valid as configured. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000072 | Aktiviteten %1 kunde inte startas av Schemaläggaren enligt schemat. Instansen %2 startas nu enligt konfigurationsalternativet att aktiviteten ska startas när den är tillgänglig om schemat inte uppfylls. |
Task Scheduler could not launch task \"%1\" as scheduled. Instance \"%2\" is started now as required by the configuration option to start the task when available, if schedule is missed. |
| 0xB0000073 | En transaktion kunde inte återställas av Schemaläggaren vid uppdatering eller borttagning av en aktivitet. Ytterligare data: Felvärde: %1. |
Task Scheduler failed to roll back a transaction when updating or deleting a task. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB0000074 | Konfigurationen för aktiviteten %1 verifierades av Schemaläggaren, men autentiseringsuppgifter kunde inte lagras. Användaråtgärd: Registrera aktiviteten igen med giltiga autentiseringsuppgifter. Ytterligare data: Felvärde: %2. |
Task Scheduler validated the configuration for task \"%1\" , but credentials could not be stored. User Action: Re-register the task ensuring the credentials are valid. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000075 | Instansen %2 av aktiviteten %1 startades av Schemaläggaren på grund av ett inaktivt villkor. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to an idle condition. |
| 0xB0000076 | Instansen %2 av aktiviteten %1 startades av Schemaläggaren på grund av systemstart. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to system startup. |
| 0xB0000077 | Instansen %3 av aktiviteten %1 startades av Schemaläggaren på grund av att användaren %2 loggade in. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" logon. |
| 0xB0000078 | Instansen %3 av aktiviteten %1 startades av Schemaläggaren på grund av att användaren %2 anslöt till konsolen. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" connecting to the console trigger. |
| 0xB0000079 | Instansen %3 av aktiviteten %1 startades av Schemaläggaren på grund av att användaren %2 bröt anslutningen till konsolen. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" disconnecting from the console trigger. |
| 0xB000007A | Instansen %3 av aktiviteten %1 startades av Schemaläggaren på grund av att användaren %2 fjärranslöt. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely connecting trigger. |
| 0xB000007B | Instansen %3 av aktiviteten %1 startades av Schemaläggaren på grund av att användaren %2 bröt fjärranslutningen. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely disconnecting trigger. |
| 0xB000007C | Instansen %3 av aktiviteten %1 startades av Schemaläggaren på grund av att användaren %2 låste datorn. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" locking the computer trigger. |
| 0xB000007D | Instansen %3 av aktiviteten %1 startades av Schemaläggaren på grund av att användaren %2 låste upp datorn. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" unlocking the computer trigger. |
| 0xB000007E | Aktiviteten %1 kunde inte utföras av Schemaläggaren. Ett försök till omstart görs. Ytterligare data: Felvärde: %2. |
Task Scheduler failed to execute task \"%1\" . Attempting to restart. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000007F | Aktiviteten %1 kunde inte utföras av Schemaläggaren på grund av ett avstängt konkurrenstillstånd. Ett försök till omstart görs. |
Task Scheduler failed to execute task \"%1\" due to a shutdown race condition. Attempting to restart. |
| 0xB0000080 | Aktiviteten %1 startades av Schemaläggaren, eftersom den aktuella tiden är senare än den konfigurerade sluttiden för aktiviteten. Användaråtgärd: Förläng sluttidsgränsen för aktiviteten om det behövs. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" , because current time exceeds the configured task end time. User Action: Extend the end time boundary for the task if required. |
| 0xB0000081 | Instansen %2 av aktiviteten %1 med process-ID %3 startades av Schemaläggaren. |
Task Scheduler launch task \"%1\" , instance \"%2\" with process ID %3. |
| 0xB0000082 | Aktiviteten %1 kunde inte startas av Schemaläggaren, eftersom tjänsten var upptagen. |
Task Scheduler failed to start task \"%1\" due to the service being busy. |
