| 2002 | Синхронізація настройок |
Sync settings |
| 2003 | Синхронізація та резервне копіювання настройок через лімітні підключення |
Sync and back up settings over metered connections |
| 2004 | Спеціальні можливості |
Ease of Access |
| 2005 | Інші настройки Windows |
Other Windows settings |
| 2006 | Паролі |
Passwords |
| 2008 | Мовні параметри |
Language preferences |
| 2009 | Настройки Internet Explorer |
Internet Explorer settings |
| 2010 | Тема |
Theme |
| 2012 | Деякі параметри встановлює системний адміністратор. Зверніться до нього для вирішення даного питання. |
Some settings are managed by your system administrator. Contact your system administrator to resolve this. |
| 2013 | Система Windows працює в безпечному режимі. Параметри переміщення зараз недоступні. |
Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
| 2014 | Вхід виконано за допомогою тимчасового профілю. Параметри переміщення зараз недоступні. |
You are logged on with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 2016 | Під час підключення до вашого облікового запису виникла проблема. Перевірте зв’язок з Інтернетом і повторіть спробу. |
There was a problem connecting to your account. Check your Internet connection and try again. |
| 2017 | Що таке синхронізація? |
How does syncing work? |
| 2018 | Синхронізуйте параметри Windows з іншими пристроями за допомогою %1!s!. |
Sync Windows settings to other devices using %1!s!. |
| 2019 | Деякі функції Windows доступні, лише якщо використовується обліковий запис Microsoft або робочий обліковий запис. |
Some Windows features are only available if you are using a Microsoft account or work account. |
| 2022 | Програми, придбані під обліковим записом %1!s! і синхронізовані з ним |
Apps acquired by and synced with %1!s! |
| 2023 | Використовуйте Windows Anywhere |
Use Windows Anywhere |
| 2024 | Як працює Windows Anywhere? |
How does Windows Anywhere work? |
| 2025 | Windows Anywhere розширює можливості вашого пристрою за допомогою ваших параметрів у хмарі, використовуючи %1!s!. |
Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
| 2110 | Паролі не синхронізуватимуться, доки ви не підтвердите особу на цьому пристрої. |
Your passwords won’t sync until you verify your identity on this device. |
| 2112 | Перевірити |
Verify |
| 2113 | Настройки не синхронізуватимуться, доки ви не оновите певні відомості облікового запису Microsoft. |
Settings won’t sync until you update some info for your Microsoft account. |
| 2114 | Відомості про оновлення |
Update info |
| 2115 | Настройки не синхронізуватимуться, доки ви не оновите певні відомості свого навчального або робочого облікового запису. |
Settings won’t sync until you update some info for your work or school account. |
| 2117 | Синхронізація недоступна для вашого облікового запису. Зверніться до системного адміністратора, щоб виправити це. |
Sync is not available for your account. Contact your system administrator to resolve this. |