| 0xB0000083 | Aktiviteten %1 kunde inte startas av Schemaläggaren eftersom antalet aktiviteter i aktivitetskön översteg den kvot som för närvarande är konfigurerad för %2. Användaråtgärd: Minska antalet aktiviteter som körs eller öka den konfigurerade kökvoten. |
Task Scheduler failed to start task \"%1\" because the number of tasks in the task queue exceeding the quota currently configured to %2. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota. |
| 0xB0000084 | Kvoten för aktivitetsstartkön för Schemaläggaren närmar sig den angivna gränsen för antalet aktiviteter som för närvarande är konfigurerad för %1. Användaråtgärd: Minska antalet aktiviteter som körs eller öka den konfigurerade kökvoten. |
Task Scheduler task launching queue quota is approaching its preset limit of tasks currently configured to %1. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota. |
| 0xB0000085 | Aktiviteten %1 i aktivitetsmotorn %2 för användaren %3 kunde inte startas av Schemaläggaren. Användaråtgärd: Minska antalet aktiviteter som körs i den angivna användarkontexten. |
Task Scheduler failed to start task %1\" in TaskEngine \"%2\" for user \"%3\". User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context. |
| 0xB0000086 | Aktivitetsmotorn %1 för användaren %2 närmar sig den angivna gränsen för antalet aktiviteter. Användaråtgärd: Minska antalet aktiviteter som körs i den angivna användarkontexten. |
Task Engine \"%1\" for user \"%2\" is approaching its preset limit of tasks. User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context. |
| 0xB0000087 | Aktiviteten %1 kunde inte startas av Schemaläggaren eftersom datorn inte är inaktiv. |
Task Scheduler could not start task \"%1\" because the machine was not idle. |
| 0xB000008C | Användaren %2 uppdaterade aktiviteten %1 i Schemaläggaren |
User \"%2\" updated Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000008D | Användaren %2 tog bort aktiviteten %1 i Schemaläggaren |
User \"%2\" deleted Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000008E | Användaren %2 inaktiverade aktiviteten %1 i Schemaläggaren |
User \"%2\" disabled Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB0000091 | Datorn aktiverades av Schemaläggaren för körning av en aktivitet. |
Task Scheduler woke up the computer to run a task. |
| 0xB0000092 | Det gick inte att läsa in aktivitet %1 i Schemaläggaren när tjänsten startades. Ytterligare data: Felvärde: %2. |
Task Scheduler failed to load task \"%1\" at service startup. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000093 | Schemaläggaren har återställt bilden av aktiviteten \"%1\" efter att ett fel inträffade vid uppgradering av operativsystemet. |
Task Scheduler recovered sucessfully the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade. |
| 0xB0000094 | Schemaläggaren kunde inte återställa bilden av aktiviteten \"%1\" efter att ett fel inträffade vid uppgradering av operativsystemet. Ytterligare data: Felvärde: 0x%2. |
Task Scheduler failed to recover the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade. Additional Data: Error Value: 0x%2. |
| 0xB0000095 | Aktiviteten %1 använder en kombination av egenskaper som inte är kompatibel med schemaläggningsmotorn. |
Task \"%1\" is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine. |
| 0xB0000096 | Schemaläggaren kunde inte prenumerera på händelseutlösaren för aktiviteten %1. Ytterligare data: Felvärde: %2. |
Task Scheduler failed to subscribe for the event trigger for task \"%1\". Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000097 | Det gick inte att instantiera aktiviteten %1. Kontrollpunkt: %2. Felvärde: %3. |
Task instantiation failed \"%1\". Check point: %2. Error Value: %3. |
| 0xB0000098 | Aktiviteten %1 omdirigerades till en äldre schemaläggningsmotor. |
Task \"%1\" was re-directed to legacy scheduling engine. |
| 0xB0000099 | Aktiviteten %1 startades inte av Schemaläggaren eftersom schemat inte följdes. Överväg att använda konfigurationsalternativet för att starta aktiviteten när den är tillgänglig om schemat inte följs. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" as it missed its schedule. Consider using the configuration option to start the task when available, if schedule is missed. |
| 0xB000009B | Schemaläggaren väntar på att aktiviteten %1 ska slutföras. |
Task Scheduler is currently waiting on completion of task \"%1\". |
| 0xB00000C8 | Åtgärden %2 i instansen %3 av aktiviteten %1 startades av Schemaläggaren. |
Task Scheduler launched action \"%2\" in instance \"%3\" of task \"%1\". |
| 0xB00000C9 | Aktiviteten %1 , instansen %3 och åtgärden %2 har slutförts av Schemaläggaren. |
Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%3\" , action \"%2\" . |
| 0xB00000CA | Aktiviteten %1 , instansen %2 , åtgärden %3 kunde inte slutföras av Schemaläggaren. Ytterligare data: Felvärde: %4. |
Task Scheduler failed to complete task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB00000CB | Åtgärden %3 i instansen %2 av aktiviteten %1 kunde inte startas av Schemaläggaren. Ytterligare data: Felvärde: %4. |
Task Scheduler failed to launch action \"%3\" in instance \"%2\" of task \"%1\". Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB00000CC | Händelseutlösningsvärdena för aktiviteten %1 kunde inte hämtas av Schemaläggaren. Händelsen ignoreras. Ytterligare data: Felvärde: %2. |
Task Scheduler failed to retrieve the event triggering values for task \"%1\" . The event will be ignored. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00000CD | Händelsemönstret för aktiviteten %1 kunde inte matchas av Schemaläggaren. Händelserna ignoreras. Ytterligare data: Felvärde: %2. |
Task Scheduler failed to match the pattern of events for task \"%1\" . The events will be ignored. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000012C | Aktivitetsmotorn %1 startades av Schemaläggaren med process-ID %2. |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" with process ID %2. |
| 0xB000012D | Aktivitetsmotorn %1 avslutas av Schemaläggaren |
Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\" |
| 0xB000012F | Aktivitetsmotorn %1 avslutas av Schemaläggaren på grund av ett fel i %2. Ytterligare data: Felvärde: %3. |
Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\" due to an error in \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000130 | Aktiviteten %1 skickades till aktivitetsmotorn %2 av Schemaläggaren. Aktivitetsinstansens ID är %3. |
Task Scheduler sent \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . The task instance Id is \"%3\" . |
| 0xB0000131 | Aktiviteten %1 skickades inte till aktivitetsmotorn %2 av Schemaläggaren. Ytterligare data: Felvärde: %3. |
Task Scheduler did not send \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000132 | Meddelandet kunde inte bearbetas av trådpoolen för aktivitetsmotorn %1 i Schemaläggaren. Ytterligare data: Felvärde: %2. |
For Task Scheduler Task Engine \"%1\" , the thread pool failed to process the message. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000133 | Tjänsten Schemaläggaren kunde inte ansluta till processen för aktivitetsmotorn %1. Ytterligare data: Felvärde: %2. |
Task Scheduler service failed to connect to the Task Engine \"%1\" process. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000134 | Schemaläggaren anslöt till processen för aktivitetsmotorn %1. |
Task Scheduler connected to the Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB0000135 | %1 aktiviteter i Schemaläggaren blev kvarlämnade under stängningen av aktivitetsmotorn %2. Användaråtgärd: Leta upp processen som körs av den här aktiviteten i Aktivitetshanteraren och avsluta den manuellt. |
Task Scheduler %1 tasks orphaned during Task Engine \"%2\" shutdown. User Action: Find the process run by this task in the Task Manager and kill it manually. |
| 0xB0000136 | Processen för aktivitetsmotorn %1 startades av Schemaläggaren. Kommando = %2, process-ID = %3, tråd-ID = %4 |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process. Command=\"%2\" , ProcessID=%3, ThreadID=%4 |
| 0xB0000137 | Processen för aktivitetsmotorn %1 kunde inte startas av Schemaläggaren på grund av ett fel i %3. Kommando = %2. Ytterligare data: Felvärde: %4. |
Task Scheduler failed to start Task Engine \"%1\" process due to an error occurring in \"%3\" . Command=\"%2\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB0000138 | Win32-jobbobjektet för aktivitetsmotorn %1 startades av Schemaläggaren. |
Task Scheduler created the Win32 job object for Task Engine \"%1\" . |
| 0xB0000139 | Kanalen med aktivitetsmotorn %1 i Schemaläggaren är klar för sändning och mottagning av meddelanden. |
Task Scheduler channel with Task Engine \"%1\" is ready to send and receive messages. |
| 0xB000013A | Inga aktiviteter körs för aktivitetsmotorn %1 i Schemaläggaren, och tidtagningen för inaktivitet har börjat. |
Task Scheduler has no tasks running for Task Engine \"%1\" , and the idle timer has started. |
| 0xB000013B | Processen för aktivitetsmotorn %1 kunde inte ansluta till tjänsten Schemaläggaren. Ytterligare data: Felvärde: %2. |
Task Engine \"%1\" process failed to connect to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000013C | Ett meddelande kunde inte skickas av aktivitetsmotorn %1 till tjänsten Schemaläggaren. Ytterligare data: Felvärde: %2. |
Task Engine \"%1\" failed to send a message to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000013D | Processen för aktivitetsmotorn %1 startades av Schemaläggaren. |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB000013E | Processen för aktivitetsmotorn %1 avslutades av Schemaläggaren. |
Task Scheduler shutdown Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB000013F | Aktivitetsmotorn %1 tog emot ett meddelande från tjänsten Schemaläggaren med en begäran om att starta aktiviteten %2. |
Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to launch task \"%2\" . |
| 0xB0000140 | Aktivitetsmotorn %1 tog emot ett meddelande från tjänsten Schemaläggaren med en begäran om att stoppa aktivitetsinstansen %2. |
Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to stop task instance \"%2\" . |
| 0xB0000142 | Aktiviteten %1 startades inte av Schemaläggaren, eftersom instansen %2 av samma aktivitet redan körs. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because instance \"%2\" of the same task is already running. |
| 0xB0000143 | Instansen %2 av aktiviteten %1 stoppades av Schemaläggaren för att den nya instansen %3 skulle startas. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" in order to launch new instance \"%3\" . |
| 0xB0000144 | Instansen %2 av aktiviteten %1 placerades i kö av Schemaläggaren och kommer att startas så snart instansen %3 har slutförts. |
Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\" and will launch it as soon as instance \"%3\" completes. |
| 0xB0000145 | Schemaläggaren har placerat instans %2 av aktivitet %1 i kö. |
Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\". |
| 0xB0000146 | Aktiviteten %1 startades inte av Schemaläggaren, eftersom datorn går på batteri. Användaråtgärd: Om aktiviteten måste startas på batteri måste du ändra flaggan i aktivitetskonfigurationen. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because computer is running on batteries. User Action: If launching the task on batteries is required, change the respective flag in the task configuration. |
| 0xB0000147 | Instansen %2 av aktiviteten %1 stoppades av Schemaläggaren, eftersom datorn växlar till batteridrift. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because the computer is switching to battery power. |
| 0xB0000148 | Instansen %2 av aktiviteten %1 stoppades av Schemaläggaren, eftersom datorn inte längre är inaktiv. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because computer is no longer idle. |
| 0xB0000149 | Instansen %2 av aktiviteten %1 stoppades av Schemaläggaren eftersom den tid som hade tilldelats för körning enligt aktivitetsdefinitionen överskreds. Användaråtgärd: Öka tidsgränsen eller undersök eventuella externa orsaker till fördröjningen. |
Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task due to exceeding the time allocated for execution, as configured in the task definition. User Action: Increase the configured task timeout or investigate external reasons for the delay. |
| 0xB000014A | Instansen %2 av aktiviteten %1 stoppades av Schemaläggaren på begäran av användaren %3. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" as request by user \"%3\" . |
| 0xB000014B | Instansen %2 av aktiviteten %1 fortsätter att köras av Schemaläggaren även efter den angivna tidsgränsen, eftersom tidsgränsfunktionen inte fungerar som den ska. Ytterligare data: Felvärde: %3. |
Task Scheduler will continue to execute Instance \"%2\" of task \"%1\" even after the designated timeout, due to a failure to create the timeout mechanism. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB000014C | Aktiviteten %1 startades inte av Schemaläggaren, eftersom användaren %2 inte var inloggad när startvillkoren var uppfyllda. Användaråtgärd: Kontrollera att användaren är inloggad, eller ändra aktivitetsdefinitionen för att tillåta att aktiviteten startas när användaren är utloggad. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because user \"%2\" was not logged on when the launching conditions were met. User Action: Ensure user is logged on or change the task definition to allow launching when user is logged off. |
| 0xB000014D | Aktiviteten %1 startades inte av Schemaläggaren eftersom målsessionen är en RemoteApp-session. Användaråtgärd: Om aktiviteten måste startas i RemoteApp-sessioner ändrar du motsvarande flagga i aktivitetskonfigurationen. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is RemoteApp session. User Action: If launching the task on RemoteApp sessions is required, change the respective flag in the task configuration. |
| 0xB000014E | Schemaläggaren startade inte aktiviteten %1 eftersom målsessionen är en arbetssession. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is a WORKER session. |
| 0xB0000190 | Tjänsten Schemaläggaren har startat. |
Task Scheduler service has started. |
| 0xB0000192 | Tjänsten Schemaläggaren avslutas. |
Task Scheduler service is shutting down. |
| 0xB0000193 | Tjänsten Schemaläggaren har påträffat ett fel i %1. Ytterligare data: Felvärde: %2. |
Task Scheduler service has encountered an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000019A | En återaktiveringstimer kunde inte konfigureras av tjänsten Schemaläggaren. Det kan leda till att vissa schemalagda uppgifter inte körs medan systemet är pausat. Ytterligare data: Felvärde: %1. |
Task Scheduler service failed to set a wakeup timer. As a result, some scheduled tasks may not run while the system is suspended. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB000019B | Tjänsten Schemaläggaren tog emot en avisering om tidssystemändring. |
Task Scheduler service received a time system change notification. |
| 0xB00001F4 | Process-ID %2 har registrerat inaktiv aktivitet med ID %1. |
Process ID %2 has registered idle task ID %1. |
| 0xB00001F5 | Process-ID %2 har slutfört inaktiv aktivitet med ID %1. |
Process ID %2 has completed idle task ID %1. |
| 0xB00001F6 | Körning av inaktiv aktivitet med ID %1 har startat. |
Execution of idle task ID %1 has started. |
| 0xB00001F7 | Körning av inaktiv aktivitet med ID %1 har avslutats. |
Execution of idle task ID %1 has ended. |
| 0xB00001F8 | Inaktiv aktivitet med ID %1 har meddelats om att explicit bearbetning har begärts. |
Idle task ID %1 has been notified that explicit processing has been requested. |
| 0xB00001F9 | Inaktiv aktivitet med ID %1 har återställts från meddelande om explicit bearbetning. |
Idle task ID %1 has returned from its explicit processing notification. |
| 0xB00001FA | Explicit körning av alla inaktiva aktiviteter har begärts. |
Explicit execution of all idle tasks has been requested. |
| 0xB00001FB | Explicit körning av alla inaktiva aktiviteter har slutförts. |
Explicit execution of all idle tasks has completed. |
| 0xB00001FC | Explicit körning av alla inaktiva aktiviteter pågår. |
Explicit execution of all idle tasks is in progress. |
| 0xB00001FD | Energiinformation för inaktiv aktivitet mottogs: %1 (%2) |
Idle Task Power Notification Received: %1 (%2) |
| 0xB0000200 | Kontrollpunkt för inaktivitet: Tillstånd %1, orsak %2. |
Idle check point: State %1, Reason %2. |
| 0xB00002BC | Aktivitetens kompatibilitetsmodul har startats av tjänsten Schemaläggaren. |
Task Scheduler service started Task Compatibility module. |
| 0xB00002C2 | Aktiviteten %1 kunde inte uppdateras till rätt status, %2, av aktivitetens kompatibilitetsmodul. Ytterligare data: Felvärde: %3. |
Task Compatibility module failed to update task \"%1\" to the required status %2. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB00002C3 | Aktiviteten %1 kunde inte tas bort av aktivitetens kompatibilitetsmodul. Ytterligare data: Felvärde: %2. |
Task Compatibility module failed to delete task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C4 | Säkerhetsbeskrivningen %1 för aktiviteten %2 kunde inte konfigureras av aktivitetens kompatibilitetsmodul. Ytterligare data: Felvärde: %3. |
Task Compatibility module failed to set security descriptor \"%1\" for task \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB00002C5 | Aktiviteten %1 kunde inte uppdateras av aktivitetens kompatibilitetsmodul. Ytterligare data: Felvärde: %2. |
Task Compatibility module failed to update task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C6 | Befintliga aktiviteter kunde inte uppgraderas av aktivitetens kompatibilitetsmodul. Ett nytt försök att uppgradera kommer att göras nästa gång tjänsten Schemaläggaren startas. Ytterligare data: Felvärde: %1. |
Task Compatibility module failed to upgrade existing tasks. Upgrade will be attempted again next time 'Task Scheduler' service starts. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002C7 | NetSchedule-kontot %1 kunde inte uppgraderas av aktivitetens kompatibilitetsmodul. Ytterligare data: Felvärde: %2. |
Task Compatibility module failed to upgrade NetSchedule account \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C8 | Det befintliga arkivet för uppgradering av aktiviteter kunde inte läsas av aktivitetens kompatibilitetsmodul. Ytterligare data: Felvärde: %1. |
Task Compatibility module failed to read existing store to upgrade tasks. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002C9 | Aktiviteten %1 kunde inte läsas in för uppgradering av aktivitetens kompatibilitetsmodul. Ytterligare data: Felvärde: %2. |
Task Compatibility module failed to load task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002CA | Aktiviteten %1 kunde inte registreras för uppgradering av aktivitetens kompatibilitetsmodul. Ytterligare data: Felvärde: %2. |
Task Compatibility module failed to register task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002CB | LSA-arkivet för uppgradering kunde inte tas bort av aktivitetens kompatibilitetsmodul. Ytterligare data: Felvärde: %1. |
Task Compatibility module failed to delete LSA store for upgrade. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002CD | Aktivitetens kompatibilitetsmodul kunde inte avgöra om det krävs en uppgradering. Ytterligare data: Felvärde: %1. |
Task Compatibility module failed to determine if upgrade is needed. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB0000320 | Underhållsläget ändrades till %1 (senaste körning: %2). |
Maintenance state changed to %1 (Last Run: %2). |
| 0xB0000321 | Det gick inte att starta underhållsaktivitet. Ytterligare felinformation: %1. |
Maintenance launch operation failed. Additional error info: %1. |
| 0xB0000322 | Det gick inte att omkonfigurera underhåll. Ytterligare felinformation: %1. |
Maintenance re-configuration failed. Additional error info: %1. |
| 0xB0000323 | Det går inte att komma åt aktiviteten %1 i motorn för underhållsschemaläggaren. Ytterligare felinformation: %2. |
Maintenance Scheduler engine task \"%1\" cannot be accessed. Additional error info: %2. |
| 0xB0000324 | Underhållsschemaläggaren har identifierat cykliskt beroende för följande underhållsaktiviteter: %1. |
Maintenance Scheduler has detected cyclic dependency for the following maintenance tasks: %1. |
| 0xB0000325 | Underhållsaktiviteten %1 har överstigit tidsgränsen. |
Maintenance Task \"%1\" is behind deadline. |
| 0xB0000326 | Det gick inte att bearbeta underhållsaktiviteten %1. Ytterligare felinformation: %2. |
Maintenance task \"%1\" processing error. Additional error info %2. |
| 0xB0000327 | Underhållet har slutförts (starttyp %1). |
Maintenance complete (launch type %1). |
| 0xB0000328 | Underhållsaktiviteten %1 begär datorväckning under nästa regelbundna underhållskörning. |
Maintenance Task \"%1\" requests computer wakeup during next regular maintenance run. |
| 0xB00003E6 | Felsökning! (%3:%4) %1 misslyckades. (%2). |
DEBUG! (%3:%4) \"%1\" failed. (%2). |
| 0xB00003E7 | Felsökning! %1. |
DEBUG! \"%1\". |
| 0xB00100C9 | Aktiviteten %1 , instansen %3, åtgärden %2 har slutförts av Schemaläggaren. Felkod %4 returnerades. |
Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" with return code %4. |